settings.json 105 KB

1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465666768697071727374757677787980818283848586878889909192939495969798991001011021031041051061071081091101111121131141151161171181191201211221231241251261271281291301311321331341351361371381391401411421431441451461471481491501511521531541551561571581591601611621631641651661671681691701711721731741751761771781791801811821831841851861871881891901911921931941951961971981992002012022032042052062072082092102112122132142152162172182192202212222232242252262272282292302312322332342352362372382392402412422432442452462472482492502512522532542552562572582592602612622632642652662672682692702712722732742752762772782792802812822832842852862872882892902912922932942952962972982993003013023033043053063073083093103113123133143153163173183193203213223233243253263273283293303313323333343353363373383393403413423433443453463473483493503513523533543553563573583593603613623633643653663673683693703713723733743753763773783793803813823833843853863873883893903913923933943953963973983994004014024034044054064074084094104114124134144154164174184194204214224234244254264274284294304314324334344354364374384394404414424434444454464474484494504514524534544554564574584594604614624634644654664674684694704714724734744754764774784794804814824834844854864874884894904914924934944954964974984995005015025035045055065075085095105115125135145155165175185195205215225235245255265275285295305315325335345355365375385395405415425435445455465475485495505515525535545555565575585595605615625635645655665675685695705715725735745755765775785795805815825835845855865875885895905915925935945955965975985996006016026036046056066076086096106116126136146156166176186196206216226236246256266276286296306316326336346356366376386396406416426436446456466476486496506516526536546556566576586596606616626636646656666676686696706716726736746756766776786796806816826836846856866876886896906916926936946956966976986997007017027037047057067077087097107117127137147157167177187197207217227237247257267277287297307317327337347357367377387397407417427437447457467477487497507517527537547557567577587597607617627637647657667677687697707717727737747757767777787797807817827837847857867877887897907917927937947957967977987998008018028038048058068078088098108118128138148158168178188198208218228238248258268278288298308318328338348358368378388398408418428438448458468478488498508518528538548558568578588598608618628638648658668678688698708718728738748758768778788798808818828838848858868878888898908918928938948958968978988999009019029039049059069079089099109119129139149159169179189199209219229239249259269279289299309319329339349359369379389399409419429439449459469479489499509519529539549559569579589599609619629639649659669679689699709719729739749759769779789799809819829839849859869879889899909919929939949959969979989991000100110021003100410051006100710081009101010111012101310141015101610171018101910201021102210231024102510261027102810291030103110321033103410351036103710381039104010411042104310441045104610471048104910501051105210531054105510561057105810591060106110621063106410651066106710681069107010711072107310741075107610771078107910801081108210831084108510861087108810891090109110921093109410951096109710981099110011011102110311041105110611071108110911101111111211131114111511161117111811191120112111221123112411251126112711281129113011311132113311341135113611371138113911401141114211431144114511461147114811491150115111521153115411551156115711581159116011611162116311641165116611671168116911701171117211731174117511761177117811791180118111821183118411851186118711881189119011911192119311941195119611971198119912001201120212031204120512061207120812091210121112121213121412151216121712181219122012211222122312241225122612271228122912301231123212331234123512361237123812391240124112421243124412451246124712481249125012511252125312541255125612571258125912601261126212631264126512661267126812691270127112721273127412751276127712781279128012811282128312841285128612871288128912901291129212931294129512961297129812991300130113021303130413051306130713081309131013111312131313141315131613171318131913201321132213231324132513261327132813291330133113321333133413351336133713381339134013411342134313441345134613471348134913501351135213531354135513561357135813591360136113621363136413651366136713681369137013711372137313741375137613771378137913801381138213831384138513861387138813891390139113921393139413951396139713981399140014011402140314041405140614071408140914101411141214131414141514161417141814191420142114221423142414251426142714281429143014311432143314341435143614371438143914401441144214431444144514461447144814491450145114521453145414551456145714581459146014611462146314641465146614671468146914701471147214731474147514761477147814791480148114821483148414851486148714881489149014911492149314941495149614971498149915001501150215031504150515061507150815091510151115121513151415151516151715181519152015211522152315241525152615271528152915301531153215331534153515361537153815391540154115421543154415451546154715481549155015511552155315541555155615571558155915601561156215631564156515661567156815691570157115721573157415751576157715781579158015811582158315841585158615871588158915901591159215931594159515961597159815991600160116021603160416051606160716081609161016111612161316141615161616171618161916201621162216231624162516261627162816291630163116321633163416351636163716381639164016411642164316441645164616471648164916501651165216531654165516561657165816591660166116621663166416651666166716681669167016711672167316741675167616771678167916801681168216831684168516861687168816891690169116921693169416951696169716981699170017011702170317041705170617071708170917101711171217131714171517161717171817191720172117221723172417251726172717281729173017311732173317341735173617371738173917401741174217431744174517461747174817491750175117521753175417551756175717581759176017611762176317641765176617671768176917701771177217731774177517761777177817791780178117821783178417851786178717881789179017911792179317941795179617971798179918001801180218031804180518061807180818091810181118121813181418151816181718181819182018211822182318241825182618271828182918301831183218331834183518361837183818391840184118421843184418451846184718481849185018511852185318541855185618571858185918601861186218631864186518661867186818691870187118721873187418751876187718781879188018811882188318841885188618871888188918901891189218931894189518961897189818991900190119021903190419051906190719081909191019111912191319141915191619171918191919201921192219231924192519261927192819291930193119321933193419351936193719381939194019411942194319441945194619471948194919501951195219531954195519561957195819591960196119621963196419651966196719681969197019711972197319741975197619771978197919801981198219831984198519861987198819891990199119921993199419951996199719981999200020012002200320042005200620072008200920102011201220132014201520162017201820192020
  1. {
  2. "title": "Configurações",
  3. "subtitle": "Gerencie sua oficina, faturas e preferencias",
  4. "nav": {
  5. "categories": {
  6. "general": "Geral",
  7. "billing": "Faturamento e documentos",
  8. "communications": "Comunicacoes",
  9. "workshop": "Oficina",
  10. "integrations": "Aplicativos e API",
  11. "system": "Sistema"
  12. },
  13. "items": {
  14. "company": {
  15. "title": "Empresa",
  16. "description": "Detalhes comerciais e marca"
  17. },
  18. "subscription": {
  19. "title": "Assinatura",
  20. "description": "Plano e faturamento"
  21. },
  22. "account": {
  23. "title": "Conta",
  24. "description": "Nome, e-mail e senha"
  25. },
  26. "team": {
  27. "title": "Equipe",
  28. "description": "Membros e funcoes"
  29. },
  30. "invoice": {
  31. "title": "Faturas e orçamentos",
  32. "description": "Configurações de fatura, layout e campos personalizados"
  33. },
  34. "templates": {
  35. "title": "Modelos",
  36. "description": "Estilo visual, cores e fontes"
  37. },
  38. "payment": {
  39. "title": "Pagamento",
  40. "description": "Condições de pagamento e contas"
  41. },
  42. "tax": {
  43. "title": "Imposto",
  44. "description": "Taxa de imposto e padroes"
  45. },
  46. "currency": {
  47. "title": "Moeda",
  48. "description": "Padroes de moeda e impostos"
  49. },
  50. "localization": {
  51. "title": "Localização",
  52. "description": "Idioma, moeda, data e hora"
  53. },
  54. "customFields": {
  55. "title": "Campos personalizados",
  56. "description": "Definir campos de dados personalizados"
  57. },
  58. "email": {
  59. "title": "E-mail",
  60. "description": "Provedor de e-mail e envio"
  61. },
  62. "sms": {
  63. "title": "SMS",
  64. "description": "Provedor SMS e mensagens"
  65. },
  66. "telegram": {
  67. "title": "Telegram",
  68. "description": "Telegram bot & messaging"
  69. },
  70. "customerPortal": {
  71. "title": "Portal do cliente",
  72. "description": "Portal de autoatendimento do cliente"
  73. },
  74. "workshop": {
  75. "title": "Oficina",
  76. "description": "Padroes de técnico e mao de obra"
  77. },
  78. "laborPresets": {
  79. "title": "Pacotes de mao de obra",
  80. "description": "Pacotes de trabalho predefinidos"
  81. },
  82. "maintenance": {
  83. "title": "Manutenção",
  84. "description": "Intervalos de serviço previstos"
  85. },
  86. "ai": {
  87. "title": "AI",
  88. "description": "Provedor de IA e recursos"
  89. },
  90. "reportSchedule": {
  91. "title": "Agendamento de relatórios",
  92. "description": "Envio automático de relatórios"
  93. },
  94. "integrations": {
  95. "title": "Integrações",
  96. "description": "Calendários, videochamadas e serviços conectados"
  97. },
  98. "webhooks": {
  99. "title": "Webhooks",
  100. "description": "Notificações de eventos em tempo real"
  101. },
  102. "appearance": {
  103. "title": "Aparência",
  104. "description": "Tema e exibição"
  105. },
  106. "data": {
  107. "title": "Dados",
  108. "description": "Exportar e importar backup"
  109. },
  110. "install": {
  111. "title": "Instalar app",
  112. "description": "Adicione o Torqvoice a este dispositivo"
  113. },
  114. "license": {
  115. "title": "Licença",
  116. "description": "Licença marca branca"
  117. },
  118. "about": {
  119. "title": "Sobre",
  120. "description": "Versao e informações"
  121. },
  122. "alerts": {
  123. "title": "Alertas",
  124. "description": "Aviso quando peças precisam ser repostas"
  125. },
  126. "support": {
  127. "title": "Suporte",
  128. "description": "Falar com o suporte e gerenciar o botão"
  129. },
  130. "tireHotel": {
  131. "title": "Hotel de pneus",
  132. "description": "Armazenagem sazonal de pneus"
  133. },
  134. "providers": {
  135. "title": "Provedores",
  136. "description": "E-mail, SMS, WhatsApp e Telegram"
  137. },
  138. "inspectionReminders": {
  139. "title": "Lembretes de inspeção",
  140. "description": "Link de agendamento, duração e antecedência"
  141. }
  142. },
  143. "pro": "PRO"
  144. },
  145. "readOnly": {
  146. "banner": "Você tem acesso somente leitura as configurações. Contate um administrador para fazer alterações."
  147. },
  148. "featureLocked": {
  149. "requiresPro": "Requer uma licença Pro",
  150. "upgradePlan": "Atualizar plano",
  151. "activateLicense": "Ativar licença"
  152. },
  153. "company": {
  154. "logoTitle": "Logo da empresa",
  155. "logoAlt": "Logo da empresa",
  156. "upload": "Enviar",
  157. "remove": "Remover",
  158. "logoHint": "JPG, PNG, WebP, SVG — max 2MB",
  159. "uploadingLogo": "Enviando logo...",
  160. "logoUpdated": "Logo atualizado",
  161. "failedUploadLogo": "Falha ao enviar o logo",
  162. "detailsTitle": "Detalhes da empresa",
  163. "shopName": "Nome da empresa / oficina",
  164. "shopNamePlaceholder": "Auto Mecanica Silva",
  165. "orgNumber": "Número da organização",
  166. "orgNumberPlaceholder": "123 456 789",
  167. "phone": "Telefone",
  168. "phonePlaceholder": "(11) 91234-5678",
  169. "email": "E-mail",
  170. "emailPlaceholder": "serviço@exemplo.com.br",
  171. "address": "Endereço",
  172. "slogan": "Slogan",
  173. "sloganPlaceholder": "Serviço e reparo para todas as marcas",
  174. "sloganHint": "Uma linha abaixo do nome em faturas e orçamentos.",
  175. "addressPlaceholder": "Rua Principal 123\nSala 100\n01234-567 Sao Paulo",
  176. "saveCompany": "Salvar detalhes da empresa",
  177. "addNewCompany": "Adicionar nova empresa",
  178. "companyName": "Nome da empresa",
  179. "companyNamePlaceholder": "Ex. Auto Mecanica Silva",
  180. "cancel": "Cancelar",
  181. "createCompany": "Criar empresa",
  182. "settingsSaved": "Configurações da empresa salvas",
  183. "failedSave": "Falha ao salvar configurações",
  184. "companyCreated": "Empresa criada com sucesso",
  185. "serviceType": "Tipo de Serviço",
  186. "serviceTypeDescription": "Selecione o tipo de serviço que sua oficina oferece. Isso altera os rótulos dos campos em todo o aplicativo.",
  187. "automotive": "Automotivo",
  188. "automotiveDescription": "Carros, caminhões e outros veículos rodoviários",
  189. "marineService": "Marine",
  190. "marineServiceDescription": "Barcos, iates e embarcações"
  191. },
  192. "account": {
  193. "profileTitle": "Perfil",
  194. "profileDescription": "Atualize seu nome de exibição e endereço de e-mail.",
  195. "emailVerified": "Verificado",
  196. "emailNotVerified": "Não verificado",
  197. "sendVerificationEmail": "Enviar e-mail de verificação",
  198. "verificationEmailSent": "E-mail de verificação enviado. Verifique sua caixa de entrada.",
  199. "verificationEmailFailed": "Falha ao enviar e-mail de verificação",
  200. "resendCooldown": "Reenviar em {seconds}s",
  201. "emailChangeSent": "Um link de confirmação foi enviado para seu novo endereço de e-mail. Seu e-mail será atualizado quando você clicar no link.",
  202. "name": "Nome",
  203. "namePlaceholder": "Seu nome",
  204. "emailLabel": "E-mail",
  205. "emailPlaceholder": "Seu e-mail",
  206. "saveProfile": "Salvar perfil",
  207. "profileUpdated": "Perfil atualizado",
  208. "failedUpdateProfile": "Falha ao atualizar o perfil",
  209. "failedUpdateEmail": "Falha ao atualizar o e-mail",
  210. "changePasswordTitle": "Alterar senha",
  211. "changePasswordDescription": "Digite sua senha atual e escolha uma nova.",
  212. "currentPassword": "Senha atual",
  213. "newPassword": "Nova senha",
  214. "confirmNewPassword": "Confirmar nova senha",
  215. "changePassword": "Alterar senha",
  216. "passwordChanged": "Senha alterada",
  217. "passwordsNoMatch": "As senhas nao correspondem",
  218. "passwordMinLength": "A senha deve ter pelo menos 8 caracteres",
  219. "failedChangePassword": "Falha ao alterar a senha",
  220. "twoFactorTitle": "Autenticação de dois fatores",
  221. "twoFactorEnabled": "A autenticação de dois fatores esta ativada",
  222. "twoFactorDisablePrompt": "Digite sua senha para desativar a autenticação de dois fatores.",
  223. "twoFactorEnablePrompt": "Adicione uma camada extra de segurança a sua conta ativando a autenticação de dois fatores com um aplicativo autenticador.",
  224. "password": "Senha",
  225. "enterPassword": "Digite sua senha",
  226. "disable2FA": "Desativar 2FA",
  227. "enable2FA": "Ativar 2FA",
  228. "twoFactorDisabled": "Autenticação de dois fatores desativada",
  229. "failedEnable2FA": "Falha ao ativar 2FA",
  230. "failedDisable2FA": "Falha ao desativar 2FA",
  231. "enterPasswordError": "Por favor, digite sua senha",
  232. "setupDialogTitle": "Ativar autenticação de dois fatores",
  233. "setupDialogDescription": "Digite sua senha para começar a configurar 2FA com um aplicativo autenticador.",
  234. "continue": "Continuar",
  235. "scanQRTitle": "Escanear código QR",
  236. "scanQRDescription": "Escaneie este código QR com seu aplicativo autenticador (Google Authenticator, Authy, etc.)",
  237. "verifyCodeTitle": "Verificar código",
  238. "verifyCodeDescription": "Digite o código de 6 dígitos do seu aplicativo autenticador para verificar se esta configurado corretamente.",
  239. "authCode": "Código de autenticação",
  240. "authCodePlaceholder": "000000",
  241. "back": "Voltar",
  242. "verify": "Verificar",
  243. "enterCodeError": "Por favor, digite o código do seu aplicativo autenticador",
  244. "invalidCode": "Código inválido. Tente novamente.",
  245. "verificationFailed": "Verificação falhou",
  246. "backupCodesTitle": "Salvar códigos de backup",
  247. "backupCodesDescription": "Salve estes códigos em um local seguro. Você pode usa-los para entrar se perder acesso ao seu aplicativo autenticador. Cada código so pode ser usado uma vez.",
  248. "copyCodes": "Copiar códigos",
  249. "copied": "Copiado",
  250. "backupCodesCopied": "Códigos de backup copiados para a área de transferência",
  251. "savedBackupCodes": "Salvei meus códigos de backup",
  252. "twoFactorEnabledSuccess": "Autenticação de dois fatores ativada",
  253. "dangerZone": "Zona de perigo",
  254. "deleteContentTitle": "Excluir conteúdo",
  255. "deleteContentDescription": "Exclua seletivamente dados da organização como veículos, clientes, orçamentos ou inventário. Sua conta e configurações permanecerao intactas.",
  256. "deleteContentButton": "Excluir conteúdo",
  257. "deleteAccountTitle": "Excluir conta",
  258. "deleteAccountDescription": "Exclua permanentemente sua conta e todos os dados associados, incluindo veículos, registros de serviço, ordens de serviço, faturas, clientes, arquivos e pagamentos. Esta ação nao pode ser desfeita.",
  259. "deleteAccountButton": "Excluir conta",
  260. "deleteAccountDialogTitle": "Excluir conta",
  261. "deleteAccountDialogDescription": "Isso excluirá permanentemente sua conta e todos os dados associados. Esta ação e irreversivel. Todos os seus veículos, registros de serviço, ordens de serviço, orçamentos, clientes, arquivos e histórico de pagamentos serão permanentemente removidos.",
  262. "deleteAccountConfirmPhrase": "delete me",
  263. "deleteAccountConfirmPrompt": "Digite <bold>delete me</bold> para confirmar",
  264. "permanentlyDelete": "Excluir permanentemente",
  265. "deleting": "Excluindo...",
  266. "failedDeleteAccount": "Falha ao excluir a conta",
  267. "deleteContentDialogTitle": "Excluir conteúdo",
  268. "deleteContentDialogDescription": "Selecione o conteúdo que deseja excluir permanentemente. Esta ação nao pode ser desfeita.",
  269. "contentVehicles": "Veículos",
  270. "contentVehiclesDescription": "Todos os veículos e seus registros de serviço, notas, lembretes, registros de combustível e faturas recorrentes",
  271. "contentCustomers": "Clientes",
  272. "contentCustomersDescription": "Todos os registros de clientes. Veículos vinculados a clientes excluidos serão desvinculados.",
  273. "contentQuotes": "Orçamentos",
  274. "contentQuotesDescription": "Todos os orçamentos e seus itens",
  275. "contentInventory": "Inventário",
  276. "contentInventoryDescription": "Todas as peças do inventário e suas imagens",
  277. "contentInspections": "Inspeções",
  278. "contentInspectionsDescription": "Todas as inspeções de veículos e seus resultados",
  279. "contentTechnicians": "Técnicos",
  280. "contentTechniciansDescription": "Todos os perfis de técnicos. Registros vinculados serão desvinculados.",
  281. "contentInspectionTemplates": "Modelos de inspeção",
  282. "contentInspectionTemplatesDescription": "Todos os modelos de inspeção e suas seções. Exclua as inspeções primeiro.",
  283. "contentNotifications": "Notificações",
  284. "contentNotificationsDescription": "Todas as notificações do sistema",
  285. "contentSmsMessages": "Mensagens SMS",
  286. "contentSmsMessagesDescription": "Todas as mensagens SMS enviadas e recebidas",
  287. "contentCustomFields": "Campos personalizados",
  288. "contentCustomFieldsDescription": "Todas as definições de campos personalizados e seus valores",
  289. "deleteContentConfirmPhrase": "delete my data",
  290. "deleteContentConfirmPrompt": "Digite <bold>delete my data</bold> para confirmar",
  291. "deleteSelected": "Excluir {count} selecionados",
  292. "contentDeleted": "O conteúdo selecionado foi excluído permanentemente",
  293. "failedDeleteContent": "Falha ao excluir o conteúdo",
  294. "passkey": {
  295. "title": "Passkeys",
  296. "description": "Entre com biometria ou uma chave de segurança em vez de uma senha.",
  297. "noPasskeys": "Nenhuma passkey registrada ainda.",
  298. "unnamed": "Passkey sem nome",
  299. "singleDevice": "Apenas este dispositivo",
  300. "multiDevice": "Sincronizado entre dispositivos",
  301. "register": "Registrar Passkey",
  302. "registering": "Registrando...",
  303. "registerSuccess": "Passkey registrada com sucesso",
  304. "registerFailed": "Falha ao registrar passkey",
  305. "delete": "Excluir",
  306. "deleteSuccess": "Passkey excluída",
  307. "deleteFailed": "Falha ao excluir passkey",
  308. "rename": "Renomear Passkey",
  309. "renameFailed": "Falha ao renomear passkey",
  310. "nameLabel": "Nome",
  311. "namePlaceholder": "ex. MacBook Pro, iPhone",
  312. "cancel": "Cancelar",
  313. "save": "Salvar",
  314. "confirmDeleteTitle": "Excluir Passkey",
  315. "confirmDelete": "Tem certeza de que deseja excluir esta passkey? Você não poderá mais entrar com ela."
  316. },
  317. "cancel": "Cancelar",
  318. "deleteWorkshopTitle": "Excluir oficina",
  319. "deleteWorkshopDescription": "Excluir permanentemente esta oficina e todos os seus dados: clientes, veículos, ordens de serviço, faturas, estoque e arquivos enviados. Os membros da equipe perderão o acesso. Isso não pode ser desfeito.",
  320. "deleteWorkshopButton": "Excluir oficina",
  321. "deleteWorkshopDialogTitle": "Excluir esta oficina?",
  322. "deleteWorkshopDialogDescription": "Isso exclui permanentemente a oficina e tudo o que há nela. Esta ação não pode ser desfeita.",
  323. "deleteWorkshopConfirmPrompt": "Digite <bold>{name}</bold> para confirmar.",
  324. "deleteWorkshopSuccess": "Oficina excluída",
  325. "deleteWorkshopFailed": "Falha ao excluir a oficina",
  326. "deleteAccountMoved": "Quer excluir sua conta?",
  327. "deleteAccountMovedLink": "Você pode fazer isso nas configurações de dados."
  328. },
  329. "team": {
  330. "title": "Equipe",
  331. "noOrgDescription": "Crie uma equipe para compartilhar dados com outros usuários.",
  332. "orgDescription": "Gerencie os membros da sua organização e suas funcoes.",
  333. "createOrg": "Criar organização",
  334. "createOrgDescription": "Crie uma organização para convidar membros da equipe. Você será o proprietário.",
  335. "orgName": "Nome da organização",
  336. "orgNamePlaceholder": "Minha oficina",
  337. "create": "Criar",
  338. "orgCreated": "Organização criada",
  339. "failedCreateOrg": "Falha ao criar a organização",
  340. "memberCount": "{count} membro",
  341. "memberCountPlural": "{count} membros",
  342. "admin": "Administrador",
  343. "member": "Membro",
  344. "inviteByEmail": "Convidar por e-mail",
  345. "inviteEmailPlaceholder": "usuário@exemplo.com.br",
  346. "invite": "Convidar",
  347. "invited": "Membro convidado com sucesso.",
  348. "userNotFoundTitle": "Usuário nao encontrado",
  349. "userNotFoundDescription": "Nenhuma conta encontrada para \"{email}\". Enviar um e-mail de convite para se registrar e entrar na equipe?",
  350. "sendInvitation": "Enviar convite",
  351. "invitationSentTitle": "Convite enviado",
  352. "invitationSentDescription": "Um e-mail de convite foi enviado para {email}.",
  353. "failedInvite": "Falha ao convidar o membro",
  354. "failedSendInvitation": "Falha ao enviar o convite",
  355. "pendingInvitations": "Convites pendentes",
  356. "invitedAs": "Convidado como {role}",
  357. "expires": "Expira em {date}",
  358. "pending": "Pendente",
  359. "copyInviteLink": "Copiar link de convite",
  360. "inviteLinkCopied": "Link de convite copiado para a área de transferência",
  361. "cancelInvitation": "Cancelar convite",
  362. "cancelInvitationDescription": "Cancelar o convite para {email}? Eles nao poderao mais usar este link.",
  363. "invitationCancelled": "Convite cancelado",
  364. "failedCancelInvitation": "Falha ao cancelar o convite",
  365. "customRoles": "Funcoes personalizadas",
  366. "newRole": "Nova função",
  367. "roleName": "Nome da função",
  368. "roleNamePlaceholder": "Ex. Técnico",
  369. "fullAdminAccess": "Acesso total de administrador (ignora todas as verificacoes de permissão)",
  370. "permissions": "Permissoes",
  371. "createRole": "Criar função",
  372. "updateRole": "Atualizar função",
  373. "roleCreated": "Função criada",
  374. "roleUpdated": "Função atualizada",
  375. "failedSaveRole": "Falha ao salvar a função",
  376. "deleteRole": "Excluir função",
  377. "deleteRoleDescription": "Excluir a função \"{name}\"? Membros com esta função perderão suas permissoes personalizadas.",
  378. "roleDeleted": "Função excluída",
  379. "failedDeleteRole": "Falha ao excluir a função",
  380. "fullAccess": "Acesso total",
  381. "permissionCount": "{count} permissão",
  382. "permissionCountPlural": "{count} permissoes",
  383. "noCustomRoles": "Nenhuma função personalizada ainda. Crie uma para definir permissoes granulares para membros da equipe.",
  384. "presetAll": "Todos",
  385. "presetViewOnly": "Somente leitura",
  386. "presetWriteAll": "Leitura e escrita",
  387. "presetNone": "Nenhum",
  388. "builtInRoles": "Funcoes integradas",
  389. "ownerLabel": "Proprietário",
  390. "ownerDescription": "Acesso total. Pode gerenciar membros, alterar funcoes e excluir a organização.",
  391. "adminLabel": "Administrador",
  392. "adminDescription": "Pode convidar/remover membros e gerenciar dados compartilhados.",
  393. "memberLabel": "Membro",
  394. "memberDescription": "As permissões vêm da função atribuída. Sem função, este membro não pode fazer nada.",
  395. "roleAssigned": "Função atualizada",
  396. "failedAssignRole": "Falha ao atualizar a função",
  397. "removeMemberTitle": "Remover membro",
  398. "removeMemberDescription": "Remover {name} da equipe? Ele perdera acesso aos dados compartilhados.",
  399. "removeButton": "Remover",
  400. "memberRemoved": "Membro removido",
  401. "failedRemoveMember": "Falha ao remover o membro",
  402. "memberRoleUpdated": "Função do membro atualizada",
  403. "failedUpdateRole": "Falha ao atualizar a função",
  404. "removeMember": "Remove member",
  405. "cancelInvite": "Cancel invitation",
  406. "editRole": "Edit role",
  407. "technician": "Técnico",
  408. "technicianHint": "Pode receber serviços atribuídos e usar o aplicativo do técnico",
  409. "technicianFailed": "Não foi possível alterar",
  410. "setupApp": "Configurar o aplicativo",
  411. "setupAppTitle": "Configurar o aplicativo do técnico",
  412. "setupAppInstruction": "Peça a {name} para fazer isto no celular:",
  413. "setupAppOrType": "Ou informe este código:",
  414. "setupAppExpiry": "Funciona uma vez e expira em {time}.",
  415. "setupAppExpired": "Este código expirou. Feche e comece de novo.",
  416. "setupAppDone": "Concluído",
  417. "setupAppFailed": "Não foi possível criar um código de configuração",
  418. "setupPageTitle": "Configurar o aplicativo do técnico",
  419. "setupPageBody": "Abra o Torqvoice Tech neste telefone, toque em Escanear código de configuração e aponte novamente para o mesmo código.",
  420. "setupPageCode": "Ou digite este código no aplicativo",
  421. "setupPageOpenApp": "Abrir o Torqvoice Tech",
  422. "setupPageExpiry": "Este código funciona uma vez e expira dez minutos depois que sua oficina o criou.",
  423. "setupAppStep1": "Instalar o Torqvoice Tech",
  424. "setupAppStep2": "Abrir e tocar em “Escanear código de configuração”",
  425. "setupAppStep3": "Apontar o celular para este código",
  426. "setupAppNotCamera": "A câmera comum do celular não funciona. Precisa ser escaneado dentro do Torqvoice Tech.",
  427. "addTechnician": "Adicionar um técnico",
  428. "addTechnicianHint": "Para um mecânico no balcão. Sem e-mail e sem espera.",
  429. "technicianName": "Nome",
  430. "technicianNamePlaceholder": "Nome completo",
  431. "technicianPhone": "Número do celular",
  432. "technicianPhonePlaceholder": "O celular que ele tem no bolso",
  433. "addTechnicianSubmit": "Criar",
  434. "addTechnicianNote": "A partir daí ele entra com esse número. Sem senha para lembrar e sem nada para digitar na primeira tela do aplicativo.",
  435. "addTechnicianDone": "{name} está pronto. Mostre o código a ele.",
  436. "addTechnicianFailed": "Não foi possível criar esse técnico",
  437. "setupAppCopyLink": "Copiar o link para enviar",
  438. "setupAppCopied": "Copiado",
  439. "revokeTechnicianTitle": "Desconectar do aplicativo?",
  440. "revokeTechnicianBody": "{name} perde o acesso no celular na hora e qualquer código para de funcionar. O trabalho concluído e as horas ficam como estão.",
  441. "revokeTechnicianConfirm": "Desconectar",
  442. "addPerson": "Adicionar",
  443. "addPersonTitle": "Adicionar alguém à oficina",
  444. "addPersonWho": "Os dois são configurados de formas diferentes, então comece dizendo quem é.",
  445. "choiceTechnician": "Um mecânico",
  446. "choiceTechnicianHint": "Trabalha nos carros e usa o Torqvoice no celular. Mais fácil enquanto ele está aqui com você, e leva cerca de um minuto.",
  447. "choiceMember": "Alguém do escritório",
  448. "choiceMemberHint": "Recebe carros, pede peças e envia faturas, no computador. Você envia um e-mail e ele escolhe a própria senha.",
  449. "stepLabelWho": "Quem",
  450. "stepLabelDetails": "Dados",
  451. "stepLabelPhone": "O celular dele",
  452. "techDetailsTitle": "Nome e número do celular",
  453. "techDetailsBlurb": "É com esse número que ele vai entrar de agora em diante, então use o celular que ele realmente carrega. Não há senha para lembrar nem esquecer.",
  454. "techHandoffTitle": "Agora passe para o celular dele",
  455. "techHandoffBlurb": "Este código liga o celular dele à sua oficina. Vale uma vez só e por dez minutos, então faça enquanto ele está aqui.",
  456. "memberDetailsTitle": "O e-mail dele",
  457. "memberDetailsBlurb": "Ele recebe um e-mail com um link. Ao abrir, escolhe a própria senha e depois aparece na lista acima.",
  458. "roleHint": "Administradores podem mudar configurações e adicionar pessoas. Os demais fazem o trabalho do dia a dia.",
  459. "stepBack": "Voltar",
  460. "stepHandoffDone": "Ele já escaneou",
  461. "stepDoneTitle": "{name} está pronto",
  462. "stepDoneBody": "Ele pode abrir o aplicativo e ver os serviços dele. Na próxima vez entra só com o celular, sem código.",
  463. "stepInvitedTitle": "Convite enviado para {email}",
  464. "stepInvitedBody": "Ele aparece na lista assim que abrir o e-mail e aceitar. O link vale sete dias.",
  465. "stepDoneAnother": "Adicionar outra pessoa",
  466. "clashTitle": "{name} já tem esse número",
  467. "clashBlurb": "Duas pessoas não podem dividir um número de celular, porque é com ele que entram. Qual destes casos é?",
  468. "clashSamePerson": "É {name}",
  469. "clashSamePersonHint": "A mesma pessoa voltando, ou um nome escrito de outro jeito. Os serviços e as horas continuam com ela, e o nome que você digitou substitui o antigo.",
  470. "clashTakeover": "Não, é {name}",
  471. "clashTakeoverHint": "Outra pessoa que agora tem esse número. {name} mantém tudo o que fez aqui mas não pode mais entrar, e você pode dar um número novo depois.",
  472. "clashDifferentNumber": "Nenhum, quero mudar o número",
  473. "workshopCountry": "Em que país fica sua oficina?",
  474. "workshopCountryPlaceholder": "Escolha um país",
  475. "workshopCountryHint": "Perguntado uma vez só. Depois os celulares podem ser digitados na forma curta. Você pode mudar isso depois em <link>Configurações de localização</link>.",
  476. "phonePreview": "Salvo como",
  477. "stepScannedTitle": "{name} entrou",
  478. "countrySearch": "Buscar países",
  479. "countryNoMatch": "Nenhum país corresponde",
  480. "choiceStandalone": "Só um nome para o quadro",
  481. "choiceStandaloneHint": "Um aprendiz, um terceirizado, qualquer pessoa que você agenda mas que nunca entra. Sem celular, sem e-mail, sem conta. Você pode dar uma depois.",
  482. "standaloneDetailsTitle": "O nome e uma cor",
  483. "standaloneDetailsBlurb": "É tudo o que recebe e tudo o que precisa. Aparece no quadro e nos serviços, e não há onde fazer login.",
  484. "boardColour": "Cor no quadro",
  485. "stepStandaloneTitle": "{name} está no quadro",
  486. "stepStandaloneBody": "Você já pode agendar e colocar essa pessoa em serviços. Se um dia precisar do aplicativo, adicione um celular por esta lista.",
  487. "boardOnly": "Apenas no quadro",
  488. "boardOnlyHint": "São agendados e colocados em serviços, mas nunca entram. Dê um celular a eles quando precisarem do aplicativo.",
  489. "boardOnlyNoAccount": "Sem conta",
  490. "giveApp": "Dar o aplicativo",
  491. "giveAppTitle": "Dar o aplicativo a {name}",
  492. "giveAppBlurb": "Só falta um número de celular. É com ele que a pessoa vai entrar daí em diante.",
  493. "giveAppKeepsHistory": "Tudo o que já está registrado para essa pessoa continua como está.",
  494. "giveAppSubmit": "Criar a conta",
  495. "role": "Função",
  496. "inviteMemberHint": "Ela recebe um e-mail e escolhe a própria senha.",
  497. "removeBoardOnlyTitle": "Tirar {name} do quadro?",
  498. "removeBoardOnlyBody": "{name} deixa de aparecer no quadro e não pode mais ser colocado em serviços. O trabalho já registrado e as horas marcadas ficam exatamente como estão.",
  499. "removeBoardOnlyDone": "{name} saiu do quadro",
  500. "noRole": "Sem função",
  501. "worksOnJobs": "Trabalha nos serviços",
  502. "createDefaultRoles": "Criar as funções padrão",
  503. "defaultRolesCreated": "Funções padrão criadas",
  504. "noRolesYet": "Esta oficina ainda não tem funções, então não há o que dar além de Admin. Crie as padrão e ajuste as permissões depois.",
  505. "noRoleDescription": "Nenhuma permissão. A pessoa consegue entrar, mas todas as telas a recusam até você dar uma função abaixo.",
  506. "cannotUseApp": "A função dela não permite trabalhar em serviços. Dê primeiro Técnico, ou uma função com as mesmas permissões.",
  507. "revokeTechnicianDone": "{name} foi desconectado do aplicativo",
  508. "noAccessTitle": "Ainda sem acesso",
  509. "noAccessBody": "Sua conta faz parte da {workshop}, mas ainda não recebeu uma função, então não há nada aqui que você possa abrir. Peça uma função ao proprietário ou a um administrador da sua oficina.",
  510. "setupPageInstall": "Baixar no Google Play"
  511. },
  512. "invoice": {
  513. "title": "Layout da fatura",
  514. "description": "Configure o que aparece nas faturas PDF geradas.",
  515. "tabs": {
  516. "general": "Geral",
  517. "layout": "Layout",
  518. "customFields": "Campos personalizados"
  519. },
  520. "invoiceNumberFormat": "Formato do número da fatura",
  521. "invoiceNumberFormatHint": "Use <code>{year}</code> para o ano atual. Visualização: <bold>{preview}</bold>",
  522. "quoteNumberFormat": "Formato do número do orçamento",
  523. "quoteNumberFormatHint": "Use <code>{year}</code> para o ano atual. Visualização: <bold>{preview}</bold>",
  524. "quoteValidDays": "Validade do orçamento (dias)",
  525. "quoteValidDaysHint": "Novos orçamentos recebem uma data de validade com esse número de dias. 0 desativa.",
  526. "sectionInvoices": "Faturas",
  527. "sectionQuotes": "Orçamentos",
  528. "nextInvoiceNumber": "Próximo número da fatura",
  529. "nextInvoiceNumberPlaceholder": "Ex. 94",
  530. "nextInvoiceNumberHint": "A próxima fatura usara este número (ex. {example})",
  531. "dueDays": "Dias de vencimento",
  532. "dueDaysHint": "Número de dias ate o vencimento da fatura",
  533. "visibilityTitle": "Visibilidade na fatura",
  534. "companyLogo": "Logo da empresa",
  535. "companyLogoHint": "Exibir logo da empresa no cabeçalho da fatura",
  536. "companyName": "Nome da empresa",
  537. "companyNameHint": "Exibir nome da empresa no cabeçalho da fatura",
  538. "bankAccount": "Conta bancária",
  539. "bankAccountHint": "Mostrar conta bancária / IBAN na fatura",
  540. "organizationNumber": "Número da organização",
  541. "organizationNumberHint": "Mostrar número da organização no cabeçalho",
  542. "customFooter": "Rodapé personalizado da fatura",
  543. "footerPlaceholder": "Obrigado pela preferência!",
  544. "footerHint": "Este texto aparece no final de cada fatura",
  545. "partsMarkupTitle": "Margem de Peças",
  546. "partsMarkupDescription": "Margem aplicada ao custo do fornecedor ao adicionar peças. Apenas interno — o cliente nunca vê o custo ou a margem, somente o preço final.",
  547. "defaultMarkupPercent": "Margem Padrão %",
  548. "defaultMarkupPercentHint": "Novas peças adicionadas manualmente são pré-preenchidas com esta margem. Deixe em 0 para inserir preços manualmente.",
  549. "markupAppliesToInventory": "Aplicar margem a peças do estoque",
  550. "markupAppliesToInventoryHint": "Quando ativado, peças selecionadas do estoque também usam custo + margem padrão (substitui o preço de venda do estoque).",
  551. "saveInvoice": "Salvar configurações da fatura",
  552. "saved": "Configurações da fatura salvas",
  553. "layoutDescription": "Personalize a ordem e visibilidade das seções em suas faturas e orçamentos.",
  554. "layoutSaved": "Layout salvo com sucesso",
  555. "preview": "Pré-visualização",
  556. "layoutDocInvoice": "Fatura",
  557. "layoutDocQuote": "Orçamento",
  558. "saveLayout": "Salvar layout",
  559. "resetLayout": "Redefinir",
  560. "sectionCustomers": "Clientes",
  561. "assignCustomerNumbers": "Atribuir números de cliente",
  562. "assignCustomerNumbersHint": "{count} clientes ainda não têm número. Atribuir números sequenciais (os existentes são mantidos).",
  563. "customerNumbersAssigned": "Números atribuídos a {count} clientes",
  564. "allCustomersNumbered": "Todos os clientes têm número.",
  565. "assignCustomerNumbersConfirmTitle": "Atribuir números de cliente?",
  566. "assignCustomerNumbersConfirmDescription": "Os {count} clientes sem número receberão números sequenciais na ordem de criação, continuando após o maior número existente. Clientes que já têm número não são alterados. Os números podem ser editados depois.",
  567. "layoutColorsHint": "Cores, fontes e o estilo do timbre ficam em Modelos.",
  568. "goToTemplates": "Abrir Modelos",
  569. "lockTitle": "Bloqueio de documentos concluídos",
  570. "lockDescription": "Impede que uma fatura ou orçamento seja alterado depois de encerrado.",
  571. "lockWhatItDoes": "O que é bloqueado: peças, mão de obra, quantidades, preços, desconto, imposto, número do documento e data. Excluir o documento também é bloqueado.",
  572. "lockWhatItAllows": "O que continua funcionando: registrar pagamentos, pagamento online com cartão, mudanças de status, envio e reenvio, anexos e notas internas. Uma fatura bloqueada sempre pode ser paga.",
  573. "lockUnlockNote": "Proprietários e administradores podem desbloquear um documento específico na página dele quando algo realmente precisa ser corrigido. Todo desbloqueio fica no log de auditoria.",
  574. "lockInvoicesLabel": "Bloquear faturas",
  575. "lockTriggerSent": "Assim que a fatura for enviada",
  576. "lockTriggerPaid": "Assim que a fatura for paga integralmente",
  577. "lockTriggerSentHint": "Bloqueia assim que a fatura é enviada por e-mail ou um link de compartilhamento é criado. Faturas enviadas antes de ativar isso não são afetadas.",
  578. "lockTriggerPaidHint": "Bloqueia quando o valor total é quitado ou a fatura é marcada como paga manualmente. Uma fatura paga em parte continua editável.",
  579. "lockQuotesLabel": "Bloquear orçamentos",
  580. "quoteLockTriggerSent": "Assim que o orçamento for enviado",
  581. "quoteLockTriggerAccepted": "Assim que o orçamento for aceito",
  582. "quoteLockTriggerSentHint": "Bloqueia assim que o orçamento chega ao cliente. Escolha apenas se você nunca revisa um orçamento durante a negociação.",
  583. "quoteLockTriggerAcceptedHint": "Bloqueia quando o cliente aceita o orçamento ou ele é convertido em serviço. Orçamentos enviados continuam editáveis.",
  584. "freezeTitle": "Faturas anteriores ao bloqueio",
  585. "freezeBody": "{count, plural, one {# fatura chegou} other {# faturas chegaram}} a um cliente antes que esta versão pudesse travar o que uma fatura imprime. Elas ainda são impressas com seus dados, logo e design atuais, então uma mudança feita hoje também as alcança. Travá-las mantém cada uma como é impressa agora.",
  586. "freezeNone": "Toda fatura que chegou a um cliente está travada como foi enviada.",
  587. "freezeButton": "Travar com o design atual",
  588. "freezeConfirmTitle": "Travar {count, plural, one {# fatura} other {# faturas}}?",
  589. "freezeConfirmBody": "Cada uma mantém o design, o logo, os dados da oficina, o cliente, o veículo e as constatações com que é impressa agora. Não pode ser desfeito, e as faturas continuam editáveis ou travadas para edição exatamente como hoje.",
  590. "freezeProgress": "Travadas {done} de {total}",
  591. "freezeDone": "{count, plural, one {# fatura travada} other {# faturas travadas}}",
  592. "freezeFailed": "Não foi possível travar as faturas"
  593. },
  594. "layoutEditor": {
  595. "helpText": "Arraste para reordenar. Use o alternador de largura para posicionar seções lado a lado. Seções consecutivas de meia largura (E/D) serão exibidas em duas colunas.",
  596. "addField": "Adicionar campo",
  597. "custom": "personalizado",
  598. "full": "Inteiro",
  599. "boxed": "Moldura",
  600. "plain": "Sem moldura",
  601. "boxedHint": "Impresso dentro de um painel",
  602. "plainHint": "Impresso sem painel",
  603. "L": "E",
  604. "R": "D",
  605. "left": "esquerda",
  606. "right": "direita",
  607. "halfWidthHint": "Meia largura ({column}) — clique para largura inteira",
  608. "fullWidthHint": "Largura inteira — clique para meia largura (esquerda)",
  609. "sections": {
  610. "header": "Cabeçalho",
  611. "slogan": "Slogan",
  612. "customer": "Cliente",
  613. "vehicle": "Veículo",
  614. "service": "Serviço",
  615. "document_title": "Título do documento",
  616. "items_table": "Tabela de itens",
  617. "parts_table": "Peças",
  618. "labor_table": "Mão de obra",
  619. "totals": "Totais",
  620. "notes": "Notas",
  621. "attached_documents": "Documentos anexados",
  622. "diagnostic_notes": "Notas de diagnóstico",
  623. "findings": "Observações",
  624. "warranty": "Garantia",
  625. "bank_account": "Conta bancária",
  626. "footer": "Rodapé",
  627. "general": "Geral",
  628. "telegram_qr": "QR do Telegram"
  629. },
  630. "fields": {
  631. "customer_name": "Nome do cliente",
  632. "customer_company": "Empresa",
  633. "customer_address": "Endereço",
  634. "customer_email": "E-mail",
  635. "customer_phone": "Telefone",
  636. "customer_tax_id": "CNPJ do cliente",
  637. "vehicle_name": "Veículo",
  638. "vin": "VIN",
  639. "license_plate": "Placa",
  640. "mileage": "Quilometragem",
  641. "service_title": "Título do serviço",
  642. "service_type": "Tipo de serviço",
  643. "tech_name": "Técnico",
  644. "logo": "Logotipo",
  645. "company_name": "Nome da empresa",
  646. "company_slogan": "Slogan",
  647. "company_address": "Endereço",
  648. "company_phone": "Telefone",
  649. "company_email": "E-mail",
  650. "company_org_number": "Número da organização",
  651. "bank_account": "Conta bancária",
  652. "footer_note": "Nota de rodapé",
  653. "org_number": "Número da organização",
  654. "payment_terms": "Condições de pagamento",
  655. "due_date": "Data de vencimento",
  656. "title": "Título",
  657. "invoice_number": "Nº da fatura",
  658. "customer_number": "Nº do cliente",
  659. "date": "Data",
  660. "portal_link": "Link do portal"
  661. },
  662. "presetsTitle": "Começar por uma disposição",
  663. "presetsHint": "Substitui a disposição abaixo. Nada é salvo até você salvar.",
  664. "presets": {
  665. "classic": {
  666. "name": "Clássica",
  667. "description": "Peças e mão de obra em tabelas separadas, dados empilhados à esquerda"
  668. },
  669. "letterhead": {
  670. "name": "Timbre",
  671. "description": "Contatos no rodapé, título abaixo dos endereços"
  672. },
  673. "compact": {
  674. "name": "Compacta",
  675. "description": "Sem painéis, só o essencial"
  676. },
  677. "minimal": {
  678. "name": "Minimalista",
  679. "description": "Tipografia pura sobre branco: sem caixas nem faixas, só linhas e espaço"
  680. },
  681. "itemized": {
  682. "name": "Discriminado",
  683. "description": "Uma lista de itens numerada com coluna de unidade"
  684. },
  685. "detailed": {
  686. "name": "Detalhada",
  687. "description": "Título no topo, veículo sozinho, as duas tabelas e todos os blocos opcionais"
  688. }
  689. },
  690. "style": {
  691. "documentTitle": "Folha inteira",
  692. "documentHint": "tamanho, espaçamento, acento, faixas",
  693. "textColor": "Texto",
  694. "labelColor": "Título",
  695. "backgroundColor": "Preenchimento",
  696. "borderColor": "Borda",
  697. "fontSize": "Tamanho",
  698. "rowPadding": "Altura da linha",
  699. "margin": "Margem",
  700. "accentColor": "Acento",
  701. "stripeColor": "Faixa",
  702. "stripes": "Faixas",
  703. "fontFamily": "Fonte",
  704. "fontInherit": "Herdar"
  705. }
  706. },
  707. "templates": {
  708. "title": "Modelos",
  709. "invoiceDescription": "Personalize a aparência das suas faturas e orçamentos PDF.",
  710. "inspectionsDescription": "Gerencie listas de verificação de inspeção e modelos multiponto.",
  711. "smsDescription": "Personalize as mensagens SMS enviadas aos clientes.",
  712. "tabs": {
  713. "invoice": "Fatura",
  714. "quotation": "Orçamento",
  715. "inspections": "Inspeções",
  716. "sms": "SMS",
  717. "layout": "Layout"
  718. },
  719. "presets": "Presets de modelo",
  720. "primaryColor": "Cor primária",
  721. "colors": "Cores",
  722. "textColor": "Texto",
  723. "textColorHint": "A cor dos títulos e do texto",
  724. "companyTextColor": "Nome da empresa",
  725. "companyTextColorHint": "A cor do nome no timbre",
  726. "frameBorderColor": "Linha da moldura",
  727. "frameBorderColorHint": "A linha onde a moldura encontra o papel",
  728. "frameShadow": "Sombra da moldura",
  729. "frameShadowOn": "Com sombra",
  730. "frameShadowOff": "Plano",
  731. "backgroundColor": "Fundo",
  732. "backgroundColorClear": "Limpar",
  733. "backgroundColorHint": "Deixe vazio para papel branco. Um tom claro imprime como folha tingida.",
  734. "fontAndLayout": "Fonte e layout",
  735. "fontFamily": "Família de fontes",
  736. "helveticaDefault": "Helvetica (Padrão)",
  737. "timesRoman": "Times Roman",
  738. "courier": "Courier",
  739. "headerStyle": "Estilo do cabeçalho",
  740. "logoSize": "Tamanho do logotipo",
  741. "standard": "Padrão",
  742. "compact": "Compacto",
  743. "modern": "Moderno",
  744. "framed": "Com moldura",
  745. "letterheadMark": "Timbre",
  746. "letterheadLogo": "Logotipo",
  747. "letterheadCompanyName": "Nome da empresa",
  748. "preview": "Visualização de {name}",
  749. "billTo": "Faturar para",
  750. "preparedFor": "Preparado para",
  751. "vehicle": "Veículo",
  752. "part": "Peça",
  753. "qty": "Qtd.",
  754. "price": "Preço",
  755. "total": "Total",
  756. "labor": "Mao de obra",
  757. "hours": "Horas",
  758. "rate": "Taxa",
  759. "subtotal": "Subtotal",
  760. "tax": "Imposto ({rate}%)",
  761. "previewService": "Serviço",
  762. "previewNotes": "Observações",
  763. "previewDiagnosticNotes": "Notas de diagnóstico",
  764. "previewDue": "Vencimento: {date}",
  765. "previewAdditionalInfo": "Informações adicionais",
  766. "previewThankYou": "Obrigado pela preferência",
  767. "saveInvoiceTemplate": "Salvar modelo de fatura",
  768. "saveQuotationTemplate": "Salvar modelo de orçamento",
  769. "invoiceTemplateSaved": "Configurações do modelo de fatura salvas",
  770. "quotationTemplateSaved": "Configurações do modelo de orçamento salvas",
  771. "failedSave": "Falha ao salvar configurações",
  772. "smsTemplates": "Modelos de mensagens SMS",
  773. "smsTemplatesDescription": "Personalize as mensagens de texto enviadas aos clientes. Use variáveis como <code>'{companyName}'</code> para inserir valores dinâmicos.",
  774. "reset": "Redefinir",
  775. "invoiceReady": "Fatura pronta",
  776. "invoiceReadyDescription": "Enviada ao compartilhar uma fatura com um cliente.",
  777. "quoteReady": "Orçamento pronto",
  778. "quoteReadyDescription": "Enviada ao compartilhar um orçamento com um cliente.",
  779. "inspectionReady": "Inspeção pronta",
  780. "inspectionReadyDescription": "Enviada ao compartilhar um relatório de inspeção com um cliente.",
  781. "statusInProgress": "Status: Em andamento",
  782. "statusInProgressDescription": "Enviada quando o status de uma ordem de serviço muda para Em andamento.",
  783. "statusWaitingParts": "Status: Aguardando peças",
  784. "statusWaitingPartsDescription": "Enviada quando o status muda para Aguardando peças.",
  785. "statusReady": "Status: Pronto para retirada",
  786. "statusReadyDescription": "Enviada quando o status muda para Pronto.",
  787. "statusCompleted": "Status: Concluído",
  788. "statusCompletedDescription": "Enviada quando o status muda para Concluído.",
  789. "paymentReceived": "Pagamento recebido",
  790. "paymentReceivedDescription": "Enviada quando um pagamento é registrado para uma fatura.",
  791. "saveSmsTemplates": "Salvar modelos SMS",
  792. "smsTemplateSaved": "Configurações dos modelos SMS salvas",
  793. "smsDefaults": {
  794. "invoiceReady": "Sua fatura está pronta. Veja aqui: {share_link}",
  795. "quoteReady": "Seu orçamento está pronto para revisão. Veja aqui: {share_link}",
  796. "inspectionReady": "O relatório de inspeção do seu veículo está pronto. Veja aqui: {share_link}",
  797. "statusInProgress": "O trabalho no seu veículo foi iniciado. Manteremos você informado.",
  798. "statusWaitingParts": "Seu veículo está aguardando peças. Avisaremos quando o trabalho for retomado.",
  799. "statusReady": "Seu veículo está pronto para retirada!",
  800. "statusCompleted": "Seu serviço está concluído. Obrigado pela preferência!",
  801. "paymentReceived": "Pagamento de {amount} recebido para a fatura {invoice_number}. Obrigado!"
  802. },
  803. "colorPresets": {
  804. "amber": "Âmbar",
  805. "blue": "Azul",
  806. "emerald": "Esmeralda",
  807. "red": "Vermelho",
  808. "purple": "Roxo",
  809. "slate": "Ardósia",
  810. "rose": "Rosa",
  811. "indigo": "Índigo"
  812. },
  813. "layoutTitle": "Layout da fatura",
  814. "layoutDescription": "Personalize a ordem e visibilidade das seções nas suas faturas e orçamentos.",
  815. "layoutSaved": "Layout salvo com sucesso",
  816. "layoutDocInvoice": "Fatura",
  817. "layoutDocQuote": "Orçamento",
  818. "goToLayout": "Disposição e seções",
  819. "openDesigner": "Abrir o designer",
  820. "designerIntro": "Escolha um ponto de partida e abra o designer para mudar tudo.",
  821. "designerHint": "Cores, fontes, espaçamento e todas as seções ficam no designer."
  822. },
  823. "payment": {
  824. "readMore": "Saiba mais",
  825. "detailsTitle": "Detalhes de pagamento",
  826. "detailsDescription": "Conta bancária e condições de pagamento nas faturas.",
  827. "bankAccount": "Conta bancária (IBAN)",
  828. "bankAccountPlaceholder": "NO93 8601 1117 947",
  829. "bankAccountHint": "Seu número de conta bancária ou IBAN para receber pagamentos",
  830. "paymentTerms": "Condições de pagamento",
  831. "paymentTermsPlaceholder": "Líquido 14 dias",
  832. "paymentTermsHint": "Texto das condições de pagamento nas faturas (ex. \"Líquido 14 dias\", \"No recebimento\")",
  833. "onlinePayments": "Pagamentos online",
  834. "onlinePaymentsDescription": "Deixe os clientes pagarem faturas pelo link que você envia. Stripe, Vipps e PayPal são conectados em Integrações e podem funcionar juntos.",
  835. "onlinePaymentsHint": "Quando um cliente paga, o provedor avisa a Torqvoice e a fatura se marca como paga sozinha. A página de cada provedor mostra a URL de notificação de que ele precisa.",
  836. "offered": "Nos links de fatura",
  837. "paused": "Conectado, não oferecido",
  838. "termsOfSale": "Termos de venda",
  839. "termsOfSaleDescription": "O que um cliente aceita ao pagar online. O Vipps exige termos publicados; a fatura faz link para eles de qualquer forma.",
  840. "termsOfSaleText": "Texto dos termos",
  841. "externalTermsUrl": "URL de condições externas (opcional)",
  842. "externalTermsUrlHint": "Link para uma página externa com suas condições. Se definido, a fatura ira direcionar aqui.",
  843. "publicTermsUrl": "URL publica das condições",
  844. "publicTermsUrlHint": "Compartilhe esta URL com o Vipps ou vincule-a ao seu site.",
  845. "savePayment": "Salvar configurações de pagamento",
  846. "saved": "Configurações de pagamento salvas"
  847. },
  848. "tax": {
  849. "title": "Imposto",
  850. "description": "Configure a taxa de imposto aplicada a faturas, orçamentos e ordens de serviço.",
  851. "modeLabel": "Modo de imposto",
  852. "modeHint": "Escolha se os preços das linhas sao inseridos com imposto ja incluído (inclusivo) ou antes do imposto (exclusivo). Os registros existentes mantem o modo com o qual foram criados.",
  853. "modeExclusive": "Exclusivo",
  854. "modeInclusive": "Inclusivo",
  855. "modeExclusiveExample": "Exemplo: 100 + {rate}% de imposto = 100 + imposto por cima.",
  856. "modeInclusiveExample": "Exemplo: 100 ja inclui {rate}% de imposto — a parte do imposto e calculada de tras para frente.",
  857. "labelLabel": "Rótulo de imposto",
  858. "labelHint": "Nome personalizado exibido em faturas e orçamentos (ex. ICMS, IVA). Deixe em branco para usar o padrão traduzido.",
  859. "labelPlaceholder": "Imposto",
  860. "convertInclusiveLabel": "Converter registros existentes para modo inclusivo",
  861. "convertInclusiveHint": "Escala cada preço de linha para cima pela taxa de imposto para que os preços incluam imposto. Os totais para o cliente não mudam. Elegíveis: {serviceRecords} ordens de serviço, {quotes} orçamentos.",
  862. "convertInclusiveButton": "Converter para inclusivo",
  863. "convertInclusiveConfirmTitle": "Converter registros existentes para modo inclusivo?",
  864. "convertInclusiveConfirmDescription": "Isso reescreverá os preços de linha de {serviceRecords} ordens de serviço e {quotes} orçamentos para incluir imposto. Os totais para o cliente não mudarão, mas os preços impressos em faturas anteriores aparecerão mais altos. Esta ação não pode ser desfeita.",
  865. "convertInclusiveConfirmLabel": "Converter registros",
  866. "convertInclusiveSuccess": "Convertidas {serviceRecords} ordens de serviço e {quotes} orçamentos para modo inclusivo.",
  867. "convertInclusiveFailed": "Falha ao converter registros para modo inclusivo",
  868. "convertInclusiveNoRecords": "Nenhum registro em modo exclusivo para converter.",
  869. "convertExclusiveLabel": "Converter registros existentes para modo exclusivo",
  870. "convertExclusiveHint": "Escala cada preço de linha para baixo pela taxa de imposto para que os preços mostrem valores antes do imposto. Os totais para o cliente não mudam. Elegíveis: {serviceRecords} ordens de serviço, {quotes} orçamentos.",
  871. "convertExclusiveButton": "Converter para exclusivo",
  872. "convertExclusiveConfirmTitle": "Converter registros existentes para modo exclusivo?",
  873. "convertExclusiveConfirmDescription": "Isso reescreverá os preços de linha de {serviceRecords} ordens de serviço e {quotes} orçamentos para mostrar valores antes do imposto. Os totais para o cliente não mudarão, mas os preços impressos em faturas anteriores aparecerão mais baixos. Esta ação não pode ser desfeita.",
  874. "convertExclusiveConfirmLabel": "Converter registros",
  875. "convertExclusiveSuccess": "Convertidas {serviceRecords} ordens de serviço e {quotes} orçamentos para modo exclusivo.",
  876. "convertExclusiveFailed": "Falha ao converter registros para modo exclusivo",
  877. "convertExclusiveNoRecords": "Nenhum registro em modo inclusivo para converter."
  878. },
  879. "currency": {
  880. "title": "Moeda e impostos",
  881. "description": "Moeda padrão e taxa de imposto para faturas e registros de serviço.",
  882. "currencyLabel": "Moeda",
  883. "searchCurrency": "Pesquisar moeda...",
  884. "noCurrencyFound": "Nenhuma moeda encontrada.",
  885. "previewLabel": "Visualização: {value}",
  886. "enableTax": "Ativar impostos",
  887. "enableTaxHint": "Mostrar calculo de impostos em faturas e registros de serviço",
  888. "defaultTaxRate": "Taxa de imposto padrão (%)",
  889. "defaultTaxRateHint": "Preenchido automaticamente ao criar novos registros de serviço",
  890. "applyTaxToExistingLabel": "Aplicar imposto aos registros existentes",
  891. "applyTaxToExistingHint": "Aplica a taxa de imposto padrão as ordens de serviço e orçamentos existentes sem taxa definida. Elegíveis: {serviceRecords} ordens de serviço, {quotes} orçamentos.",
  892. "applyTaxToExistingButton": "Aplicar imposto aos registros existentes",
  893. "applyTaxConfirmTitle": "Aplicar imposto aos registros existentes?",
  894. "applyTaxConfirmDescription": "Isso definirá a taxa de imposto em {rate}% em {serviceRecords} ordens de serviço e {quotes} orçamentos que atualmente nao tem taxa, e recalculara seus totais. Registros com uma taxa personalizada nao serão alterados. Esta ação nao pode ser desfeita.",
  895. "applyTaxConfirmLabel": "Aplicar imposto",
  896. "applyTaxSuccess": "Atualizadas {serviceRecords} ordens de serviço e {quotes} orçamentos.",
  897. "applyTaxFailed": "Falha ao aplicar imposto aos registros existentes",
  898. "applyTaxNoRecords": "Nenhum registro precisa da taxa de imposto padrão.",
  899. "saveSettings": "Salvar configurações",
  900. "saved": "Configurações salvas",
  901. "currencies": {
  902. "USD": "Dolar americano",
  903. "EUR": "Euro",
  904. "GBP": "Libra esterlina",
  905. "NOK": "Coroa norueguesa",
  906. "SEK": "Coroa sueca",
  907. "DKK": "Coroa dinamarquesa",
  908. "CHF": "Franco suico",
  909. "CAD": "Dolar canadense",
  910. "AUD": "Dolar australiano",
  911. "NZD": "Dolar neozelandes",
  912. "JPY": "Iene japones",
  913. "CNY": "Yuan chines",
  914. "INR": "Rupia indiana",
  915. "BRL": "Real brasileiro",
  916. "MXN": "Peso mexicano",
  917. "PLN": "Zloti polones",
  918. "CZK": "Coroa tcheca",
  919. "HUF": "Florim hungaro",
  920. "TRY": "Lira turca",
  921. "ZAR": "Rand sul-africano",
  922. "KRW": "Won sul-coreano",
  923. "SGD": "Dolar de Singapura",
  924. "HKD": "Dolar de Hong Kong",
  925. "THB": "Baht tailandes",
  926. "ISK": "Coroa islandesa",
  927. "RON": "Leu romeno",
  928. "ILS": "Shekel israelense",
  929. "PHP": "Peso filipino",
  930. "IDR": "Rupia indonesia",
  931. "MYR": "Ringgit malaio",
  932. "LKR": "Rupia do Sri Lanka",
  933. "AED": "Dirham dos EAU",
  934. "SAR": "Rial saudita",
  935. "RUB": "Rublo russo",
  936. "TWD": "Dolar taiwanes",
  937. "VND": "Dong vietnamita",
  938. "PKR": "Rupia paquistanesa",
  939. "BDT": "Taka bengalesa",
  940. "NPR": "Rupia nepalesa",
  941. "BGN": "Lev bulgaro",
  942. "UAH": "Hryvnia ucraniana",
  943. "CLP": "Peso chileno",
  944. "COP": "Peso colombiano",
  945. "ARS": "Peso argentino",
  946. "PEN": "Sol peruano",
  947. "EGP": "Libra egipcia",
  948. "NGN": "Naira nigeriana",
  949. "KES": "Xelim queniano",
  950. "MAD": "Dirham marroquino",
  951. "DZD": "Dinar argelino",
  952. "GHS": "Cedi ganes",
  953. "QAR": "Rial catariano",
  954. "KWD": "Dinar kuwaitiano",
  955. "BHD": "Dinar do Bahrein",
  956. "OMR": "Rial omanense",
  957. "JOD": "Dinar jordaniano"
  958. },
  959. "formatTitle": "Formato da moeda",
  960. "formatSymbolName": "Simbolo",
  961. "formatCodeName": "Código",
  962. "formatSymbolLabel": "Simbolo: {value}",
  963. "formatCodeLabel": "Código: {value}"
  964. },
  965. "localization": {
  966. "languageTitle": "Idioma",
  967. "languageDescription": "Escolha o idioma de exibição do aplicativo.",
  968. "language": "Idioma",
  969. "forceCustomerLocale": "Forçar este idioma nas páginas voltadas ao cliente",
  970. "forceCustomerLocaleHint": "Quando ativado, o portal do cliente e as faturas, orçamentos e inspeções compartilhadas aparecem no idioma da sua oficina, independentemente das configurações do navegador do visitante. Quando desativado, as páginas voltadas aos clientes seguem o idioma do navegador do visitante.",
  971. "defaultCountryCode": "Código de país padrão",
  972. "defaultCountryCodeHint": "Usado quando os clientes fazem login no portal por SMS — aplicado a números de telefone sem código de país (seus ou do cliente). Formato: + seguido de dígitos, ex: +55.",
  973. "defaultCountryCodeInvalid": "Digite um código de país válido, ex: +55, 55 ou 0055.",
  974. "saved": "Configurações de localização salvas",
  975. "saveSettings": "Salvar configurações"
  976. },
  977. "customFields": {
  978. "title": "Campos personalizados",
  979. "description": "Defina campos personalizados que aparecem em registros de serviço e orçamentos.",
  980. "addField": "Adicionar campo",
  981. "filterAll": "Todos",
  982. "serviceRecord": "Registro de serviço",
  983. "quote": "Orçamento",
  984. "emptyState": "Nenhum campo personalizado definido ainda. Clique em \"Adicionar campo\" para criar um.",
  985. "required": "Obrigatório",
  986. "inactive": "Inativo",
  987. "editField": "Editar campo",
  988. "newField": "Novo campo personalizado",
  989. "label": "Rótulo",
  990. "labelPlaceholder": "ex. Expiração da garantia",
  991. "fieldName": "Nome do campo (ID)",
  992. "fieldNamePlaceholder": "expiração_garantia",
  993. "fieldNameHint": "Apenas letras minúsculas, números e underscores.",
  994. "fieldType": "Tipo de campo",
  995. "entityType": "Tipo de entidade",
  996. "fieldTypes": {
  997. "text": "Texto",
  998. "number": "Número",
  999. "date": "Data",
  1000. "select": "Seleção (Dropdown)",
  1001. "checkbox": "Caixa de seleção",
  1002. "textarea": "Área de texto"
  1003. },
  1004. "optionsLabel": "Opções (separadas por vírgulas)",
  1005. "optionsPlaceholder": "Opção 1, Opção 2, Opção 3",
  1006. "active": "Ativo",
  1007. "cancel": "Cancelar",
  1008. "update": "Atualizar",
  1009. "create": "Criar",
  1010. "deleteTitle": "Excluir campo personalizado",
  1011. "deleteDescription": "Isso excluirá permanentemente \"{label}\" e todos os seus valores salvos. Esta ação não pode ser desfeita.",
  1012. "fieldCreated": "Campo personalizado criado",
  1013. "fieldUpdated": "Campo personalizado atualizado",
  1014. "fieldDeleted": "Campo personalizado excluído",
  1015. "failedSave": "Falha ao salvar campo",
  1016. "failedDelete": "Falha ao excluir",
  1017. "edit": "Edit",
  1018. "delete": "Delete",
  1019. "unassigned": "Não atribuído",
  1020. "defaultValue": "Valor padrão",
  1021. "defaultValueHint": "Preenchido automaticamente em novos registros e impresso enquanto nenhum valor for informado.",
  1022. "defaultValueNone": "Nenhum",
  1023. "defaultValueCheckedHint": "Marcado por padrão",
  1024. "placement": "Posição no documento",
  1025. "placementHidden": "Não é impresso",
  1026. "placementHint": "Em qual seção da fatura ou do orçamento este campo é impresso. No designer você também pode ativá-lo em mais seções.",
  1027. "failedSavePlacement": "Não foi possível salvar a posição do campo"
  1028. },
  1029. "workshop": {
  1030. "title": "Padroes da oficina",
  1031. "description": "Valores padrão ao criar novos registros de serviço.",
  1032. "defaultTechnician": "Nome do técnico padrão",
  1033. "technicianPlaceholder": "Buscar técnico...",
  1034. "failedCreateTech": "Falha ao criar técnico",
  1035. "creating": "Criando...",
  1036. "createTechnician": "Criar \"{name}\"",
  1037. "newTechPlaceholder": "Nome do técnico",
  1038. "addTech": "Adicionar",
  1039. "addNewTech": "+ Adicionar novo",
  1040. "defaultLaborRate": "Taxa de mao de obra padrão (por hora)",
  1041. "laborRatePlaceholder": "75,00",
  1042. "unitsTitle": "Unidades",
  1043. "unitsDescription": "Escolha entre metrico (km, litros) e imperial (milhas, galoes).",
  1044. "unitSystem": "Sistema de unidades",
  1045. "metric": "Metrico (km, litros)",
  1046. "imperial": "Imperial (milhas, galoes)",
  1047. "distanceLabel": "Distancia",
  1048. "volumeLabel": "Volume",
  1049. "kilometers": "quilometros (km)",
  1050. "liters": "litros (L)",
  1051. "miles": "milhas (mi)",
  1052. "gallons": "galoes (gal)",
  1053. "defaultStockUnit": "Unidade de estoque padrão",
  1054. "defaultStockUnitHint": "Preenchida automaticamente em novas peças do estoque. Cada peça ainda pode usar sua própria unidade.",
  1055. "saveWorkshop": "Salvar configurações da oficina",
  1056. "saved": "Configurações da oficina salvas",
  1057. "assignDialogTitle": "Atribuir às ordens de serviço existentes?",
  1058. "assignDialogDescription": "Deseja atribuir {name} a todas as ordens de serviço que não têm um técnico atribuído?",
  1059. "assignDialogConfirm": "Sim, atribuir",
  1060. "assignDialogSkip": "Não, pular",
  1061. "assignedUnassigned": "{count, plural, =0 {Nenhuma ordem sem técnico encontrada} one {1 ordem atribuída} other {# ordens atribuídas}}",
  1062. "assignFailed": "Falha ao atribuir ordens de serviço",
  1063. "noTechnician": "Nenhum",
  1064. "weekStartDay": "Início da semana",
  1065. "workDayStart": "Início do expediente",
  1066. "workDayEnd": "Fim do expediente",
  1067. "weekDays": {
  1068. "0": "Domingo",
  1069. "1": "Segunda-feira",
  1070. "2": "Terça-feira",
  1071. "3": "Quarta-feira",
  1072. "4": "Quinta-feira",
  1073. "5": "Sexta-feira",
  1074. "6": "Sábado"
  1075. }
  1076. },
  1077. "maintenance": {
  1078. "title": "Manutenção preditiva",
  1079. "description": "Preveja a quilometragem atual de cada veículo a partir do histórico de serviço e mostre veículos que precisam ou estão próximos do próximo serviço.",
  1080. "enablePredicted": "Ativar manutenção preditiva",
  1081. "enablePredictedHint": "Mostrar previsoes nos detalhes do veículo e painel",
  1082. "serviceInterval": "Intervalo de serviço ({unit})",
  1083. "serviceIntervalHint": "Distancia entre serviços recomendados",
  1084. "approachingThreshold": "Limite de proximidade ({unit})",
  1085. "approachingThresholdHint": "Mostrar aviso quando estiver dentro desta distancia do próximo serviço",
  1086. "saveMaintenance": "Salvar configurações de manutenção",
  1087. "saved": "Configurações de manutenção salvas"
  1088. },
  1089. "appearance": {
  1090. "title": "Aparência",
  1091. "description": "Personalize a aparência do Torqvoice.",
  1092. "themeLabel": "Tema",
  1093. "themeHint": "Escolha o esquema de cores do aplicativo. A escolha é salva neste dispositivo.",
  1094. "themes": {
  1095. "light": "Claro",
  1096. "dark": "Escuro",
  1097. "graphite": "Grafite",
  1098. "ocean": "Oceano",
  1099. "forest": "Floresta",
  1100. "midnight": "Meia-noite",
  1101. "carbon": "Carbono",
  1102. "system": "Sistema"
  1103. },
  1104. "dateTimeTitle": "Data e hora",
  1105. "dateTimeDescription": "Configure como datas e horários sao exibidos no aplicativo.",
  1106. "dateFormat": "Formato de data",
  1107. "timeFormat": "Formato de hora",
  1108. "time12h": "12 horas (2:30 PM)",
  1109. "time24h": "24 horas (14:30)",
  1110. "timezone": "Fuso horário",
  1111. "timezoneAuto": "Detectar automaticamente (navegador)",
  1112. "searchTimezone": "Pesquisar fuso horário...",
  1113. "noTimezoneFound": "Nenhum fuso horário encontrado.",
  1114. "timezoneHint": "Com deteccao automatica, cada usuário ve as datas no fuso horário do navegador.",
  1115. "previewLabel": "Visualização",
  1116. "dateLabel": "Data",
  1117. "dateTimeLabel": "Data e hora",
  1118. "saveSettings": "Salvar configurações",
  1119. "saved": "Configurações salvas"
  1120. },
  1121. "data": {
  1122. "title": "Gerenciamento de dados",
  1123. "description": "Traga dados do seu sistema antigo, baixe um backup de tudo ou restaure um.",
  1124. "exportTitle": "Exportar dados",
  1125. "exportDescription": "Baixe seus dados como arquivo zip. Selecione as categorias a incluir no backup.",
  1126. "includeInBackup": "Incluir no backup:",
  1127. "selectAll": "Selecionar tudo",
  1128. "deselectAll": "Desmarcar tudo",
  1129. "optSettings": "Configurações",
  1130. "optSettingsDesc": "Info da oficina, config de faturas, provedores de pagamento",
  1131. "optCustomers": "Clientes",
  1132. "optCustomersDesc": "Registros de clientes e informações de contato",
  1133. "optVehicles": "Veículos e registros de serviço",
  1134. "optVehiclesDesc": "Veículos, notas, registros de combustível, lembretes, registros de serviço",
  1135. "optQuotes": "Orçamentos",
  1136. "optQuotesDesc": "Orçamentos com peças e mao de obra",
  1137. "optInventory": "Inventário",
  1138. "optInventoryDesc": "Peças do inventário e niveis de estoque",
  1139. "optTechnicians": "Técnicos",
  1140. "optTechniciansDesc": "Perfis de técnicos e atribuições do quadro de trabalho",
  1141. "optInspections": "Inspeções",
  1142. "optInspectionsDesc": "Modelos de inspeção, inspeções e resultados",
  1143. "optAuditLogs": "Registros de auditoria",
  1144. "optAuditLogsDesc": "Histórico de atividades e alterações",
  1145. "optSmsMessages": "Mensagens",
  1146. "optSmsMessagesDesc": "Mensagens SMS, WhatsApp e Telegram enviadas e recebidas",
  1147. "optScheduledMessages": "Mensagens agendadas",
  1148. "optScheduledMessagesDesc": "Mensagens na fila e recorrentes aguardando envio",
  1149. "optNotifications": "Notificações",
  1150. "optNotificationsDesc": "Notificações do sistema",
  1151. "optCustomFields": "Campos personalizados",
  1152. "optCustomFieldsDesc": "Definições e valores de campos personalizados",
  1153. "optFiles": "Arquivos enviados",
  1154. "optFilesDesc": "Imagens, anexos de serviço, logo",
  1155. "filesWarning": "Inclui arquivos enviados — o backup pode ser maior",
  1156. "downloadBackup": "Baixar backup",
  1157. "exportComplete": "Exportacao concluída",
  1158. "exportCompleteMessage": "Seu arquivo de backup foi baixado.",
  1159. "exportFailed": "Exportacao falhou",
  1160. "exportFailedMessage": "Nao foi possível exportar seus dados. Tente novamente.",
  1161. "importTitle": "Importar dados",
  1162. "importWarning": "A importação ira <bold>substituir todos os dados existentes</bold> pelo conteúdo do arquivo de backup. Esta ação nao pode ser desfeita.",
  1163. "importFileHint": "Suporta arquivos de backup .zip (v2) e .json (v1).",
  1164. "uploadRestore": "Enviar e restaurar",
  1165. "importComplete": "Importação concluída",
  1166. "importCompleteMessage": "Todos os dados foram restaurados do arquivo de backup.",
  1167. "importFailed": "Importação falhou",
  1168. "importFromOther": "Importar de outros serviços",
  1169. "importFromOtherDescription": "Migre seus dados de outra plataforma. Selecione um serviço para começar.",
  1170. "lubelogTitle": "Importar do LubeLog",
  1171. "lubelogExportSteps": "Como exportar seus dados do LubeLog:",
  1172. "lubelogStep1": "Abra sua instancia do LubeLog",
  1173. "lubelogStep2": "Va para <bold>Settings</bold>",
  1174. "lubelogStep3": "Clique em <bold>Make Backup</bold> para baixar um arquivo zip",
  1175. "lubelogStep4": "Envie o arquivo zip baixado abaixo",
  1176. "lubelogAddNote": "Isto ira <bold>adicionar dados junto</bold> aos seus registros existentes — nada será excluído.",
  1177. "lubelogImported": "O que será importado:",
  1178. "lubelogVehicles": "Veículos",
  1179. "lubelogServiceRecords": "Registros de serviço com anexos",
  1180. "lubelogNotes": "Notas",
  1181. "lubelogFileHint": "Arquivos ate 200MB suportados.",
  1182. "lubelogImportComplete": "Importação do LubeLog concluída",
  1183. "cancel": "Cancelar",
  1184. "import": "Importar",
  1185. "invoiceNinjaTitle": "Importar do Invoice Ninja",
  1186. "invoiceNinjaExportSteps": "Como exportar seus dados do Invoice Ninja:",
  1187. "invoiceNinjaStep1": "Abra sua instancia do Invoice Ninja",
  1188. "invoiceNinjaStep2": "Va para <bold>Settings > Import | Export</bold>",
  1189. "invoiceNinjaStep3": "Clique em <bold>Export</bold> para baixar um arquivo zip",
  1190. "invoiceNinjaStep4": "Envie o arquivo zip baixado abaixo",
  1191. "invoiceNinjaAddNote": "Isto ira <bold>adicionar dados junto</bold> aos seus registros existentes — nada será excluído.",
  1192. "invoiceNinjaImported": "O que será importado:",
  1193. "invoiceNinjaCustomers": "Clientes",
  1194. "invoiceNinjaProducts": "Produtos (inventário)",
  1195. "invoiceNinjaInvoices": "Faturas como registros de serviço (peças e mao de obra)",
  1196. "invoiceNinjaDocuments": "Documentos e anexos",
  1197. "invoiceNinjaPayments": "Pagamentos",
  1198. "invoiceNinjaFileHint": "Envie um arquivo de exportacao zip do Invoice Ninja. Arquivos ate 200MB suportados.",
  1199. "invoiceNinjaImportComplete": "Importação do Invoice Ninja concluída",
  1200. "backupStatus": {
  1201. "title": "Proteção de dados",
  1202. "description": "Levamos seus dados a sério. Todos os dados da sua organização, incluindo clientes, veículos, ordens de serviço, faturas e arquivos enviados, passam por backup automático a cada hora. Os backups são protegidos com criptografia AES-256 antes de sair da nossa infraestrutura e armazenados em um local separado e seguro, de modo que nenhuma parte externa pode lê-los.",
  1203. "lastBackup": "Último backup:",
  1204. "supportPrompt": "Se tiver dúvidas sobre como seus dados são protegidos,",
  1205. "supportAction": "fale com nossa equipe de suporte."
  1206. },
  1207. "optTireHotel": "Hotel de pneus",
  1208. "optTireHotelDesc": "Jogos armazenados, prateleiras, preparação e contratos de armazenagem",
  1209. "optWorkshopConfig": "Configuração da oficina",
  1210. "optWorkshopConfigDesc": "Modelos de mão de obra, funções, webhooks e relatórios agendados",
  1211. "importHubDescription": "Escolha onde seus dados estão hoje. Importações de planilhas e aplicativos são adicionadas ao que você já tem e podem ser desfeitas; restaurar um backup substitui tudo.",
  1212. "sourceSpreadsheet": "Planilha ou CSV",
  1213. "sourceSpreadsheetDesc": "Exportações de qualquer sistema de oficina, ferramenta contábil, Contatos do Google, Outlook ou Excel. Você confirma o mapeamento das colunas e vê uma simulação antes de qualquer gravação.",
  1214. "sourceLubelogDesc": "Veículos, registros de serviço e anotações de um backup do LubeLog.",
  1215. "sourceInvoiceNinjaDesc": "Clientes, produtos, faturas e pagamentos de uma exportação do Invoice Ninja.",
  1216. "sourceBackup": "Backup do Torqvoice",
  1217. "sourceBackupDesc": "Um arquivo .zip ou .json baixado nesta página. Restaurar substitui tudo nesta oficina.",
  1218. "restore": "Restaurar",
  1219. "restoreTitle": "Restaurar um backup"
  1220. },
  1221. "license": {
  1222. "title": "Licença marca branca",
  1223. "description": "Ative uma licença marca branca para remover a marca Torqvoice das faturas e do aplicativo.",
  1224. "purchaseWhiteLabel": "Comprar marca branca",
  1225. "status": "Status:",
  1226. "active": "Ativa",
  1227. "inactive": "Inativa",
  1228. "lastChecked": "Última verificação: {date}",
  1229. "enterLicenseKey": "Insira a chave de licença",
  1230. "validate": "Validar",
  1231. "validated": "Licença validada com sucesso",
  1232. "invalid": "Chave de licença invalida",
  1233. "failedValidate": "Falha ao validar a licença",
  1234. "keyHint": "Cada chave de licença esta vinculada a esta organização e nao pode ser compartilhada entre varias organizações."
  1235. },
  1236. "about": {
  1237. "title": "Sobre o Torqvoice",
  1238. "description": "Torqvoice e sua solucao completa de gerenciamento de serviços veiculares. Rastreie histórico de serviços, reparos e muito mais.",
  1239. "version": "Versao",
  1240. "website": "Site",
  1241. "documentation": "Documentacao",
  1242. "changelog": "Registro de alterações"
  1243. },
  1244. "portal": {
  1245. "title": "Portal do cliente",
  1246. "description": "Permita que seus clientes facam login e visualizem seus veículos, faturas, orçamentos e inspeções. Os clientes também podem enviar solicitações de serviço.",
  1247. "enablePortal": "Ativar portal do cliente",
  1248. "enablePortalHint": "Clientes com endereço de e-mail podem fazer login via link magico",
  1249. "enabled": "Portal do cliente ativado",
  1250. "disabled": "Portal do cliente desativado",
  1251. "failedUpdate": "Falha ao atualizar configuração",
  1252. "customSlug": "Slug personalizado do portal",
  1253. "save": "Salvar",
  1254. "slugSaved": "Slug do portal salvo",
  1255. "slugRemoved": "Slug do portal removido",
  1256. "failedUpdateSlug": "Falha ao atualizar slug",
  1257. "slugHint": "Letras minúsculas, números, hifens e underscores. 3-48 caracteres. Deixe em branco para usar a URL padrão.",
  1258. "portalUrl": "URL do portal",
  1259. "urlCopied": "URL do portal copiada",
  1260. "shareHint": "Compartilhe este link com seus clientes para que possam fazer login no portal.",
  1261. "serviceRequestAlertsHint": "As solicitações de serviço do portal sempre aparecem no seu sino de notificações. Você também pode recebê-las por e-mail.",
  1262. "serviceRequestAlertsLink": "Configurações de alerta →",
  1263. "descriptionLabel": "Sobre sua oficina",
  1264. "descriptionPlaceholder": "Conte aos clientes sobre sua oficina, os serviços que você oferece e o que torna seu trabalho único.",
  1265. "descriptionHint": "Mostrado aos visitantes no topo da página inicial do seu portal.",
  1266. "hoursLabel": "Horário de funcionamento",
  1267. "hoursPlaceholder": "Seg-Sex: 8:00-17:00\nSáb: 9:00-13:00\nDom: Fechado",
  1268. "hoursHint": "Texto livre. Use quebras de linha para listar cada dia separadamente.",
  1269. "contentSaved": "Conteúdo do portal salvo",
  1270. "background": {
  1271. "title": "Plano de fundo do portal",
  1272. "description": "Escolha como a página inicial do portal do cliente fica.",
  1273. "typeNone": "Nenhum",
  1274. "typeTemplate": "Modelo",
  1275. "typeImage": "Imagem personalizada",
  1276. "chooseTemplate": "Escolha um modelo",
  1277. "uploadLabel": "Imagem de fundo",
  1278. "upload": "Enviar imagem",
  1279. "replace": "Substituir imagem",
  1280. "remove": "Remover",
  1281. "uploadHint": "JPG, PNG ou WebP. Máx. 8 MB. Recomendado pelo menos 1600×900.",
  1282. "uploading": "Enviando plano de fundo…",
  1283. "uploaded": "Plano de fundo atualizado",
  1284. "uploadFailed": "Falha ao enviar o plano de fundo",
  1285. "templateNames": {
  1286. "default": "Sutil",
  1287. "sunrise": "Amanhecer",
  1288. "ocean": "Oceano",
  1289. "forest": "Floresta",
  1290. "slate": "Ardósia",
  1291. "sand": "Areia"
  1292. }
  1293. },
  1294. "copyUrl": "Copy portal URL"
  1295. },
  1296. "email": {
  1297. "title": "Provedor de e-mail",
  1298. "description": "Configure o provedor de e-mail da sua organização para envio de faturas e orçamentos. Se nao configurado, o provedor de e-mail padrão da plataforma será usado.",
  1299. "useCustomLabel": "Usar provedor de e-mail personalizado",
  1300. "useCustomHint": "Ative para configurar seu próprio provedor de e-mail em vez de usar o padrão da plataforma",
  1301. "platformDefaultInfo": "Sua organização esta usando o provedor de e-mail padrão da plataforma. Faturas e orçamentos serão enviados usando as configurações de e-mail da plataforma.",
  1302. "smtpHost": "Host SMTP",
  1303. "smtpHostPlaceholder": "smtp.example.com",
  1304. "smtpPort": "Porta SMTP",
  1305. "smtpPortPlaceholder": "587",
  1306. "username": "Usuário",
  1307. "usernamePlaceholder": "usuário@example.com",
  1308. "password": "Senha",
  1309. "fromEmail": "E-mail do remetente",
  1310. "fromEmailPlaceholder": "noreply@example.com",
  1311. "fromEmailDomainPlaceholder": "noreply@seudominio.com",
  1312. "fromName": "Nome do remetente",
  1313. "fromNamePlaceholder": "Sua Oficina",
  1314. "tlsConnection": "Conexão TLS (Porta 465)",
  1315. "tlsConnectionHint": "Ative para TLS implícito. Desative para STARTTLS (porta 587/25).",
  1316. "verifyTlsCerts": "Verificar certificados TLS",
  1317. "verifyTlsCertsHint": "Desative para permitir certificados autoassinados (nao recomendado para produção)",
  1318. "requireTlsUpgrade": "Exigir atualização TLS",
  1319. "requireTlsUpgradeHint": "Forçar atualização TLS em conexões STARTTLS",
  1320. "apiKey": "Chave API",
  1321. "apiKeyHintResend": "Obtenha sua chave API em",
  1322. "serverToken": "Token do servidor",
  1323. "serverTokenHintPostmark": "Obtenha seu Token do servidor em",
  1324. "apiKeyHintMailgun": "Obtenha sua chave API em",
  1325. "domain": "Domínio",
  1326. "domainPlaceholder": "mg.seudominio.com",
  1327. "region": "Região",
  1328. "apiKeyHintSendGrid": "Obtenha sua chave API em",
  1329. "accessKeyId": "ID da chave de acesso",
  1330. "secretAccessKey": "Chave de acesso secreta",
  1331. "awsRegion": "Região AWS",
  1332. "awsRegionPlaceholder": "us-east-1",
  1333. "awsRegionHint": "A região AWS onde o SES esta configurado (ex. us-east-1, eu-west-1)",
  1334. "sendTestEmail": "Enviar e-mail de teste",
  1335. "testEmailHint": "Salve as configurações primeiro, depois envie um e-mail de teste para sua conta",
  1336. "saveSettings": "Salvar configurações",
  1337. "savedDefault": "Configurações de e-mail salvas — usando padrão da plataforma",
  1338. "saved": "Configurações de e-mail salvas",
  1339. "failedSave": "Falha ao salvar configurações",
  1340. "testSentTo": "E-mail de teste enviado para {email}",
  1341. "testFailed": "Teste de e-mail falhou"
  1342. },
  1343. "sms": {
  1344. "title": "Provedor SMS",
  1345. "description": "Configure seu provedor de SMS para mensagens bidirecionais com clientes. Cada organização usa seu próprio provedor de SMS e número de telefone.",
  1346. "enableLabel": "Ativar mensagens SMS",
  1347. "enableHint": "Enviar e receber mensagens SMS com clientes",
  1348. "disabledInfo": "Mensagens SMS estão desativadas. Ative para enviar e receber mensagens de texto com seus clientes.",
  1349. "phoneNumber": "Número de telefone",
  1350. "phoneNumberPlaceholder": "+5511912345678",
  1351. "phoneNumberHint": "Seu número de telefone habilitado para SMS no formato E.164 (ex. +5511912345678)",
  1352. "accountSid": "SID da conta",
  1353. "authToken": "Token de autenticação",
  1354. "apiKey": "Chave API",
  1355. "apiSecret": "Segredo API",
  1356. "webhookUrl": "URL do webhook",
  1357. "webhookUrlHint": "Configure esta URL no painel do {provider} para receber mensagens SMS recebidas.",
  1358. "webhookCopied": "URL do webhook copiada",
  1359. "testPhoneNumber": "Número de telefone de teste",
  1360. "testPhonePlaceholder": "+5511998765432",
  1361. "sendTestSms": "Enviar SMS de teste",
  1362. "testSmsHint": "Salve as configurações primeiro, depois insira um número de destinatário para enviar um SMS de teste",
  1363. "enterTestPhone": "Insira um número de telefone para enviar o SMS de teste",
  1364. "saveSettings": "Salvar configurações",
  1365. "savedDisabled": "Configurações SMS salvas — SMS desativado",
  1366. "saved": "Configurações SMS salvas",
  1367. "failedSave": "Falha ao salvar configurações",
  1368. "testSentTo": "SMS de teste enviado para {phone}",
  1369. "testFailed": "Teste de SMS falhou",
  1370. "copyWebhookUrl": "Copy webhook URL"
  1371. },
  1372. "subscription": {
  1373. "title": "Plano de assinatura",
  1374. "description": "O nível de assinatura Torqvoice atual da sua organização e recursos disponíveis.",
  1375. "currentPlan": "Plano atual",
  1376. "planFree": "Gratuito",
  1377. "planPro": "Torq Pro",
  1378. "planEnterprise": "Enterprise",
  1379. "price": "{price}/{interval}",
  1380. "perYear": "ano",
  1381. "perMonth": "mês",
  1382. "statusActive": "Ativo",
  1383. "statusCanceling": "Cancelando",
  1384. "statusPastDue": "Vencido",
  1385. "statusCanceled": "Cancelado",
  1386. "billingPeriod": "Período de faturamento",
  1387. "billingPeriodDates": "{start} — {end}",
  1388. "nextRenewal": "Próxima renovação",
  1389. "cancelingWarning": "Sua assinatura será cancelada em {date}. Após isso, você será rebaixado para o plano gratuito.",
  1390. "pastDueWarning": "Seu pagamento está vencido. Atualize seu método de pagamento para evitar a interrupção do serviço.",
  1391. "featuresTitle": "Recursos do plano",
  1392. "featuresDescription": "O que está incluído no seu plano atual.",
  1393. "featureCustomers": "Clientes",
  1394. "featureTeamMembers": "Membros da equipe",
  1395. "featureSmtp": "E-mail personalizado (SMTP)",
  1396. "featureApi": "Acesso à API",
  1397. "featurePayments": "Pagamentos online",
  1398. "featureCustomFields": "Campos personalizados",
  1399. "featureSms": "Mensagens SMS",
  1400. "featureCustomerPortal": "Portal do cliente",
  1401. "featureCustomTemplates": "Modelos personalizados",
  1402. "featureBrandingRemoved": "Marca removida",
  1403. "usageOf": "{used} / {limit}",
  1404. "usageUnlimited": "{used} / Ilimitado",
  1405. "included": "Incluído",
  1406. "notIncluded": "Não incluído",
  1407. "manageTitle": "Gerenciar assinatura",
  1408. "manageBilling": "Gerenciar faturamento",
  1409. "manageBillingDescription": "Atualizar método de pagamento, visualizar faturas e gerenciar detalhes de faturamento.",
  1410. "cancelSubscription": "Cancelar assinatura",
  1411. "resumeSubscription": "Retomar assinatura",
  1412. "cancelDialogTitle": "Cancelar assinatura",
  1413. "cancelDialogDescription": "Sua assinatura permanecerá ativa até {date}. Após isso, você será rebaixado para o plano gratuito.",
  1414. "cancelDialogConfirm": "Sim, cancelar",
  1415. "cancelDialogCancel": "Manter assinatura",
  1416. "cancelSuccess": "A assinatura será cancelada no final do período de faturamento",
  1417. "cancelError": "Falha ao cancelar a assinatura",
  1418. "resumeSuccess": "Assinatura retomada com sucesso",
  1419. "resumeError": "Falha ao retomar a assinatura",
  1420. "billingPortalError": "Falha ao abrir o portal de faturamento",
  1421. "checkoutError": "Failed to start checkout",
  1422. "upgradeTitle": "Atualizar plano",
  1423. "upgradeDescription": "Desbloqueie mais recursos atualizando seu plano.",
  1424. "upgradeToProDescription": "Atualize para desbloquear clientes ilimitados, membros da equipe, relatórios, SMTP, acesso à API e mais.",
  1425. "upgradeToEnterpriseDescription": "Precisa de mais de 5 membros da equipe? Atualize para Enterprise com até 50 usuários.",
  1426. "upgradeToPro": "Atualizar para Pro — $99/ano",
  1427. "upgradeToEnterprise": "Enterprise — $140/ano",
  1428. "upgradeDialogTitle": "Atualizar para Enterprise",
  1429. "upgradeDialogDescription": "Seu plano Pro atual será atualizado para Enterprise. Você será cobrado apenas pela diferença proporcional do período de faturamento restante.",
  1430. "upgradeConfirm": "Confirmar atualização",
  1431. "upgradeCalculating": "Calculando o valor proporcional…",
  1432. "upgradeAmountDue": "Valor a pagar agora",
  1433. "upgradeSuccess": "Atualizado para Enterprise com sucesso!",
  1434. "upgradeError": "Falha ao atualizar a assinatura",
  1435. "demoBadge": "Demo",
  1436. "demoExpiresIn": "Expira em {days, plural, =0 {menos de um dia} one {# dia} other {# dias}} ({date})"
  1437. },
  1438. "ai": {
  1439. "title": "Assistente de IA",
  1440. "readMore": "Saiba mais",
  1441. "description": "Configure a IA para gerar automaticamente notas de serviço e resumir o histórico do veículo.",
  1442. "enableLabel": "Ativar IA",
  1443. "enableHint": "Usar recursos de IA em toda a aplicacao",
  1444. "disabledInfo": "Ative a IA para usar recursos como descricoes de serviço geradas automaticamente e resumos do histórico do veículo.",
  1445. "provider": "Provedor de IA",
  1446. "apiKey": "Chave API",
  1447. "apiKeyHint": "Sua chave API {provider}. Armazenada com segurança e nunca compartilhada.",
  1448. "model": "Modelo",
  1449. "testConnection": "Testar conexão",
  1450. "testSuccess": "Conexão de IA bem-sucedida!",
  1451. "testFailed": "Conexão falhou. Verifique sua chave API e modelo.",
  1452. "saved": "Configurações de IA salvas",
  1453. "failedSave": "Falha ao salvar configurações de IA",
  1454. "saveSettings": "Salvar configurações",
  1455. "featuresTitle": "Recursos de IA incluidos:",
  1456. "featureServiceNotes": "Gerar automaticamente descricoes profissionais de serviço a partir de peças e mao de obra",
  1457. "featureHistorySummary": "Resumo do histórico de serviço do veículo com um clique",
  1458. "cost": {
  1459. "high": "Alto custo",
  1460. "medium": "Médio",
  1461. "low": "Baixo custo"
  1462. }
  1463. },
  1464. "reportSchedule": {
  1465. "title": "Agendamento de relatórios",
  1466. "description": "Gere e envie automaticamente relatórios em PDF por e-mail em um cronograma recorrente.",
  1467. "schedule": "Agendamento",
  1468. "name": "Nome do agendamento",
  1469. "namePlaceholder": "Ex. Relatório semanal de negócios",
  1470. "frequency": "Frequência",
  1471. "daily": "Diário",
  1472. "weekly": "Semanal",
  1473. "biweekly": "A cada 2 semanas",
  1474. "monthly": "Mensal",
  1475. "bimonthly": "A cada 2 meses",
  1476. "quarterly": "A cada 4 meses",
  1477. "semiannually": "A cada 6 meses",
  1478. "yearly": "Anual",
  1479. "dateRangeLabel": "Período",
  1480. "dateRanges": {
  1481. "last1d": "Último dia",
  1482. "last7d": "Últimos 7 dias",
  1483. "last14d": "Últimos 14 dias",
  1484. "last30d": "Últimos 30 dias",
  1485. "last60d": "Últimos 60 dias",
  1486. "last90d": "Últimos 90 dias",
  1487. "last6m": "Últimos 6 meses",
  1488. "last12m": "Últimos 12 meses",
  1489. "ytd": "Acumulado do ano",
  1490. "allTime": "Todo o período"
  1491. },
  1492. "sections": "Seções do relatório",
  1493. "sectionsDescription": "Selecione quais seções incluir no relatório agendado.",
  1494. "sectionsIncluded": "Seções incluídas",
  1495. "selectAll": "Selecionar tudo",
  1496. "clearAll": "Limpar tudo",
  1497. "recipients": "Destinatários",
  1498. "recipientsDescription": "Selecione os membros da equipe que receberão o relatório por e-mail.",
  1499. "recipientsCount": "Destinatários",
  1500. "endDate": "Data de término",
  1501. "endDateDescription": "Opcionalmente interrompa o agendamento após esta data.",
  1502. "enabled": "Ativado",
  1503. "disabled": "Desativado",
  1504. "nextRun": "Próxima execução",
  1505. "lastRun": "Última execução",
  1506. "runCount": "Relatórios enviados",
  1507. "save": "Salvar agendamento",
  1508. "create": "Criar agendamento",
  1509. "delete": "Excluir agendamento",
  1510. "created": "Agendamento de relatórios criado",
  1511. "updated": "Agendamento de relatórios atualizado",
  1512. "deleted": "Agendamento de relatórios excluído",
  1513. "toggledOn": "Agendamento de relatórios ativado",
  1514. "toggledOff": "Agendamento de relatórios desativado",
  1515. "failedSave": "Failed to save",
  1516. "failedSend": "Failed to send",
  1517. "failedToggle": "Failed to toggle",
  1518. "failedDelete": "Failed to delete",
  1519. "noMembers": "Nenhum membro encontrado",
  1520. "addRecipient": "Adicionar destinatário...",
  1521. "searchMembers": "Buscar membros...",
  1522. "sendNow": "Enviar agora",
  1523. "sentNow": "Relatório enviado com sucesso",
  1524. "newSchedule": "Novo agendamento",
  1525. "editSchedule": "Editar agendamento",
  1526. "edit": "Editar",
  1527. "cancel": "Cancelar",
  1528. "sent": "enviados",
  1529. "emptyTitle": "Nenhum relatório agendado",
  1530. "emptyDescription": "Crie um agendamento para gerar e enviar relatórios automaticamente à sua equipe.",
  1531. "sectionLabels": {
  1532. "revenue": "Receita",
  1533. "tax": "Impostos",
  1534. "pastDue": "Faturas vencidas",
  1535. "services": "Serviços",
  1536. "customers": "Clientes",
  1537. "technicians": "Técnicos",
  1538. "parts": "Uso de peças",
  1539. "jobAnalytics": "Análises de serviços",
  1540. "retention": "Retenção de clientes",
  1541. "inventory": "Estoque"
  1542. }
  1543. },
  1544. "webhooks": {
  1545. "title": "Webhooks",
  1546. "subtitle": "Envie notificações de eventos em tempo real para seus próprios sistemas via HTTPS. Cada evento é assinado com HMAC-SHA256 para que você possa verificar a autenticidade.",
  1547. "create": "Adicionar webhook",
  1548. "createTitle": "Adicionar webhook",
  1549. "editTitle": "Editar webhook",
  1550. "createDescription": "Os webhooks são enviados como JSON via POST. Entregas com falha são tentadas novamente com backoff exponencial até 5 vezes.",
  1551. "name": "Nome",
  1552. "namePlaceholder": "ex.: Sincronização contábil",
  1553. "url": "URL do endpoint",
  1554. "urlHint": "Deve começar com http:// ou https://. Recomendamos fortemente HTTPS.",
  1555. "description": "Descrição (opcional)",
  1556. "events": "Eventos",
  1557. "eventsHint": "Escolha quais eventos disparam este webhook.",
  1558. "subscribeToAll": "Todos os eventos",
  1559. "selectAtLeastOneEvent": "Selecione pelo menos um evento",
  1560. "groups": {
  1561. "customers": "Clientes",
  1562. "vehicles": "Veículos",
  1563. "services": "Ordens de serviço",
  1564. "quotes": "Orçamentos",
  1565. "payments": "Pagamentos",
  1566. "inspections": "Inspeções",
  1567. "inventory": "Estoque",
  1568. "findings": "Apontamentos"
  1569. },
  1570. "save": "Salvar",
  1571. "cancel": "Cancelar",
  1572. "delete": "Excluir",
  1573. "rotate": "Renovar",
  1574. "done": "Pronto",
  1575. "paused": "Pausado",
  1576. "statusOk": "OK",
  1577. "statusFailing": "{count, plural, one {# falha recente} other {# falhas recentes}}",
  1578. "lastDelivery": "Última entrega {when}",
  1579. "totalDeliveries": "{count, plural, one {# entrega} other {# entregas}}",
  1580. "toggleAria": "Ativar ou desativar este webhook",
  1581. "deliveries": "Entregas",
  1582. "sendTest": "Enviar teste",
  1583. "testSent": "Evento de teste enviado",
  1584. "testFailed": "Falha ao enviar evento de teste",
  1585. "rotateSecret": "Renovar chave de assinatura",
  1586. "confirmRotateTitle": "Renovar chave de assinatura?",
  1587. "confirmRotateDescription": "A chave atual deixará de funcionar imediatamente. Atualize seu endpoint com a nova chave.",
  1588. "secretRotated": "Chave renovada",
  1589. "secretRotatedDescription": "Salve esta chave agora — ela não poderá ser recuperada depois.",
  1590. "confirmDeleteTitle": "Excluir webhook?",
  1591. "confirmDeleteDescription": "“{name}” deixará de receber eventos imediatamente. Isso não pode ser desfeito.",
  1592. "secretShownOnceTitle": "Webhook “{name}” criado",
  1593. "secretShownOnceDescription": "Copie esta chave de assinatura agora. Ela não será exibida novamente.",
  1594. "secretCopyHint": "Use esta chave para verificar o cabeçalho X-Torqvoice-Signature em cada requisição.",
  1595. "deliveriesTitle": "Entregas — {name}",
  1596. "deliveriesDescription": "Últimas 50 tentativas. Eventos com falha são tentados automaticamente com backoff exponencial.",
  1597. "deliveriesEmpty": "Nenhuma entrega ainda. Envie um evento de teste para experimentar.",
  1598. "attempt": "Tentativa {n}/{max}",
  1599. "nextRetry": "Próxima tentativa {when}",
  1600. "retryQueued": "Nova tentativa na fila",
  1601. "retryFailed": "Nova tentativa falhou",
  1602. "saveFailed": "Falha ao salvar",
  1603. "deleteFailed": "Falha ao excluir",
  1604. "toggleFailed": "Falha ao alternar",
  1605. "rotateFailed": "Falha ao renovar",
  1606. "created": "Webhook criado",
  1607. "updated": "Webhook atualizado",
  1608. "deleted": "Webhook excluído",
  1609. "emptyTitle": "Nenhum webhook ainda",
  1610. "emptyDescription": "Adicione um webhook para enviar eventos aos seus próprios sistemas — sincronização contábil, painéis personalizados, Zapier, qualquer coisa que fale HTTP.",
  1611. "helpTitle": "Verificar assinaturas de webhook",
  1612. "helpIntro": "Cada entrega inclui uma assinatura HMAC-SHA256 para que você possa confirmar que a requisição veio do Torqvoice.",
  1613. "helpHeadersTitle": "Cabeçalhos enviados em cada requisição",
  1614. "helpVerify": "Reconstrua a string assinada como `[timestamp].[body]` e compare com igualdade de tempo seguro:",
  1615. "tabWebhooks": "Webhooks",
  1616. "tabReference": "Referência de eventos",
  1617. "autoDisabled": "Pausado automaticamente",
  1618. "autoDisabledBanner": "Este webhook foi pausado automaticamente após 20 falhas consecutivas. Reative para retomar as entregas.",
  1619. "reEnable": "Reativar",
  1620. "resumed": "Webhook retomado",
  1621. "copyUrl": "Copiar URL",
  1622. "refresh": "Atualizar",
  1623. "noMatches": "Nenhuma entrega corresponde a este filtro.",
  1624. "retry": "Tentar novamente",
  1625. "viewPayload": "Ver payload",
  1626. "payloadCopied": "Payload copiado",
  1627. "loadingPayload": "Carregando payload…",
  1628. "requestPayload": "Payload da requisição",
  1629. "response": "Resposta",
  1630. "close": "Fechar",
  1631. "samplePayload": "Envelope de exemplo",
  1632. "referenceTitle": "Referência de eventos",
  1633. "referenceIntro": "Toda entrega segue esta forma de envelope. Clique em um evento para ver um payload de exemplo que seu endpoint receberá.",
  1634. "filter": {
  1635. "all": "Todas",
  1636. "success": "Sucesso",
  1637. "failed": "Falhou",
  1638. "retrying": "Tentando novamente",
  1639. "pending": "Pendente"
  1640. }
  1641. },
  1642. "alerts": {
  1643. "title": "Alertas",
  1644. "description": "Escolha sobre quais eventos deseja ser avisado e como.",
  1645. "serviceRequest": {
  1646. "title": "Alertas de solicitações de serviço",
  1647. "description": "Solicitações de serviço enviadas pelo portal do cliente sempre aparecem no sino de notificações. Ative esta opção para recebê-las também por e-mail.",
  1648. "email": "Notificação por e-mail",
  1649. "emailHint": "Desativado por padrão. Um e-mail por solicitação, enviado assim que o cliente a envia.",
  1650. "recipients": "Enviar para",
  1651. "recipientsHint": "Deixe vazio para avisar todos os proprietários e administradores. Separe vários endereços com vírgulas.",
  1652. "invalidRecipients": "Endereço inválido: {list}",
  1653. "emailSetupHint": "Os alertas são enviados pelo provedor de e-mail que você configurou.",
  1654. "emailSetupLink": "Configurações de e-mail →",
  1655. "save": "Salvar configurações de alerta",
  1656. "saved": "Configurações de alerta de solicitações salvas"
  1657. },
  1658. "lowStock": {
  1659. "title": "Alertas de estoque baixo",
  1660. "description": "Avisa quando uma peça atinge seu ponto de reposição. Uma peça está baixa quando a quantidade cai para ou abaixo da \"Qtd. mín.\", ou do padrão abaixo se não tiver. Cada peça é informada uma vez por queda e fica em silêncio até ser reposta.",
  1661. "enable": "Ativar alertas de estoque baixo",
  1662. "enableHint": "Desativado por padrão. Só peças com ponto de reposição são monitoradas.",
  1663. "inApp": "Notificação no app",
  1664. "inAppHint": "Uma notificação agrupada no sino, não uma por peça.",
  1665. "email": "Resumo por e-mail",
  1666. "emailHint": "Um único e-mail listando todas as peças que acabaram de ficar baixas.",
  1667. "emailInterval": "Horas mínimas entre e-mails",
  1668. "emailIntervalHint": "No máximo um resumo a cada tantas horas. 0 desativa o limite.",
  1669. "save": "Salvar alertas",
  1670. "saved": "Alertas de estoque baixo salvos",
  1671. "defaultThreshold": "Ponto de reposição padrão",
  1672. "defaultThresholdHint": "Usado apenas para peças sem ponto de reposição próprio. A \"Qtd. mín.\" da peça — definida ao editá-la — sempre prevalece. Deixe em 0 para monitorar só as peças configuradas individualmente.",
  1673. "checkNow": "Verificar agora",
  1674. "checkDisabled": "Os alertas estão desativados.",
  1675. "checkNothingNew": "Nada novo — todas as peças baixas já foram informadas.",
  1676. "checkAlerted": "{count} peça(s) recém-baixa(s) informada(s)",
  1677. "checkFailed": "Falha na verificação",
  1678. "configurePerPart": "Defina a Qtd. mín. de uma peça na página de estoque →",
  1679. "readMore": "Saiba mais"
  1680. },
  1681. "technicianStatus": {
  1682. "title": "Aplicativo do técnico Torqvoice (Android/iOS)",
  1683. "description": "Aviso quando um técnico altera um serviço pelo telefone.",
  1684. "inApp": "Avisar a recepção",
  1685. "inAppHint": "Um aviso quando um serviço é concluído, fica aguardando peças ou é retomado.",
  1686. "save": "Salvar",
  1687. "saved": "Configurações de aviso salvas",
  1688. "saveFailed": "Não foi possível salvar as configurações"
  1689. }
  1690. },
  1691. "support": {
  1692. "title": "Suporte",
  1693. "description": "Fale com a equipe de suporte da Torqvoice sem sair do aplicativo. Sua solicitação inclui sua organização e a página em que você estava.",
  1694. "showButton": "Mostrar o botão de suporte",
  1695. "showButtonHint": "Um botão arrastável em todas as páginas, neste dispositivo. Quando oculto, uma pequena aba na borda direita o traz de volta.",
  1696. "contactTitle": "Falar com o suporte",
  1697. "contactHint": "Abrir o formulário de suporte imediatamente.",
  1698. "contactAction": "Abrir formulário"
  1699. },
  1700. "install": {
  1701. "title": "Instalar o Torqvoice",
  1702. "description": "Instale o Torqvoice neste dispositivo para abri-lo pela tela de início, em tela cheia e sem a barra do navegador. É o mesmo app e os mesmos dados.",
  1703. "installed": "O Torqvoice está instalado neste dispositivo.",
  1704. "iosHint": "No Safari, toque no botão Compartilhar e depois em \"Adicionar à Tela de Início\".",
  1705. "unavailable": "Este navegador não ofereceu a instalação. Abra o menu do navegador e procure \"Instalar app\" ou \"Adicionar à Tela de Início\".",
  1706. "bannerHidden": "O aviso de instalação está oculto neste dispositivo.",
  1707. "showBanner": "Mostrar o aviso novamente"
  1708. },
  1709. "tireHotel": {
  1710. "title": "Hotel de pneus",
  1711. "description": "Guarde os pneus sazonais dos seus clientes e saiba onde cada jogo está.",
  1712. "cardTitle": "Armazenagem de pneus",
  1713. "enable": "Ativar hotel de pneus",
  1714. "enableHint": "Adiciona a armazenagem de pneus ao menu. Desativar depois oculta tudo sem excluir nada.",
  1715. "defaultCapacity": "Pneus por prateleira (padrão)",
  1716. "defaultCapacityHint": "Preenchido ao criar novas prateleiras. Ajustável em cada uma.",
  1717. "warnPercent": "Avisar quando cheio (%)",
  1718. "warnPercentHint": "Sinaliza o panorama da armazenagem quando essa fatia da capacidade total estiver ocupada.",
  1719. "treadTitle": "Limites de troca",
  1720. "treadHint": "Os mínimos legais variam por país, então defina os limites do seu mercado. Sulco abaixo do limite é sinalizado para troca.",
  1721. "summerLimit": "Limite verão ({unit})",
  1722. "winterLimit": "Limite inverno ({unit})",
  1723. "unitMm": "mm",
  1724. "unit32nds": "1/32\"",
  1725. "setupHint": "Em seguida, configure suas prateleiras.",
  1726. "setupLink": "Abrir layout da armazenagem",
  1727. "save": "Salvar configurações do hotel de pneus",
  1728. "saved": "Configurações do hotel de pneus salvas",
  1729. "billingTitle": "Cobrança da armazenagem",
  1730. "billingHint": "Preenchido na linha de guarda ao cobrar um jogo. Editável na cobrança.",
  1731. "seasonalPrice": "Preço padrão de guarda",
  1732. "prepTitle": "Preços da preparação",
  1733. "prepHint": "Quanto custa cada tipo de preparação. Deixe em branco e nunca é cobrado, que é o que quer a oficina que inclui a lavagem na armazenagem. Os com preço entram sozinhos no orçamento e na ordem.",
  1734. "prepNotCharged": "não cobrado"
  1735. },
  1736. "providers": {
  1737. "tabs": {
  1738. "email": "E-mail",
  1739. "sms": "SMS",
  1740. "whatsapp": "WhatsApp",
  1741. "telegram": "Telegram"
  1742. },
  1743. "locked": {
  1744. "email": {
  1745. "feature": "Configurações de e-mail",
  1746. "description": "Configure o envio SMTP para entregar faturas, orçamentos e avisos direto da sua oficina."
  1747. },
  1748. "sms": {
  1749. "feature": "Mensagens SMS",
  1750. "description": "Envie e receba SMS com seus clientes direto do Torqvoice."
  1751. },
  1752. "whatsapp": {
  1753. "feature": "Mensagens WhatsApp",
  1754. "description": "Envie e receba mensagens de WhatsApp, incluindo fotos de peças, direto do Torqvoice."
  1755. },
  1756. "telegram": {
  1757. "feature": "Mensagens Telegram",
  1758. "description": "Envie e receba mensagens do Telegram com seus clientes direto do Torqvoice."
  1759. }
  1760. },
  1761. "moved": {
  1762. "title": "These settings moved to Integrations",
  1763. "description": "Email, SMS, WhatsApp and Telegram are set up in Integrations now, alongside calendars and everything else you connect. What you had set up came with them, so there is nothing to enter again.",
  1764. "connectedTo": "Connected through {vendor}",
  1765. "notSetUp": "Not set up yet",
  1766. "manage": "Manage",
  1767. "notConnected": "Not connected",
  1768. "goToIntegrations": "Go to Integrations",
  1769. "platformMail": "Sending through the platform mail server. Connect your own to send from your address.",
  1770. "onByDefault": "On by default"
  1771. }
  1772. },
  1773. "designer": {
  1774. "invoice": "Fatura",
  1775. "quote": "Orçamento",
  1776. "eyebrow": "Designer de documentos",
  1777. "galleryTitle": "Comece por um modelo",
  1778. "galleryHint": "Escolha um ponto de partida. Você pode mudar tudo no designer.",
  1779. "yourDesigns": "Seus designs",
  1780. "autoRuleHint": "Vendas sem veículo são impressas com o design marcado para elas, a menos que a venda ou seu cliente tenha escolhido outro.",
  1781. "useForPartsSale": "Usar para vendas só de peças",
  1782. "usedForPartsSale": "Usado para vendas só de peças",
  1783. "autoRule": {
  1784. "parts_sale": "Venda apenas de peças"
  1785. },
  1786. "autoRuleSaved": "Uso de \"{name}\" atualizado",
  1787. "couldNotSaveRule": "Não foi possível atualizar a regra",
  1788. "templates": "Modelos",
  1789. "inUse": "Em uso",
  1790. "savedOn": "Salvo em {date}",
  1791. "deleteDesignTitle": "Excluir design",
  1792. "deleteDesignBody": "Excluir o design \"{name}\"? A fatura e o orçamento mantêm o que está aplicado; só a cópia salva some.",
  1793. "delete": "Excluir",
  1794. "deleteDesign": "Excluir este design",
  1795. "continueCurrent": "Continuar com o meu layout atual",
  1796. "backToSettings": "Voltar às configurações",
  1797. "useInvoiceDesign": "Usar o design da fatura",
  1798. "copiedToQuote": "Design da fatura copiado para o orçamento",
  1799. "rulers": "Réguas",
  1800. "saveDesign": "Salvar design",
  1801. "saveDesignHint": "Guarde uma cópia nomeada deste design para voltar a ela pela galeria de modelos",
  1802. "reset": "Redefinir",
  1803. "save": "Salvar",
  1804. "saving": "Salvando…",
  1805. "saved": "Salvo",
  1806. "couldNotSave": "Não foi possível salvar",
  1807. "couldNotSaveDesigns": "Não foi possível salvar seus designs",
  1808. "designUpdated": "\"{name}\" atualizado",
  1809. "designSaved": "Salvo como \"{name}\"",
  1810. "defaultDesignName": "Meu design de {doc}",
  1811. "documentStyling": "Estilo do documento",
  1812. "sections": "Seções",
  1813. "sectionEmpty": "vazia",
  1814. "sectionEmptyHint": "Aparece, mas com os dados atuais não há nada a imprimir nela.",
  1815. "sectionShownHint": "Visível na folha. Clique para ocultar.",
  1816. "sectionHiddenHint": "Oculta na folha. Clique para mostrar.",
  1817. "railHint": "Arraste uma seção sobre a página: solte-a entre blocos para reordenar, sobre um cartão para ficar ao lado dele, ou em qualquer outro lugar para posicioná-la livremente. A página abre espaço ao redor dela.",
  1818. "returnToFlow": "Devolver {section} ao fluxo",
  1819. "saveDialogTitle": "Salvar este design",
  1820. "saveDialogBody": "Guarda uma cópia nomeada do arranjo e da aparência atuais. Você a encontra em Seus designs, na galeria de modelos.",
  1821. "designNamePlaceholder": "Nome do design",
  1822. "nameExists": "Já existe um design com este nome; salvar vai atualizá-lo.",
  1823. "updateDesign": "Atualizar design",
  1824. "cancel": "Cancelar",
  1825. "insertHere": "Inserir aqui",
  1826. "dropLeftColumn": "Coluna esquerda",
  1827. "dropRightColumn": "Coluna direita",
  1828. "freePosition": "Posição livre",
  1829. "sectionSettings": "Configurações da seção",
  1830. "panelStyle": "Estilo do painel",
  1831. "variant": {
  1832. "accent": "Destaque",
  1833. "panel": "Painel",
  1834. "outline": "Contorno",
  1835. "lines": "Linhas",
  1836. "hint": "Destaque tinge o cartão com a cor principal. Painel combina com os outros cartões de detalhe. Contorno desenha apenas uma borda, e Linhas imprime sem caixa.",
  1837. "classic": "Clássico",
  1838. "box": "Moldura",
  1839. "totalsHint": "Clássico imprime linhas simples com um traço acima do total. Moldura as emoldura. Painel e Destaque as colocam em um cartão."
  1840. },
  1841. "alignment": "Alinhamento",
  1842. "alignCenter": "Centro",
  1843. "itemsTableHint": "Uma lista numerada de todas as linhas do serviço, primeiro mão de obra e depois peças, no lugar das tabelas separadas.",
  1844. "discardChanges": "Descartar alterações",
  1845. "tablesExclusiveHint": "A folha imprime uma disposição: uma única lista numerada ou tabelas separadas de peças e mão de obra. Ativar uma desativa a outra.",
  1846. "innerPadding": "Espaçamento interno",
  1847. "totalsWidth": "Largura",
  1848. "totalsWidthHint": "Vazio ocupa a linha inteira. Um valor em pontos pendura o bloco à direita; em uma coluna, ele usa a largura da coluna.",
  1849. "placement": "Posicionamento",
  1850. "visible": "Visível",
  1851. "columnFull": "Inteira",
  1852. "columnLeft": "Esquerda",
  1853. "columnRight": "Direita",
  1854. "drawBox": "Desenhar uma caixa",
  1855. "showHeading": "Mostrar título",
  1856. "spacing": "Espaçamento",
  1857. "placedByHand": "Esta seção foi posicionada à mão, então o espaçamento do fluxo não a move.",
  1858. "placedByHandFramed": "O timbre emoldurado fica sobre a faixa; arraste-o para movê-lo.",
  1859. "placedByHandDrag": "Arraste-a, ou devolva-a ao fluxo, para usar o espaçamento.",
  1860. "marginTop": "Topo",
  1861. "marginBottom": "Base",
  1862. "marginLeft": "Esquerda",
  1863. "marginRight": "Direita",
  1864. "spacingHint": "Pontos de espaço livre que a seção mantém ao redor de si no fluxo.",
  1865. "logo": "Logotipo",
  1866. "size": "Tamanho",
  1867. "logoHint": "Desligue o logotipo em Campos para imprimir o nome da empresa no lugar dele.",
  1868. "fields": "Campos",
  1869. "removeField": "Remover desta seção",
  1870. "yourCustomFields": "Seus campos personalizados",
  1871. "appearance": "Aparência",
  1872. "details": "Detalhes",
  1873. "text": "Texto",
  1874. "companyName": "Nome da empresa",
  1875. "heading": "Título",
  1876. "fill": "Preenchimento",
  1877. "border": "Borda",
  1878. "lineWidth": "Espessura da linha",
  1879. "borderWidth": "Espessura da borda",
  1880. "outerBorder": "Borda externa",
  1881. "rowBanding": "Faixas nas linhas",
  1882. "likeSheet": "Como a folha",
  1883. "on": "Sim",
  1884. "off": "Não",
  1885. "font": "Fonte",
  1886. "inherit": "Herdar",
  1887. "auto": "auto",
  1888. "sectionDragHint": "Arraste esta seção na lista, ou sobre a página, para movê-la. Uma vez posicionada à mão, as setas a deslocam um ponto por vez, dez com Shift, e Esc cancela o arraste.",
  1889. "document": "Documento",
  1890. "documentSubtitle": "Vale para a folha inteira",
  1891. "headerStyleTitle": "Estilo do cabeçalho",
  1892. "headerStyle": {
  1893. "standard": {
  1894. "name": "Padrão",
  1895. "desc": "Nome e dados sobre branco, com traço abaixo"
  1896. },
  1897. "compact": {
  1898. "name": "Compacto",
  1899. "desc": "Cabeçalho enxuto, linhas densas"
  1900. },
  1901. "modern": {
  1902. "name": "Moderno",
  1903. "desc": "Faixa colorida em toda a largura"
  1904. },
  1905. "framed": {
  1906. "name": "Emoldurado",
  1907. "desc": "Faixa no topo e barra pela lateral esquerda"
  1908. }
  1909. },
  1910. "colors": "Cores",
  1911. "primary": "Principal",
  1912. "background": "Fundo",
  1913. "accent": "Destaque",
  1914. "frame": "Moldura",
  1915. "rail": "Barra",
  1916. "leftEdge": "Borda esquerda",
  1917. "rightEdge": "Borda direita",
  1918. "frameLine": "Linha da moldura",
  1919. "cornerRadius": "Raio do canto",
  1920. "shadow": "Sombra",
  1921. "shadowThin": "Fina",
  1922. "shadowNormal": "Normal",
  1923. "shadowWide": "Larga",
  1924. "typography": "Tipografia",
  1925. "baseSize": "Tamanho base",
  1926. "page": "Página",
  1927. "margins": "Margens",
  1928. "rowHeight": "Altura da linha",
  1929. "band": "Faixa",
  1930. "sample": {
  1931. "itemLabor": "Freios dianteiros substituídos",
  1932. "itemDisc": "Disco de freio, dianteiro",
  1933. "itemPads": "Jogo de pastilhas, eixo dianteiro",
  1934. "itemConsumables": "Materiais de consumo",
  1935. "unitPcs": "un",
  1936. "unitSet": "jogo",
  1937. "unitEach": "x",
  1938. "findingPads": "Pastilhas traseiras em 15%",
  1939. "findingPadsNote": "Substituir em até 5.000 km",
  1940. "findingOilWeep": "Leve suor de óleo na tampa de válvulas",
  1941. "notes": "Obrigado por escolher nossa oficina. Fale conosco se tiver qualquer dúvida.",
  1942. "warranty": "12 meses de garantia em peças e mão de obra.",
  1943. "serviceTitle": "Revisão anual e freios",
  1944. "serviceType": "Reparo",
  1945. "companyName": "Sua oficina",
  1946. "slogan": "Serviço de qualidade em que você pode confiar",
  1947. "paymentTerms": "Pagamento em 14 dias",
  1948. "footerNote": "Obrigado pela preferência",
  1949. "value": "Exemplo"
  1950. },
  1951. "logoUpload": "Enviar logotipo",
  1952. "logoReplace": "Substituir logotipo",
  1953. "logoUploading": "Enviando…",
  1954. "logoFailed": "Não foi possível enviar a imagem",
  1955. "footerLogoHint": "Ative o logotipo em Campos para imprimi-lo também no rodapé.",
  1956. "logoReset": "Usar o logotipo da empresa",
  1957. "logoOwn": "Impresso somente neste documento. O logotipo da empresa não muda.",
  1958. "logoInherited": "Usando o logotipo da empresa. Envie um aqui para usar outro somente neste documento.",
  1959. "slogan": "Slogan",
  1960. "sloganPlaceholderHint": "Nenhum slogan definido, então a folha mostra um texto de exemplo que não será impresso.",
  1961. "sloganSetHint": "Seu slogan vem dos dados da sua empresa.",
  1962. "sloganLink": "Configurações da empresa",
  1963. "paymentTerms": "Condições de pagamento",
  1964. "paymentTermsPlaceholderHint": "Nenhuma condição de pagamento definida, então a folha mostra um texto de exemplo que não será impresso.",
  1965. "paymentTermsSetHint": "Suas condições de pagamento vêm das configurações de pagamento.",
  1966. "paymentTermsLink": "Configurações de pagamento",
  1967. "titleText": "Texto do título",
  1968. "titleTextHint": "Como este documento se chama. Deixado vazio, imprime o próprio nome no idioma do leitor.",
  1969. "placeholder": "Exemplo",
  1970. "leaveTitle": "Sair sem salvar?",
  1971. "leaveBody": "Suas alterações neste design não foram salvas e serão perdidas.",
  1972. "leaveConfirm": "Sair",
  1973. "boldField": "Negrito",
  1974. "deleteDesignDrafts": "{count, plural, one {# rascunho de fatura} other {# rascunhos de fatura}} que o usam voltarão ao design padrão.",
  1975. "deleteDesignCustomers": "{count, plural, one {# cliente} other {# clientes}} definidos com ele voltarão ao design padrão.",
  1976. "setDefault": "Definir como padrão",
  1977. "defaultSet": "\"{name}\" está em uso agora",
  1978. "couldNotSetDefault": "Não foi possível definir o design padrão"
  1979. },
  1980. "preview": {
  1981. "title": "Serviço de freios e troca de óleo",
  1982. "serviceType": "Manutenção",
  1983. "findingPads": "Pastilhas traseiras desgastadas em 15%",
  1984. "findingPadsNote": "Recomenda-se a troca em até 8.000 km",
  1985. "findingOilLeak": "Leve vazamento de óleo na junta da tampa de válvulas",
  1986. "invoiceNotes": "Pastilhas dianteiras substituídas. Óleo e filtro trocados com sintético 5W-30. Próxima revisão recomendada aos 80.000 km.",
  1987. "quoteNotes": "Recomenda-se a troca das pastilhas dianteiras. Troca de óleo e filtro com sintético 5W-30.",
  1988. "partBrakePads": "Pastilhas de freio (dianteiras)",
  1989. "partOilFilter": "Filtro de óleo",
  1990. "partSyntheticOil": "Óleo sintético 5W-30",
  1991. "laborBrakeReplacement": "Substituição de freios",
  1992. "laborOilChange": "Troca de óleo"
  1993. },
  1994. "inspectionReminders": {
  1995. "title": "Lembretes de inspeção e agendamento",
  1996. "description": "Como o link de agendamento em um lembrete se comporta. Definido uma vez; todas as campanhas usam.",
  1997. "duration": "Duração da inspeção (minutos)",
  1998. "durationHint": "Quanto tempo uma inspeção periódica ocupa um box. O link agenda horários com essa duração.",
  1999. "leadDays": "Agendamento mais cedo (dias)",
  2000. "leadDaysHint": "1 significa que o primeiro horário oferecido é amanhã, nunca hoje.",
  2001. "horizonWeeks": "Até quando (semanas)",
  2002. "horizonHint": "Os clientes podem escolher qualquer horário livre dentro dessas semanas.",
  2003. "reserve": "Manter livre para quem chega sem hora",
  2004. "reserveHint": "Boxes ou técnicos que o link nunca ocupa. 0 permite usar todos os livres.",
  2005. "linkValidDays": "Link fica aberto (dias)",
  2006. "linkValidHint": "Pelo menos {min}. Os links também ficam abertos até uma semana após o vencimento, o que for mais tarde.",
  2007. "bookingMode": "O que um agendamento cria",
  2008. "bookingModeDirect": "Uma ordem de serviço agendada no quadro",
  2009. "bookingModeRequest": "Uma solicitação que o balcão confirma antes",
  2010. "bookingModeHint": "O agendamento direto é o que faz o link valer o clique. Escolha solicitação se quiser aprovar sempre.",
  2011. "phone": "Telefone nas mensagens",
  2012. "phoneHint": "Mostrado como alternativa ao link. Padrão: o telefone da oficina.",
  2013. "save": "Salvar",
  2014. "saved": "Configurações salvas",
  2015. "saveFailed": "Não foi possível salvar",
  2016. "timeZoneDetected": "O fuso horário está em automático em Localização, então o servidor usa {zone}, o último visto em um navegador que salvou configurações. Escolha o fuso da oficina explicitamente para que os horários de agendamento nunca dependam de quem salvou por último.",
  2017. "timeZoneExplicit": "Horários de agendamento e de funcionamento são lidos em {zone}.",
  2018. "timeZoneChange": "Alterar em Localização"
  2019. }
  2020. }