torqvoice/messages/de/settings.json

{
  "title": "Einstellungen",
  "subtitle": "Verwalten Sie Ihre Werkstatt, Rechnungen und Einstellungen",
  "nav": {
    "categories": {
      "general": "Allgemein",
      "billing": "Abrechnung & Dokumente",
      "communications": "Kommunikation",
      "workshop": "Werkstatt",
      "system": "System"
    },
    "items": {
      "company": { "title": "Unternehmen", "description": "Firmendetails & Branding" },
      "subscription": { "title": "Abonnement", "description": "Tarif & Abrechnung" },
      "account": { "title": "Konto", "description": "Name, E-Mail & Passwort" },
      "team": { "title": "Team", "description": "Mitglieder & Rollen" },
      "invoice": { "title": "Rechnung", "description": "Rechnungslayout & Felder" },
      "templates": { "title": "Vorlagen", "description": "Rechnungs-, Angebots- & Inspektionsvorlagen" },
      "payment": { "title": "Zahlung", "description": "Zahlungsbedingungen & Konten" },
      "currency": { "title": "Wahrung", "description": "Wahrungs- & Steuerstandards" },
      "customFields": { "title": "Benutzerdefinierte Felder", "description": "Eigene Datenfelder definieren" },
      "email": { "title": "E-Mail", "description": "E-Mail-Anbieter & Versand" },
      "sms": { "title": "SMS", "description": "SMS-Anbieter & Nachrichten" },
      "customerPortal": { "title": "Kundenportal", "description": "Kunden-Self-Service-Portal" },
      "workshop": { "title": "Werkstatt", "description": "Techniker- & Arbeitsstandards" },
      "maintenance": { "title": "Wartung", "description": "Vorhergesagte Serviceintervalle" },
      "appearance": { "title": "Darstellung", "description": "Design & Anzeige" },
      "data": { "title": "Daten", "description": "Export & Import-Backup" },
      "license": { "title": "Lizenz", "description": "White-Label-Lizenz" },
      "about": { "title": "Info", "description": "Version & Informationen" }
    },
    "pro": "PRO"
  },
  "readOnly": {
    "banner": "Sie haben nur Lesezugriff auf die Einstellungen. Kontaktieren Sie einen Administrator, um Anderungen vorzunehmen."
  },
  "featureLocked": {
    "requiresPro": "Erfordert eine Pro-Lizenz",
    "upgradePlan": "Tarif upgraden",
    "activateLicense": "Lizenz aktivieren"
  },
  "company": {
    "logoTitle": "Firmenlogo",
    "logoAlt": "Firmenlogo",
    "upload": "Hochladen",
    "remove": "Entfernen",
    "logoHint": "JPG, PNG, WebP, SVG — max. 2MB",
    "uploadingLogo": "Logo wird hochgeladen...",
    "logoUpdated": "Logo aktualisiert",
    "failedUploadLogo": "Logo-Upload fehlgeschlagen",
    "detailsTitle": "Firmendetails",
    "shopName": "Firmen-/Werkstattname",
    "shopNamePlaceholder": "Meiers Autowerkstatt",
    "orgNumber": "Organisationsnummer",
    "orgNumberPlaceholder": "123 456 789",
    "phone": "Telefon",
    "phonePlaceholder": "(555) 123-4567",
    "email": "E-Mail",
    "emailPlaceholder": "service@beispiel.de",
    "address": "Adresse",
    "addressPlaceholder": "Hauptstrasse 123\nEtage 1\n12345 Stadt",
    "saveCompany": "Firmendetails speichern",
    "addNewCompany": "Neue Firma hinzufugen",
    "companyName": "Firmenname",
    "companyNamePlaceholder": "z.B. Meiers Autowerkstatt",
    "cancel": "Abbrechen",
    "createCompany": "Firma erstellen",
    "settingsSaved": "Firmeneinstellungen gespeichert",
    "failedSave": "Einstellungen konnten nicht gespeichert werden",
    "companyCreated": "Firma erfolgreich erstellt"
  },
  "account": {
    "profileTitle": "Profil",
    "profileDescription": "Aktualisieren Sie Ihren Anzeigenamen und Ihre E-Mail-Adresse.",
    "emailVerified": "Bestätigt",
    "emailNotVerified": "Nicht bestätigt",
    "sendVerificationEmail": "Bestätigungs-E-Mail senden",
    "verificationEmailSent": "Bestätigungs-E-Mail gesendet. Überprüfen Sie Ihren Posteingang.",
    "verificationEmailFailed": "Bestätigungs-E-Mail konnte nicht gesendet werden",
    "resendCooldown": "Erneut senden in {seconds}s",
    "emailChangeSent": "Ein Bestätigungslink wurde an Ihre neue E-Mail-Adresse gesendet. Ihre E-Mail wird aktualisiert, sobald Sie auf den Link klicken.",
    "name": "Name",
    "namePlaceholder": "Ihr Name",
    "emailLabel": "E-Mail",
    "emailPlaceholder": "Ihre E-Mail",
    "saveProfile": "Profil speichern",
    "profileUpdated": "Profil aktualisiert",
    "failedUpdateProfile": "Profil konnte nicht aktualisiert werden",
    "failedUpdateEmail": "E-Mail konnte nicht aktualisiert werden",
    "changePasswordTitle": "Passwort andern",
    "changePasswordDescription": "Geben Sie Ihr aktuelles Passwort ein und wahlen Sie ein neues.",
    "currentPassword": "Aktuelles Passwort",
    "newPassword": "Neues Passwort",
    "confirmNewPassword": "Neues Passwort bestatigen",
    "changePassword": "Passwort andern",
    "passwordChanged": "Passwort geandert",
    "passwordsNoMatch": "Passworter stimmen nicht uberein",
    "passwordMinLength": "Passwort muss mindestens 8 Zeichen lang sein",
    "failedChangePassword": "Passwort konnte nicht geandert werden",
    "twoFactorTitle": "Zwei-Faktor-Authentifizierung",
    "twoFactorEnabled": "Zwei-Faktor-Authentifizierung ist aktiviert",
    "twoFactorDisablePrompt": "Geben Sie Ihr Passwort ein, um die Zwei-Faktor-Authentifizierung zu deaktivieren.",
    "twoFactorEnablePrompt": "Fugen Sie eine zusatzliche Sicherheitsebene zu Ihrem Konto hinzu, indem Sie die Zwei-Faktor-Authentifizierung mit einer Authenticator-App aktivieren.",
    "password": "Passwort",
    "enterPassword": "Passwort eingeben",
    "disable2FA": "2FA deaktivieren",
    "enable2FA": "2FA aktivieren",
    "twoFactorDisabled": "Zwei-Faktor-Authentifizierung deaktiviert",
    "failedEnable2FA": "2FA konnte nicht aktiviert werden",
    "failedDisable2FA": "2FA konnte nicht deaktiviert werden",
    "enterPasswordError": "Bitte geben Sie Ihr Passwort ein",
    "setupDialogTitle": "Zwei-Faktor-Authentifizierung aktivieren",
    "setupDialogDescription": "Geben Sie Ihr Passwort ein, um die Einrichtung von 2FA mit einer Authenticator-App zu starten.",
    "continue": "Weiter",
    "scanQRTitle": "QR-Code scannen",
    "scanQRDescription": "Scannen Sie diesen QR-Code mit Ihrer Authenticator-App (Google Authenticator, Authy, usw.)",
    "verifyCodeTitle": "Code verifizieren",
    "verifyCodeDescription": "Geben Sie den 6-stelligen Code aus Ihrer Authenticator-App ein, um die korrekte Einrichtung zu bestatigen.",
    "authCode": "Authentifizierungscode",
    "authCodePlaceholder": "000000",
    "back": "Zuruck",
    "verify": "Verifizieren",
    "enterCodeError": "Bitte geben Sie den Code aus Ihrer Authenticator-App ein",
    "invalidCode": "Ungueltiger Code. Bitte versuchen Sie es erneut.",
    "verificationFailed": "Verifizierung fehlgeschlagen",
    "backupCodesTitle": "Backup-Codes speichern",
    "backupCodesDescription": "Bewahren Sie diese Codes an einem sicheren Ort auf. Sie konnen sie verwenden, um sich anzumelden, wenn Sie den Zugang zu Ihrer Authenticator-App verlieren. Jeder Code kann nur einmal verwendet werden.",
    "copyCodes": "Codes kopieren",
    "copied": "Kopiert",
    "backupCodesCopied": "Backup-Codes in die Zwischenablage kopiert",
    "savedBackupCodes": "Ich habe meine Backup-Codes gespeichert",
    "twoFactorEnabledSuccess": "Zwei-Faktor-Authentifizierung aktiviert",
    "dangerZone": "Gefahrenzone",
    "deleteContentTitle": "Inhalte loschen",
    "deleteContentDescription": "Organisationsdaten wie Fahrzeuge, Kunden, Angebote oder Inventar selektiv loschen. Ihr Konto und Ihre Einstellungen bleiben erhalten.",
    "deleteContentButton": "Inhalte loschen",
    "deleteAccountTitle": "Konto loschen",
    "deleteAccountDescription": "Loschen Sie Ihr Konto und alle zugehorigen Daten dauerhaft, einschliesslich Fahrzeuge, Servicedaten, Arbeitsauftrage, Rechnungen, Kunden, Dateien und Zahlungen. Diese Aktion kann nicht ruckgangig gemacht werden.",
    "deleteAccountButton": "Konto loschen",
    "deleteAccountDialogTitle": "Konto loschen",
    "deleteAccountDialogDescription": "Dies loscht Ihr Konto und alle zugehorigen Daten dauerhaft. Diese Aktion ist unwiderruflich. Alle Ihre Fahrzeuge, Servicedaten, Arbeitsauftrage, Angebote, Kunden, Dateien und Zahlungshistorie werden dauerhaft entfernt.",
    "deleteAccountConfirmPhrase": "delete me",
    "deleteAccountConfirmPrompt": "Geben Sie <bold>delete me</bold> zur Bestatigung ein",
    "permanentlyDelete": "Dauerhaft loschen",
    "deleting": "Wird geloscht...",
    "failedDeleteAccount": "Konto konnte nicht geloscht werden",
    "deleteContentDialogTitle": "Inhalte loschen",
    "deleteContentDialogDescription": "Wahlen Sie die Inhalte aus, die Sie dauerhaft loschen mochten. Diese Aktion kann nicht ruckgangig gemacht werden.",
    "contentVehicles": "Fahrzeuge",
    "contentVehiclesDescription": "Alle Fahrzeuge und deren Servicedaten, Notizen, Erinnerungen, Kraftstoffprotokolle und wiederkehrende Rechnungen",
    "contentCustomers": "Kunden",
    "contentCustomersDescription": "Alle Kundendaten. Fahrzeuge, die mit geloschten Kunden verknupft sind, werden getrennt.",
    "contentQuotes": "Angebote",
    "contentQuotesDescription": "Alle Angebote und deren Positionen",
    "contentInventory": "Inventar",
    "contentInventoryDescription": "Alle Inventarteile und deren Bilder",
    "deleteContentConfirmPhrase": "delete my data",
    "deleteContentConfirmPrompt": "Geben Sie <bold>delete my data</bold> zur Bestatigung ein",
    "deleteSelected": "{count} ausgewahlte loschen",
    "contentDeleted": "Ausgewahlte Inhalte wurden dauerhaft geloscht",
    "failedDeleteContent": "Inhalte konnten nicht geloscht werden",
    "passkey": {
      "title": "Passkeys",
      "description": "Melden Sie sich mit Biometrie oder einem Sicherheitsschlüssel anstelle eines Passworts an.",
      "noPasskeys": "Noch keine Passkeys registriert.",
      "unnamed": "Unbenannter Passkey",
      "singleDevice": "Nur dieses Gerät",
      "multiDevice": "Geräteübergreifend synchronisiert",
      "register": "Passkey registrieren",
      "registering": "Registriere...",
      "registerSuccess": "Passkey erfolgreich registriert",
      "registerFailed": "Passkey konnte nicht registriert werden",
      "delete": "Löschen",
      "deleteSuccess": "Passkey gelöscht",
      "deleteFailed": "Passkey konnte nicht gelöscht werden",
      "rename": "Passkey umbenennen",
      "renameFailed": "Passkey konnte nicht umbenannt werden",
      "nameLabel": "Name",
      "namePlaceholder": "z.B. MacBook Pro, iPhone",
      "cancel": "Abbrechen",
      "save": "Speichern",
      "confirmDeleteTitle": "Passkey löschen",
      "confirmDelete": "Möchten Sie diesen Passkey wirklich löschen? Sie können sich damit nicht mehr anmelden."
    }
  },
  "team": {
    "title": "Team",
    "noOrgDescription": "Erstellen Sie ein Team, um Daten mit anderen Benutzern zu teilen.",
    "orgDescription": "Verwalten Sie Ihre Organisationsmitglieder und deren Rollen.",
    "createOrg": "Organisation erstellen",
    "createOrgDescription": "Erstellen Sie eine Organisation, um Teammitglieder einzuladen. Sie werden der Eigentumer.",
    "orgName": "Organisationsname",
    "orgNamePlaceholder": "Meine Werkstatt",
    "create": "Erstellen",
    "orgCreated": "Organisation erstellt",
    "failedCreateOrg": "Organisation konnte nicht erstellt werden",
    "memberCount": "{count} Mitglied",
    "memberCountPlural": "{count} Mitglieder",
    "admin": "Administrator",
    "member": "Mitglied",
    "inviteByEmail": "Per E-Mail einladen",
    "inviteEmailPlaceholder": "benutzer@beispiel.de",
    "invite": "Einladen",
    "invited": "Mitglied erfolgreich eingeladen.",
    "userNotFoundTitle": "Benutzer nicht gefunden",
    "userNotFoundDescription": "Kein Konto fur \"{email}\" gefunden. Eine Einladungs-E-Mail senden, um sich anzumelden und Ihrem Team beizutreten?",
    "sendInvitation": "Einladung senden",
    "invitationSentTitle": "Einladung gesendet",
    "invitationSentDescription": "Eine Einladungs-E-Mail wurde an {email} gesendet.",
    "failedInvite": "Mitglied konnte nicht eingeladen werden",
    "failedSendInvitation": "Einladung konnte nicht gesendet werden",
    "pendingInvitations": "Ausstehende Einladungen",
    "invitedAs": "Eingeladen als {role}",
    "expires": "Lauft ab {date}",
    "pending": "Ausstehend",
    "copyInviteLink": "Einladungslink kopieren",
    "inviteLinkCopied": "Einladungslink in die Zwischenablage kopiert",
    "cancelInvitation": "Einladung stornieren",
    "cancelInvitationDescription": "Einladung an {email} stornieren? Der Link kann dann nicht mehr verwendet werden.",
    "invitationCancelled": "Einladung storniert",
    "failedCancelInvitation": "Einladung konnte nicht storniert werden",
    "customRoles": "Benutzerdefinierte Rollen",
    "newRole": "Neue Rolle",
    "roleName": "Rollenname",
    "roleNamePlaceholder": "z.B. Techniker",
    "fullAdminAccess": "Voller Admin-Zugriff (umgeht alle Berechtigungsprufungen)",
    "permissions": "Berechtigungen",
    "createRole": "Rolle erstellen",
    "updateRole": "Rolle aktualisieren",
    "roleCreated": "Rolle erstellt",
    "roleUpdated": "Rolle aktualisiert",
    "failedSaveRole": "Rolle konnte nicht gespeichert werden",
    "deleteRole": "Rolle loschen",
    "deleteRoleDescription": "Die Rolle \"{name}\" loschen? Mitglieder mit dieser Rolle verlieren ihre benutzerdefinierten Berechtigungen.",
    "roleDeleted": "Rolle geloscht",
    "failedDeleteRole": "Rolle konnte nicht geloscht werden",
    "fullAccess": "Voller Zugriff",
    "permissionCount": "{count} Berechtigung",
    "permissionCountPlural": "{count} Berechtigungen",
    "noCustomRoles": "Noch keine benutzerdefinierten Rollen. Erstellen Sie eine, um granulare Berechtigungen fur Teammitglieder zu definieren.",
    "builtInRoles": "Integrierte Rollen",
    "ownerLabel": "Eigentumer",
    "ownerDescription": "Voller Zugriff. Kann Mitglieder verwalten, Rollen andern und die Organisation loschen.",
    "adminLabel": "Administrator",
    "adminDescription": "Kann Mitglieder einladen/entfernen und gemeinsame Daten verwalten.",
    "memberLabel": "Mitglied",
    "memberDescription": "Berechtigungen werden durch die zugewiesene benutzerdefinierte Rolle bestimmt. Ohne benutzerdefinierte Rolle nur Lesezugriff.",
    "roleAssigned": "Rolle aktualisiert",
    "failedAssignRole": "Rolle konnte nicht aktualisiert werden",
    "removeMemberTitle": "Mitglied entfernen",
    "removeMemberDescription": "{name} aus dem Team entfernen? Der Zugriff auf gemeinsame Daten geht verloren.",
    "removeButton": "Entfernen",
    "memberRemoved": "Mitglied entfernt",
    "failedRemoveMember": "Mitglied konnte nicht entfernt werden",
    "memberRoleUpdated": "Mitgliedsrolle aktualisiert",
    "failedUpdateRole": "Rolle konnte nicht aktualisiert werden"
  },
  "invoice": {
    "title": "Rechnungslayout",
    "description": "Konfigurieren Sie, was auf generierten PDF-Rechnungen erscheint.",
    "invoiceNumberFormat": "Rechnungsnummernformat",
    "invoiceNumberFormatHint": "Verwenden Sie <code>{year}</code> fur das aktuelle Jahr. Vorschau: <bold>{preview}</bold>",
    "nextInvoiceNumber": "Nachste Rechnungsnummer",
    "nextInvoiceNumberPlaceholder": "z.B. 94",
    "nextInvoiceNumberHint": "Die nachste Rechnung verwendet diese Nummer (z.B. {example})",
    "dueDays": "Falligkeitstage",
    "dueDaysHint": "Anzahl der Tage bis zur Falligkeit der Rechnung",
    "visibilityTitle": "Sichtbarkeit auf der Rechnung",
    "companyLogo": "Firmenlogo",
    "companyLogoHint": "Firmenlogo im Rechnungskopf anzeigen",
    "companyName": "Firmenname",
    "companyNameHint": "Firmennamentext im Rechnungskopf anzeigen",
    "bankAccount": "Bankkonto",
    "bankAccountHint": "Bankkonto/IBAN auf der Rechnung anzeigen",
    "organizationNumber": "Organisationsnummer",
    "organizationNumberHint": "Org.-Nr. im Rechnungskopf anzeigen",
    "customFooter": "Benutzerdefinierte Rechnungsfusszeile",
    "footerPlaceholder": "Vielen Dank fur Ihren Auftrag!",
    "footerHint": "Dieser Text erscheint am Ende jeder Rechnung",
    "saveInvoice": "Rechnungseinstellungen speichern",
    "saved": "Rechnungseinstellungen gespeichert"
  },
  "templates": {
    "title": "Vorlagen",
    "invoiceDescription": "Passen Sie das Erscheinungsbild Ihrer PDF-Rechnungen und Angebote an.",
    "inspectionsDescription": "Verwalten Sie Inspektionschecklisten und Mehrpunkt-Vorlagen.",
    "smsDescription": "Passen Sie die SMS-Nachrichten an Kunden an.",
    "tabs": {
      "invoice": "Rechnung",
      "quotation": "Angebot",
      "inspections": "Inspektionen",
      "sms": "SMS"
    },
    "presets": "Vorlagen-Presets",
    "primaryColor": "Primarfarbe",
    "fontAndLayout": "Schrift & Layout",
    "fontFamily": "Schriftfamilie",
    "helveticaDefault": "Helvetica (Standard)",
    "timesRoman": "Times Roman",
    "courier": "Courier",
    "headerStyle": "Kopfzeilenstil",
    "standard": "Standard",
    "compact": "Kompakt",
    "modern": "Modern",
    "preview": "{name} Vorschau",
    "billTo": "Rechnungsempfanger",
    "preparedFor": "Erstellt fur",
    "vehicle": "Fahrzeug",
    "part": "Teil",
    "qty": "Menge",
    "price": "Preis",
    "total": "Gesamt",
    "labor": "Arbeitszeit",
    "hours": "Stunden",
    "rate": "Satz",
    "subtotal": "Zwischensumme",
    "tax": "Steuer ({rate}%)",
    "saveInvoiceTemplate": "Rechnungsvorlage speichern",
    "saveQuotationTemplate": "Angebotsvorlage speichern",
    "invoiceTemplateSaved": "Rechnungsvorlageneinstellungen gespeichert",
    "quotationTemplateSaved": "Angebotsvorlageneinstellungen gespeichert",
    "failedSave": "Einstellungen konnten nicht gespeichert werden",
    "smsTemplates": "SMS-Nachrichtenvorlagen",
    "smsTemplatesDescription": "Passen Sie die Textnachrichten an Kunden an. Verwenden Sie Variablen wie <code>{companyName}</code>, um dynamische Werte einzufugen.",
    "reset": "Zurucksetzen",
    "invoiceReady": "Rechnung bereit",
    "invoiceReadyDescription": "Wird gesendet, wenn eine Rechnung mit einem Kunden geteilt wird.",
    "quoteReady": "Angebot bereit",
    "quoteReadyDescription": "Wird gesendet, wenn ein Angebot mit einem Kunden geteilt wird.",
    "inspectionReady": "Inspektion bereit",
    "inspectionReadyDescription": "Wird gesendet, wenn ein Inspektionsbericht mit einem Kunden geteilt wird.",
    "statusInProgress": "Status: In Bearbeitung",
    "statusInProgressDescription": "Wird gesendet, wenn der Arbeitsauftragsstatus auf In Bearbeitung wechselt.",
    "statusWaitingParts": "Status: Warten auf Teile",
    "statusWaitingPartsDescription": "Wird gesendet, wenn der Arbeitsauftragsstatus auf Warten auf Teile wechselt.",
    "statusReady": "Status: Abholbereit",
    "statusReadyDescription": "Wird gesendet, wenn der Arbeitsauftragsstatus auf Bereit wechselt.",
    "statusCompleted": "Status: Abgeschlossen",
    "statusCompletedDescription": "Wird gesendet, wenn der Arbeitsauftragsstatus auf Abgeschlossen wechselt.",
    "paymentReceived": "Zahlung eingegangen",
    "paymentReceivedDescription": "Wird gesendet, wenn eine Zahlung fur eine Rechnung verbucht wird.",
    "saveSmsTemplates": "SMS-Vorlagen speichern",
    "smsTemplateSaved": "SMS-Vorlageneinstellungen gespeichert",
    "smsDefaults": {
      "invoiceReady": "Ihre Rechnung ist fertig. Hier ansehen: {share_link}",
      "quoteReady": "Ihr Angebot steht zur Prüfung bereit. Hier ansehen: {share_link}",
      "inspectionReady": "Ihr Fahrzeuginspektionsbericht ist fertig. Hier ansehen: {share_link}",
      "statusInProgress": "Die Arbeit an Ihrem Fahrzeug hat begonnen. Wir halten Sie auf dem Laufenden.",
      "statusWaitingParts": "Ihr Fahrzeug wartet auf Teile. Wir benachrichtigen Sie, wenn die Arbeit fortgesetzt wird.",
      "statusReady": "Ihr Fahrzeug ist zur Abholung bereit!",
      "statusCompleted": "Ihr Service ist abgeschlossen. Vielen Dank für Ihren Auftrag!",
      "paymentReceived": "Zahlung von {amount} für Rechnung {invoice_number} erhalten. Vielen Dank!"
    },
    "colorPresets": {
      "amber": "Bernstein",
      "blue": "Blau",
      "emerald": "Smaragd",
      "red": "Rot",
      "purple": "Lila",
      "slate": "Schiefer",
      "rose": "Rose",
      "indigo": "Indigo"
    }
  },
  "payment": {
    "detailsTitle": "Zahlungsdetails",
    "detailsDescription": "Bankkonto und Zahlungsbedingungen auf Rechnungen.",
    "bankAccount": "Bankkonto (IBAN / Til Konto)",
    "bankAccountPlaceholder": "NO93 8601 1117 947",
    "bankAccountHint": "Ihre Bankkontonummer oder IBAN fur den Zahlungsempfang",
    "paymentTerms": "Zahlungsbedingungen",
    "paymentTermsPlaceholder": "Netto 14 Tage",
    "paymentTermsHint": "Zahlungsbedingungen auf Rechnungen (z.B. \"Netto 14 Tage\", \"Zahlbar bei Erhalt\")",
    "onlinePayments": "Online-Zahlungen",
    "onlinePaymentsDescription": "Ermoglichen Sie Kunden, Rechnungen online uber geteilte Rechnungslinks zu bezahlen.",
    "stripe": "Stripe",
    "stripeDescription": "Kredit-/Debitkartenzahlungen akzeptieren",
    "secretKey": "Geheimer Schlussel",
    "publishableKey": "Offentlicher Schlussel",
    "webhookSecret": "Webhook-Geheimnis",
    "webhookUrl": "Webhook-URL",
    "stripeWebhookHint": "Fugen Sie diese URL in Ihrem Stripe-Dashboard unter Webhooks hinzu. Abonnieren Sie <code>checkout.session.completed</code>.",
    "vipps": "Vipps",
    "vippsDescription": "Vipps-Mobilzahlungen akzeptieren (Norwegen)",
    "clientId": "Client-ID",
    "clientSecret": "Client-Geheimnis",
    "subscriptionKey": "Abonnement-Schlussel",
    "merchantSerialNumber": "Handler-Seriennummer",
    "testMode": "Testmodus",
    "callbackUrl": "Callback-URL",
    "termsOfSale": "Verkaufsbedingungen (Salgsvilkar)",
    "termsOfSaleDescription": "Von Vipps vorgeschrieben. Kunden konnen diese auf der Rechnungsseite einsehen.",
    "externalTermsUrl": "Externe Bedingungs-URL (optional)",
    "externalTermsUrlHint": "Link zu einer externen Seite mit Ihren Bedingungen. Falls gesetzt, verlinkt die Rechnung hierhin statt zur integrierten Bedingungsseite.",
    "publicTermsUrl": "Offentliche Bedingungs-URL",
    "publicTermsUrlHint": "Teilen Sie diese URL mit Vipps oder verlinken Sie sie auf Ihrer Website.",
    "paypal": "PayPal",
    "paypalDescription": "PayPal-Zahlungen akzeptieren",
    "sandboxMode": "Sandbox-Modus",
    "paypalWebhookHint": "Fugen Sie diese URL in Ihrem PayPal-Entwickler-Dashboard unter Webhooks hinzu. Abonnieren Sie <code>PAYMENT.CAPTURE.COMPLETED</code>.",
    "savePayment": "Zahlungseinstellungen speichern",
    "saved": "Zahlungseinstellungen gespeichert"
  },
  "currency": {
    "title": "Wahrung & Steuer",
    "description": "Standardwahrung und Steuersatz fur Rechnungen und Servicedaten.",
    "currencyLabel": "Wahrung",
    "previewLabel": "Vorschau: {value}",
    "enableTax": "Steuer aktivieren",
    "enableTaxHint": "Steuerberechnung auf Rechnungen und Servicedaten anzeigen",
    "defaultTaxRate": "Standard-Steuersatz (%)",
    "defaultTaxRateHint": "Wird automatisch beim Erstellen neuer Servicedaten eingetragen",
    "saveSettings": "Einstellungen speichern",
    "saved": "Einstellungen gespeichert",
    "currencies": {
      "USD": "US-Dollar",
      "EUR": "Euro",
      "GBP": "Britisches Pfund",
      "NOK": "Norwegische Krone",
      "SEK": "Schwedische Krone",
      "DKK": "Danische Krone",
      "CHF": "Schweizer Franken",
      "CAD": "Kanadischer Dollar",
      "AUD": "Australischer Dollar",
      "NZD": "Neuseelandischer Dollar",
      "JPY": "Japanischer Yen",
      "CNY": "Chinesischer Yuan",
      "INR": "Indische Rupie",
      "BRL": "Brasilianischer Real",
      "MXN": "Mexikanischer Peso",
      "PLN": "Polnischer Zloty",
      "CZK": "Tschechische Krone",
      "HUF": "Ungarischer Forint",
      "TRY": "Turkische Lira",
      "ZAR": "Sudafrikanischer Rand",
      "KRW": "Sudkoreanischer Won",
      "SGD": "Singapur-Dollar",
      "HKD": "Hongkong-Dollar",
      "THB": "Thailandischer Baht",
      "ISK": "Islandische Krone",
      "RON": "Rumanischer Leu",
      "ILS": "Israelischer Schekel",
      "PHP": "Philippinischer Peso",
      "IDR": "Indonesische Rupiah",
      "MYR": "Malaysischer Ringgit",
      "AED": "VAE-Dirham",
      "SAR": "Saudi-Riyal"
    }
  },
  "customFields": {
    "title": "Benutzerdefinierte Felder",
    "description": "Definieren Sie benutzerdefinierte Felder, die auf Serviceberichten und Angeboten erscheinen.",
    "addField": "Feld hinzufügen",
    "filterAll": "Alle",
    "serviceRecord": "Servicebericht",
    "quote": "Angebot",
    "emptyState": "Noch keine benutzerdefinierten Felder definiert. Klicken Sie auf \"Feld hinzufügen\", um eines zu erstellen.",
    "required": "Erforderlich",
    "inactive": "Inaktiv",
    "editField": "Feld bearbeiten",
    "newField": "Neues benutzerdefiniertes Feld",
    "label": "Bezeichnung",
    "labelPlaceholder": "z.B. Garantieablauf",
    "fieldName": "Feldname (ID)",
    "fieldNamePlaceholder": "garantieablauf",
    "fieldNameHint": "Nur Kleinbuchstaben, Zahlen und Unterstriche.",
    "fieldType": "Feldtyp",
    "entityType": "Entitätstyp",
    "fieldTypes": {
      "text": "Text",
      "number": "Zahl",
      "date": "Datum",
      "select": "Auswahl (Dropdown)",
      "checkbox": "Kontrollkästchen",
      "textarea": "Textbereich"
    },
    "optionsLabel": "Optionen (kommagetrennt)",
    "optionsPlaceholder": "Option 1, Option 2, Option 3",
    "active": "Aktiv",
    "cancel": "Abbrechen",
    "update": "Aktualisieren",
    "create": "Erstellen",
    "deleteTitle": "Benutzerdefiniertes Feld löschen",
    "deleteDescription": "Dies löscht \"{label}\" und alle gespeicherten Werte dauerhaft. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.",
    "fieldCreated": "Benutzerdefiniertes Feld erstellt",
    "fieldUpdated": "Benutzerdefiniertes Feld aktualisiert",
    "fieldDeleted": "Benutzerdefiniertes Feld gelöscht",
    "failedSave": "Feld konnte nicht gespeichert werden",
    "failedDelete": "Konnte nicht gelöscht werden"
  },
  "workshop": {
    "title": "Werkstatt-Standards",
    "description": "Standardwerte beim Erstellen neuer Servicedaten.",
    "defaultTechnician": "Standard-Technikername",
    "technicianPlaceholder": "Max Mustermann",
    "defaultLaborRate": "Standard-Stundensatz",
    "laborRatePlaceholder": "75,00",
    "workingHours": "Arbeitszeiten",
    "workingHoursPlaceholder": "Mo-Fr 8:00 - 17:00",
    "unitsTitle": "Einheiten",
    "unitsDescription": "Wahlen Sie zwischen metrisch (km, Liter) und imperial (Meilen, Gallonen).",
    "unitSystem": "Einheitensystem",
    "metric": "Metrisch (km, Liter)",
    "imperial": "Imperial (Meilen, Gallonen)",
    "distanceLabel": "Entfernung",
    "volumeLabel": "Volumen",
    "kilometers": "Kilometer (km)",
    "liters": "Liter (L)",
    "miles": "Meilen (mi)",
    "gallons": "Gallonen (gal)",
    "saveWorkshop": "Werkstatteinstellungen speichern",
    "saved": "Werkstatteinstellungen gespeichert"
  },
  "maintenance": {
    "title": "Vorhergesagte Wartung",
    "description": "Schatzen Sie den aktuellen Kilometerstand jedes Fahrzeugs anhand seiner Servicehistorie und zeigen Sie Fahrzeuge an, die ihren nachsten Service benotigen oder sich diesem nahern.",
    "enablePredicted": "Vorhergesagte Wartung aktivieren",
    "enablePredictedHint": "Vorhersagen auf Fahrzeugdetails und Dashboard anzeigen",
    "serviceInterval": "Serviceintervall ({unit})",
    "serviceIntervalHint": "Entfernung zwischen empfohlenen Services",
    "approachingThreshold": "Annaherungsschwelle ({unit})",
    "approachingThresholdHint": "Warnung anzeigen, wenn innerhalb dieser Entfernung zum nachsten Service",
    "saveMaintenance": "Wartungseinstellungen speichern",
    "saved": "Wartungseinstellungen gespeichert"
  },
  "appearance": {
    "title": "Darstellung",
    "description": "Passen Sie das Erscheinungsbild von Torqvoice an.",
    "darkMode": "Dunkler Modus",
    "darkModeHint": "Zwischen hellem und dunklem Design wechseln",
    "dateTimeTitle": "Datum & Uhrzeit",
    "dateTimeDescription": "Konfigurieren Sie, wie Datum und Uhrzeit in der Anwendung angezeigt werden.",
    "dateFormat": "Datumsformat",
    "timeFormat": "Zeitformat",
    "time12h": "12-Stunden (2:30 PM)",
    "time24h": "24-Stunden (14:30)",
    "timezone": "Zeitzone",
    "timezoneAuto": "Automatisch erkennen (Browser)",
    "timezoneHint": "Bei automatischer Erkennung sieht jeder Benutzer Daten in der Zeitzone seines Browsers.",
    "previewLabel": "Vorschau",
    "dateLabel": "Datum",
    "dateTimeLabel": "Datum & Uhrzeit",
    "saveSettings": "Einstellungen speichern",
    "saved": "Einstellungen gespeichert"
  },
  "data": {
    "title": "Datenverwaltung",
    "description": "Exportieren Sie Ihre Daten als Backup oder importieren Sie eine zuvor exportierte Datei.",
    "exportTitle": "Daten exportieren",
    "exportDescription": "Laden Sie Ihre Daten als ZIP-Datei herunter. Wahlen Sie die Kategorien fur das Backup aus.",
    "includeInBackup": "Im Backup enthalten:",
    "selectAll": "Alle auswahlen",
    "deselectAll": "Alle abwahlen",
    "optSettings": "Einstellungen",
    "optSettingsDesc": "Werkstattinfo, Rechnungskonfiguration, Zahlungsanbieter",
    "optCustomers": "Kunden",
    "optCustomersDesc": "Kundendaten und Kontaktinformationen",
    "optVehicles": "Fahrzeuge & Servicedaten",
    "optVehiclesDesc": "Fahrzeuge, Notizen, Kraftstoffprotokolle, Erinnerungen, Servicedaten",
    "optQuotes": "Angebote",
    "optQuotesDesc": "Angebote mit Teilen und Arbeitszeit",
    "optInventory": "Inventar",
    "optInventoryDesc": "Inventarteile und Lagerbestande",
    "optCustomFields": "Benutzerdefinierte Felder",
    "optCustomFieldsDesc": "Benutzerdefinierte Felddefinitionen und Werte",
    "optFiles": "Hochgeladene Dateien",
    "optFilesDesc": "Bilder, Service-Anhange, Logo",
    "filesWarning": "Enthalt hochgeladene Dateien — Backup kann grosser sein",
    "downloadBackup": "Backup herunterladen",
    "exportComplete": "Export abgeschlossen",
    "exportCompleteMessage": "Ihre Backup-Datei wurde heruntergeladen.",
    "exportFailed": "Export fehlgeschlagen",
    "exportFailedMessage": "Ihre Daten konnten nicht exportiert werden. Bitte versuchen Sie es erneut.",
    "importTitle": "Daten importieren",
    "importWarning": "Der Import wird <bold>alle vorhandenen Daten ersetzen</bold> durch den Inhalt der Backup-Datei. Diese Aktion kann nicht ruckgangig gemacht werden.",
    "importFileHint": "Unterstutzt sowohl .zip (v2) als auch .json (v1) Backup-Dateien.",
    "uploadRestore": "Hochladen & Wiederherstellen",
    "importComplete": "Import abgeschlossen",
    "importCompleteMessage": "Alle Daten wurden aus der Backup-Datei wiederhergestellt.",
    "importFailed": "Import fehlgeschlagen",
    "importFromOther": "Von anderen Diensten importieren",
    "importFromOtherDescription": "Migrieren Sie Ihre Daten von einer anderen Plattform. Wahlen Sie einen Dienst, um zu beginnen.",
    "lubelogTitle": "Von LubeLog importieren",
    "lubelogExportSteps": "So exportieren Sie Ihre LubeLog-Daten:",
    "lubelogStep1": "Offnen Sie Ihre LubeLog-Instanz",
    "lubelogStep2": "Gehen Sie zu <bold>Settings</bold>",
    "lubelogStep3": "Klicken Sie auf <bold>Make Backup</bold>, um eine ZIP-Datei herunterzuladen",
    "lubelogStep4": "Laden Sie die heruntergeladene ZIP-Datei unten hoch",
    "lubelogAddNote": "Dies wird <bold>Daten hinzufugen</bold> neben Ihren bestehenden Datensatzen — nichts wird geloscht.",
    "lubelogImported": "Was importiert wird:",
    "lubelogVehicles": "Fahrzeuge",
    "lubelogServiceRecords": "Servicedaten mit Anhangen",
    "lubelogNotes": "Notizen",
    "lubelogFileHint": "Dateien bis 200MB unterstutzt.",
    "lubelogImportComplete": "LubeLog-Import abgeschlossen",
    "cancel": "Abbrechen",
    "import": "Importieren",
    "invoiceNinjaTitle": "Von Invoice Ninja importieren",
    "invoiceNinjaExportSteps": "So exportieren Sie Ihre Invoice Ninja-Daten:",
    "invoiceNinjaStep1": "Offnen Sie Ihre Invoice Ninja-Instanz",
    "invoiceNinjaStep2": "Gehen Sie zu <bold>Settings > Import | Export</bold>",
    "invoiceNinjaStep3": "Klicken Sie auf <bold>Export</bold>, um eine ZIP-Datei herunterzuladen",
    "invoiceNinjaStep4": "Laden Sie die heruntergeladene ZIP-Datei unten hoch",
    "invoiceNinjaAddNote": "Dies wird <bold>Daten hinzufugen</bold> neben Ihren bestehenden Datensatzen — nichts wird geloscht.",
    "invoiceNinjaImported": "Was importiert wird:",
    "invoiceNinjaCustomers": "Kunden (Clients)",
    "invoiceNinjaProducts": "Produkte (Inventar)",
    "invoiceNinjaInvoices": "Rechnungen als Servicedaten (Teile & Arbeitszeit)",
    "invoiceNinjaDocuments": "Dokumente & Anhange",
    "invoiceNinjaPayments": "Zahlungen",
    "invoiceNinjaFileHint": "Laden Sie eine Invoice Ninja ZIP-Exportdatei hoch. Dateien bis 200MB unterstutzt.",
    "invoiceNinjaImportComplete": "Invoice Ninja-Import abgeschlossen"
  },
  "license": {
    "title": "White-Label-Lizenz",
    "description": "Aktivieren Sie eine White-Label-Lizenz, um das Torqvoice-Branding von Rechnungen und der Anwendung zu entfernen.",
    "purchaseWhiteLabel": "White-Label kaufen",
    "status": "Status:",
    "active": "Aktiv",
    "inactive": "Inaktiv",
    "lastChecked": "Zuletzt gepruft: {date}",
    "enterLicenseKey": "Lizenzschlussel eingeben",
    "validate": "Validieren",
    "validated": "Lizenz erfolgreich validiert",
    "invalid": "Ungueltiger Lizenzschlussel",
    "failedValidate": "Lizenz konnte nicht validiert werden",
    "keyHint": "Jeder Lizenzschlussel ist an diese Organisation gebunden und kann nicht fur mehrere Organisationen verwendet werden."
  },
  "about": {
    "title": "Uber Torqvoice",
    "description": "Torqvoice ist Ihre komplette Losung fur die Fahrzeug-Serviceverwaltung. Verfolgen Sie Servicehistorie, Reparaturen und mehr.",
    "version": "Version",
    "website": "Website",
    "documentation": "Dokumentation",
    "changelog": "Anderungsprotokoll"
  },
  "portal": {
    "title": "Kundenportal",
    "description": "Ermoglichen Sie Ihren Kunden, sich anzumelden und ihre Fahrzeuge, Rechnungen, Angebote und Inspektionen einzusehen. Kunden konnen auch Serviceanfragen stellen.",
    "enablePortal": "Kundenportal aktivieren",
    "enablePortalHint": "Kunden mit einer E-Mail-Adresse konnen sich per Magic Link anmelden",
    "enabled": "Kundenportal aktiviert",
    "disabled": "Kundenportal deaktiviert",
    "failedUpdate": "Einstellung konnte nicht aktualisiert werden",
    "customSlug": "Benutzerdefinierter Portal-Slug",
    "save": "Speichern",
    "slugSaved": "Portal-Slug gespeichert",
    "slugRemoved": "Portal-Slug entfernt",
    "failedUpdateSlug": "Slug konnte nicht aktualisiert werden",
    "slugHint": "Kleinbuchstaben, Zahlen, Bindestriche und Unterstriche. 3-48 Zeichen. Leer lassen, um die Standard-URL zu verwenden.",
    "portalUrl": "Portal-URL",
    "urlCopied": "Portal-URL kopiert",
    "shareHint": "Teilen Sie diesen Link mit Ihren Kunden, damit sie sich in ihr Portal einloggen konnen."
  },
  "email": {
    "title": "E-Mail-Anbieter",
    "description": "Konfigurieren Sie den E-Mail-Anbieter Ihrer Organisation zum Versenden von Rechnungen und Angeboten. Ohne Konfiguration wird der Standard-E-Mail-Anbieter der Plattform verwendet.",
    "useCustomLabel": "Eigenen E-Mail-Anbieter verwenden",
    "useCustomHint": "Aktivieren, um Ihren eigenen E-Mail-Anbieter anstelle des Plattform-Standards zu konfigurieren",
    "platformDefaultInfo": "Ihre Organisation verwendet den Standard-E-Mail-Anbieter der Plattform. Rechnungen und Angebote werden mit den plattformkonfigurierten E-Mail-Einstellungen versendet.",
    "smtpHost": "SMTP-Host",
    "smtpHostPlaceholder": "smtp.example.com",
    "smtpPort": "SMTP-Port",
    "smtpPortPlaceholder": "587",
    "username": "Benutzername",
    "usernamePlaceholder": "benutzer@example.com",
    "password": "Passwort",
    "fromEmail": "Absender-E-Mail",
    "fromEmailPlaceholder": "noreply@example.com",
    "fromEmailDomainPlaceholder": "noreply@ihredomain.com",
    "fromName": "Absendername",
    "fromNamePlaceholder": "Ihre Werkstatt",
    "tlsConnection": "TLS-Verbindung (Port 465)",
    "tlsConnectionHint": "Aktivieren fur implizites TLS. Deaktivieren fur STARTTLS (Port 587/25).",
    "verifyTlsCerts": "TLS-Zertifikate verifizieren",
    "verifyTlsCertsHint": "Deaktivieren, um selbstsignierte Zertifikate zuzulassen (nicht fur Produktion empfohlen)",
    "requireTlsUpgrade": "TLS-Upgrade erzwingen",
    "requireTlsUpgradeHint": "TLS-Upgrade bei STARTTLS-Verbindungen erzwingen",
    "apiKey": "API-Schlussel",
    "apiKeyHintResend": "Holen Sie sich Ihren API-Schlussel von",
    "serverToken": "Server-Token",
    "serverTokenHintPostmark": "Holen Sie sich Ihr Server-Token von",
    "apiKeyHintMailgun": "Holen Sie sich Ihren API-Schlussel von",
    "domain": "Domain",
    "domainPlaceholder": "mg.ihredomain.com",
    "region": "Region",
    "apiKeyHintSendGrid": "Holen Sie sich Ihren API-Schlussel von",
    "accessKeyId": "Zugriffsschlussel-ID",
    "secretAccessKey": "Geheimer Zugriffsschlussel",
    "awsRegion": "AWS-Region",
    "awsRegionPlaceholder": "us-east-1",
    "awsRegionHint": "Die AWS-Region, in der SES konfiguriert ist (z.B. us-east-1, eu-west-1)",
    "sendTestEmail": "Test-E-Mail senden",
    "testEmailHint": "Speichern Sie zuerst die Einstellungen und senden Sie dann eine Test-E-Mail an Ihr Konto",
    "saveSettings": "Einstellungen speichern",
    "savedDefault": "E-Mail-Einstellungen gespeichert — Plattform-Standard wird verwendet",
    "saved": "E-Mail-Einstellungen gespeichert",
    "failedSave": "Einstellungen konnten nicht gespeichert werden",
    "testSentTo": "Test-E-Mail gesendet an {email}",
    "testFailed": "E-Mail-Test fehlgeschlagen"
  },
  "sms": {
    "title": "SMS-Anbieter",
    "description": "Konfigurieren Sie Ihren SMS-Anbieter fur bidirektionale Nachrichten mit Kunden. Jede Organisation verwendet ihren eigenen SMS-Anbieter und ihre eigene Telefonnummer.",
    "enableLabel": "SMS-Nachrichten aktivieren",
    "enableHint": "SMS-Nachrichten mit Kunden senden und empfangen",
    "disabledInfo": "SMS-Nachrichten sind deaktiviert. Aktivieren Sie sie, um Textnachrichten mit Ihren Kunden zu senden und zu empfangen.",
    "phoneNumber": "Telefonnummer",
    "phoneNumberPlaceholder": "+4915123456789",
    "phoneNumberHint": "Ihre SMS-fahige Telefonnummer im E.164-Format (z.B. +4915123456789)",
    "accountSid": "Konto-SID",
    "authToken": "Auth-Token",
    "apiKey": "API-Schlussel",
    "apiSecret": "API-Geheimnis",
    "webhookUrl": "Webhook-URL",
    "webhookUrlHint": "Konfigurieren Sie diese URL in Ihrem {provider}-Dashboard, um eingehende SMS-Nachrichten zu empfangen.",
    "webhookCopied": "Webhook-URL kopiert",
    "testPhoneNumber": "Test-Telefonnummer",
    "testPhonePlaceholder": "+4915198765432",
    "sendTestSms": "Test-SMS senden",
    "testSmsHint": "Speichern Sie zuerst die Einstellungen und geben Sie dann eine Empfangernummer ein, um eine Test-SMS zu senden",
    "enterTestPhone": "Geben Sie eine Telefonnummer ein, um die Test-SMS zu senden",
    "saveSettings": "Einstellungen speichern",
    "savedDisabled": "SMS-Einstellungen gespeichert — SMS deaktiviert",
    "saved": "SMS-Einstellungen gespeichert",
    "failedSave": "Einstellungen konnten nicht gespeichert werden",
    "testSentTo": "Test-SMS gesendet an {phone}",
    "testFailed": "SMS-Test fehlgeschlagen"
  }
}