torqvoice/messages/ru/workOrders.json

{
  "page": {
    "error": "Не удалось загрузить заказ-наряды"
  },
  "list": {
    "searchPlaceholder": "Поиск заказ-нарядов...",
    "newWorkOrder": "Новый заказ-наряд",
    "selectVehicle": "Выберите транспортное средство",
    "empty": "Заказ-наряды не найдены.",
    "statusUpdated": "Статус обновлён",
    "statusTabs": {
      "all": "Все",
      "active": "Активные",
      "pending": "Ожидающие",
      "inProgress": "В работе",
      "waitingParts": "Ожидание запчастей",
      "completed": "Завершённые"
    },
    "statusActions": {
      "startWork": "Начать работу",
      "waitingParts": "Ожидание запчастей",
      "complete": "Завершить",
      "resumeWork": "Возобновить работу",
      "reopen": "Открыть заново"
    },
    "table": {
      "invoice": "Счёт №",
      "vehicle": "Транспортное средство",
      "customer": "Клиент",
      "title": "Название",
      "status": "Статус",
      "tech": "Механик",
      "date": "Дата",
      "total": "Итого",
      "promised": "Обещано",
      "promisedOverdue": "Обещано {date}, просрочено"
    },
    "emailSubject": "Обновление статуса транспортного средства: {status}",
    "changeStatus": "Изменить статус",
    "contextMenu": {
      "open": "Открыть заказ-наряд",
      "openVehicle": "Открыть автомобиль",
      "openCustomer": "Открыть клиента"
    },
    "dueToday": "Срок сегодня",
    "columns": {
      "label": "Столбцы"
    }
  },
  "vehiclePicker": {
    "title": "Выберите транспортное средство для заказ-наряда",
    "titleMarine": "Выберите судно для заказ-наряда",
    "searchPlaceholder": "Поиск транспортных средств...",
    "searchPlaceholderMarine": "Поиск судов...",
    "empty": "Транспортные средства не найдены.",
    "emptyMarine": "Суда не найдены.",
    "emptySearch": "Нет транспортных средств, соответствующих поиску.",
    "emptySearchMarine": "Нет судов, соответствующих поиску.",
    "addNewVehicle": "Добавить новое транспортное средство",
    "addNewVehicleMarine": "Добавить новое судно",
    "noPlate": "Без госномера",
    "noPlateMarine": "Без регистрационного номера",
    "make": "Марка *",
    "makeMarine": "Производитель *",
    "model": "Модель *",
    "year": "Год *",
    "licensePlate": "Госномер",
    "licensePlateMarine": "Регистрационный номер",
    "customer": "Клиент",
    "selectCustomer": "Выберите клиента (необязательно)",
    "createNewCustomer": "Создать нового клиента",
    "newCustomer": "Новый клиент",
    "customerName": "Имя *",
    "customerNamePlaceholder": "Имя клиента",
    "phone": "Телефон",
    "phonePlaceholder": "Номер телефона",
    "creating": "Создание...",
    "createAndContinue": "Создать и продолжить",
    "invalidYear": "Введите корректный год",
    "customerNameRequired": "Имя клиента обязательно",
    "failedCreateCustomer": "Не удалось создать клиента",
    "failedCreateVehicle": "Не удалось создать транспортное средство",
    "failedCreateVehicleMarine": "Не удалось создать судно",
    "somethingWentWrong": "Что-то пошло не так",
    "partsSale": "Продажа только запчастей",
    "partsSaleDescription": "Создайте счёт без автомобиля для продажи запчастей у прилавка.",
    "partsSaleDescriptionMarine": "Создайте счёт без судна для продажи запчастей у прилавка.",
    "createSale": "Создать продажу",
    "none": "Нет"
  },
  "notify": {
    "title": "Уведомить {name}",
    "description": "Отправить уведомление клиенту об этом обновлении.",
    "sms": "SMS",
    "email": "Эл. почта",
    "noPhone": "(телефон не указан)",
    "noEmail": "(эл. почта не указана)",
    "notAvailable": "(недоступно)",
    "skip": "Пропустить",
    "send": "Отправить",
    "smsSent": "SMS отправлено",
    "emailSent": "Письмо отправлено",
    "failedSms": "Не удалось отправить SMS",
    "failedEmail": "Не удалось отправить письмо"
  }
}