torqvoice/messages/de/auth.json

{
  "signIn": {
    "title": "Willkommen zurück",
    "description": "Melden Sie sich in Ihrer Werkstatt an",
    "passwordPlaceholder": "Passwort eingeben",
    "forgotPassword": "Passwort vergessen?",
    "noAccount": "Noch kein Konto?",
    "createOne": "Jetzt erstellen",
    "termsAgreement": "Durch die Nutzung dieses Dienstes stimmen Sie unseren",
    "or": "oder",
    "passkey": "Mit Passkey anmelden",
    "passkeyDescription": "Verwenden Sie Ihren Fingerabdruck, Ihr Gesicht oder Ihren Sicherheitsschlüssel",
    "errors": {
      "tooManyAttempts": "Zu viele Versuche, bitte versuchen Sie es später erneut.",
      "invalidCredentials": "Ungültige E-Mail-Adresse oder ungültiges Passwort",
      "passkeyFailed": "Passkey-Anmeldung fehlgeschlagen. Versuchen Sie es erneut oder verwenden Sie E-Mail und Passwort."
    },
    "resetPasswordCta": "Hier zurücksetzen"
  },
  "signUp": {
    "title": "Konto erstellen",
    "descriptionInvite": "Erstellen Sie Ihr Konto, um dem Team beizutreten",
    "descriptionDefault": "Richten Sie Ihre Werkstatt ein, um Kundenfahrzeuge zu verwalten",
    "fullName": "Vollständiger Name",
    "fullNamePlaceholder": "Max Mustermann",
    "passwordPlaceholder": "Sicheres Passwort erstellen",
    "agreeToTerms": "Ich stimme den",
    "createAccountJoin": "Konto erstellen & Team beitreten",
    "createAccount": "Konto erstellen",
    "alreadyHaveAccount": "Bereits ein Konto?",
    "errors": {
      "couldNotCreate": "Konto konnte nicht erstellt werden",
      "registrationDisabled": "Die Registrierung ist derzeit deaktiviert. Bitte wenden Sie sich an Ihren Administrator.",
      "invitationFailed": "Einladung konnte nicht angenommen werden",
      "termsRequired": "Bitte akzeptieren Sie die Nutzungsbedingungen, um fortzufahren",
      "emailExists": "Ein Konto mit dieser E-Mail-Adresse existiert bereits."
    },
    "passwordHint": "Mindestens 8 Zeichen",
    "signInInstead": "Stattdessen anmelden"
  },
  "forgotPassword": {
    "title": "Passwort zurücksetzen",
    "description": "Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein und wir senden Ihnen einen Link zum Zurücksetzen",
    "sendResetLink": "Link zum Zurücksetzen senden",
    "backToSignIn": "Zurück zur Anmeldung",
    "successMessage": "Falls ein Konto mit dieser E-Mail-Adresse existiert, wurde ein Link zum Zurücksetzen gesendet. Überprüfen Sie Ihren Posteingang."
  },
  "resetPassword": {
    "title": "Neues Passwort festlegen",
    "description": "Geben Sie unten Ihr neues Passwort ein",
    "newPassword": "Neues Passwort",
    "newPasswordPlaceholder": "Neues Passwort eingeben",
    "confirmPassword": "Passwort bestätigen",
    "confirmPasswordPlaceholder": "Neues Passwort bestätigen",
    "resetButton": "Passwort zurücksetzen",
    "backToSignIn": "Zurück zur Anmeldung",
    "requestNewLink": "Neuen Link anfordern",
    "invalidToken": "Ungültiger oder fehlender Token zum Zurücksetzen. Bitte fordern Sie einen neuen Link zum Zurücksetzen des Passworts an.",
    "successMessage": "Ihr Passwort wurde erfolgreich zurückgesetzt. Sie können sich jetzt mit Ihrem neuen Passwort anmelden.",
    "errors": {
      "passwordsMismatch": "Die Passwörter stimmen nicht überein.",
      "passwordTooShort": "Das Passwort muss mindestens 8 Zeichen lang sein.",
      "resetFailed": "Das Passwort konnte nicht zurückgesetzt werden. Der Link ist möglicherweise abgelaufen."
    }
  },
  "verifyEmail": {
    "title": "E-Mail bestätigen",
    "description": "Wir haben einen Bestätigungslink an {email} gesendet. Bitte überprüfen Sie Ihren Posteingang und klicken Sie auf den Link, um Ihre E-Mail-Adresse zu bestätigen.",
    "resend": "Bestätigungs-E-Mail erneut senden",
    "resent": "Bestätigungs-E-Mail gesendet. Überprüfen Sie Ihren Posteingang.",
    "signOut": "Abmelden",
    "resendCooldown": "Erneut senden in {seconds}s",
    "checkSpam": "Wenn Sie die E-Mail nicht sehen, überprüfen Sie Ihren Spam-Ordner."
  },
  "verify2fa": {
    "title": "Zwei-Faktor-Authentifizierung",
    "descriptionTotp": "Geben Sie den 6-stelligen Code aus Ihrer Authenticator-App ein",
    "descriptionBackup": "Geben Sie einen Ihrer Backup-Codes ein",
    "authCode": "Authentifizierungscode",
    "backupCode": "Backup-Code",
    "backupCodePlaceholder": "Backup-Code eingeben",
    "totpPlaceholder": "000000",
    "trustDevice": "Diesem Gerät 30 Tage vertrauen",
    "verify": "Bestätigen",
    "useAuthenticator": "Stattdessen Authenticator-App verwenden",
    "useBackupCode": "Backup-Code verwenden",
    "errors": {
      "invalidCode": "Ungültiger Code"
    }
  }
}