| 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325 |
- {
- "brandName": "Torqvoice",
- "buttons": {
- "signIn": "Anmelden",
- "save": "Speichern",
- "saveChanges": "Änderungen speichern",
- "cancel": "Abbrechen",
- "delete": "Löschen",
- "submit": "Absenden",
- "back": "Zurück",
- "confirm": "Bestätigen",
- "edit": "Bearbeiten",
- "add": "Hinzufügen",
- "gotIt": "Verstanden"
- },
- "contextMenu": {
- "hint": "Tipp: Rechtsklick auf eine Zeile für Aktionen",
- "open": "Öffnen",
- "openVehicle": "Fahrzeug öffnen",
- "openCustomer": "Kunde öffnen",
- "edit": "Bearbeiten",
- "delete": "Löschen"
- },
- "form": {
- "email": "E-Mail",
- "password": "Passwort",
- "emailPlaceholder": "you@example.com",
- "name": "Name",
- "phone": "Telefon",
- "company": "Firma",
- "address": "Adresse",
- "notes": "Notizen"
- },
- "errors": {
- "unexpected": "Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.",
- "error": "Fehler"
- },
- "terms": {
- "termsOfService": "Nutzungsbedingungen"
- },
- "errorPage": {
- "title": "Etwas ist schiefgelaufen",
- "description": "Der Motor ist unerwartet abgewürgt. Unsere Mechaniker wurden benachrichtigt und arbeiten bereits daran.",
- "tryAgain": "Erneut versuchen",
- "backToDashboard": "Zurück zum Dashboard"
- },
- "notFoundPage": {
- "title": "Seite nicht gefunden",
- "description": "Sieht aus, als wäre dieses Teil noch in der Werkstatt. Die Seite, die Sie suchen, existiert nicht oder wurde verschoben.",
- "backToDashboard": "Zurück zum Dashboard"
- },
- "updateBanner": {
- "updated": "Torqvoice wurde auf {version} aktualisiert",
- "whatsNew": "Neuigkeiten ansehen",
- "dismiss": "Schließen"
- },
- "whatsNew": {
- "title": "Neuigkeiten",
- "openUnread": "Neuigkeiten: Updates, die Sie noch nicht gesehen haben",
- "description": "Die neuesten Funktionen, die aktuellsten zuerst.",
- "unread": "Neu seit Ihrem letzten Besuch",
- "newCount": "{count} neu",
- "showOlder": "Ältere anzeigen",
- "hideTab": "Diesen Reiter ausblenden",
- "tabHidden": "Reiter ausgeblendet. Sie können ihn unter Einstellungen, Info wieder einschalten.",
- "kindNew": "Neu",
- "kindImproved": "Verbessert",
- "open": "Öffnen",
- "guide": "Anleitung lesen",
- "video": "Video ansehen",
- "version": "Version {version}",
- "allReleaseNotes": "Alle Versionshinweise",
- "feedback": {
- "question": "War das hilfreich?",
- "up": "Ja, das ist hilfreich",
- "down": "Nein, nicht das, was ich erwartet habe",
- "askUp": "Was gefällt Ihnen daran? (optional)",
- "askDown": "Was hat nicht so funktioniert, wie Sie es erwartet haben?",
- "privacyIdentified": "Wird mit Ihrer E-Mail-Adresse an das Torqvoice-Team gesendet, damit wir antworten können.",
- "privacyAnonymous": "Wird ohne Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse an das Torqvoice-Team gesendet.",
- "skip": "Überspringen",
- "send": "Senden",
- "thanks": "Danke, Ihr Kommentar wurde gesendet.",
- "failed": "Ihr Feedback konnte nicht gesendet werden. Versuchen Sie es gleich noch einmal."
- }
- },
- "pagination": {
- "showing": "{start}–{end} von {total}",
- "perPage": "pro Seite",
- "pageOf": "Seite {page} von {pages}",
- "first": "Erste Seite",
- "previous": "Vorherige Seite",
- "next": "Nächste Seite",
- "last": "Letzte Seite"
- },
- "shared": {
- "close": "Schließen",
- "viewPlans": "Tarife ansehen",
- "manageLicense": "Lizenz verwalten",
- "installOwn": "Eigene Instanz installieren",
- "install": "Installieren",
- "installApp": "App installieren",
- "installTorqvoice": "Torqvoice installieren",
- "dismiss": "Schließen",
- "useCamera": "Kamera verwenden",
- "enterManually": "Manuell eingeben",
- "enterBarcode": "Barcode eingeben…",
- "scanHint": "Richten Sie die Kamera auf einen Barcode oder geben Sie ihn manuell ein",
- "submitBarcode": "Los",
- "camera": {
- "tryAgain": "Erneut versuchen",
- "denied": {
- "title": "Kamerazugriff ist blockiert",
- "body": "Erlauben Sie die Kamera für diese Seite in Ihrem Browser, über das Kamera- oder Schlosssymbol in der Adressleiste, und klicken Sie dann auf Erneut versuchen. Oder geben Sie den Code unten ein."
- },
- "insecure": {
- "title": "Die Kamera braucht HTTPS",
- "body": "Browser erlauben die Kamera nur über eine sichere Verbindung, und diese Seite läuft über HTTP ({host}). Öffnen Sie Torqvoice über HTTPS, um zu scannen, oder geben Sie den Code unten ein."
- },
- "notFound": {
- "title": "Keine Kamera gefunden",
- "body": "Schließen Sie eine Kamera an und klicken Sie auf Erneut versuchen, oder geben Sie den Code unten ein."
- },
- "failed": {
- "title": "Die Kamera konnte nicht starten",
- "body": "Vielleicht verwendet eine andere App sie. Schließen Sie diese App und klicken Sie auf Erneut versuchen, oder geben Sie den Code unten ein."
- }
- },
- "iosInstallHint": "Auf Teilen > Zum Home-Bildschirm tippen",
- "installDescription": "Zum Home-Bildschirm hinzufügen für schnellen Zugriff",
- "enterFullscreen": "Vollbild",
- "exitFullscreen": "Vollbild beenden"
- },
- "upgrade": {
- "title": "Upgrade, um weiterzumachen",
- "maxCustomers": "Ihr Tarif umfasst bis zu {limit} Kunden, und diese Zahl ist erreicht. Mit einem Upgrade legen Sie so viele an, wie Sie brauchen.",
- "maxUsers": "Ihr Tarif umfasst {limit, plural, one {ein Teammitglied} other {# Teammitglieder}}. Mit einem Upgrade laden Sie weitere Personen ein.",
- "maxPlatformMail": "Ihr Tarif versendet bis zu {limit} E-Mails pro Tag über die Torqvoice-Adresse, und die heutigen sind aufgebraucht. Upgraden Sie, um so viele zu senden, wie Sie brauchen, oder senden Sie den Rest morgen.",
- "maxPlatformSms": "Ihr Tarif versendet bis zu {limit} SMS pro Tag über die Torqvoice-Nummer, und die heutigen sind aufgebraucht. Upgraden Sie für ein höheres Limit, verbinden Sie Ihren eigenen SMS-Anbieter, um ohne Limit zu senden, oder senden Sie den Rest morgen.",
- "generic": "Diese Funktion ist in Ihrem aktuellen Tarif nicht enthalten.",
- "featureNotIncluded": "{feature} ist in Ihrem aktuellen Tarif nicht enthalten.",
- "notNow": "Später"
- },
- "broadcast": {
- "dismiss": "Schließen",
- "title": "Hinweis an alle",
- "description": "Wird oben auf jeder Seite angezeigt, für alle, ob angemeldet oder nicht. Leer lassen für keinen Hinweis.",
- "message": "Nachricht",
- "level": "Dringlichkeit",
- "post": "Hinweis veröffentlichen",
- "clear": "Hinweis entfernen",
- "levelInfo": "Information",
- "levelWarning": "Warnung",
- "levelCritical": "Kritisch",
- "placeholder": "z. B. Wir haben Probleme mit unserer Serverinfrastruktur und arbeiten daran.",
- "posted": "Hinweis veröffentlicht",
- "cleared": "Hinweis entfernt"
- },
- "pdfPreview": {
- "title": "PDF-Vorschau",
- "preview": "Vorschau",
- "failed": "Die PDF-Vorschau konnte nicht erstellt werden."
- },
- "sentCopy": {
- "note": "Gesendet am {date}. Änderungen hier kommen auf die Rechnung, wenn sie erneut gesendet wird.",
- "confirmTitle": "Diese Rechnung wurde bereits gesendet",
- "confirmBody": "Die Kopie des Kunden bleibt so, wie sie gesendet wurde. Ihre Änderung wird am Auftrag gespeichert und kommt auf die Rechnung, wenn sie wieder geöffnet und erneut gesendet wird.",
- "confirm": "Für den nächsten Versand speichern",
- "cancel": "Abbrechen"
- },
- "videoRecorder": {
- "title": "Video aufnehmen",
- "starting": "Kamera wird gestartet...",
- "denied": "Der Browser durfte Kamera oder Mikrofon nicht verwenden. Erlauben Sie beides für diese Seite über die Adressleiste des Browsers und versuchen Sie es erneut.",
- "noCamera": "Auf diesem Computer wurde keine Kamera gefunden.",
- "unsupported": "Dieser Browser kann kein Video aufnehmen. Laden Sie stattdessen eine Datei hoch.",
- "camera": "Kamera",
- "start": "Aufnahme starten",
- "stop": "Stopp",
- "recording": "Aufnahme läuft",
- "retake": "Neu aufnehmen",
- "use": "Dieses Video verwenden",
- "limit": "Die Aufnahme endet automatisch nach {minutes} Minuten."
- },
- "photoCapture": {
- "title": "Foto aufnehmen",
- "description": "Mit der Kamera dieses Computers oder einer angeschlossenen Webcam.",
- "starting": "Kamera wird gestartet...",
- "live": "Kameravorschau",
- "preview": "Das gerade aufgenommene Foto",
- "camera": "Kamera",
- "take": "Foto aufnehmen",
- "retake": "Neu aufnehmen",
- "use": "Dieses Foto verwenden",
- "tryAgain": "Erneut versuchen",
- "uploadInstead": "Stattdessen Datei hochladen",
- "denied": {
- "title": "Kamerazugriff ist blockiert",
- "body": "Erlauben Sie die Kamera für diese Seite in Ihrem Browser, über das Kamera- oder Schlosssymbol in der Adressleiste, und klicken Sie dann auf Erneut versuchen."
- },
- "insecure": {
- "title": "Die Kamera braucht HTTPS",
- "body": "Browser erlauben die Kamera nur über eine sichere Verbindung, und diese Seite läuft über HTTP ({host}). Öffnen Sie Torqvoice über HTTPS, oder laden Sie stattdessen eine Datei hoch."
- },
- "notFound": {
- "title": "Keine Kamera gefunden",
- "body": "Schließen Sie eine Webcam an und klicken Sie auf Erneut versuchen, oder laden Sie stattdessen eine Datei hoch."
- },
- "failed": {
- "title": "Die Kamera konnte nicht starten",
- "body": "Vielleicht verwendet eine andere App sie. Schließen Sie diese App und klicken Sie auf Erneut versuchen."
- }
- },
- "richText": {
- "openLinkHint": "{key} gedrückt halten und klicken, um zu öffnen",
- "placeholder": "Etwas schreiben...",
- "toolbar": "Formatierung",
- "editor": "Text",
- "bold": "Fett",
- "italic": "Kursiv",
- "underline": "Unterstrichen",
- "strikethrough": "Durchgestrichen",
- "bulletList": "Aufzählung",
- "numberedList": "Nummerierte Liste"
- },
- "appUpdated": {
- "title": "Eine neue Version ist verfügbar",
- "description": "Laden Sie die Seite neu, um die neuesten Änderungen zu erhalten.",
- "reload": "Neu laden"
- },
- "signedOut": {
- "title": "Sie wurden abgemeldet",
- "description": "Melden Sie sich erneut an, um weiterzuarbeiten. Kopieren Sie vorher, was Sie gerade eingegeben haben.",
- "signIn": "Anmelden"
- },
- "connectionLost": {
- "title": "Torqvoice ist nicht erreichbar",
- "description": "Ihre letzte Änderung wurde möglicherweise nicht gespeichert. Prüfen Sie Ihre Verbindung und versuchen Sie es erneut."
- },
- "sendDocument": {
- "titleQuote": "Angebot senden",
- "titleInvoice": "Rechnung senden",
- "titleInspection": "Inspektion senden",
- "description": "Der Kunde erhält einen Link, um es anzusehen und herunterzuladen.",
- "email": "E-Mail",
- "emailAddress": "E-Mail-Adresse",
- "emailPlaceholder": "customer@example.com",
- "attachPdf": "PDF zusätzlich anhängen",
- "sms": "SMS",
- "smsNumber": "Telefonnummer für SMS",
- "whatsappNumber": "Telefonnummer für WhatsApp",
- "phonePlaceholder": "Telefonnummer",
- "message": "Nachricht (optional, wird der E-Mail hinzugefügt)",
- "messagePlaceholder": "Persönliche Nachricht hinzufügen...",
- "copyLink": "Link kopieren",
- "send": "Senden",
- "emailSent": "E-Mail gesendet",
- "failedEmail": "E-Mail konnte nicht gesendet werden",
- "smsSent": "SMS gesendet",
- "failedSms": "SMS konnte nicht gesendet werden"
- },
- "shareLink": {
- "generateFailed": "Link konnte nicht erstellt werden. Bitte versuchen Sie es erneut.",
- "revokeFailed": "Der Widerruf des Links konnte nicht bestätigt werden. Er funktioniert möglicherweise noch für alle, die ihn haben.",
- "channelNotConnected": "Verbinden Sie {channel} unter Integrationen, um auf diesem Weg zu senden.",
- "openIntegrations": "Integrationen öffnen",
- "channelNotInPlan": "{channel} ist in Ihrem Tarif nicht enthalten.",
- "channelTurnedOff": "Der Versand per {channel} ist für diese Werkstatt deaktiviert.",
- "whatsapp": "WhatsApp",
- "whatsappSent": "WhatsApp gesendet",
- "failedWhatsapp": "WhatsApp-Nachricht konnte nicht gesendet werden",
- "whatsappWindowClosed": "Dieser Kunde hat Ihnen in den letzten 24 Stunden nicht über WhatsApp geschrieben, und es ist keine genehmigte Vorlage eingerichtet, um ihn zu erreichen.",
- "expiry": {
- "never": "Läuft nie ab",
- "untilPaid": "Bleibt bis zur Zahlung offen",
- "expires": "Läuft ab am {date}",
- "expired": "Abgelaufen am {date}",
- "change": "Ändern",
- "openAgain": "Wieder öffnen",
- "reopened": "Link ist wieder offen",
- "formTitle": "Link läuft ab",
- "choice": {
- "workshop": "Werkstatteinstellung",
- "date": "An einem Datum",
- "never": "Nie"
- },
- "rule": {
- "never": "Links laufen nie ab",
- "afterSharing": "{days, plural, one {# Tag} other {# Tage}} nach dem Versand",
- "afterPayment": "{days, plural, one {# Tag} other {# Tage}} nach Bezahlung der Rechnung"
- },
- "dateHint": "Der Link funktioniert den ganzen Tag lang.",
- "chooseDate": "Datum wählen",
- "cancel": "Abbrechen",
- "save": "Speichern",
- "saved": "Ablauf des Links gespeichert",
- "saveFailed": "Der Ablauf des Links konnte nicht gespeichert werden. Versuchen Sie es erneut."
- }
- },
- "searchableSelect": {
- "choose": "Auswählen...",
- "search": "Suchen...",
- "noMatch": "Nichts gefunden"
- },
- "a11y": {
- "skipToContent": "Zum Inhalt springen",
- "mainNavigation": "Hauptnavigation",
- "close": "Schließen",
- "breadcrumb": "Brotkrümelnavigation",
- "more": "Mehr",
- "toggleSidebar": "Seitenleiste ein- oder ausblenden",
- "sidebar": "Seitenleiste",
- "sidebarDescription": "Das Hauptmenü.",
- "openCalendar": "Kalender öffnen",
- "dismiss": "Schließen",
- "selectAll": "Alle auswählen",
- "selectRow": "{name} auswählen"
- },
- "confirmDialog": {
- "title": "Sind Sie sicher?",
- "irreversible": "Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.",
- "andMore": "und {count} weitere",
- "typeToConfirm": "Geben Sie <b>{text}</b> zur Bestätigung ein"
- }
- }
|