torqvoice/messages/ru/statusReport.json

{
  "create": {
    "title": "Отчёт о состоянии",
    "description": "Создать отчёт о состоянии для {vehicle}",
    "videoUpload": "Загрузить видео",
    "dragDrop": "Перетащите видеофайл сюда или",
    "clickToUpload": "нажмите для загрузки",
    "titleLabel": "Заголовок",
    "titlePlaceholder": "напр. Обновление по осмотру двигателя",
    "messageLabel": "Сообщение",
    "messagePlaceholder": "Опишите текущее состояние автомобиля...",
    "uploading": "Загрузка видео...",
    "create": "Создать",
    "createAndSend": "Создать и отправить",
    "cancel": "Отмена",
    "uploadFailed": "Не удалось загрузить видео",
    "createReportFailed": "Не удалось создать отчёт о состоянии",
    "created": "Отчёт о состоянии создан",
    "noVideo": "Сначала загрузите видео",
    "removeVideo": "Удалить видео",
    "videoReady": "Видео готово",
    "record": "Записать",
    "uploadFile": "Загрузить",
    "expiresLabel": "Ссылка истекает"
  },
  "send": {
    "title": "Отправить отчёт о состоянии",
    "description": "Отправить отчёт о состоянии для {name}",
    "messagePlaceholder": "Добавить сообщение (необязательно)...",
    "sms": "SMS",
    "email": "Эл. почта",
    "telegram": "Telegram",
    "noPhone": "(нет телефона)",
    "noEmail": "(нет эл. почты)",
    "noTelegram": "(чат не подключён)",
    "notAvailable": "(недоступно)",
    "skip": "Пропустить",
    "send": "Отправить",
    "sent": "Отчёт о состоянии отправлен",
    "failed": "Не удалось отправить отчёт о состоянии",
    "notSent": "Не отправлено"
  },
  "view": {
    "title": "Отчёт о состоянии автомобиля",
    "serviceTitle": "Услуга",
    "vehicleInfo": "Информация об автомобиле",
    "technician": "Механик",
    "createdAt": "Дата отчёта",
    "feedback": "Ваш отзыв",
    "feedbackPlaceholder": "Поделитесь мнением или задайте вопросы...",
    "submitFeedback": "Отправить отзыв",
    "feedbackSubmitted": "Спасибо за ваш отзыв!",
    "feedbackError": "Не удалось отправить отзыв",
    "submitting": "Отправка...",
    "poweredBy": "Работает на",
    "vehicleLabel": "Автомобиль",
    "plate": "Номер: {plate}",
    "inspectionTitle": "Осмотр",
    "messageFromTechnician": "Сообщение от механика",
    "videoUnsupported": "Ваш браузер не поддерживает видео."
  },
  "list": {
    "title": "Отчёты о состоянии",
    "readMore": "Подробнее",
    "newReport": "Новый отчёт",
    "empty": "Отчётов пока нет",
    "emptyDescription": "Создайте отчёт о состоянии, чтобы информировать клиента о статусе транспортного средства.",
    "copyLink": "Копировать ссылку",
    "linkCopied": "Ссылка скопирована",
    "send": "Отправить",
    "view": "Просмотр",
    "draft": "Черновик",
    "published": "Опубликован",
    "sent": "Отправлен",
    "viewed": "Просмотрен",
    "expires": "Истекает",
    "expired": "Истёк",
    "statusLabel": "Статус",
    "created": "Создано",
    "delete": "Удалить",
    "deleteConfirm": "Вы уверены, что хотите удалить этот отчёт о состоянии?",
    "deleted": "Отчёт о состоянии удалён",
    "deleteTitle": "Удалить отчёт о состоянии",
    "deleteFailed": "Не удалось удалить отчёт о состоянии",
    "cancel": "Отмена",
    "feedback": "Отзыв",
    "hasComment": "Получен",
    "noFeedback": "Отзывов пока нет",
    "sentAt": "Отправлено",
    "sentVia": "Отправлено через",
    "messageLabel": "Сообщение",
    "videoLabel": "Видео"
  },
  "notify": {
    "defaultMessage": "Здравствуйте, {name}, у нас есть обновление по статусу вашего {vehicle}. Посмотрите здесь: {url}",
    "emailSubject": "Обновление статуса транспортного средства - {vehicle}",
    "viewReport": "Посмотреть отчёт здесь: {url}"
  }
}