torqvoice/messages/it/calendar.json

{
  "weekdays": {
    "sun": "Dom",
    "mon": "Lun",
    "tue": "Mar",
    "wed": "Mer",
    "thu": "Gio",
    "fri": "Ven",
    "sat": "Sab"
  },
  "months": {
    "january": "Gennaio",
    "february": "Febbraio",
    "march": "Marzo",
    "april": "Aprile",
    "may": "Maggio",
    "june": "Giugno",
    "july": "Luglio",
    "august": "Agosto",
    "september": "Settembre",
    "october": "Ottobre",
    "november": "Novembre",
    "december": "Dicembre"
  },
  "stats": {
    "services": "Servizi",
    "overdue": "Scaduti",
    "pendingQuotes": "Preventivi in attesa",
    "revenue": "Fatturato"
  },
  "today": "Oggi",
  "workOrder": "Ordine di lavoro",
  "allDay": "Tutto il giorno",
  "openDay": "Apri {date}",
  "dayTotal": "{count, plural, =1 {1 evento} other {# eventi}}",
  "views": {
    "day": "Giorno",
    "week": "Settimana",
    "month": "Mese",
    "year": "Anno",
    "schedule": "Agenda",
    "fourDays": "4 giorni"
  },
  "options": {
    "showWeekends": "Mostra weekend",
    "showCompleted": "Mostra completati",
    "showWeekNumbers": "Mostra numeri delle settimane"
  },
  "toolbar": {
    "previous": "Precedente",
    "next": "Successivo",
    "create": "Crea",
    "showSidebar": "Mostra pannello laterale",
    "hideSidebar": "Nascondi pannello laterale"
  },
  "sidebar": {
    "calendars": "Calendari",
    "legend": "Colori di stato"
  },
  "schedule": {
    "empty": "Nulla in programma",
    "emptyHint": "Nessun ordine di lavoro, promemoria, preventivo o messaggio in questo periodo."
  },
  "peek": {
    "close": "Chiudi",
    "open": {
      "service": "Apri ordine di lavoro",
      "reminder": "Apri promemoria",
      "quote": "Apri preventivo",
      "message": "Apri messaggi",
      "external": "Apri"
    }
  },
  "filters": {
    "services": "Ordini di lavoro",
    "reminders": "Promemoria",
    "quotes": "Preventivi",
    "messages": "Messaggi",
    "external": "Calendari collegati"
  },
  "selectVehicle": "Seleziona veicolo per ordine di lavoro",
  "dateChoice": {
    "title": "Data dell'ordine di lavoro",
    "description": "Hai selezionato {selectedDate}. A quale data deve riferirsi questo ordine di lavoro?",
    "useSelected": "Use {date}",
    "useToday": "Usa oggi"
  },
  "more": "+ {count} altri",
  "monthTotal": "{count} eventi",
  "contextMenu": {
    "newWorkOrder": "Nuovo ordine di lavoro",
    "newWorkOrderAt": "Nuovo ordine di lavoro alle {time}",
    "newReminder": "Nuovo promemoria",
    "newQuote": "Nuovo preventivo",
    "openEvent": "Apri ({count})",
    "hint": "Suggerimento: fai clic con il tasto destro su un giorno per le azioni",
    "scheduleMessage": "Pianifica messaggio"
  },
  "eventMenu": {
    "open": "Apri",
    "markDone": "Segna come fatto",
    "markNotDone": "Segna come non fatto",
    "deleteReminder": "Elimina promemoria",
    "deleteReminderConfirm": "Eliminare il promemoria \"{title}\"? L'operazione non può essere annullata.",
    "deleteMessage": "Elimina messaggio pianificato",
    "deleteMessageConfirm": "Eliminare il messaggio pianificato \"{title}\"? Non verrà inviato.",
    "deleted": "Eliminato",
    "updated": "Aggiornato",
    "failed": "Operazione non riuscita. Riprova."
  },
  "events": {
    "status": {
      "completed": "Completato",
      "inProgress": "In corso",
      "waitingParts": "In attesa di ricambi",
      "pending": "In attesa",
      "scheduled": "Pianificato",
      "sent": "Inviato",
      "approved": "Approvato",
      "draft": "Bozza",
      "done": "Fatto",
      "overdue": "Scaduto",
      "upcoming": "In arrivo",
      "failed": "Non riuscito",
      "queued": "In coda",
      "busy": "Occupato"
    },
    "type": {
      "service": "Ordine di lavoro",
      "reminder": "Promemoria",
      "quote": "Preventivo",
      "message": "Messaggio",
      "external": "Calendario collegato"
    },
    "noEvents": "Nessun evento",
    "selectDay": "Seleziona un giorno con eventi o crea un nuovo ordine di lavoro.",
    "external": {
      "source": "Da {source}",
      "sourceUnknown": "Da un calendario collegato",
      "allDay": "Tutto il giorno",
      "open": "Apri in {source}",
      "openGeneric": "Apri nel calendario",
      "noLink": "Questo calendario non fornisce un link all'evento.",
      "readOnly": "Tempo occupato da un calendario collegato. Modificalo lì e qui si aggiorna alla prossima sincronizzazione."
    }
  },
  "previousMonth": "Mese precedente",
  "nextMonth": "Mese successivo"
}