torqvoice/messages/de/inventory.json

{
  "searchPlaceholder": "Teile suchen...",
  "categoryPlaceholder": "Kategorie",
  "allCategories": "Alle Kategorien",
  "applyMarkup": "Aufschlag anwenden",
  "addPart": "Teil hinzufügen",
  "table": {
    "partNumber": "Teilenr.",
    "name": "Name",
    "category": "Kategorie",
    "inStock": "Auf Lager",
    "unitCost": "Stückkosten",
    "sellPrice": "Verkaufspreis",
    "supplier": "Lieferant",
    "location": "Lagerort",
    "low": "Niedrig"
  },
  "empty": {
    "noMatch": "Keine Teile entsprechen Ihrer Suche.",
    "noParts": "Noch keine Teile im Lager."
  },
  "actions": {
    "edit": "Bearbeiten",
    "delete": "Löschen"
  },
  "deletePart": {
    "title": "Teil löschen",
    "description": "\"{name}\" aus dem Lager löschen? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.",
    "confirm": "Löschen"
  },
  "markup": {
    "title": "Aufschlag auf alle Teile anwenden",
    "multiplierLabel": "Aufschlagsfaktor",
    "description": "Der Verkaufspreis wird auf Kosten x {multiplier} für alle {count} Teile gesetzt.",
    "percentage": "({percent}% Aufschlag)",
    "cancel": "Abbrechen",
    "apply": "Anwenden"
  },
  "errors": {
    "multiplierPositive": "Der Multiplikator muss größer als 0 sein",
    "deleteFailed": "Teil konnte nicht gelöscht werden",
    "applyFailed": "Aufschlag konnte nicht angewendet werden",
    "saveFailed": "Teil konnte nicht gespeichert werden",
    "error": "Fehler"
  },
  "form": {
    "editPart": "Teil bearbeiten",
    "addNewPart": "Neues Teil hinzufügen",
    "supplierLink": "Lieferantenlink",
    "supplierLinkPlaceholder": "https://supplier.com/product/...",
    "fetch": "Abrufen",
    "fetchFailed": "Abruf fehlgeschlagen",
    "fetchError": "Metadaten konnten nicht von der URL abgerufen werden",
    "image": "Bild",
    "dropOrClick": "Bild ablegen oder klicken",
    "replace": "Ersetzen",
    "upload": "Hochladen",
    "imageUploading": "Bild wird hochgeladen...",
    "imageUploaded": "Bild hochgeladen",
    "imageUploadFailed": "Bild konnte nicht hochgeladen werden",
    "imageTypeError": "Nur JPEG-, PNG-, WebP- und AVIF-Bilder sind erlaubt",
    "imageSizeError": "Das Bild darf maximal 5 MB groß sein",
    "partNumber": "Teilenummer",
    "partNumberPlaceholder": "BRK-001",
    "nameLabel": "Name *",
    "namePlaceholder": "Bremsbelagsatz",
    "category": "Kategorie",
    "categoryPlaceholder": "Bremsen",
    "location": "Lagerort",
    "locationPlaceholder": "Regal A-3",
    "quantity": "Menge",
    "minQty": "Mindestmenge",
    "unitCost": "Stückkosten",
    "sellPrice": "Verkaufspreis",
    "supplier": "Lieferant",
    "supplierPlaceholder": "AutoParts GmbH",
    "supplierPhone": "Lieferanten-Telefon",
    "supplierPhonePlaceholder": "(555) 123-4567",
    "supplierEmail": "Lieferanten-E-Mail",
    "supplierEmailPlaceholder": "orders@autoparts.com",
    "description": "Beschreibung",
    "descriptionPlaceholder": "Teilebeschreibung...",
    "cancel": "Abbrechen",
    "saveChanges": "Änderungen speichern",
    "addPart": "Teil hinzufügen"
  }
}