common.json 13 KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325
  1. {
  2. "brandName": "Torqvoice",
  3. "buttons": {
  4. "signIn": "Accedi",
  5. "save": "Salva",
  6. "saveChanges": "Salva modifiche",
  7. "cancel": "Annulla",
  8. "delete": "Elimina",
  9. "submit": "Invia",
  10. "back": "Indietro",
  11. "confirm": "Conferma",
  12. "edit": "Modifica",
  13. "add": "Aggiungi",
  14. "gotIt": "Ho capito"
  15. },
  16. "contextMenu": {
  17. "hint": "Suggerimento: clic destro su una riga per le azioni",
  18. "open": "Apri",
  19. "openVehicle": "Apri veicolo",
  20. "openCustomer": "Apri cliente",
  21. "edit": "Modifica",
  22. "delete": "Elimina"
  23. },
  24. "form": {
  25. "email": "Email",
  26. "password": "Password",
  27. "emailPlaceholder": "you@example.com",
  28. "name": "Nome",
  29. "phone": "Telefono",
  30. "company": "Azienda",
  31. "address": "Indirizzo",
  32. "notes": "Note"
  33. },
  34. "errors": {
  35. "unexpected": "Si è verificato un errore imprevisto. La preghiamo di riprovare.",
  36. "error": "Errore"
  37. },
  38. "terms": {
  39. "termsOfService": "Termini di servizio"
  40. },
  41. "errorPage": {
  42. "title": "Qualcosa è andato storto",
  43. "description": "Il motore si è spento inaspettatamente. I nostri meccanici sono stati avvisati e stanno lavorando alla riparazione.",
  44. "tryAgain": "Riprova",
  45. "backToDashboard": "Torna alla dashboard"
  46. },
  47. "notFoundPage": {
  48. "title": "Pagina non trovata",
  49. "description": "Sembra che questo pezzo sia ancora in officina. La pagina che stai cercando non esiste o è stata spostata.",
  50. "backToDashboard": "Torna alla dashboard"
  51. },
  52. "updateBanner": {
  53. "updated": "Torqvoice è stato aggiornato alla versione {version}",
  54. "whatsNew": "Scopri le novità",
  55. "dismiss": "Chiudi"
  56. },
  57. "whatsNew": {
  58. "title": "Novità",
  59. "openUnread": "Novità: aggiornamenti che non ha ancora visto",
  60. "description": "Le ultime aggiunte, dalle più recenti.",
  61. "unread": "Nuovo dalla Sua ultima visita",
  62. "newCount": "{count, plural, one {# nuova} other {# nuove}}",
  63. "showOlder": "Mostra le precedenti",
  64. "hideTab": "Nascondi questa scheda",
  65. "tabHidden": "Scheda nascosta. Può riattivarla in Impostazioni, Informazioni.",
  66. "kindNew": "Nuovo",
  67. "kindImproved": "Migliorato",
  68. "open": "Apri",
  69. "guide": "Leggi la guida",
  70. "video": "Guarda il video",
  71. "version": "Versione {version}",
  72. "allReleaseNotes": "Tutte le note di rilascio",
  73. "feedback": {
  74. "question": "Le è stato utile?",
  75. "up": "Sì, è utile",
  76. "down": "No, non è quello che mi aspettavo",
  77. "askUp": "Cosa Le piace? (facoltativo)",
  78. "askDown": "Cosa non ha funzionato come si aspettava?",
  79. "privacyIdentified": "Inviato al team di Torqvoice con il Suo indirizzo email, così possiamo risponderLe.",
  80. "privacyAnonymous": "Inviato al team di Torqvoice senza il Suo nome né il Suo indirizzo email.",
  81. "skip": "Salta",
  82. "send": "Invia",
  83. "thanks": "Grazie, il Suo commento è stato inviato.",
  84. "failed": "Non è stato possibile inviare il Suo feedback. Riprovi tra un momento."
  85. }
  86. },
  87. "pagination": {
  88. "showing": "{start}–{end} di {total}",
  89. "perPage": "per pagina",
  90. "pageOf": "Pagina {page} di {pages}",
  91. "first": "Prima pagina",
  92. "previous": "Pagina precedente",
  93. "next": "Pagina successiva",
  94. "last": "Ultima pagina"
  95. },
  96. "shared": {
  97. "close": "Chiudi",
  98. "viewPlans": "Vedi i piani",
  99. "manageLicense": "Gestisci licenza",
  100. "installOwn": "Installa la tua",
  101. "install": "Installa",
  102. "installApp": "Installa l'app",
  103. "installTorqvoice": "Installa Torqvoice",
  104. "dismiss": "Chiudi",
  105. "useCamera": "Usa la fotocamera",
  106. "enterManually": "Inserisci manualmente",
  107. "enterBarcode": "Inserisci codice a barre…",
  108. "scanHint": "Punta la fotocamera su un codice a barre oppure inseriscilo manualmente",
  109. "submitBarcode": "Vai",
  110. "camera": {
  111. "tryAgain": "Riprova",
  112. "denied": {
  113. "title": "L'accesso alla fotocamera è bloccato",
  114. "body": "Consenti la fotocamera per questo sito nel browser, dall'icona della fotocamera o del lucchetto nella barra degli indirizzi, poi premi Riprova. Oppure digita il codice qui sotto."
  115. },
  116. "insecure": {
  117. "title": "La fotocamera richiede HTTPS",
  118. "body": "I browser consentono la fotocamera solo su una connessione sicura, e questa pagina è in HTTP ({host}). Apri Torqvoice in HTTPS per scansionare, oppure digita il codice qui sotto."
  119. },
  120. "notFound": {
  121. "title": "Nessuna fotocamera trovata",
  122. "body": "Collega una fotocamera e premi Riprova, oppure digita il codice qui sotto."
  123. },
  124. "failed": {
  125. "title": "Impossibile avviare la fotocamera",
  126. "body": "Forse un'altra app la sta usando. Chiudila e premi Riprova, oppure digita il codice qui sotto."
  127. }
  128. },
  129. "iosInstallHint": "Tocca Condividi > Aggiungi a Home",
  130. "installDescription": "Aggiungila alla schermata Home per un accesso rapido",
  131. "enterFullscreen": "Schermo intero",
  132. "exitFullscreen": "Esci da schermo intero"
  133. },
  134. "upgrade": {
  135. "title": "Passi a un piano superiore per continuare",
  136. "maxCustomers": "Il Suo piano include fino a {limit} clienti e ha raggiunto quel numero. Passi a un piano superiore per aggiungerne quanti ne servono.",
  137. "maxUsers": "Il Suo piano include {limit, plural, one {un membro del team} other {# membri del team}}. Passi a un piano superiore per invitare altre persone.",
  138. "maxPlatformMail": "Il Suo piano invia fino a {limit} email al giorno dall'indirizzo Torqvoice, e quelle di oggi sono esaurite. Passi a un piano superiore per inviarne quante ne servono, oppure invii le restanti domani.",
  139. "maxPlatformSms": "Il Suo piano invia fino a {limit} SMS al giorno dal numero Torqvoice, e quelli di oggi sono esauriti. Passi a un piano superiore per un limite più alto, colleghi il Suo provider SMS per inviare senza limiti, oppure invii i restanti domani.",
  140. "generic": "Questa funzione non è inclusa nel Suo piano attuale.",
  141. "featureNotIncluded": "{feature} non è incluso nel Suo piano attuale.",
  142. "notNow": "Non ora"
  143. },
  144. "broadcast": {
  145. "dismiss": "Chiudi",
  146. "title": "Avviso a tutti",
  147. "description": "Mostrato in cima a ogni pagina, per tutti, con o senza accesso. Lascia vuoto per non mostrare nulla.",
  148. "message": "Messaggio",
  149. "level": "Gravità",
  150. "post": "Pubblica avviso",
  151. "clear": "Rimuovi avviso",
  152. "levelInfo": "Informazione",
  153. "levelWarning": "Avvertenza",
  154. "levelCritical": "Critico",
  155. "placeholder": "es. Stiamo riscontrando problemi con la nostra infrastruttura server e ci stiamo lavorando.",
  156. "posted": "Avviso pubblicato",
  157. "cleared": "Avviso rimosso"
  158. },
  159. "pdfPreview": {
  160. "title": "Anteprima PDF",
  161. "preview": "Anteprima",
  162. "failed": "Impossibile generare l'anteprima del PDF."
  163. },
  164. "sentCopy": {
  165. "note": "Inviata il {date}. Le modifiche fatte qui entrano nella fattura quando viene inviata di nuovo.",
  166. "confirmTitle": "Questa fattura è già stata inviata",
  167. "confirmBody": "La copia del cliente resta come è stata inviata. La modifica viene salvata sul lavoro ed entra nella fattura quando viene riaperta e inviata di nuovo.",
  168. "confirm": "Salva per il prossimo invio",
  169. "cancel": "Annulla"
  170. },
  171. "videoRecorder": {
  172. "title": "Registra un video",
  173. "starting": "Avvio della fotocamera...",
  174. "denied": "Il browser non ha il permesso di usare fotocamera o microfono. Consentili per questo sito dalla barra degli indirizzi del browser, poi riprova.",
  175. "noCamera": "Nessuna fotocamera trovata su questo computer.",
  176. "unsupported": "Questo browser non può registrare video. Carica invece un file.",
  177. "camera": "Fotocamera",
  178. "start": "Avvia registrazione",
  179. "stop": "Ferma",
  180. "recording": "Registrazione in corso",
  181. "retake": "Registra di nuovo",
  182. "use": "Usa questo video",
  183. "limit": "La registrazione si ferma da sola dopo {minutes} minuti."
  184. },
  185. "photoCapture": {
  186. "title": "Scatta una foto",
  187. "description": "Con la fotocamera di questo computer o una webcam collegata.",
  188. "starting": "Avvio della fotocamera...",
  189. "live": "Anteprima della fotocamera",
  190. "preview": "La foto appena scattata",
  191. "camera": "Fotocamera",
  192. "take": "Scatta foto",
  193. "retake": "Scatta di nuovo",
  194. "use": "Usa questa foto",
  195. "tryAgain": "Riprova",
  196. "uploadInstead": "Carica un file",
  197. "denied": {
  198. "title": "L'accesso alla fotocamera è bloccato",
  199. "body": "Consenti la fotocamera per questo sito nel browser, dall'icona della fotocamera o del lucchetto nella barra degli indirizzi, poi premi Riprova."
  200. },
  201. "insecure": {
  202. "title": "La fotocamera richiede HTTPS",
  203. "body": "I browser consentono la fotocamera solo su una connessione sicura, e questa pagina è in HTTP ({host}). Apri Torqvoice in HTTPS, oppure carica un file."
  204. },
  205. "notFound": {
  206. "title": "Nessuna fotocamera trovata",
  207. "body": "Collega una webcam e premi Riprova, oppure carica un file."
  208. },
  209. "failed": {
  210. "title": "Impossibile avviare la fotocamera",
  211. "body": "Forse un'altra app la sta usando. Chiudila e premi Riprova."
  212. }
  213. },
  214. "richText": {
  215. "openLinkHint": "Tieni premuto {key} e fai clic per aprire",
  216. "placeholder": "Scrivi qualcosa...",
  217. "toolbar": "Formattazione",
  218. "editor": "Testo",
  219. "bold": "Grassetto",
  220. "italic": "Corsivo",
  221. "underline": "Sottolineato",
  222. "strikethrough": "Barrato",
  223. "bulletList": "Elenco puntato",
  224. "numberedList": "Elenco numerato"
  225. },
  226. "appUpdated": {
  227. "title": "È disponibile una nuova versione",
  228. "description": "Ricarica la pagina per ottenere gli ultimi aggiornamenti.",
  229. "reload": "Ricarica"
  230. },
  231. "signedOut": {
  232. "title": "La sessione è scaduta",
  233. "description": "Accedi di nuovo per continuare a lavorare. Copia prima ciò che stavi scrivendo.",
  234. "signIn": "Accedi"
  235. },
  236. "connectionLost": {
  237. "title": "Impossibile raggiungere Torqvoice",
  238. "description": "L'ultima modifica potrebbe non essere stata salvata. Controlla la connessione e riprova."
  239. },
  240. "sendDocument": {
  241. "titleQuote": "Invia preventivo",
  242. "titleInvoice": "Invia fattura",
  243. "titleInspection": "Invia ispezione",
  244. "description": "Il cliente riceve un link per visualizzarlo e scaricarlo.",
  245. "email": "Email",
  246. "emailAddress": "Indirizzo email",
  247. "emailPlaceholder": "customer@example.com",
  248. "attachPdf": "Allega anche il PDF",
  249. "sms": "SMS",
  250. "smsNumber": "Numero di telefono per SMS",
  251. "whatsappNumber": "Numero di telefono per WhatsApp",
  252. "phonePlaceholder": "Numero di telefono",
  253. "message": "Messaggio (facoltativo, aggiunto all'email)",
  254. "messagePlaceholder": "Aggiungi un messaggio personale...",
  255. "copyLink": "Copia link",
  256. "send": "Invia",
  257. "emailSent": "Email inviata",
  258. "failedEmail": "Impossibile inviare email",
  259. "smsSent": "SMS inviato",
  260. "failedSms": "Impossibile inviare SMS"
  261. },
  262. "shareLink": {
  263. "generateFailed": "Impossibile creare il link. Riprova.",
  264. "revokeFailed": "Impossibile confermare la revoca del link. Potrebbe funzionare ancora per chiunque lo abbia.",
  265. "channelNotConnected": "Collega {channel} in Integrazioni per inviare in questo modo.",
  266. "openIntegrations": "Apri Integrazioni",
  267. "channelNotInPlan": "{channel} non è incluso nel tuo piano.",
  268. "channelTurnedOff": "L'invio tramite {channel} è disattivato per questa officina.",
  269. "whatsapp": "WhatsApp",
  270. "whatsappSent": "WhatsApp inviato",
  271. "failedWhatsapp": "Impossibile inviare il messaggio WhatsApp",
  272. "whatsappWindowClosed": "Questo cliente non ti ha scritto su WhatsApp nelle ultime 24 ore e non è configurato alcun modello approvato per contattarlo.",
  273. "expiry": {
  274. "never": "Non scade mai",
  275. "untilPaid": "Resta aperto fino al pagamento",
  276. "expires": "Scade il {date}",
  277. "expired": "Scaduto il {date}",
  278. "change": "Modifica",
  279. "openAgain": "Riapri",
  280. "reopened": "Il link è di nuovo aperto",
  281. "formTitle": "Scadenza del link",
  282. "choice": {
  283. "workshop": "Impostazione dell'officina",
  284. "date": "In una data",
  285. "never": "Mai"
  286. },
  287. "rule": {
  288. "never": "I link non scadono mai",
  289. "afterSharing": "{days, plural, one {# giorno} other {# giorni}} dopo l'invio",
  290. "afterPayment": "{days, plural, one {# giorno} other {# giorni}} dopo il pagamento della fattura"
  291. },
  292. "dateHint": "Il link funziona per tutta la giornata.",
  293. "chooseDate": "Scegli una data",
  294. "cancel": "Annulla",
  295. "save": "Salva",
  296. "saved": "Scadenza del link salvata",
  297. "saveFailed": "Impossibile salvare la scadenza del link. Riprova."
  298. }
  299. },
  300. "searchableSelect": {
  301. "choose": "Scegli...",
  302. "search": "Cerca...",
  303. "noMatch": "Nessuna corrispondenza"
  304. },
  305. "a11y": {
  306. "skipToContent": "Vai al contenuto",
  307. "mainNavigation": "Navigazione principale",
  308. "close": "Chiudi",
  309. "breadcrumb": "Percorso di navigazione",
  310. "more": "Altro",
  311. "toggleSidebar": "Mostra o nascondi la barra laterale",
  312. "sidebar": "Barra laterale",
  313. "sidebarDescription": "Il menu principale.",
  314. "openCalendar": "Apri calendario",
  315. "dismiss": "Chiudi",
  316. "selectAll": "Seleziona tutto",
  317. "selectRow": "Seleziona {name}"
  318. },
  319. "confirmDialog": {
  320. "title": "Sei sicuro?",
  321. "irreversible": "Questa azione non può essere annullata.",
  322. "andMore": "e altri {count}",
  323. "typeToConfirm": "Digita <b>{text}</b> per confermare"
  324. }
  325. }