torqvoice/messages/de/dashboard.json

{
  "myJobs": {
    "title": "Meine aktiven Aufträge",
    "description": "Ihnen zugewiesene Arbeitsaufträge.",
    "uploadFailed": "Bild konnte nicht hochgeladen werden",
    "uploadSuccess": "{count} Bild(er) hochgeladen",
    "takePhoto": "Foto aufnehmen",
    "addPhoto": "Foto hinzufügen",
    "addVideo": "Video hinzufügen",
    "videoUploadSuccess": "{count} Video(s) hochgeladen",
    "scanPart": "Teil scannen",
    "photo": "Foto",
    "video": "Video",
    "parts": "Teile",
    "partAdded": "\"{name}\" zum Auftrag hinzugefügt",
    "partAddFailed": "Teil konnte nicht hinzugefügt werden",
    "inStock": "Auf Lager: {quantity}",
    "quantity": "Menge",
    "addToJob": "{qty} zum Auftrag hinzufügen",
    "statusReport": "Statusbericht",
    "report": "Bericht"
  },
  "recentActivity": "Letzte Aktivitäten",
  "noRecentActivity": "Keine aktuellen Aktivitäten",
  "unknownUser": "Benutzer",
  "stats": {
    "activeJobs": "Aktive Aufträge",
    "pending": "Ausstehend",
    "totalParts": "Teile gesamt",
    "totalCustomers": "Kunden gesamt"
  },
  "customize": "Anpassen",
  "viewAll": "Alle anzeigen",
  "showCards": "Karten anzeigen",
  "cards": {
    "maintenance": "Voraussichtliche Wartung",
    "reminders": "Anstehende Erinnerungen",
    "inspections": "Inspektionen",
    "quoteRequests": "Angebotsanfragen",
    "quoteResponses": "Angebotsantworten",
    "sms": "Letzte Nachrichten",
    "notifications": "Letzte Benachrichtigungen",
    "recentCompleted": "Kürzlich abgeschlossen",
    "activeJobs": "Aktive Aufträge"
  },
  "maintenance": {
    "title": "Voraussichtlich fällige Wartung",
    "description": "Basierend auf der Servicehistorie und der geschätzten täglichen Fahrleistung",
    "overdue": "Überfällig",
    "approaching": "Bevorstehend",
    "estimated": "Gesch. {mileage} {unit}",
    "sinceLastService": "{mileage} {unit} seit letztem Service",
    "certainty": "{percent}% Sicherheit",
    "active": "Aktiv",
    "dismissedTab": "Verworfen",
    "noActive": "Derzeit sind keine Fahrzeuge wartungsfällig.",
    "dismissedOn": "Verworfen am {date}",
    "restore": "Wiederherstellen"
  },
  "reminders": {
    "title": "Anstehende Erinnerungen",
    "overdue": "Überfällig",
    "dueSoon": "Bald fällig",
    "noData": "Keine kommenden Erinnerungen."
  },
  "messages": {
    "title": "Letzte Nachrichten",
    "viewAll": "Alle anzeigen",
    "you": "Sie: ",
    "noData": "Keine neuen Nachrichten."
  },
  "notifications": {
    "title": "Letzte Benachrichtigungen",
    "noData": "Keine neuen Benachrichtigungen."
  },
  "inspections": {
    "title": "Inspektionen",
    "inProgress": "In Bearbeitung",
    "completed": "Abgeschlossen",
    "itemCount": "{inspected}/{total} Positionen",
    "noData": "Keine Inspektionen."
  },
  "quoteRequests": {
    "title": "Angebotsanfragen",
    "description": "Kunden, die Angebote aus geteilten Inspektionen anfordern",
    "pending": "Ausstehend",
    "createQuote": "Angebot erstellen",
    "itemsRequested": "{count, plural, one {# Position angefragt} other {# Positionen angefragt}}",
    "noData": "Keine ausstehenden Angebotsanfragen."
  },
  "quoteResponses": {
    "title": "Angebotsantworten der Kunden",
    "description": "Angebote, die von Kunden angenommen oder bei denen Änderungen gewünscht wurden",
    "accepted": "Angenommen",
    "changesRequested": "Änderungen gewünscht",
    "convertToWorkOrder": "In Arbeitsauftrag umwandeln",
    "convert": "Convert",
    "viewQuote": "Angebot anzeigen",
    "view": "View",
    "noData": "Keine Kundenantworten."
  },
  "recentCompleted": {
    "title": "Kürzlich abgeschlossen",
    "date": "Datum",
    "vehicle": "Fahrzeug",
    "customer": "Kunde",
    "serviceTitle": "Bezeichnung",
    "total": "Gesamt",
    "empty": "Noch keine abgeschlossenen Services"
  },
  "activeJobsTable": {
    "title": "Aktive Aufträge",
    "vehicle": "Fahrzeug",
    "customer": "Kunde",
    "serviceTitle": "Bezeichnung",
    "status": "Status",
    "tech": "Techniker",
    "empty": "Keine aktiven Aufträge"
  },
  "relativeTime": {
    "now": "jetzt",
    "minutes": "{count}m",
    "hours": "{count}h",
    "days": "{count}T"
  },
  "error": "Dashboard konnte nicht geladen werden"
}