torqvoice/messages/de/admin.json

{
  "nav": {
    "overview": { "title": "Übersicht", "description": "Plattformstatistiken & Zustand" },
    "users": { "title": "Benutzer", "description": "Alle Benutzer verwalten" },
    "organizations": { "title": "Organisationen", "description": "Alle Organisationen verwalten" },
    "settings": { "title": "Einstellungen", "description": "Plattformkonfiguration" }
  },
  "layout": {
    "title": "Admin-Panel",
    "description": "Plattformverwaltung für Super-Administratoren"
  },
  "overview": {
    "totalUsers": "Benutzer gesamt",
    "organizations": "Organisationen",
    "activeSubscriptions": "Aktive Abonnements",
    "monthlyRevenue": "Monatlicher Umsatz"
  },
  "users": {
    "searchPlaceholder": "Nach Name oder E-Mail suchen...",
    "name": "Name",
    "email": "E-Mail",
    "role": "Rolle",
    "orgs": "Orgs",
    "created": "Erstellt",
    "lastSeen": "Zuletzt gesehen",
    "noResults": "Keine Benutzer entsprechen Ihrer Suche.",
    "noUsers": "Keine Benutzer gefunden.",
    "superAdmin": "Super-Admin",
    "user": "Benutzer",
    "online": "Online",
    "promoteTitle": "Benutzer befördern",
    "demoteTitle": "Benutzer herabstufen",
    "promoteConfirm": "Sind Sie sicher, dass Sie \"{name}\" zum Super-Admin befördern möchten?",
    "demoteConfirm": "Sind Sie sicher, dass Sie \"{name}\" als Super-Admin herabstufen möchten?",
    "promote": "Befördern",
    "demote": "Herabstufen",
    "promotedSuccess": "Benutzer erfolgreich befördert",
    "demotedSuccess": "Benutzer erfolgreich herabgestuft",
    "failedUpdate": "Benutzer konnte nicht aktualisiert werden",
    "deleteTitle": "Benutzer löschen",
    "deleteConfirm": "Sind Sie sicher, dass Sie \"{name}\" ({email}) dauerhaft löschen möchten? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.",
    "delete": "Löschen",
    "deletedSuccess": "Benutzer erfolgreich gelöscht",
    "failedDelete": "Benutzer konnte nicht gelöscht werden",
    "promoteToSuperAdmin": "Zum Super-Admin befördern",
    "demoteFromSuperAdmin": "Vom Super-Admin herabstufen",
    "deleteUser": "Benutzer löschen",
    "emailVerified": "E-Mail verifiziert"
  },
  "organizations": {
    "searchPlaceholder": "Nach Organisationsname suchen...",
    "name": "Name",
    "owner": "Eigentümer",
    "members": "Mitglieder",
    "subscription": "Abonnement",
    "created": "Erstellt",
    "noResults": "Keine Organisationen entsprechen Ihrer Suche.",
    "noOrganizations": "Keine Organisationen gefunden.",
    "none": "Keine",
    "deleteTitle": "Organisation löschen",
    "deleteConfirm": "Sind Sie sicher, dass Sie \"{name}\" und alle zugehörigen Daten dauerhaft löschen möchten? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.",
    "delete": "Löschen",
    "deletedSuccess": "Organisation erfolgreich gelöscht",
    "failedDelete": "Organisation konnte nicht gelöscht werden",
    "deleteOrganization": "Organisation löschen"
  },
  "adminSettings": {
    "platformTitle": "Plattform-Einstellungen",
    "platformDescription": "Allgemeine Plattformkonfigurationsoptionen",
    "disableRegistration": "Registrierung deaktivieren",
    "disableRegistrationHint": "Neue Benutzerregistrierungen auf der Plattform blockieren",
    "requireEmailVerification": "E-Mail-Verifizierung erforderlich",
    "requireEmailVerificationHint": "Neue Benutzer müssen ihre E-Mail-Adresse bestätigen, bevor sie auf die Plattform zugreifen können",
    "emailTitle": "E-Mail-Einstellungen",
    "emailDescription": "Plattform-E-Mail-Anbieter — Wird für systemweite E-Mails wie Passwortzurücksetzungen und Teameinladungen verwendet. Dies ist auch der Standard-E-Mail-Anbieter für alle Organisationen. Organisationen können optional ihren eigenen E-Mail-Anbieter unter Einstellungen > E-Mail konfigurieren.",
    "smtpHost": "SMTP-Host",
    "smtpPort": "SMTP-Port",
    "username": "Benutzername",
    "password": "Passwort",
    "fromEmail": "Absender-E-Mail",
    "fromName": "Absendername",
    "tlsConnection": "TLS-Verbindung (Port 465)",
    "tlsConnectionHint": "Aktivieren für implizites TLS. Deaktivieren für STARTTLS (Port 587/25).",
    "verifyTls": "TLS-Zertifikate überprüfen",
    "verifyTlsHint": "Deaktivieren, um selbstsignierte Zertifikate zuzulassen (nicht empfohlen für Produktion)",
    "requireTlsUpgrade": "TLS-Upgrade erforderlich",
    "requireTlsUpgradeHint": "TLS-Upgrade bei STARTTLS-Verbindungen erzwingen",
    "apiKey": "API-Schlüssel",
    "serverToken": "Server-Token",
    "domain": "Domain",
    "region": "Region",
    "awsRegion": "AWS-Region",
    "accessKeyId": "Zugriffsschlüssel-ID",
    "secretAccessKey": "Geheimer Zugriffsschlüssel",
    "awsRegionHint": "Die AWS-Region, in der SES konfiguriert ist (z.B. us-east-1, eu-west-1)",
    "sendTestEmail": "Test-E-Mail senden",
    "testEmailHint": "Einstellungen zuerst speichern, dann eine Test-E-Mail an Ihr Konto senden",
    "saveSettings": "Einstellungen speichern",
    "saved": "Einstellungen erfolgreich gespeichert",
    "failedSave": "Einstellungen konnten nicht gespeichert werden",
    "testSentTo": "Test-E-Mail gesendet an {email}",
    "testFailed": "E-Mail-Test fehlgeschlagen",
    "resendApiKeyHint": "Holen Sie Ihren API-Schlüssel von resend.com",
    "postmarkApiKeyHint": "Holen Sie Ihren Server-Token von postmarkapp.com",
    "mailgunApiKeyHint": "Holen Sie Ihren API-Schlüssel von app.mailgun.com",
    "sendgridApiKeyHint": "Holen Sie Ihren API-Schlüssel von app.sendgrid.com"
  }
}