torqvoice/messages/de/pdf.json

{
  "invoice": {
    "title": "RECHNUNG",
    "due": "Fällig: {date}",
    "billTo": "Rechnungsempfänger",
    "vehicle": "Fahrzeug",
    "vin": "VIN: {vin}",
    "plate": "Kennzeichen: {plate}",
    "mileage": "Kilometerstand: {mileage}",
    "km": "km",
    "mi": "mi",
    "service": "Service",
    "type": "Typ: {type}",
    "tech": "Techniker: {tech}",
    "parts": "Teile",
    "partNumber": "Teilenr.",
    "description": "Beschreibung",
    "qty": "Menge",
    "unitPrice": "Einzelpreis",
    "total": "Gesamt",
    "labor": "Arbeitsleistung",
    "hours": "Stunden",
    "rate": "Stundensatz",
    "ratePerHour": "{rate}/Std.",
    "subtotal": "Zwischensumme",
    "discount": "Rabatt",
    "discountPercent": "Rabatt ({percent}%)",
    "tax": "MwSt. ({rate}%)",
    "paymentsReceived": "Eingegangene Zahlungen",
    "paidInFull": "VOLLSTÄNDIG BEZAHLT",
    "amountDue": "Fälliger Betrag",
    "notes": "Hinweise",
    "bankAccount": "Til Konto / Bankkonto",
    "diagnosticNotes": "Diagnosehinweise",
    "attachedDocuments": "Beigefügte Dokumente",
    "seeAppendedPages": "{name} (siehe angehängte Seiten)",
    "serviceImages": "Service-Bilder",
    "paymentTerms": "Zahlungsbedingungen: {terms}",
    "viewPortal": "Ihr Portal ansehen: {url}",
    "professionalWorkshop": "Professionelle Werkstattverwaltung",
    "tel": "Tel: {phone}",
    "org": "Org: {org}"
  },
  "quote": {
    "title": "ANGEBOT",
    "to": "An",
    "vehicle": "Fahrzeug",
    "vin": "VIN: {vin}",
    "plate": "Kennzeichen: {plate}",
    "quoteDetails": "Angebotsdetails",
    "parts": "Teile",
    "partNumber": "Teilenr.",
    "description": "Beschreibung",
    "qty": "Menge",
    "unitPrice": "Einzelpreis",
    "total": "Gesamt",
    "labor": "Arbeitsleistung",
    "hours": "Stunden",
    "rate": "Stundensatz",
    "ratePerHour": "{rate}/Std.",
    "subtotal": "Zwischensumme",
    "discount": "Rabatt",
    "discountPercent": "Rabatt ({percent}%)",
    "tax": "MwSt. ({rate}%)",
    "validUntil": "Gültig bis: {date}",
    "attachedDocuments": "Beigefügte Dokumente",
    "attached": "{name} (beigefügt)",
    "quoteImages": "Angebotsbilder",
    "validityFooterUntil": "Dieses Angebot ist gültig bis {date}",
    "validityFooter30": "Dieses Angebot ist 30 Tage gültig",
    "viewPortal": "Ihr Portal ansehen: {url}",
    "tel": "Tel: {phone}"
  },
  "inspection": {
    "title": "FAHRZEUGINSPEKTION",
    "vehicle": "Fahrzeug",
    "vin": "VIN: {vin}",
    "plate": "Kennzeichen: {plate}",
    "mileage": "Kilometerstand: {mileage}",
    "customer": "Kunde",
    "inspectionDetails": "Inspektionsdetails",
    "statusCompleted": "Abgeschlossen",
    "statusInProgress": "In Bearbeitung",
    "status": "Status: {status}",
    "inspected": "Geprüft",
    "pass": "Bestanden",
    "attention": "Achtung",
    "fail": "Nicht bestanden",
    "item": "Position",
    "statusColumn": "Status",
    "notesColumn": "Hinweise",
    "footerText": "Fahrzeuginspektion — {shopName}",
    "viewPortal": "Ihr Portal ansehen: {url}",
    "tel": "Tel: {phone}"
  },
  "common": {
    "poweredBy": "Bereitgestellt von"
  }
}