torqvoice/messages/tr/documentLock.json

{
  "lockedTitle": {
    "invoice": {
      "sent": "Bu fatura gönderildiği için kilitli",
      "paid": "Bu fatura ödendiği için kilitli"
    },
    "quote": {
      "sent": "Bu teklif gönderildiği için kilitli",
      "accepted": "Bu teklif kabul edildiği için kilitli"
    }
  },
  "lockedBody": "Parçaları, işçiliği, fiyatları, indirimi, vergisi, numarası ve tarihi artık değiştirilemez. Ödemeler, durum değişiklikleri, gönderim ve ekler çalışmaya devam eder.",
  "lockedAdminHint": "Sahip veya yönetici olarak, gerçekten düzeltilmesi gereken bir şey varsa kilidi açabilirsiniz. Kilidin açılması denetim günlüğüne yazılır.",
  "lockedMemberHint": "Düzeltilmesi gereken bir şey varsa kilidi açması için bir sahip ya da yöneticiye başvurun.",
  "unlock": "Düzenleme için kilidi aç",
  "relock": "Yeniden kilitle",
  "unlockConfirmTitle": "Bu belgenin kilidi açılsın mı?",
  "unlockConfirmDescription": {
    "invoice": "Belge yeniden düzenlenebilir hale gelir ve değişiklik adınızla birlikte denetim günlüğüne yazılır. Yerel kurallarınız gerektiriyorsa bunun yerine iade faturası kullanın.",
    "quote": "Belge yeniden düzenlenebilir hale gelir ve değişiklik adınızla birlikte denetim günlüğüne yazılır."
  },
  "unlocked": "Düzenleme için kilit açıldı",
  "relocked": "Yeniden kilitlendi",
  "reopenedTitle": "Bu belgenin kilidi düzenleme için açıldı",
  "reopenedBody": "Yeniden kilitlenene kadar düzenlenebilir kalır.",
  "failed": "Kilit değiştirilemedi"
}