common.json 14 KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325
  1. {
  2. "brandName": "Torqvoice",
  3. "buttons": {
  4. "signIn": "Anmelden",
  5. "save": "Speichern",
  6. "saveChanges": "Änderungen speichern",
  7. "cancel": "Abbrechen",
  8. "delete": "Löschen",
  9. "submit": "Absenden",
  10. "back": "Zurück",
  11. "confirm": "Bestätigen",
  12. "edit": "Bearbeiten",
  13. "add": "Hinzufügen",
  14. "gotIt": "Verstanden"
  15. },
  16. "contextMenu": {
  17. "hint": "Tipp: Rechtsklick auf eine Zeile für Aktionen",
  18. "open": "Öffnen",
  19. "openVehicle": "Fahrzeug öffnen",
  20. "openCustomer": "Kunde öffnen",
  21. "edit": "Bearbeiten",
  22. "delete": "Löschen"
  23. },
  24. "form": {
  25. "email": "E-Mail",
  26. "password": "Passwort",
  27. "emailPlaceholder": "you@example.com",
  28. "name": "Name",
  29. "phone": "Telefon",
  30. "company": "Firma",
  31. "address": "Adresse",
  32. "notes": "Notizen"
  33. },
  34. "errors": {
  35. "unexpected": "Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.",
  36. "error": "Fehler"
  37. },
  38. "terms": {
  39. "termsOfService": "Nutzungsbedingungen"
  40. },
  41. "errorPage": {
  42. "title": "Etwas ist schiefgelaufen",
  43. "description": "Der Motor ist unerwartet abgewürgt. Unsere Mechaniker wurden benachrichtigt und arbeiten bereits daran.",
  44. "tryAgain": "Erneut versuchen",
  45. "backToDashboard": "Zurück zum Dashboard"
  46. },
  47. "notFoundPage": {
  48. "title": "Seite nicht gefunden",
  49. "description": "Sieht aus, als wäre dieses Teil noch in der Werkstatt. Die Seite, die Sie suchen, existiert nicht oder wurde verschoben.",
  50. "backToDashboard": "Zurück zum Dashboard"
  51. },
  52. "updateBanner": {
  53. "updated": "Torqvoice wurde auf {version} aktualisiert",
  54. "whatsNew": "Neuigkeiten ansehen",
  55. "dismiss": "Schließen"
  56. },
  57. "whatsNew": {
  58. "title": "Neuigkeiten",
  59. "openUnread": "Neuigkeiten: Updates, die Sie noch nicht gesehen haben",
  60. "description": "Die neuesten Funktionen, die aktuellsten zuerst.",
  61. "unread": "Neu seit Ihrem letzten Besuch",
  62. "newCount": "{count} neu",
  63. "showOlder": "Ältere anzeigen",
  64. "hideTab": "Diesen Reiter ausblenden",
  65. "tabHidden": "Reiter ausgeblendet. Sie können ihn unter Einstellungen, Info wieder einschalten.",
  66. "kindNew": "Neu",
  67. "kindImproved": "Verbessert",
  68. "open": "Öffnen",
  69. "guide": "Anleitung lesen",
  70. "video": "Video ansehen",
  71. "version": "Version {version}",
  72. "allReleaseNotes": "Alle Versionshinweise",
  73. "feedback": {
  74. "question": "War das hilfreich?",
  75. "up": "Ja, das ist hilfreich",
  76. "down": "Nein, nicht das, was ich erwartet habe",
  77. "askUp": "Was gefällt Ihnen daran? (optional)",
  78. "askDown": "Was hat nicht so funktioniert, wie Sie es erwartet haben?",
  79. "privacyIdentified": "Wird mit Ihrer E-Mail-Adresse an das Torqvoice-Team gesendet, damit wir antworten können.",
  80. "privacyAnonymous": "Wird ohne Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse an das Torqvoice-Team gesendet.",
  81. "skip": "Überspringen",
  82. "send": "Senden",
  83. "thanks": "Danke, Ihr Kommentar wurde gesendet.",
  84. "failed": "Ihr Feedback konnte nicht gesendet werden. Versuchen Sie es gleich noch einmal."
  85. }
  86. },
  87. "pagination": {
  88. "showing": "{start}–{end} von {total}",
  89. "perPage": "pro Seite",
  90. "pageOf": "Seite {page} von {pages}",
  91. "first": "Erste Seite",
  92. "previous": "Vorherige Seite",
  93. "next": "Nächste Seite",
  94. "last": "Letzte Seite"
  95. },
  96. "shared": {
  97. "close": "Schließen",
  98. "viewPlans": "Tarife ansehen",
  99. "manageLicense": "Lizenz verwalten",
  100. "installOwn": "Eigene Instanz installieren",
  101. "install": "Installieren",
  102. "installApp": "App installieren",
  103. "installTorqvoice": "Torqvoice installieren",
  104. "dismiss": "Schließen",
  105. "useCamera": "Kamera verwenden",
  106. "enterManually": "Manuell eingeben",
  107. "enterBarcode": "Barcode eingeben…",
  108. "scanHint": "Richten Sie die Kamera auf einen Barcode oder geben Sie ihn manuell ein",
  109. "submitBarcode": "Los",
  110. "camera": {
  111. "tryAgain": "Erneut versuchen",
  112. "denied": {
  113. "title": "Kamerazugriff ist blockiert",
  114. "body": "Erlauben Sie die Kamera für diese Seite in Ihrem Browser, über das Kamera- oder Schlosssymbol in der Adressleiste, und klicken Sie dann auf Erneut versuchen. Oder geben Sie den Code unten ein."
  115. },
  116. "insecure": {
  117. "title": "Die Kamera braucht HTTPS",
  118. "body": "Browser erlauben die Kamera nur über eine sichere Verbindung, und diese Seite läuft über HTTP ({host}). Öffnen Sie Torqvoice über HTTPS, um zu scannen, oder geben Sie den Code unten ein."
  119. },
  120. "notFound": {
  121. "title": "Keine Kamera gefunden",
  122. "body": "Schließen Sie eine Kamera an und klicken Sie auf Erneut versuchen, oder geben Sie den Code unten ein."
  123. },
  124. "failed": {
  125. "title": "Die Kamera konnte nicht starten",
  126. "body": "Vielleicht verwendet eine andere App sie. Schließen Sie diese App und klicken Sie auf Erneut versuchen, oder geben Sie den Code unten ein."
  127. }
  128. },
  129. "iosInstallHint": "Auf Teilen > Zum Home-Bildschirm tippen",
  130. "installDescription": "Zum Home-Bildschirm hinzufügen für schnellen Zugriff",
  131. "enterFullscreen": "Vollbild",
  132. "exitFullscreen": "Vollbild beenden"
  133. },
  134. "upgrade": {
  135. "title": "Upgrade, um weiterzumachen",
  136. "maxCustomers": "Ihr Tarif umfasst bis zu {limit} Kunden, und diese Zahl ist erreicht. Mit einem Upgrade legen Sie so viele an, wie Sie brauchen.",
  137. "maxUsers": "Ihr Tarif umfasst {limit, plural, one {ein Teammitglied} other {# Teammitglieder}}. Mit einem Upgrade laden Sie weitere Personen ein.",
  138. "maxPlatformMail": "Ihr Tarif versendet bis zu {limit} E-Mails pro Tag über die Torqvoice-Adresse, und die heutigen sind aufgebraucht. Upgraden Sie, um so viele zu senden, wie Sie brauchen, oder senden Sie den Rest morgen.",
  139. "maxPlatformSms": "Ihr Tarif versendet bis zu {limit} SMS pro Tag über die Torqvoice-Nummer, und die heutigen sind aufgebraucht. Upgraden Sie für ein höheres Limit, verbinden Sie Ihren eigenen SMS-Anbieter, um ohne Limit zu senden, oder senden Sie den Rest morgen.",
  140. "generic": "Diese Funktion ist in Ihrem aktuellen Tarif nicht enthalten.",
  141. "featureNotIncluded": "{feature} ist in Ihrem aktuellen Tarif nicht enthalten.",
  142. "notNow": "Später"
  143. },
  144. "broadcast": {
  145. "dismiss": "Schließen",
  146. "title": "Hinweis an alle",
  147. "description": "Wird oben auf jeder Seite angezeigt, für alle, ob angemeldet oder nicht. Leer lassen für keinen Hinweis.",
  148. "message": "Nachricht",
  149. "level": "Dringlichkeit",
  150. "post": "Hinweis veröffentlichen",
  151. "clear": "Hinweis entfernen",
  152. "levelInfo": "Information",
  153. "levelWarning": "Warnung",
  154. "levelCritical": "Kritisch",
  155. "placeholder": "z. B. Wir haben Probleme mit unserer Serverinfrastruktur und arbeiten daran.",
  156. "posted": "Hinweis veröffentlicht",
  157. "cleared": "Hinweis entfernt"
  158. },
  159. "pdfPreview": {
  160. "title": "PDF-Vorschau",
  161. "preview": "Vorschau",
  162. "failed": "Die PDF-Vorschau konnte nicht erstellt werden."
  163. },
  164. "sentCopy": {
  165. "note": "Gesendet am {date}. Änderungen hier kommen auf die Rechnung, wenn sie erneut gesendet wird.",
  166. "confirmTitle": "Diese Rechnung wurde bereits gesendet",
  167. "confirmBody": "Die Kopie des Kunden bleibt so, wie sie gesendet wurde. Ihre Änderung wird am Auftrag gespeichert und kommt auf die Rechnung, wenn sie wieder geöffnet und erneut gesendet wird.",
  168. "confirm": "Für den nächsten Versand speichern",
  169. "cancel": "Abbrechen"
  170. },
  171. "videoRecorder": {
  172. "title": "Video aufnehmen",
  173. "starting": "Kamera wird gestartet...",
  174. "denied": "Der Browser durfte Kamera oder Mikrofon nicht verwenden. Erlauben Sie beides für diese Seite über die Adressleiste des Browsers und versuchen Sie es erneut.",
  175. "noCamera": "Auf diesem Computer wurde keine Kamera gefunden.",
  176. "unsupported": "Dieser Browser kann kein Video aufnehmen. Laden Sie stattdessen eine Datei hoch.",
  177. "camera": "Kamera",
  178. "start": "Aufnahme starten",
  179. "stop": "Stopp",
  180. "recording": "Aufnahme läuft",
  181. "retake": "Neu aufnehmen",
  182. "use": "Dieses Video verwenden",
  183. "limit": "Die Aufnahme endet automatisch nach {minutes} Minuten."
  184. },
  185. "photoCapture": {
  186. "title": "Foto aufnehmen",
  187. "description": "Mit der Kamera dieses Computers oder einer angeschlossenen Webcam.",
  188. "starting": "Kamera wird gestartet...",
  189. "live": "Kameravorschau",
  190. "preview": "Das gerade aufgenommene Foto",
  191. "camera": "Kamera",
  192. "take": "Foto aufnehmen",
  193. "retake": "Neu aufnehmen",
  194. "use": "Dieses Foto verwenden",
  195. "tryAgain": "Erneut versuchen",
  196. "uploadInstead": "Stattdessen Datei hochladen",
  197. "denied": {
  198. "title": "Kamerazugriff ist blockiert",
  199. "body": "Erlauben Sie die Kamera für diese Seite in Ihrem Browser, über das Kamera- oder Schlosssymbol in der Adressleiste, und klicken Sie dann auf Erneut versuchen."
  200. },
  201. "insecure": {
  202. "title": "Die Kamera braucht HTTPS",
  203. "body": "Browser erlauben die Kamera nur über eine sichere Verbindung, und diese Seite läuft über HTTP ({host}). Öffnen Sie Torqvoice über HTTPS, oder laden Sie stattdessen eine Datei hoch."
  204. },
  205. "notFound": {
  206. "title": "Keine Kamera gefunden",
  207. "body": "Schließen Sie eine Webcam an und klicken Sie auf Erneut versuchen, oder laden Sie stattdessen eine Datei hoch."
  208. },
  209. "failed": {
  210. "title": "Die Kamera konnte nicht starten",
  211. "body": "Vielleicht verwendet eine andere App sie. Schließen Sie diese App und klicken Sie auf Erneut versuchen."
  212. }
  213. },
  214. "richText": {
  215. "openLinkHint": "{key} gedrückt halten und klicken, um zu öffnen",
  216. "placeholder": "Etwas schreiben...",
  217. "toolbar": "Formatierung",
  218. "editor": "Text",
  219. "bold": "Fett",
  220. "italic": "Kursiv",
  221. "underline": "Unterstrichen",
  222. "strikethrough": "Durchgestrichen",
  223. "bulletList": "Aufzählung",
  224. "numberedList": "Nummerierte Liste"
  225. },
  226. "appUpdated": {
  227. "title": "Eine neue Version ist verfügbar",
  228. "description": "Laden Sie die Seite neu, um die neuesten Änderungen zu erhalten.",
  229. "reload": "Neu laden"
  230. },
  231. "signedOut": {
  232. "title": "Sie wurden abgemeldet",
  233. "description": "Melden Sie sich erneut an, um weiterzuarbeiten. Kopieren Sie vorher, was Sie gerade eingegeben haben.",
  234. "signIn": "Anmelden"
  235. },
  236. "connectionLost": {
  237. "title": "Torqvoice ist nicht erreichbar",
  238. "description": "Ihre letzte Änderung wurde möglicherweise nicht gespeichert. Prüfen Sie Ihre Verbindung und versuchen Sie es erneut."
  239. },
  240. "sendDocument": {
  241. "titleQuote": "Angebot senden",
  242. "titleInvoice": "Rechnung senden",
  243. "titleInspection": "Inspektion senden",
  244. "description": "Der Kunde erhält einen Link, um es anzusehen und herunterzuladen.",
  245. "email": "E-Mail",
  246. "emailAddress": "E-Mail-Adresse",
  247. "emailPlaceholder": "customer@example.com",
  248. "attachPdf": "PDF zusätzlich anhängen",
  249. "sms": "SMS",
  250. "smsNumber": "Telefonnummer für SMS",
  251. "whatsappNumber": "Telefonnummer für WhatsApp",
  252. "phonePlaceholder": "Telefonnummer",
  253. "message": "Nachricht (optional, wird der E-Mail hinzugefügt)",
  254. "messagePlaceholder": "Persönliche Nachricht hinzufügen...",
  255. "copyLink": "Link kopieren",
  256. "send": "Senden",
  257. "emailSent": "E-Mail gesendet",
  258. "failedEmail": "E-Mail konnte nicht gesendet werden",
  259. "smsSent": "SMS gesendet",
  260. "failedSms": "SMS konnte nicht gesendet werden"
  261. },
  262. "shareLink": {
  263. "generateFailed": "Link konnte nicht erstellt werden. Bitte versuchen Sie es erneut.",
  264. "revokeFailed": "Der Widerruf des Links konnte nicht bestätigt werden. Er funktioniert möglicherweise noch für alle, die ihn haben.",
  265. "channelNotConnected": "Verbinden Sie {channel} unter Integrationen, um auf diesem Weg zu senden.",
  266. "openIntegrations": "Integrationen öffnen",
  267. "channelNotInPlan": "{channel} ist in Ihrem Tarif nicht enthalten.",
  268. "channelTurnedOff": "Der Versand per {channel} ist für diese Werkstatt deaktiviert.",
  269. "whatsapp": "WhatsApp",
  270. "whatsappSent": "WhatsApp gesendet",
  271. "failedWhatsapp": "WhatsApp-Nachricht konnte nicht gesendet werden",
  272. "whatsappWindowClosed": "Dieser Kunde hat Ihnen in den letzten 24 Stunden nicht über WhatsApp geschrieben, und es ist keine genehmigte Vorlage eingerichtet, um ihn zu erreichen.",
  273. "expiry": {
  274. "never": "Läuft nie ab",
  275. "untilPaid": "Bleibt bis zur Zahlung offen",
  276. "expires": "Läuft ab am {date}",
  277. "expired": "Abgelaufen am {date}",
  278. "change": "Ändern",
  279. "openAgain": "Wieder öffnen",
  280. "reopened": "Link ist wieder offen",
  281. "formTitle": "Link läuft ab",
  282. "choice": {
  283. "workshop": "Werkstatteinstellung",
  284. "date": "An einem Datum",
  285. "never": "Nie"
  286. },
  287. "rule": {
  288. "never": "Links laufen nie ab",
  289. "afterSharing": "{days, plural, one {# Tag} other {# Tage}} nach dem Versand",
  290. "afterPayment": "{days, plural, one {# Tag} other {# Tage}} nach Bezahlung der Rechnung"
  291. },
  292. "dateHint": "Der Link funktioniert den ganzen Tag lang.",
  293. "chooseDate": "Datum wählen",
  294. "cancel": "Abbrechen",
  295. "save": "Speichern",
  296. "saved": "Ablauf des Links gespeichert",
  297. "saveFailed": "Der Ablauf des Links konnte nicht gespeichert werden. Versuchen Sie es erneut."
  298. }
  299. },
  300. "searchableSelect": {
  301. "choose": "Auswählen...",
  302. "search": "Suchen...",
  303. "noMatch": "Nichts gefunden"
  304. },
  305. "a11y": {
  306. "skipToContent": "Zum Inhalt springen",
  307. "mainNavigation": "Hauptnavigation",
  308. "close": "Schließen",
  309. "breadcrumb": "Brotkrümelnavigation",
  310. "more": "Mehr",
  311. "toggleSidebar": "Seitenleiste ein- oder ausblenden",
  312. "sidebar": "Seitenleiste",
  313. "sidebarDescription": "Das Hauptmenü.",
  314. "openCalendar": "Kalender öffnen",
  315. "dismiss": "Schließen",
  316. "selectAll": "Alle auswählen",
  317. "selectRow": "{name} auswählen"
  318. },
  319. "confirmDialog": {
  320. "title": "Sind Sie sicher?",
  321. "irreversible": "Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.",
  322. "andMore": "und {count} weitere",
  323. "typeToConfirm": "Geben Sie <b>{text}</b> zur Bestätigung ein"
  324. }
  325. }