| 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387388389390391392393394395396397398399400401402403404405406407408409410411412413414415416417418419420421422423424425426427428429430431432433434435436437438439440441442443444445446447448449450451452453454455456457458459460461462463464465466467468469470471472473474475476477478479480481482483484485486487488489490491492493494495496497498499500501502503504505506507508509510511512513514515516517518519520521522523524525526527528529530531532533534535536537538539540541542543544545546547548549550551552553554555556557558559560561562563564565566567568569570571572573574575576577578579580581582583584585586587588589590591592593594595596597598599600601602603604605606607608609610611612613614615616617618619620621622623624625626627628629630631632633634635636637638639640641642643644645646647648649650651652653654655656657658659660661662663664665666667668669670671672673674675676677678679680681682683684685686687688689690691692693694695696697698699700701702703704705706707708709710711712713714715716717718719720721722723724725726727728729730731732733734735736737738739740741742743744745746747748749750751752753754755756757758759760761762763764765766767768769770771772773774775776777778779780781782783784785786787788789790791792793794795796797798799800801802803804805806807808809810811812813814815816817818819820821822823824825826827828829830831832833834835836837838839840841842843844845846847848849850851852853854855856857858859860861862863864865866867868869870871872873874875876877878879880881882883884885886887888889890891892893894895896897898899900901902903904905906907908909910911912913914915916917918919920921922923924925926927928929930931932933934935936937938939940941942943944945946947948949950951952953954955956957958959960961962963964965966967968969970971972973974975976977978979980981982983984985986987988989990991992993994995996997998999100010011002100310041005100610071008100910101011101210131014101510161017101810191020102110221023102410251026102710281029103010311032103310341035103610371038103910401041104210431044104510461047104810491050105110521053105410551056105710581059106010611062106310641065106610671068106910701071107210731074107510761077107810791080108110821083108410851086108710881089109010911092109310941095109610971098109911001101110211031104110511061107110811091110111111121113111411151116111711181119112011211122112311241125112611271128112911301131113211331134113511361137113811391140114111421143114411451146114711481149115011511152115311541155115611571158115911601161116211631164116511661167116811691170117111721173117411751176117711781179118011811182118311841185118611871188118911901191119211931194119511961197119811991200120112021203120412051206120712081209121012111212121312141215121612171218121912201221122212231224122512261227122812291230123112321233123412351236123712381239124012411242124312441245124612471248124912501251125212531254125512561257125812591260126112621263126412651266126712681269127012711272127312741275127612771278127912801281128212831284128512861287128812891290129112921293129412951296129712981299130013011302130313041305130613071308 |
- {
- "title": "Configuracion",
- "subtitle": "Administre su taller, facturas y preferencias",
- "nav": {
- "categories": {
- "general": "General",
- "billing": "Facturacion y documentos",
- "communications": "Comunicaciones",
- "workshop": "Taller",
- "integrations": "Integraciones",
- "system": "Sistema"
- },
- "items": {
- "company": {
- "title": "Empresa",
- "description": "Datos comerciales y marca"
- },
- "subscription": {
- "title": "Suscripcion",
- "description": "Plan y facturacion"
- },
- "account": {
- "title": "Cuenta",
- "description": "Nombre, correo y contrasena"
- },
- "team": {
- "title": "Equipo",
- "description": "Miembros y roles"
- },
- "invoice": {
- "title": "Facturas y presupuestos",
- "description": "Configuracion de facturas, diseno y campos personalizados"
- },
- "templates": {
- "title": "Plantillas",
- "description": "Estilo visual, colores y fuentes"
- },
- "payment": {
- "title": "Pago",
- "description": "Condiciones de pago y cuentas"
- },
- "tax": {
- "title": "Impuesto",
- "description": "Tasa de impuesto y predeterminados"
- },
- "currency": {
- "title": "Moneda",
- "description": "Valores predeterminados de moneda e impuestos"
- },
- "localization": {
- "title": "Localización",
- "description": "Idioma, moneda, fecha y hora"
- },
- "customFields": {
- "title": "Campos personalizados",
- "description": "Definir campos de datos personalizados"
- },
- "email": {
- "title": "Correo",
- "description": "Proveedor de correo y envio"
- },
- "sms": {
- "title": "SMS",
- "description": "Proveedor de SMS y mensajeria"
- },
- "telegram": {
- "title": "Telegram",
- "description": "Telegram bot & messaging"
- },
- "customerPortal": {
- "title": "Portal del cliente",
- "description": "Portal de autoservicio del cliente"
- },
- "workshop": {
- "title": "Taller",
- "description": "Valores predeterminados de tecnico y mano de obra"
- },
- "laborPresets": {
- "title": "Paquetes de mano de obra",
- "description": "Paquetes de trabajo predefinidos"
- },
- "maintenance": {
- "title": "Mantenimiento",
- "description": "Intervalos de servicio predichos"
- },
- "ai": {
- "title": "AI",
- "description": "Proveedor de IA y funciones"
- },
- "reportSchedule": {
- "title": "Informes programados",
- "description": "Envío automático de informes"
- },
- "webhooks": {
- "title": "Webhooks",
- "description": "Notificaciones de eventos en tiempo real"
- },
- "appearance": {
- "title": "Apariencia",
- "description": "Tema y visualizacion"
- },
- "data": {
- "title": "Datos",
- "description": "Exportar e importar respaldo"
- },
- "license": {
- "title": "Licencia",
- "description": "Licencia marca blanca"
- },
- "about": {
- "title": "Acerca de",
- "description": "Version e informacion"
- }
- },
- "pro": "PRO"
- },
- "readOnly": {
- "banner": "Tiene acceso de solo lectura a la configuracion. Contacte a un administrador para realizar cambios."
- },
- "featureLocked": {
- "requiresPro": "Requiere una licencia Pro",
- "upgradePlan": "Mejorar plan",
- "activateLicense": "Activar licencia"
- },
- "company": {
- "logoTitle": "Logo de la empresa",
- "logoAlt": "Logo de la empresa",
- "upload": "Subir",
- "remove": "Eliminar",
- "logoHint": "JPG, PNG, WebP, SVG — max 2MB",
- "uploadingLogo": "Subiendo logo...",
- "logoUpdated": "Logo actualizado",
- "failedUploadLogo": "Error al subir el logo",
- "detailsTitle": "Datos de la empresa",
- "shopName": "Nombre de la empresa / taller",
- "shopNamePlaceholder": "Taller Mecanico Lopez",
- "orgNumber": "Numero de organizacion",
- "orgNumberPlaceholder": "123 456 789",
- "phone": "Telefono",
- "phonePlaceholder": "(555) 123-4567",
- "email": "Correo electronico",
- "emailPlaceholder": "servicio@ejemplo.com",
- "address": "Direccion",
- "addressPlaceholder": "Calle Principal 123\nPiso 1\n12345 Ciudad",
- "saveCompany": "Guardar datos de empresa",
- "addNewCompany": "Agregar nueva empresa",
- "companyName": "Nombre de la empresa",
- "companyNamePlaceholder": "Ej. Taller Mecanico Lopez",
- "cancel": "Cancelar",
- "createCompany": "Crear empresa",
- "settingsSaved": "Configuracion de empresa guardada",
- "failedSave": "Error al guardar la configuracion",
- "companyCreated": "Empresa creada exitosamente",
- "serviceType": "Tipo de Servicio",
- "serviceTypeDescription": "Seleccione el tipo de servicio que ofrece su taller. Esto cambia las etiquetas de los campos en toda la aplicación.",
- "automotive": "Automotriz",
- "automotiveDescription": "Coches, camiones y otros vehículos de carretera",
- "marineService": "Marine",
- "marineServiceDescription": "Barcos, yates y embarcaciones"
- },
- "account": {
- "profileTitle": "Perfil",
- "profileDescription": "Actualice su nombre para mostrar y direccion de correo electronico.",
- "emailVerified": "Verificado",
- "emailNotVerified": "No verificado",
- "sendVerificationEmail": "Enviar correo de verificación",
- "verificationEmailSent": "Correo de verificación enviado. Revise su bandeja de entrada.",
- "verificationEmailFailed": "No se pudo enviar el correo de verificación",
- "resendCooldown": "Reenviar en {seconds}s",
- "emailChangeSent": "Se ha enviado un enlace de confirmación a su nueva dirección de correo electrónico. Su correo se actualizará cuando haga clic en el enlace.",
- "name": "Nombre",
- "namePlaceholder": "Su nombre",
- "emailLabel": "Correo electronico",
- "emailPlaceholder": "Su correo electronico",
- "saveProfile": "Guardar perfil",
- "profileUpdated": "Perfil actualizado",
- "failedUpdateProfile": "Error al actualizar el perfil",
- "failedUpdateEmail": "Error al actualizar el correo electronico",
- "changePasswordTitle": "Cambiar contrasena",
- "changePasswordDescription": "Ingrese su contrasena actual y elija una nueva.",
- "currentPassword": "Contrasena actual",
- "newPassword": "Nueva contrasena",
- "confirmNewPassword": "Confirmar nueva contrasena",
- "changePassword": "Cambiar contrasena",
- "passwordChanged": "Contrasena cambiada",
- "passwordsNoMatch": "Las contrasenas no coinciden",
- "passwordMinLength": "La contrasena debe tener al menos 8 caracteres",
- "failedChangePassword": "Error al cambiar la contrasena",
- "twoFactorTitle": "Autenticacion de dos factores",
- "twoFactorEnabled": "La autenticacion de dos factores esta habilitada",
- "twoFactorDisablePrompt": "Ingrese su contrasena para deshabilitar la autenticacion de dos factores.",
- "twoFactorEnablePrompt": "Agregue una capa adicional de seguridad a su cuenta habilitando la autenticacion de dos factores con una aplicacion de autenticacion.",
- "password": "Contrasena",
- "enterPassword": "Ingrese su contrasena",
- "disable2FA": "Deshabilitar 2FA",
- "enable2FA": "Habilitar 2FA",
- "twoFactorDisabled": "Autenticacion de dos factores deshabilitada",
- "failedEnable2FA": "Error al habilitar 2FA",
- "failedDisable2FA": "Error al deshabilitar 2FA",
- "enterPasswordError": "Por favor ingrese su contrasena",
- "setupDialogTitle": "Habilitar autenticacion de dos factores",
- "setupDialogDescription": "Ingrese su contrasena para comenzar a configurar 2FA con una aplicacion de autenticacion.",
- "continue": "Continuar",
- "scanQRTitle": "Escanear codigo QR",
- "scanQRDescription": "Escanee este codigo QR con su aplicacion de autenticacion (Google Authenticator, Authy, etc.)",
- "verifyCodeTitle": "Verificar codigo",
- "verifyCodeDescription": "Ingrese el codigo de 6 digitos de su aplicacion de autenticacion para verificar que esta configurada correctamente.",
- "authCode": "Codigo de autenticacion",
- "authCodePlaceholder": "000000",
- "back": "Atras",
- "verify": "Verificar",
- "enterCodeError": "Por favor ingrese el codigo de su aplicacion de autenticacion",
- "invalidCode": "Codigo invalido. Intente nuevamente.",
- "verificationFailed": "Verificacion fallida",
- "backupCodesTitle": "Guardar codigos de respaldo",
- "backupCodesDescription": "Guarde estos codigos en un lugar seguro. Puede usarlos para iniciar sesion si pierde acceso a su aplicacion de autenticacion. Cada codigo solo puede usarse una vez.",
- "copyCodes": "Copiar codigos",
- "copied": "Copiado",
- "backupCodesCopied": "Codigos de respaldo copiados al portapapeles",
- "savedBackupCodes": "He guardado mis codigos de respaldo",
- "twoFactorEnabledSuccess": "Autenticacion de dos factores habilitada",
- "dangerZone": "Zona de peligro",
- "deleteContentTitle": "Eliminar contenido",
- "deleteContentDescription": "Elimine selectivamente datos de la organizacion como vehiculos, clientes, cotizaciones o inventario. Su cuenta y configuracion permaneceran intactas.",
- "deleteContentButton": "Eliminar contenido",
- "deleteAccountTitle": "Eliminar cuenta",
- "deleteAccountDescription": "Elimine permanentemente su cuenta y todos los datos asociados incluyendo vehiculos, registros de servicio, ordenes de trabajo, facturas, clientes, archivos y pagos. Esta accion no se puede deshacer.",
- "deleteAccountButton": "Eliminar cuenta",
- "deleteAccountDialogTitle": "Eliminar cuenta",
- "deleteAccountDialogDescription": "Esto eliminara permanentemente su cuenta y todos los datos asociados. Esta accion es irreversible. Todos sus vehiculos, registros de servicio, ordenes de trabajo, cotizaciones, clientes, archivos e historial de pagos seran eliminados permanentemente.",
- "deleteAccountConfirmPhrase": "delete me",
- "deleteAccountConfirmPrompt": "Escriba <bold>delete me</bold> para confirmar",
- "permanentlyDelete": "Eliminar permanentemente",
- "deleting": "Eliminando...",
- "failedDeleteAccount": "Error al eliminar la cuenta",
- "deleteContentDialogTitle": "Eliminar contenido",
- "deleteContentDialogDescription": "Seleccione el contenido que desea eliminar permanentemente. Esta accion no se puede deshacer.",
- "contentVehicles": "Vehiculos",
- "contentVehiclesDescription": "Todos los vehiculos y sus registros de servicio, notas, recordatorios, registros de combustible y facturas recurrentes",
- "contentCustomers": "Clientes",
- "contentCustomersDescription": "Todos los registros de clientes. Los vehiculos vinculados a clientes eliminados seran desvinculados.",
- "contentQuotes": "Cotizaciones",
- "contentQuotesDescription": "Todas las cotizaciones y sus partidas",
- "contentInventory": "Inventario",
- "contentInventoryDescription": "Todas las piezas de inventario y sus imagenes",
- "contentInspections": "Inspecciones",
- "contentInspectionsDescription": "Todas las inspecciones de vehículos y sus resultados",
- "contentTechnicians": "Técnicos",
- "contentTechniciansDescription": "Todos los perfiles de técnicos. Los registros vinculados se desvincularán.",
- "contentInspectionTemplates": "Plantillas de inspección",
- "contentInspectionTemplatesDescription": "Todas las plantillas de inspección y sus secciones. Elimine primero las inspecciones.",
- "contentNotifications": "Notificaciones",
- "contentNotificationsDescription": "Todas las notificaciones del sistema",
- "contentSmsMessages": "Mensajes SMS",
- "contentSmsMessagesDescription": "Todos los mensajes SMS enviados y recibidos",
- "contentCustomFields": "Campos personalizados",
- "contentCustomFieldsDescription": "Todas las definiciones de campos personalizados y sus valores",
- "deleteContentConfirmPhrase": "delete my data",
- "deleteContentConfirmPrompt": "Escriba <bold>delete my data</bold> para confirmar",
- "deleteSelected": "Eliminar {count} seleccionados",
- "contentDeleted": "El contenido seleccionado ha sido eliminado permanentemente",
- "failedDeleteContent": "Error al eliminar el contenido",
- "passkey": {
- "title": "Passkeys",
- "description": "Inicia sesión con biometría o una llave de seguridad en lugar de una contraseña.",
- "noPasskeys": "Aún no hay passkeys registradas.",
- "unnamed": "Passkey sin nombre",
- "singleDevice": "Solo este dispositivo",
- "multiDevice": "Sincronizado entre dispositivos",
- "register": "Registrar Passkey",
- "registering": "Registrando...",
- "registerSuccess": "Passkey registrada correctamente",
- "registerFailed": "Error al registrar passkey",
- "delete": "Eliminar",
- "deleteSuccess": "Passkey eliminada",
- "deleteFailed": "Error al eliminar passkey",
- "rename": "Renombrar Passkey",
- "renameFailed": "Error al renombrar passkey",
- "nameLabel": "Nombre",
- "namePlaceholder": "ej. MacBook Pro, iPhone",
- "cancel": "Cancelar",
- "save": "Guardar",
- "confirmDeleteTitle": "Eliminar Passkey",
- "confirmDelete": "¿Está seguro de que desea eliminar esta passkey? Ya no podrá iniciar sesión con ella."
- }
- },
- "team": {
- "title": "Equipo",
- "noOrgDescription": "Cree un equipo para compartir datos con otros usuarios.",
- "orgDescription": "Administre los miembros de su organizacion y sus roles.",
- "createOrg": "Crear organizacion",
- "createOrgDescription": "Cree una organizacion para invitar miembros del equipo. Usted sera el propietario.",
- "orgName": "Nombre de la organizacion",
- "orgNamePlaceholder": "Mi taller",
- "create": "Crear",
- "orgCreated": "Organizacion creada",
- "failedCreateOrg": "Error al crear la organizacion",
- "memberCount": "{count} miembro",
- "memberCountPlural": "{count} miembros",
- "admin": "Administrador",
- "member": "Miembro",
- "inviteByEmail": "Invitar por correo electronico",
- "inviteEmailPlaceholder": "usuario@ejemplo.com",
- "invite": "Invitar",
- "invited": "Miembro invitado exitosamente.",
- "userNotFoundTitle": "Usuario no encontrado",
- "userNotFoundDescription": "No se encontro cuenta para \"{email}\". Enviar un correo de invitacion para registrarse y unirse a su equipo?",
- "sendInvitation": "Enviar invitacion",
- "invitationSentTitle": "Invitacion enviada",
- "invitationSentDescription": "Se ha enviado un correo de invitacion a {email}.",
- "failedInvite": "Error al invitar al miembro",
- "failedSendInvitation": "Error al enviar la invitacion",
- "pendingInvitations": "Invitaciones pendientes",
- "invitedAs": "Invitado como {role}",
- "expires": "Expira {date}",
- "pending": "Pendiente",
- "copyInviteLink": "Copiar enlace de invitacion",
- "inviteLinkCopied": "Enlace de invitacion copiado al portapapeles",
- "cancelInvitation": "Cancelar invitacion",
- "cancelInvitationDescription": "Cancelar la invitacion a {email}? Ya no podran usar este enlace para unirse.",
- "invitationCancelled": "Invitacion cancelada",
- "failedCancelInvitation": "Error al cancelar la invitacion",
- "customRoles": "Roles personalizados",
- "newRole": "Nuevo rol",
- "roleName": "Nombre del rol",
- "roleNamePlaceholder": "Ej. Tecnico",
- "fullAdminAccess": "Acceso completo de administrador (omite todas las verificaciones de permisos)",
- "permissions": "Permisos",
- "createRole": "Crear rol",
- "updateRole": "Actualizar rol",
- "roleCreated": "Rol creado",
- "roleUpdated": "Rol actualizado",
- "failedSaveRole": "Error al guardar el rol",
- "deleteRole": "Eliminar rol",
- "deleteRoleDescription": "Eliminar el rol \"{name}\"? Los miembros con este rol perderan sus permisos personalizados.",
- "roleDeleted": "Rol eliminado",
- "failedDeleteRole": "Error al eliminar el rol",
- "fullAccess": "Acceso completo",
- "permissionCount": "{count} permiso",
- "permissionCountPlural": "{count} permisos",
- "noCustomRoles": "Aun no hay roles personalizados. Cree uno para definir permisos granulares para los miembros del equipo.",
- "presetAll": "Todos",
- "presetViewOnly": "Solo lectura",
- "presetWriteAll": "Lectura y escritura",
- "presetNone": "Ninguno",
- "builtInRoles": "Roles integrados",
- "ownerLabel": "Propietario",
- "ownerDescription": "Acceso completo. Puede gestionar miembros, cambiar roles y eliminar la organizacion.",
- "adminLabel": "Administrador",
- "adminDescription": "Puede invitar/eliminar miembros y gestionar datos compartidos.",
- "memberLabel": "Miembro",
- "memberDescription": "Permisos determinados por el rol personalizado asignado. Sin rol personalizado significa acceso de solo lectura.",
- "roleAssigned": "Rol actualizado",
- "failedAssignRole": "Error al actualizar el rol",
- "removeMemberTitle": "Eliminar miembro",
- "removeMemberDescription": "Eliminar a {name} del equipo? Perdera acceso a los datos compartidos.",
- "removeButton": "Eliminar",
- "memberRemoved": "Miembro eliminado",
- "failedRemoveMember": "Error al eliminar el miembro",
- "memberRoleUpdated": "Rol del miembro actualizado",
- "failedUpdateRole": "Error al actualizar el rol",
- "removeMember": "Remove member",
- "cancelInvite": "Cancel invitation",
- "editRole": "Edit role"
- },
- "invoice": {
- "title": "Diseno de factura",
- "description": "Configure lo que aparece en las facturas PDF generadas.",
- "tabs": {
- "general": "General",
- "layout": "Diseño",
- "customFields": "Campos personalizados"
- },
- "invoiceNumberFormat": "Formato de numero de factura",
- "invoiceNumberFormatHint": "Use <code>{year}</code> para el ano actual. Vista previa: <bold>{preview}</bold>",
- "nextInvoiceNumber": "Siguiente numero de factura",
- "nextInvoiceNumberPlaceholder": "Ej. 94",
- "nextInvoiceNumberHint": "La siguiente factura usara este numero (ej. {example})",
- "dueDays": "Dias de vencimiento",
- "dueDaysHint": "Numero de dias hasta el vencimiento de la factura",
- "visibilityTitle": "Visibilidad en la factura",
- "companyLogo": "Logo de la empresa",
- "companyLogoHint": "Mostrar logo de la empresa en el encabezado de la factura",
- "companyName": "Nombre de la empresa",
- "companyNameHint": "Mostrar texto del nombre de la empresa en el encabezado",
- "bankAccount": "Cuenta bancaria",
- "bankAccountHint": "Mostrar cuenta bancaria / IBAN en la factura",
- "organizationNumber": "Numero de organizacion",
- "organizationNumberHint": "Mostrar numero de organizacion en el encabezado",
- "customFooter": "Pie de pagina personalizado",
- "footerPlaceholder": "Gracias por su preferencia!",
- "footerHint": "Este texto aparece al final de cada factura",
- "saveInvoice": "Guardar configuracion de factura",
- "saved": "Configuracion de factura guardada",
- "layoutDescription": "Personaliza el orden y la visibilidad de las secciones en tus facturas y presupuestos.",
- "layoutSaved": "Diseño guardado correctamente",
- "preview": "Vista previa",
- "layoutDocInvoice": "Factura",
- "layoutDocQuote": "Presupuesto",
- "saveLayout": "Guardar diseño",
- "resetLayout": "Restablecer"
- },
- "layoutEditor": {
- "helpText": "Arrastra para reordenar. Usa el selector de ancho para colocar secciones lado a lado. Las secciones consecutivas de medio ancho (I/D) se mostrarán en dos columnas.",
- "addField": "Añadir campo",
- "custom": "personalizado",
- "full": "Completo",
- "L": "I",
- "R": "D",
- "left": "izquierda",
- "right": "derecha",
- "halfWidthHint": "Medio ancho ({column}) — clic para ancho completo",
- "fullWidthHint": "Ancho completo — clic para medio ancho (izquierda)",
- "sections": {
- "header": "Encabezado",
- "customer": "Cliente",
- "vehicle": "Vehículo",
- "service": "Servicio",
- "parts_table": "Piezas",
- "labor_table": "Mano de obra",
- "totals": "Totales",
- "notes": "Notas",
- "diagnostic_notes": "Notas de diagnóstico",
- "findings": "Observaciones",
- "bank_account": "Cuenta bancaria",
- "footer": "Pie de página",
- "general": "General",
- "telegram_qr": "QR de Telegram"
- },
- "fields": {
- "customer_name": "Nombre del cliente",
- "customer_company": "Empresa",
- "customer_address": "Dirección",
- "customer_email": "Correo electrónico",
- "customer_phone": "Teléfono",
- "customer_tax_id": "NIF / CIF del cliente",
- "vehicle_name": "Vehículo",
- "vin": "VIN",
- "license_plate": "Matrícula",
- "mileage": "Kilometraje",
- "service_title": "Título del servicio",
- "service_type": "Tipo de servicio",
- "tech_name": "Técnico",
- "logo": "Logo",
- "company_name": "Nombre de empresa",
- "company_address": "Dirección",
- "company_phone": "Teléfono",
- "company_email": "Correo electrónico",
- "company_org_number": "Número de organización",
- "bank_account": "Cuenta bancaria",
- "org_number": "Número de organización"
- }
- },
- "templates": {
- "title": "Plantillas",
- "invoiceDescription": "Personalice la apariencia de sus facturas y cotizaciones PDF.",
- "inspectionsDescription": "Administre listas de verificacion de inspecciones y plantillas multipunto.",
- "smsDescription": "Personalice los mensajes SMS enviados a los clientes.",
- "tabs": {
- "invoice": "Factura",
- "quotation": "Cotizacion",
- "inspections": "Inspecciones",
- "sms": "SMS",
- "layout": "Disposicion"
- },
- "presets": "Presets de plantilla",
- "primaryColor": "Color primario",
- "fontAndLayout": "Fuente y diseno",
- "fontFamily": "Familia tipografica",
- "helveticaDefault": "Helvetica (Predeterminado)",
- "timesRoman": "Times Roman",
- "courier": "Courier",
- "headerStyle": "Estilo de encabezado",
- "logoSize": "Tamaño del logotipo",
- "standard": "Estandar",
- "compact": "Compacto",
- "modern": "Moderno",
- "preview": "Vista previa de {name}",
- "billTo": "Facturar a",
- "preparedFor": "Preparado para",
- "vehicle": "Vehiculo",
- "part": "Pieza",
- "qty": "Cant.",
- "price": "Precio",
- "total": "Total",
- "labor": "Mano de obra",
- "hours": "Horas",
- "rate": "Tarifa",
- "subtotal": "Subtotal",
- "tax": "Impuesto ({rate}%)",
- "previewService": "Servicio",
- "previewNotes": "Notas",
- "previewDiagnosticNotes": "Notas de diagnóstico",
- "previewDue": "Vencimiento: {date}",
- "previewAdditionalInfo": "Información adicional",
- "previewThankYou": "Gracias por su confianza",
- "saveInvoiceTemplate": "Guardar plantilla de factura",
- "saveQuotationTemplate": "Guardar plantilla de cotizacion",
- "invoiceTemplateSaved": "Configuracion de plantilla de factura guardada",
- "quotationTemplateSaved": "Configuracion de plantilla de cotizacion guardada",
- "failedSave": "Error al guardar la configuracion",
- "smsTemplates": "Plantillas de mensajes SMS",
- "smsTemplatesDescription": "Personalice los mensajes de texto enviados a los clientes. Use variables como <code>'{companyName}'</code> para insertar valores dinamicos.",
- "reset": "Restablecer",
- "invoiceReady": "Factura lista",
- "invoiceReadyDescription": "Se envia al compartir una factura con un cliente.",
- "quoteReady": "Cotizacion lista",
- "quoteReadyDescription": "Se envia al compartir una cotizacion con un cliente.",
- "inspectionReady": "Inspeccion lista",
- "inspectionReadyDescription": "Se envia al compartir un informe de inspeccion con un cliente.",
- "statusInProgress": "Estado: En progreso",
- "statusInProgressDescription": "Se envia cuando el estado de una orden de trabajo cambia a En progreso.",
- "statusWaitingParts": "Estado: Esperando piezas",
- "statusWaitingPartsDescription": "Se envia cuando el estado cambia a Esperando piezas.",
- "statusReady": "Estado: Listo para recoger",
- "statusReadyDescription": "Se envia cuando el estado cambia a Listo.",
- "statusCompleted": "Estado: Completado",
- "statusCompletedDescription": "Se envia cuando el estado cambia a Completado.",
- "paymentReceived": "Pago recibido",
- "paymentReceivedDescription": "Se envia cuando se registra un pago para una factura.",
- "saveSmsTemplates": "Guardar plantillas SMS",
- "smsTemplateSaved": "Configuracion de plantillas SMS guardada",
- "smsDefaults": {
- "invoiceReady": "Su factura está lista. Véala aquí: {share_link}",
- "quoteReady": "Su presupuesto está listo para revisión. Véalo aquí: {share_link}",
- "inspectionReady": "Su informe de inspección vehicular está listo. Véalo aquí: {share_link}",
- "statusInProgress": "Se ha comenzado a trabajar en su vehículo. Le mantendremos informado.",
- "statusWaitingParts": "Su vehículo está esperando repuestos. Le notificaremos cuando se reanude el trabajo.",
- "statusReady": "¡Su vehículo está listo para recoger!",
- "statusCompleted": "¡Su servicio está completo. Gracias por su confianza!",
- "paymentReceived": "Pago de {amount} recibido para la factura {invoice_number}. ¡Gracias!"
- },
- "colorPresets": {
- "amber": "Ambar",
- "blue": "Azul",
- "emerald": "Esmeralda",
- "red": "Rojo",
- "purple": "Purpura",
- "slate": "Pizarra",
- "rose": "Rosa",
- "indigo": "Indigo"
- },
- "layoutTitle": "Disposicion de factura",
- "layoutDescription": "Personaliza el orden y la visibilidad de las secciones en tus facturas y presupuestos.",
- "layoutSaved": "Disposicion guardada correctamente",
- "layoutDocInvoice": "Factura",
- "layoutDocQuote": "Presupuesto"
- },
- "payment": {
- "readMore": "Leer más",
- "detailsTitle": "Detalles de pago",
- "detailsDescription": "Cuenta bancaria y condiciones de pago en las facturas.",
- "bankAccount": "Cuenta bancaria (IBAN / Til Konto)",
- "bankAccountPlaceholder": "NO93 8601 1117 947",
- "bankAccountHint": "Su numero de cuenta bancaria o IBAN para recibir pagos",
- "paymentTerms": "Condiciones de pago",
- "paymentTermsPlaceholder": "Neto 14 dias",
- "paymentTermsHint": "Texto de condiciones de pago en las facturas (ej. \"Neto 14 dias\", \"Pago al recibir\")",
- "onlinePayments": "Pagos en linea",
- "onlinePaymentsDescription": "Permita a los clientes pagar facturas en linea a traves de enlaces de factura compartidos.",
- "stripe": "Stripe",
- "stripeDescription": "Aceptar pagos con tarjeta de credito/debito",
- "secretKey": "Clave secreta",
- "publishableKey": "Clave publica",
- "webhookSecret": "Secreto del webhook",
- "webhookUrl": "URL del webhook",
- "stripeWebhookHint": "Agregue esta URL en su Panel de Stripe en Webhooks. Suscribase a <code>checkout.session.completed</code>.",
- "vipps": "Vipps",
- "vippsDescription": "Aceptar pagos moviles Vipps (Noruega)",
- "clientId": "ID de cliente",
- "clientSecret": "Secreto del cliente",
- "subscriptionKey": "Clave de suscripcion",
- "merchantSerialNumber": "Numero de serie del comerciante",
- "testMode": "Modo de prueba",
- "callbackUrl": "URL de callback",
- "termsOfSale": "Condiciones de venta (Salgsvilkar)",
- "termsOfSaleDescription": "Requerido por Vipps. Los clientes pueden verlas desde la pagina de factura.",
- "externalTermsUrl": "URL de condiciones externas (opcional)",
- "externalTermsUrlHint": "Enlace a una pagina externa con sus condiciones. Si se establece, la factura enlazara aqui.",
- "publicTermsUrl": "URL publica de condiciones",
- "publicTermsUrlHint": "Comparta esta URL con Vipps o enlacela desde su sitio web.",
- "paypal": "PayPal",
- "paypalDescription": "Aceptar pagos PayPal",
- "sandboxMode": "Modo sandbox",
- "paypalWebhookHint": "Agregue esta URL en su Panel de Desarrollador de PayPal en Webhooks. Suscribase a <code>PAYMENT.CAPTURE.COMPLETED</code>.",
- "savePayment": "Guardar configuracion de pago",
- "saved": "Configuracion de pago guardada"
- },
- "tax": {
- "title": "Impuesto",
- "description": "Configure la tasa de impuesto aplicada a facturas, presupuestos y ordenes de trabajo.",
- "modeLabel": "Modo de impuesto",
- "modeHint": "Elija si los precios de las lineas se introducen con impuesto incluido (inclusivo) o antes de impuestos (exclusivo). Los registros existentes mantienen el modo con el que fueron creados.",
- "modeExclusive": "Exclusivo",
- "modeInclusive": "Inclusivo",
- "modeExclusiveExample": "Ejemplo: 100 + {rate}% impuesto = 100 + impuesto encima.",
- "modeInclusiveExample": "Ejemplo: 100 ya incluye {rate}% impuesto — la parte del impuesto se calcula al inverso.",
- "labelLabel": "Etiqueta de impuesto",
- "labelHint": "Nombre personalizado que se muestra en facturas y presupuestos (p. ej. IVA, GST). Dejar vacío para usar el predeterminado localizado.",
- "labelPlaceholder": "IVA",
- "convertInclusiveLabel": "Convertir registros existentes a modo inclusivo",
- "convertInclusiveHint": "Escala cada precio de línea hacia arriba por la tasa de impuesto para que los precios incluyan impuesto. Los totales para el cliente no cambian. Elegibles: {serviceRecords} órdenes de trabajo, {quotes} presupuestos.",
- "convertInclusiveButton": "Convertir a inclusivo",
- "convertInclusiveConfirmTitle": "¿Convertir registros existentes a modo inclusivo?",
- "convertInclusiveConfirmDescription": "Esto reescribirá los precios de línea de {serviceRecords} órdenes de trabajo y {quotes} presupuestos para que incluyan impuesto. Los totales para el cliente no cambiarán, pero los precios impresos en facturas anteriores aparecerán más altos. Esto no se puede deshacer.",
- "convertInclusiveConfirmLabel": "Convertir registros",
- "convertInclusiveSuccess": "Se convirtieron {serviceRecords} órdenes de trabajo y {quotes} presupuestos a modo inclusivo.",
- "convertInclusiveFailed": "No se pudo convertir los registros a modo inclusivo",
- "convertInclusiveNoRecords": "No hay registros en modo exclusivo para convertir.",
- "convertExclusiveLabel": "Convertir registros existentes a modo exclusivo",
- "convertExclusiveHint": "Escala cada precio de línea hacia abajo por la tasa de impuesto para que los precios muestren importes sin impuesto. Los totales para el cliente no cambian. Elegibles: {serviceRecords} órdenes de trabajo, {quotes} presupuestos.",
- "convertExclusiveButton": "Convertir a exclusivo",
- "convertExclusiveConfirmTitle": "¿Convertir registros existentes a modo exclusivo?",
- "convertExclusiveConfirmDescription": "Esto reescribirá los precios de línea de {serviceRecords} órdenes de trabajo y {quotes} presupuestos para que muestren importes sin impuesto. Los totales para el cliente no cambiarán, pero los precios impresos en facturas anteriores aparecerán más bajos. Esto no se puede deshacer.",
- "convertExclusiveConfirmLabel": "Convertir registros",
- "convertExclusiveSuccess": "Se convirtieron {serviceRecords} órdenes de trabajo y {quotes} presupuestos a modo exclusivo.",
- "convertExclusiveFailed": "No se pudo convertir los registros a modo exclusivo",
- "convertExclusiveNoRecords": "No hay registros en modo inclusivo para convertir."
- },
- "currency": {
- "title": "Moneda e impuestos",
- "description": "Moneda predeterminada y tasa de impuestos para facturas y registros de servicio.",
- "currencyLabel": "Moneda",
- "searchCurrency": "Buscar moneda...",
- "noCurrencyFound": "No se encontró moneda.",
- "previewLabel": "Vista previa: {value}",
- "enableTax": "Habilitar impuestos",
- "enableTaxHint": "Mostrar calculo de impuestos en facturas y registros de servicio",
- "defaultTaxRate": "Tasa de impuesto predeterminada (%)",
- "defaultTaxRateHint": "Se completa automaticamente al crear nuevos registros de servicio",
- "applyTaxToExistingLabel": "Aplicar impuesto a registros existentes",
- "applyTaxToExistingHint": "Aplica la tasa de impuesto predeterminada a ordenes de trabajo y presupuestos existentes que no tienen tasa configurada. Elegibles: {serviceRecords} ordenes de trabajo, {quotes} presupuestos.",
- "applyTaxToExistingButton": "Aplicar impuesto a registros existentes",
- "applyTaxConfirmTitle": "¿Aplicar impuesto a registros existentes?",
- "applyTaxConfirmDescription": "Esto establecera la tasa de impuesto en {rate}% en {serviceRecords} ordenes de trabajo y {quotes} presupuestos que actualmente no tienen tasa, y recalculara sus totales. Los registros con una tasa personalizada no se modificaran. Esta accion no se puede deshacer.",
- "applyTaxConfirmLabel": "Aplicar impuesto",
- "applyTaxSuccess": "Se actualizaron {serviceRecords} ordenes de trabajo y {quotes} presupuestos.",
- "applyTaxFailed": "No se pudo aplicar el impuesto a los registros existentes",
- "applyTaxNoRecords": "Ningun registro necesita la tasa de impuesto predeterminada.",
- "saveSettings": "Guardar configuracion",
- "saved": "Configuracion guardada",
- "currencies": {
- "USD": "Dolar estadounidense",
- "EUR": "Euro",
- "GBP": "Libra esterlina",
- "NOK": "Corona noruega",
- "SEK": "Corona sueca",
- "DKK": "Corona danesa",
- "CHF": "Franco suizo",
- "CAD": "Dolar canadiense",
- "AUD": "Dolar australiano",
- "NZD": "Dolar neozelandes",
- "JPY": "Yen japones",
- "CNY": "Yuan chino",
- "INR": "Rupia india",
- "BRL": "Real brasileno",
- "MXN": "Peso mexicano",
- "PLN": "Zloty polaco",
- "CZK": "Corona checa",
- "HUF": "Forinto hungaro",
- "TRY": "Lira turca",
- "ZAR": "Rand sudafricano",
- "KRW": "Won surcoreano",
- "SGD": "Dolar de Singapur",
- "HKD": "Dolar de Hong Kong",
- "THB": "Baht tailandes",
- "ISK": "Corona islandesa",
- "RON": "Leu rumano",
- "ILS": "Shekel israeli",
- "PHP": "Peso filipino",
- "IDR": "Rupia indonesia",
- "MYR": "Ringgit malayo",
- "AED": "Dirham de los EAU",
- "SAR": "Riyal saudi",
- "RUB": "Rublo ruso"
- }
- },
- "localization": {
- "languageTitle": "Idioma",
- "languageDescription": "Elija el idioma de visualización de la aplicación.",
- "language": "Idioma",
- "forceCustomerLocale": "Forzar este idioma en las páginas dirigidas al cliente",
- "forceCustomerLocaleHint": "Cuando está activado, el portal de clientes y las facturas, presupuestos e inspecciones compartidas aparecen en el idioma de su taller, independientemente de la configuración del navegador del visitante. Cuando está desactivado, las páginas para clientes siguen el idioma del navegador del visitante.",
- "defaultCountryCode": "Código de país predeterminado",
- "defaultCountryCodeHint": "Se usa cuando los clientes inician sesión en el portal por SMS — se aplica a los números de teléfono que no incluyen el código de país (suyos o del cliente). Formato: + seguido de dígitos, por ejemplo +34.",
- "defaultCountryCodeInvalid": "Introduce un código de país válido, por ejemplo +34, 34 o 0034.",
- "saved": "Configuración de localización guardada",
- "saveSettings": "Guardar configuración"
- },
- "customFields": {
- "title": "Campos personalizados",
- "description": "Defina campos personalizados que aparecen en registros de servicio y presupuestos.",
- "addField": "Agregar campo",
- "filterAll": "Todos",
- "serviceRecord": "Registro de servicio",
- "quote": "Presupuesto",
- "emptyState": "Aún no se han definido campos personalizados. Haga clic en \"Agregar campo\" para crear uno.",
- "required": "Obligatorio",
- "inactive": "Inactivo",
- "editField": "Editar campo",
- "newField": "Nuevo campo personalizado",
- "label": "Etiqueta",
- "labelPlaceholder": "ej. Vencimiento de garantía",
- "fieldName": "Nombre del campo (ID)",
- "fieldNamePlaceholder": "vencimiento_garantia",
- "fieldNameHint": "Solo letras minúsculas, números y guiones bajos.",
- "fieldType": "Tipo de campo",
- "entityType": "Tipo de entidad",
- "fieldTypes": {
- "text": "Texto",
- "number": "Número",
- "date": "Fecha",
- "select": "Selección (Desplegable)",
- "checkbox": "Casilla de verificación",
- "textarea": "Área de texto"
- },
- "optionsLabel": "Opciones (separadas por comas)",
- "optionsPlaceholder": "Opción 1, Opción 2, Opción 3",
- "active": "Activo",
- "cancel": "Cancelar",
- "update": "Actualizar",
- "create": "Crear",
- "deleteTitle": "Eliminar campo personalizado",
- "deleteDescription": "Esto eliminará permanentemente \"{label}\" y todos sus valores guardados. Esta acción no se puede deshacer.",
- "fieldCreated": "Campo personalizado creado",
- "fieldUpdated": "Campo personalizado actualizado",
- "fieldDeleted": "Campo personalizado eliminado",
- "failedSave": "No se pudo guardar el campo",
- "failedDelete": "No se pudo eliminar",
- "edit": "Edit",
- "delete": "Delete"
- },
- "workshop": {
- "title": "Valores predeterminados del taller",
- "description": "Valores predeterminados al crear nuevos registros de servicio.",
- "defaultTechnician": "Nombre del tecnico predeterminado",
- "technicianPlaceholder": "Buscar técnico...",
- "failedCreateTech": "Error al crear técnico",
- "creating": "Creando...",
- "createTechnician": "Crear \"{name}\"",
- "newTechPlaceholder": "Nombre del técnico",
- "addTech": "Agregar",
- "addNewTech": "+ Agregar nuevo",
- "defaultLaborRate": "Tarifa de mano de obra predeterminada (por hora)",
- "laborRatePlaceholder": "75.00",
- "unitsTitle": "Unidades",
- "unitsDescription": "Elija entre metrico (km, litros) e imperial (millas, galones).",
- "unitSystem": "Sistema de unidades",
- "metric": "Metrico (km, litros)",
- "imperial": "Imperial (millas, galones)",
- "distanceLabel": "Distancia",
- "volumeLabel": "Volumen",
- "kilometers": "kilometros (km)",
- "liters": "litros (L)",
- "miles": "millas (mi)",
- "gallons": "galones (gal)",
- "saveWorkshop": "Guardar configuracion del taller",
- "saved": "Configuracion del taller guardada",
- "assignDialogTitle": "¿Asignar a órdenes de trabajo existentes?",
- "assignDialogDescription": "¿Desea asignar {name} a todas las órdenes de trabajo que no tienen un técnico asignado?",
- "assignDialogConfirm": "Sí, asignar",
- "assignDialogSkip": "No, omitir",
- "assignedUnassigned": "{count, plural, =0 {No se encontraron órdenes sin asignar} one {Se asignó 1 orden} other {Se asignaron # órdenes}}",
- "assignFailed": "Error al asignar órdenes de trabajo",
- "noTechnician": "Ninguno",
- "weekStartDay": "Inicio de semana",
- "workDayStart": "Inicio de jornada",
- "workDayEnd": "Fin de jornada",
- "weekDays": {
- "0": "Domingo",
- "1": "Lunes",
- "2": "Martes",
- "3": "Miercoles",
- "4": "Jueves",
- "5": "Viernes",
- "6": "Sabado"
- }
- },
- "maintenance": {
- "title": "Mantenimiento predictivo",
- "description": "Prediga el kilometraje actual de cada vehiculo a partir de su historial de servicio y muestre los vehiculos que necesitan o se acercan a su proximo servicio.",
- "enablePredicted": "Habilitar mantenimiento predictivo",
- "enablePredictedHint": "Mostrar predicciones en detalles del vehiculo y panel",
- "serviceInterval": "Intervalo de servicio ({unit})",
- "serviceIntervalHint": "Distancia entre servicios recomendados",
- "approachingThreshold": "Umbral de proximidad ({unit})",
- "approachingThresholdHint": "Mostrar advertencia cuando este dentro de esta distancia del proximo servicio",
- "saveMaintenance": "Guardar configuracion de mantenimiento",
- "saved": "Configuracion de mantenimiento guardada"
- },
- "appearance": {
- "title": "Apariencia",
- "description": "Personalice como se ve y se siente Torqvoice.",
- "darkMode": "Modo oscuro",
- "darkModeHint": "Cambiar entre temas claro y oscuro",
- "dateTimeTitle": "Fecha y hora",
- "dateTimeDescription": "Configure como se muestran las fechas y horas en la aplicacion.",
- "dateFormat": "Formato de fecha",
- "timeFormat": "Formato de hora",
- "time12h": "12 horas (2:30 PM)",
- "time24h": "24 horas (14:30)",
- "timezone": "Zona horaria",
- "timezoneAuto": "Detectar automaticamente (navegador)",
- "searchTimezone": "Buscar zona horaria...",
- "noTimezoneFound": "No se encontró zona horaria.",
- "timezoneHint": "Con deteccion automatica, cada usuario ve las fechas en la zona horaria de su navegador.",
- "previewLabel": "Vista previa",
- "dateLabel": "Fecha",
- "dateTimeLabel": "Fecha y hora",
- "saveSettings": "Guardar configuracion",
- "saved": "Configuracion guardada"
- },
- "data": {
- "title": "Gestion de datos",
- "description": "Exporte sus datos como respaldo o importe un archivo previamente exportado.",
- "exportTitle": "Exportar datos",
- "exportDescription": "Descargue sus datos como archivo zip. Seleccione las categorias a incluir en el respaldo.",
- "includeInBackup": "Incluir en el respaldo:",
- "selectAll": "Seleccionar todo",
- "deselectAll": "Deseleccionar todo",
- "optSettings": "Configuracion",
- "optSettingsDesc": "Info del taller, configuracion de facturas, proveedores de pago",
- "optCustomers": "Clientes",
- "optCustomersDesc": "Registros de clientes e informacion de contacto",
- "optVehicles": "Vehiculos y registros de servicio",
- "optVehiclesDesc": "Vehiculos, notas, registros de combustible, recordatorios, registros de servicio",
- "optQuotes": "Cotizaciones",
- "optQuotesDesc": "Cotizaciones con piezas y mano de obra",
- "optInventory": "Inventario",
- "optInventoryDesc": "Piezas de inventario y niveles de stock",
- "optTechnicians": "Técnicos",
- "optTechniciansDesc": "Perfiles de técnicos y asignaciones de tablero de trabajo",
- "optInspections": "Inspecciones",
- "optInspectionsDesc": "Plantillas de inspección, inspecciones y resultados",
- "optAuditLogs": "Registros de auditoría",
- "optAuditLogsDesc": "Historial de actividad y cambios",
- "optSmsMessages": "Mensajes SMS",
- "optSmsMessagesDesc": "Mensajes SMS enviados y recibidos",
- "optNotifications": "Notificaciones",
- "optNotificationsDesc": "Notificaciones del sistema",
- "optCustomFields": "Campos personalizados",
- "optCustomFieldsDesc": "Definiciones y valores de campos personalizados",
- "optFiles": "Archivos subidos",
- "optFilesDesc": "Imagenes, adjuntos de servicio, logo",
- "filesWarning": "Incluye archivos subidos — el respaldo puede ser mas grande",
- "downloadBackup": "Descargar respaldo",
- "exportComplete": "Exportacion completada",
- "exportCompleteMessage": "Su archivo de respaldo ha sido descargado.",
- "exportFailed": "Exportacion fallida",
- "exportFailedMessage": "No se pudieron exportar sus datos. Intente nuevamente.",
- "importTitle": "Importar datos",
- "importWarning": "La importacion <bold>reemplazara todos los datos existentes</bold> con el contenido del archivo de respaldo. Esta accion no se puede deshacer.",
- "importFileHint": "Soporta archivos de respaldo .zip (v2) y .json (v1).",
- "uploadRestore": "Subir y restaurar",
- "importComplete": "Importacion completada",
- "importCompleteMessage": "Todos los datos han sido restaurados del archivo de respaldo.",
- "importFailed": "Importacion fallida",
- "importFromOther": "Importar de otros servicios",
- "importFromOtherDescription": "Migre sus datos desde otra plataforma. Seleccione un servicio para comenzar.",
- "lubelogTitle": "Importar de LubeLog",
- "lubelogExportSteps": "Como exportar sus datos de LubeLog:",
- "lubelogStep1": "Abra su instancia de LubeLog",
- "lubelogStep2": "Vaya a <bold>Settings</bold>",
- "lubelogStep3": "Haga clic en <bold>Make Backup</bold> para descargar un archivo zip",
- "lubelogStep4": "Suba el archivo zip descargado abajo",
- "lubelogAddNote": "Esto <bold>agregara datos junto a</bold> sus registros existentes — nada sera eliminado.",
- "lubelogImported": "Que se importara:",
- "lubelogVehicles": "Vehiculos",
- "lubelogServiceRecords": "Registros de servicio con adjuntos",
- "lubelogNotes": "Notas",
- "lubelogFileHint": "Archivos hasta 200MB soportados.",
- "lubelogImportComplete": "Importacion de LubeLog completada",
- "cancel": "Cancelar",
- "import": "Importar",
- "invoiceNinjaTitle": "Importar de Invoice Ninja",
- "invoiceNinjaExportSteps": "Como exportar sus datos de Invoice Ninja:",
- "invoiceNinjaStep1": "Abra su instancia de Invoice Ninja",
- "invoiceNinjaStep2": "Vaya a <bold>Settings > Import | Export</bold>",
- "invoiceNinjaStep3": "Haga clic en <bold>Export</bold> para descargar un archivo zip",
- "invoiceNinjaStep4": "Suba el archivo zip descargado abajo",
- "invoiceNinjaAddNote": "Esto <bold>agregara datos junto a</bold> sus registros existentes — nada sera eliminado.",
- "invoiceNinjaImported": "Que se importara:",
- "invoiceNinjaCustomers": "Clientes",
- "invoiceNinjaProducts": "Productos (inventario)",
- "invoiceNinjaInvoices": "Facturas como registros de servicio (piezas y mano de obra)",
- "invoiceNinjaDocuments": "Documentos y adjuntos",
- "invoiceNinjaPayments": "Pagos",
- "invoiceNinjaFileHint": "Suba un archivo de exportacion zip de Invoice Ninja. Archivos hasta 200MB soportados.",
- "invoiceNinjaImportComplete": "Importacion de Invoice Ninja completada"
- },
- "license": {
- "title": "Licencia marca blanca",
- "description": "Active una licencia de marca blanca para eliminar la marca Torqvoice de las facturas y la aplicacion.",
- "purchaseWhiteLabel": "Comprar marca blanca",
- "status": "Estado:",
- "active": "Activa",
- "inactive": "Inactiva",
- "lastChecked": "Ultima verificacion: {date}",
- "enterLicenseKey": "Ingrese clave de licencia",
- "validate": "Validar",
- "validated": "Licencia validada exitosamente",
- "invalid": "Clave de licencia invalida",
- "failedValidate": "Error al validar la licencia",
- "keyHint": "Cada clave de licencia esta vinculada a esta organizacion y no puede compartirse entre varias organizaciones."
- },
- "about": {
- "title": "Acerca de Torqvoice",
- "description": "Torqvoice es su solucion completa de gestion de servicios de vehiculos. Rastree historial de servicio, reparaciones y mas.",
- "version": "Version",
- "website": "Sitio web",
- "documentation": "Documentacion",
- "changelog": "Registro de cambios"
- },
- "portal": {
- "title": "Portal del cliente",
- "description": "Permita a sus clientes iniciar sesion y ver sus vehiculos, facturas, cotizaciones e inspecciones. Los clientes tambien pueden enviar solicitudes de servicio.",
- "enablePortal": "Habilitar portal del cliente",
- "enablePortalHint": "Los clientes con direccion de correo electronico pueden iniciar sesion con enlace magico",
- "enabled": "Portal del cliente habilitado",
- "disabled": "Portal del cliente deshabilitado",
- "failedUpdate": "Error al actualizar la configuracion",
- "customSlug": "Slug personalizado del portal",
- "save": "Guardar",
- "slugSaved": "Slug del portal guardado",
- "slugRemoved": "Slug del portal eliminado",
- "failedUpdateSlug": "Error al actualizar el slug",
- "slugHint": "Letras minusculas, numeros, guiones y guiones bajos. 3-48 caracteres. Dejar vacio para usar la URL predeterminada.",
- "portalUrl": "URL del portal",
- "urlCopied": "URL del portal copiada",
- "shareHint": "Comparta este enlace con sus clientes para que puedan iniciar sesion en su portal.",
- "descriptionLabel": "Sobre tu taller",
- "descriptionPlaceholder": "Cuenta a tus clientes algo sobre tu taller, los servicios que ofreces y lo que te hace único.",
- "descriptionHint": "Se muestra a los visitantes en la parte superior de la página de tu portal.",
- "hoursLabel": "Horario de apertura",
- "hoursPlaceholder": "Lun-Vie: 8:00-17:00\nSab: 9:00-13:00\nDom: Cerrado",
- "hoursHint": "Texto libre. Usa saltos de línea para listar cada día por separado.",
- "contentSaved": "Contenido del portal guardado",
- "background": {
- "title": "Fondo del portal",
- "description": "Elige cómo se ve la página de inicio del portal de clientes.",
- "typeNone": "Ninguno",
- "typeTemplate": "Plantilla",
- "typeImage": "Imagen personalizada",
- "chooseTemplate": "Elige una plantilla",
- "uploadLabel": "Imagen de fondo",
- "upload": "Subir imagen",
- "replace": "Reemplazar imagen",
- "remove": "Eliminar",
- "uploadHint": "JPG, PNG o WebP. Máx. 8 MB. Recomendado al menos 1600×900.",
- "uploading": "Subiendo fondo…",
- "uploaded": "Fondo actualizado",
- "uploadFailed": "Error al subir el fondo",
- "templateNames": {
- "default": "Sutil",
- "sunrise": "Amanecer",
- "ocean": "Océano",
- "forest": "Bosque",
- "slate": "Pizarra",
- "sand": "Arena"
- }
- },
- "copyUrl": "Copy portal URL"
- },
- "email": {
- "title": "Proveedor de correo",
- "description": "Configure el proveedor de correo electronico de su organizacion para enviar facturas y presupuestos. Si no se configura, se utilizara el proveedor de correo predeterminado de la plataforma.",
- "useCustomLabel": "Usar proveedor de correo personalizado",
- "useCustomHint": "Active para configurar su propio proveedor de correo en lugar de usar el predeterminado de la plataforma",
- "platformDefaultInfo": "Su organizacion utiliza el proveedor de correo predeterminado de la plataforma. Las facturas y presupuestos se enviaran con la configuracion de correo de la plataforma.",
- "smtpHost": "Host SMTP",
- "smtpHostPlaceholder": "smtp.example.com",
- "smtpPort": "Puerto SMTP",
- "smtpPortPlaceholder": "587",
- "username": "Usuario",
- "usernamePlaceholder": "usuario@example.com",
- "password": "Contrasena",
- "fromEmail": "Correo del remitente",
- "fromEmailPlaceholder": "noreply@example.com",
- "fromEmailDomainPlaceholder": "noreply@sudominio.com",
- "fromName": "Nombre del remitente",
- "fromNamePlaceholder": "Su Taller",
- "tlsConnection": "Conexion TLS (Puerto 465)",
- "tlsConnectionHint": "Active para TLS implicito. Desactive para STARTTLS (puerto 587/25).",
- "verifyTlsCerts": "Verificar certificados TLS",
- "verifyTlsCertsHint": "Desactive para permitir certificados autofirmados (no recomendado para produccion)",
- "requireTlsUpgrade": "Requerir actualizacion TLS",
- "requireTlsUpgradeHint": "Forzar actualizacion TLS en conexiones STARTTLS",
- "apiKey": "Clave API",
- "apiKeyHintResend": "Obtenga su clave API en",
- "serverToken": "Token de servidor",
- "serverTokenHintPostmark": "Obtenga su Token de servidor en",
- "apiKeyHintMailgun": "Obtenga su clave API en",
- "domain": "Dominio",
- "domainPlaceholder": "mg.sudominio.com",
- "region": "Region",
- "apiKeyHintSendGrid": "Obtenga su clave API en",
- "accessKeyId": "ID de clave de acceso",
- "secretAccessKey": "Clave de acceso secreta",
- "awsRegion": "Region AWS",
- "awsRegionPlaceholder": "us-east-1",
- "awsRegionHint": "La region AWS donde esta configurado SES (ej. us-east-1, eu-west-1)",
- "sendTestEmail": "Enviar correo de prueba",
- "testEmailHint": "Guarde la configuracion primero, luego envie un correo de prueba a su cuenta",
- "saveSettings": "Guardar configuracion",
- "savedDefault": "Configuracion de correo guardada — usando predeterminado de la plataforma",
- "saved": "Configuracion de correo guardada",
- "failedSave": "Error al guardar la configuracion",
- "testSentTo": "Correo de prueba enviado a {email}",
- "testFailed": "Prueba de correo fallida"
- },
- "sms": {
- "title": "Proveedor SMS",
- "description": "Configure su proveedor de SMS para mensajeria bidireccional con clientes. Cada organizacion usa su propio proveedor de SMS y numero de telefono.",
- "enableLabel": "Activar mensajeria SMS",
- "enableHint": "Enviar y recibir mensajes SMS con clientes",
- "disabledInfo": "La mensajeria SMS esta desactivada. Activela para enviar y recibir mensajes de texto con sus clientes.",
- "phoneNumber": "Numero de telefono",
- "phoneNumberPlaceholder": "+34612345678",
- "phoneNumberHint": "Su numero de telefono habilitado para SMS en formato E.164 (ej. +34612345678)",
- "accountSid": "SID de cuenta",
- "authToken": "Token de autenticacion",
- "apiKey": "Clave API",
- "apiSecret": "Secreto API",
- "webhookUrl": "URL de webhook",
- "webhookUrlHint": "Configure esta URL en su panel de {provider} para recibir mensajes SMS entrantes.",
- "webhookCopied": "URL de webhook copiada",
- "testPhoneNumber": "Numero de telefono de prueba",
- "testPhonePlaceholder": "+34698765432",
- "sendTestSms": "Enviar SMS de prueba",
- "testSmsHint": "Guarde la configuracion primero, luego ingrese un numero de destinatario para enviar un SMS de prueba",
- "enterTestPhone": "Ingrese un numero de telefono para enviar el SMS de prueba",
- "saveSettings": "Guardar configuracion",
- "savedDisabled": "Configuracion SMS guardada — SMS desactivado",
- "saved": "Configuracion SMS guardada",
- "failedSave": "Error al guardar la configuracion",
- "testSentTo": "SMS de prueba enviado a {phone}",
- "testFailed": "Prueba de SMS fallida",
- "copyWebhookUrl": "Copy webhook URL"
- },
- "subscription": {
- "title": "Plan de suscripción",
- "description": "El nivel de suscripción actual de Torqvoice de su organización y las funciones disponibles.",
- "currentPlan": "Plan actual",
- "planFree": "Gratis",
- "planPro": "Torq Pro",
- "planEnterprise": "Enterprise",
- "price": "{price}/{interval}",
- "perYear": "año",
- "perMonth": "mes",
- "statusActive": "Activo",
- "statusCanceling": "Cancelando",
- "statusPastDue": "Vencido",
- "statusCanceled": "Cancelado",
- "billingPeriod": "Período de facturación",
- "billingPeriodDates": "{start} — {end}",
- "nextRenewal": "Próxima renovación",
- "cancelingWarning": "Su suscripción se cancelará el {date}. Después de eso, se degradará al plan gratuito.",
- "pastDueWarning": "Su pago está vencido. Actualice su método de pago para evitar la interrupción del servicio.",
- "featuresTitle": "Funciones del plan",
- "featuresDescription": "Lo que incluye su plan actual.",
- "featureCustomers": "Clientes",
- "featureTeamMembers": "Miembros del equipo",
- "featureSmtp": "Correo personalizado (SMTP)",
- "featureApi": "Acceso API",
- "featurePayments": "Pagos en línea",
- "featureCustomFields": "Campos personalizados",
- "featureSms": "Mensajería SMS",
- "featureCustomerPortal": "Portal del cliente",
- "featureCustomTemplates": "Plantillas personalizadas",
- "featureBrandingRemoved": "Marca eliminada",
- "usageOf": "{used} / {limit}",
- "usageUnlimited": "{used} / Ilimitado",
- "included": "Incluido",
- "notIncluded": "No incluido",
- "manageTitle": "Gestionar suscripción",
- "manageBilling": "Gestionar facturación",
- "manageBillingDescription": "Actualizar método de pago, ver facturas y gestionar detalles de facturación.",
- "cancelSubscription": "Cancelar suscripción",
- "resumeSubscription": "Reanudar suscripción",
- "cancelDialogTitle": "Cancelar suscripción",
- "cancelDialogDescription": "Su suscripción permanecerá activa hasta {date}. Después de eso, se degradará al plan gratuito.",
- "cancelDialogConfirm": "Sí, cancelar",
- "cancelDialogCancel": "Mantener suscripción",
- "cancelSuccess": "La suscripción se cancelará al final del período de facturación",
- "cancelError": "Error al cancelar la suscripción",
- "resumeSuccess": "Suscripción reanudada con éxito",
- "resumeError": "Error al reanudar la suscripción",
- "billingPortalError": "Error al abrir el portal de facturación",
- "checkoutError": "Failed to start checkout",
- "upgradeTitle": "Mejorar plan",
- "upgradeDescription": "Desbloquee más funciones mejorando su plan.",
- "upgradeToProDescription": "Mejore para desbloquear clientes ilimitados, miembros del equipo, informes, SMTP, acceso API y más.",
- "upgradeToEnterpriseDescription": "¿Necesita más de 5 miembros del equipo? Mejore a Enterprise para hasta 50 usuarios.",
- "upgradeToPro": "Mejorar a Pro — $99/año",
- "upgradeToEnterprise": "Enterprise — $140/año",
- "upgradeDialogTitle": "Mejorar a Enterprise",
- "upgradeDialogDescription": "Su plan Pro actual se mejorará a Enterprise. Solo se le cobrará la diferencia prorrateada por el período de facturación restante.",
- "upgradeConfirm": "Confirmar mejora",
- "upgradeCalculating": "Calculando el monto prorrateado…",
- "upgradeAmountDue": "Monto a pagar ahora",
- "upgradeSuccess": "¡Mejorado a Enterprise con éxito!",
- "upgradeError": "Error al mejorar la suscripción"
- },
- "ai": {
- "title": "Asistente de IA",
- "readMore": "Read More",
- "description": "Configure la IA para generar automaticamente notas de servicio y resumir el historial del vehiculo.",
- "enableLabel": "Habilitar IA",
- "enableHint": "Usar funciones impulsadas por IA en toda la aplicacion",
- "disabledInfo": "Habilite la IA para usar funciones como descripciones de servicio generadas automaticamente y resumenes del historial del vehiculo.",
- "provider": "Proveedor de IA",
- "apiKey": "Clave API",
- "apiKeyHint": "Su clave API de {provider}. Almacenada de forma segura y nunca compartida.",
- "model": "Modelo",
- "testConnection": "Probar conexion",
- "testSuccess": "Conexion de IA exitosa!",
- "testFailed": "Conexion fallida. Verifique su clave API y modelo.",
- "saved": "Configuracion de IA guardada",
- "failedSave": "Error al guardar la configuracion de IA",
- "saveSettings": "Guardar configuracion",
- "featuresTitle": "Funciones impulsadas por IA incluidas:",
- "featureServiceNotes": "Generar automaticamente descripciones profesionales de servicio a partir de piezas y mano de obra",
- "featureHistorySummary": "Resumen del historial de servicio del vehiculo con un clic",
- "cost": {
- "high": "Alto costo",
- "medium": "Medio",
- "low": "Bajo costo"
- }
- },
- "reportSchedule": {
- "title": "Informes programados",
- "description": "Genere y envíe automáticamente informes en PDF por correo electrónico de forma recurrente.",
- "schedule": "Programación",
- "name": "Nombre del programa",
- "namePlaceholder": "Ej. Informe semanal de negocio",
- "frequency": "Frecuencia",
- "daily": "Diario",
- "weekly": "Semanal",
- "biweekly": "Cada 2 semanas",
- "monthly": "Mensual",
- "bimonthly": "Cada 2 meses",
- "quarterly": "Cada 4 meses",
- "semiannually": "Cada 6 meses",
- "yearly": "Anual",
- "dateRangeLabel": "Período",
- "dateRanges": {
- "last1d": "Último día",
- "last7d": "Últimos 7 días",
- "last14d": "Últimos 14 días",
- "last30d": "Últimos 30 días",
- "last60d": "Últimos 60 días",
- "last90d": "Últimos 90 días",
- "last6m": "Últimos 6 meses",
- "last12m": "Últimos 12 meses",
- "ytd": "Año en curso",
- "allTime": "Todo el tiempo"
- },
- "sections": "Secciones del informe",
- "sectionsDescription": "Seleccione qué secciones incluir en el informe programado.",
- "sectionsIncluded": "Secciones incluidas",
- "selectAll": "Seleccionar todo",
- "clearAll": "Limpiar todo",
- "recipients": "Destinatarios",
- "recipientsDescription": "Seleccione los miembros del equipo que recibirán el informe por correo.",
- "recipientsCount": "Destinatarios",
- "endDate": "Fecha de fin",
- "endDateDescription": "Opcionalmente detener el programa después de esta fecha.",
- "enabled": "Activado",
- "disabled": "Desactivado",
- "nextRun": "Próxima ejecución",
- "lastRun": "Última ejecución",
- "runCount": "Informes enviados",
- "save": "Guardar programa",
- "create": "Crear programa",
- "delete": "Eliminar programa",
- "created": "Programa de informes creado",
- "updated": "Programa de informes actualizado",
- "deleted": "Programa de informes eliminado",
- "toggledOn": "Programa de informes activado",
- "toggledOff": "Programa de informes desactivado",
- "failedSave": "Failed to save",
- "failedSend": "Failed to send",
- "failedToggle": "Failed to toggle",
- "failedDelete": "Failed to delete",
- "noMembers": "No se encontraron miembros del equipo",
- "addRecipient": "Agregar destinatario...",
- "searchMembers": "Buscar miembros...",
- "sendNow": "Enviar ahora",
- "sentNow": "Informe enviado correctamente",
- "newSchedule": "Nuevo programa",
- "editSchedule": "Editar programa",
- "edit": "Editar",
- "cancel": "Cancelar",
- "sent": "enviados",
- "emptyTitle": "Sin informes programados",
- "emptyDescription": "Cree un programa para generar y enviar informes automáticamente a su equipo.",
- "sectionLabels": {
- "revenue": "Ingresos",
- "tax": "Impuestos",
- "pastDue": "Facturas vencidas",
- "services": "Servicios",
- "customers": "Clientes",
- "technicians": "Técnicos",
- "parts": "Uso de piezas",
- "jobAnalytics": "Análisis de trabajos",
- "retention": "Retención de clientes",
- "inventory": "Inventario"
- }
- },
- "webhooks": {
- "title": "Webhooks",
- "subtitle": "Envía notificaciones de eventos en tiempo real a tus propios sistemas mediante HTTPS. Cada evento se firma con HMAC-SHA256 para que puedas verificar su autenticidad.",
- "create": "Añadir webhook",
- "createTitle": "Añadir webhook",
- "editTitle": "Editar webhook",
- "createDescription": "Los webhooks se envían como JSON mediante POST. Las entregas fallidas se reintentan con retroceso exponencial hasta 5 veces.",
- "name": "Nombre",
- "namePlaceholder": "p. ej. Sincronización contable",
- "url": "URL del endpoint",
- "urlHint": "Debe empezar con http:// o https://. Recomendamos encarecidamente HTTPS.",
- "description": "Descripción (opcional)",
- "events": "Eventos",
- "eventsHint": "Elige qué eventos activan este webhook.",
- "subscribeToAll": "Todos los eventos",
- "selectAtLeastOneEvent": "Selecciona al menos un evento",
- "groups": {
- "customers": "Clientes",
- "vehicles": "Vehículos",
- "services": "Órdenes de servicio",
- "quotes": "Presupuestos",
- "payments": "Pagos",
- "inspections": "Inspecciones",
- "inventory": "Inventario",
- "findings": "Hallazgos"
- },
- "save": "Guardar",
- "cancel": "Cancelar",
- "delete": "Eliminar",
- "rotate": "Rotar",
- "done": "Listo",
- "paused": "Pausado",
- "statusOk": "Saludable",
- "statusFailing": "{count, plural, one {# fallo reciente} other {# fallos recientes}}",
- "lastDelivery": "Última entrega {when}",
- "totalDeliveries": "{count, plural, one {# entrega} other {# entregas}}",
- "toggleAria": "Activar o desactivar este webhook",
- "deliveries": "Entregas",
- "sendTest": "Enviar prueba",
- "testSent": "Evento de prueba enviado",
- "testFailed": "No se pudo enviar el evento de prueba",
- "rotateSecret": "Rotar clave de firma",
- "confirmRotateTitle": "¿Rotar clave de firma?",
- "confirmRotateDescription": "La clave actual dejará de funcionar inmediatamente. Actualiza tu endpoint con la nueva clave.",
- "secretRotated": "Clave rotada",
- "secretRotatedDescription": "Guarda esta clave ahora — no podrá recuperarse después.",
- "confirmDeleteTitle": "¿Eliminar webhook?",
- "confirmDeleteDescription": "«{name}» dejará de recibir eventos inmediatamente. Esto no se puede deshacer.",
- "secretShownOnceTitle": "Webhook «{name}» creado",
- "secretShownOnceDescription": "Copia esta clave de firma ahora. No volverá a mostrarse.",
- "secretCopyHint": "Usa esta clave para verificar el encabezado X-Torqvoice-Signature de cada solicitud.",
- "deliveriesTitle": "Entregas — {name}",
- "deliveriesDescription": "Últimos 50 intentos. Los eventos fallidos se reintentan automáticamente con retroceso exponencial.",
- "deliveriesEmpty": "Aún no hay entregas. Envía un evento de prueba para probarlo.",
- "attempt": "Intento {n}/{max}",
- "nextRetry": "Próximo reintento {when}",
- "retryQueued": "Reintento en cola",
- "retryFailed": "Reintento fallido",
- "saveFailed": "Error al guardar",
- "deleteFailed": "Error al eliminar",
- "toggleFailed": "Error al alternar",
- "rotateFailed": "Error al rotar",
- "created": "Webhook creado",
- "updated": "Webhook actualizado",
- "deleted": "Webhook eliminado",
- "emptyTitle": "Aún no hay webhooks",
- "emptyDescription": "Añade un webhook para enviar eventos a tus propios sistemas — sincronización contable, paneles personalizados, Zapier, cualquier cosa que hable HTTP.",
- "helpTitle": "Verificar firmas de webhook",
- "helpIntro": "Cada entrega incluye una firma HMAC-SHA256 para que puedas confirmar que la solicitud proviene de Torqvoice.",
- "helpHeadersTitle": "Encabezados enviados con cada solicitud",
- "helpVerify": "Reconstruye la cadena firmada como `[timestamp].[body]` y compara con igualdad de tiempo seguro:",
- "tabWebhooks": "Webhooks",
- "tabReference": "Referencia de eventos",
- "autoDisabled": "Pausado automáticamente",
- "autoDisabledBanner": "Este webhook se pausó automáticamente tras 20 fallos consecutivos. Reactívalo para reanudar las entregas.",
- "reEnable": "Reactivar",
- "resumed": "Webhook reanudado",
- "copyUrl": "Copiar URL",
- "refresh": "Actualizar",
- "noMatches": "Ninguna entrega coincide con este filtro.",
- "retry": "Reintentar",
- "viewPayload": "Ver payload",
- "payloadCopied": "Payload copiado",
- "loadingPayload": "Cargando payload…",
- "requestPayload": "Payload de la solicitud",
- "response": "Respuesta",
- "close": "Cerrar",
- "samplePayload": "Envoltorio de ejemplo",
- "referenceTitle": "Referencia de eventos",
- "referenceIntro": "Cada entrega sigue esta estructura de envoltorio. Haz clic en un evento para ver un payload de ejemplo que recibirá tu endpoint.",
- "filter": {
- "all": "Todas",
- "success": "Éxito",
- "failed": "Fallida",
- "retrying": "Reintentando",
- "pending": "Pendiente"
- }
- }
- }
|