torqvoice/messages/nl/reports.json

{
  "title": "Rapporten & Analyses",
  "tabs": {
    "financial": "Financiële Rapporten",
    "revenue": "Omzet",
    "pastDueInvoices": "Achterstallige Facturen",
    "tax": "Belasting",
    "services": "Diensten",
    "customers": "Klanten",
    "inventory": "Voorraad",
    "technicians": "Technici",
    "parts": "Onderdelen",
    "jobAnalytics": "Opdrachtanalyse",
    "retention": "Klantbehoud",
    "vehicles": "Voertuigen"
  },
  "dateRange": {
    "to": "tot",
    "pickDate": "Kies een datumbereik",
    "apply": "Toepassen",
    "presets": {
      "today": "Vandaag",
      "yesterday": "Gisteren",
      "last7": "Laatste 7 dagen",
      "last30": "Laatste 30 dagen",
      "last90": "Laatste 90 dagen",
      "thisMonth": "Deze maand",
      "lastMonth": "Vorige maand",
      "thisQuarter": "Dit kwartaal",
      "thisYear": "Dit jaar",
      "lastYear": "Vorig jaar",
      "allTime": "Gehele periode"
    }
  },
  "actions": {
    "refresh": "Vernieuwen",
    "csv": "CSV",
    "pdf": "PDF"
  },
  "revenue": {
    "revenue": "Omzet",
    "collected": "Geïnd",
    "outstanding": "Openstaand",
    "services": "Diensten",
    "partsCost": "Onderdeelkosten",
    "partsNetProfit": "Nettowinst Onderdelen",
    "partsNetProfitDesc": "Omzet onderdelen minus inkoopkosten",
    "laborRevenue": "Arbeid",
    "laborRevenueDesc": "Inkomsten uit arbeidskosten",
    "netProfit": "Totale Nettowinst",
    "revenueDesc": "Totaal gefactureerd van alle voltooide diensten",
    "collectedDesc": "Ontvangen betalingen van klanten",
    "outstandingDesc": "Gefactureerd maar nog niet betaald",
    "servicesDesc": "Totaal voltooide werkorders",
    "partsCostDesc": "Inkoopkosten van gebruikte onderdelen",
    "netProfitDesc": "Nettowinst onderdelen plus arbeidsinkomsten",
    "monthlyRevenue": "Maandelijkse Omzet",
    "revenueByType": "Omzet per Type",
    "monthlyBreakdown": "Maandelijks Overzicht",
    "tableHeaders": {
      "month": "Maand",
      "revenue": "Omzet",
      "collected": "Geïnd",
      "partsCost": "Onderdeelkosten",
      "partsNetProfit": "Winst Onderdelen",
      "laborRevenue": "Arbeid",
      "netProfit": "Nettowinst",
      "count": "Aantal"
    }
  },
  "pastDueInvoices": {
    "totalPastDue": "Totaal achterstallig",
    "totalAmountDue": "Totaal verschuldigd bedrag",
    "over30Days": "Meer dan 30 dagen",
    "over60Days": "Meer dan 60 dagen",
    "over90Days": "Meer dan 90 dagen",
    "totalPastDueDesc": "Facturen met onbetaald saldo na vervaldatum",
    "totalAmountDueDesc": "Totaal openstaand bedrag van alle achterstallige facturen",
    "filterByAge": "Filteren op ouderdom",
    "allPastDue": "Alle achterstallige",
    "30plus": "30+ dagen",
    "60plus": "60+ dagen",
    "90plus": "90+ dagen",
    "pastDueInvoicesList": "Achterstallige Facturen",
    "noInvoices": "Geen achterstallige facturen gevonden.",
    "tableHeaders": {
      "customer": "Klant",
      "company": "Bedrijf",
      "invoiceNumber": "Factuurnr.",
      "vehicle": "Voertuig",
      "totalAmount": "Totaalbedrag",
      "amountPaid": "Betaald Bedrag",
      "amountDue": "Verschuldigd Bedrag",
      "dueDate": "Vervaldatum",
      "daysPastDue": "Dagen Achterstallig"
    }
  },
  "services": {
    "totalServices": "Totaal Diensten",
    "byStatus": "Per Status",
    "byType": "Per Type"
  },
  "customers": {
    "total": "Totaal",
    "active": "Actief",
    "topCustomersBySpend": "Topklanten op Uitgaven",
    "topCustomers": "Topklanten",
    "tableHeaders": {
      "name": "Naam",
      "company": "Bedrijf",
      "services": "Diensten",
      "totalSpent": "Totaal Besteed"
    }
  },
  "inventory": {
    "parts": "Onderdelen",
    "items": "Artikelen",
    "costValue": "Kostprijs",
    "sellValue": "Verkoopwaarde",
    "potentialMargin": "Potentiële Marge",
    "lowStock": "Lage Voorraad",
    "tableHeaders": {
      "name": "Naam",
      "partNumber": "Onderdeelnr.",
      "qty": "Aant.",
      "minQty": "Min. Aant."
    }
  },
  "technicians": {
    "totalJobs": "Totaal Opdrachten",
    "totalRevenue": "Totale Omzet",
    "revenueByTechnician": "Omzet per Technicus",
    "technicianBreakdown": "Technicus Overzicht",
    "tableHeaders": {
      "technician": "Technicus",
      "jobs": "Opdrachten",
      "revenue": "Omzet",
      "avgRevenue": "Gem. Omzet",
      "totalHours": "Totale Uren",
      "avgHours": "Gem. Uren"
    }
  },
  "parts": {
    "partsUsed": "Gebruikte Onderdelen",
    "partsRevenue": "Onderdelen Omzet",
    "partsCost": "Kosten Onderdelen",
    "netProfit": "Nettowinst",
    "topPartsByUsage": "Meest Gebruikte Onderdelen",
    "partsUsage": "Onderdelengebruik",
    "tableHeaders": {
      "partName": "Onderdeelnaam",
      "partNumber": "Onderdeelnr.",
      "usageCount": "Gebruiksaantal",
      "totalQty": "Totaal Aant.",
      "revenue": "Omzet",
      "cost": "Kosten",
      "netProfit": "Nettowinst"
    }
  },
  "jobAnalytics": {
    "totalJobs": "Totaal Opdrachten",
    "avgJobValue": "Gem. Opdrachtwaarde",
    "jobsByDayOfWeek": "Opdrachten per Weekdag",
    "serviceTypes": "Diensttypen",
    "monthlyTrend": "Maandelijkse Trend",
    "serviceTypeBreakdown": "Diensttype Overzicht",
    "tableHeaders": {
      "type": "Type",
      "count": "Aantal",
      "avgValue": "Gem. Waarde",
      "avgHours": "Gem. Uren"
    }
  },
  "retention": {
    "returning": "Terugkerend",
    "new": "Nieuw",
    "totalActive": "Totaal Actief",
    "avgDaysBetween": "Gem. Dagen Tussen",
    "topReturningCustomers": "Top Terugkerende Klanten",
    "returningCustomers": "Terugkerende Klanten",
    "tableHeaders": {
      "customer": "Klant",
      "company": "Bedrijf",
      "visits": "Bezoeken",
      "totalSpent": "Totaal Besteed",
      "avgDaysBetween": "Gem. Dagen Tussen"
    }
  },
  "tax": {
    "totalTaxCollected": "Totaal Belasting Geïnd",
    "taxableRevenue": "Belastbare Omzet",
    "invoicesWithTax": "Facturen met Belasting",
    "monthlyTaxCollected": "Maandelijks Geïnde Belasting",
    "taxByRate": "Belasting per Tarief",
    "monthlyBreakdown": "Maandelijks Overzicht",
    "tableHeaders": {
      "taxRate": "Belastingtarief",
      "taxCollected": "Geïnde Belasting",
      "invoices": "Facturen",
      "month": "Maand",
      "taxableAmount": "Belastbaar Bedrag"
    }
  },
  "vehicles": {
    "selectVehicle": "Selecteer een voertuig...",
    "selectVehiclePrompt": "Selecteer hierboven een voertuig om het rapport te bekijken.",
    "totalServices": "Totaal Diensten",
    "totalCost": "Totale Kosten",
    "repairs": "Reparaties",
    "maintenance": "Onderhoud",
    "upgrades": "Upgrades",
    "inspections": "Inspecties",
    "totalPartsUsed": "Gebruikte Onderdelen",
    "totalLaborHours": "Arbeidsuren",
    "monthlyCosts": "Maandelijkse Kosten",
    "serviceTypeBreakdown": "Diensttype Overzicht",
    "topParts": "Meest Gebruikte Onderdelen",
    "serviceHistory": "Servicegeschiedenis",
    "tableHeaders": {
      "date": "Datum",
      "title": "Titel",
      "type": "Type",
      "status": "Status",
      "totalAmount": "Totaal",
      "partsCount": "Onderdelen",
      "laborHours": "Arbeidsuren",
      "techName": "Technicus",
      "partName": "Onderdeelnaam",
      "partNumber": "Onderdeelnr.",
      "quantity": "Aant.",
      "cost": "Kosten"
    }
  },
  "charts": {
    "revenue": "Omzet",
    "collected": "Geïnd",
    "count": "Aantal",
    "totalSpent": "Totaal Besteed",
    "jobs": "Opdrachten",
    "visits": "Bezoeken",
    "taxCollected": "Geïnde Belasting",
    "partsCost": "Onderdeelkosten",
    "laborCost": "Arbeidskosten"
  },
  "days": {
    "sunday": "Zondag",
    "monday": "Maandag",
    "tuesday": "Dinsdag",
    "wednesday": "Woensdag",
    "thursday": "Donderdag",
    "friday": "Vrijdag",
    "saturday": "Zaterdag"
  },
  "daysShort": {
    "sun": "Zo",
    "mon": "Ma",
    "tue": "Di",
    "wed": "Wo",
    "thu": "Do",
    "fri": "Vr",
    "sat": "Za"
  },
  "csvHeaders": {
    "month": "Maand",
    "revenue": "Omzet",
    "collected": "Geïnd",
    "count": "Aantal",
    "category": "Categorie",
    "label": "Label",
    "name": "Naam",
    "company": "Bedrijf",
    "services": "Diensten",
    "totalSpent": "Totaal Besteed",
    "partNumber": "Onderdeelnr.",
    "quantity": "Aantal",
    "minQuantity": "Min. Aantal",
    "unitCost": "Eenheidsprijs",
    "technician": "Technicus",
    "jobs": "Opdrachten",
    "totalRevenue": "Totale Omzet",
    "avgRevenue": "Gem. Omzet",
    "totalHours": "Totale Uren",
    "avgHours": "Gem. Uren",
    "partName": "Onderdeelnaam",
    "usageCount": "Gebruiksaantal",
    "totalQty": "Totaal Aant.",
    "serviceType": "Diensttype",
    "avgValue": "Gem. Waarde",
    "customer": "Klant",
    "visits": "Bezoeken",
    "avgDaysBetweenVisits": "Gem. Dagen Tussen Bezoeken",
    "taxCollected": "Geïnde Belasting",
    "taxableAmount": "Belastbaar Bedrag",
    "invoiceCount": "Aantal Facturen",
    "invoiceNumber": "Factuurnr.",
    "totalAmount": "Totaalbedrag",
    "amountPaid": "Betaald Bedrag",
    "amountDue": "Verschuldigd Bedrag",
    "dueDate": "Vervaldatum",
    "daysPastDue": "Dagen Achterstallig",
    "partsCost": "Onderdeelkosten",
    "partsNetProfit": "Nettowinst Onderdelen",
    "laborRevenue": "Arbeid",
    "netProfit": "Nettowinst",
    "date": "Datum",
    "title": "Titel",
    "type": "Type",
    "status": "Status",
    "partsUsed": "Onderdelen",
    "laborHours": "Arbeidsuren"
  },
  "pdf": {
    "reportTitle": "Business Report",
    "revenueSection": "Revenue Report",
    "taxSection": "Tax Report",
    "pastDueSection": "Past Due Invoices",
    "servicesSection": "Services Report",
    "customersSection": "Customers Report",
    "techniciansSection": "Technicians Report",
    "partsSection": "Parts Usage Report",
    "jobAnalyticsSection": "Job Analytics",
    "retentionSection": "Customer Retention",
    "inventorySection": "Inventory Report",
    "monthlyBreakdown": "Maandelijks Overzicht",
    "revenueByType": "Revenue by Type",
    "taxByRate": "Tax by Rate",
    "servicesByStatus": "By Status",
    "servicesByType": "By Type",
    "topCustomers": "Top Customers",
    "topServiceTypes": "Top Service Types",
    "topReturning": "Top Returning Customers",
    "dayOfWeek": "Jobs by Day of Week",
    "monthlyTrend": "Monthly Trend",
    "lowStock": "Low Stock Items",
    "revenue": "Revenue",
    "collected": "Collected",
    "outstanding": "Outstanding",
    "services": "Services",
    "partsCost": "Parts Cost",
    "partsNetProfit": "Nettowinst Onderdelen",
    "laborRevenue": "Arbeid",
    "netProfit": "Net Profit",
    "month": "Month",
    "count": "Count",
    "type": "Type",
    "status": "Status",
    "name": "Name",
    "company": "Company",
    "totalSpent": "Total Spent",
    "customer": "Customer",
    "invoiceNumber": "Invoice #",
    "totalAmount": "Total Amount",
    "amountDue": "Amount Due",
    "dueDate": "Due Date",
    "daysPastDue": "Days Past Due",
    "totalPastDue": "Total Past Due",
    "totalAmountDue": "Total Amount Due",
    "over30": "Over 30 Days",
    "over60": "Over 60 Days",
    "over90": "Over 90 Days",
    "taxCollected": "Tax Collected",
    "taxableAmount": "Taxable Amount",
    "taxRate": "Tax Rate",
    "invoiceCount": "Invoice Count",
    "invoices": "Invoices",
    "totalServices": "Total Services",
    "totalCustomers": "Total Customers",
    "activeCustomers": "Active Customers",
    "technician": "Technician",
    "jobs": "Jobs",
    "totalRevenue": "Total Revenue",
    "avgRevenue": "Avg Revenue",
    "totalHours": "Total Hours",
    "avgHours": "Avg Hours",
    "totalJobs": "Total Jobs",
    "partName": "Part Name",
    "partNumber": "Part #",
    "usageCount": "Usage Count",
    "totalQty": "Total Qty",
    "totalPartsRevenue": "Parts Revenue",
    "totalPartsCost": "Kosten Onderdelen",
    "totalPartsNetProfit": "Nettowinst",
    "totalPartsUsed": "Parts Used",
    "serviceType": "Service Type",
    "avgValue": "Avg Value",
    "avgJobValue": "Avg Job Value",
    "returningCustomers": "Returning",
    "newCustomers": "New",
    "totalActive": "Total Active",
    "avgTimeBetweenVisits": "Avg Days Between Visits",
    "avgDaysBetweenVisits": "Avg Days",
    "visits": "Visits",
    "days": "days",
    "totalParts": "Total Parts",
    "totalItems": "Total Items",
    "totalValue": "Total Value",
    "totalSellValue": "Sell Value",
    "quantity": "Qty",
    "minQuantity": "Min Qty",
    "unitCost": "Unit Cost",
    "vehiclesSection": "Voertuigrapport",
    "vehicleLabel": "Voertuig",
    "totalCost": "Totale Kosten",
    "partsCostLabel": "Onderdeelkosten",
    "laborCostLabel": "Arbeidskosten",
    "date": "Datum",
    "title": "Titel"
  },
  "empty": "Nog geen gegevens geladen. Klik op Vernieuwen om het rapport te laden.",
  "pagination": {
    "previousPage": "Previous page",
    "nextPage": "Next page"
  }
}