{ "title": "Настройки", "subtitle": "Управление мастерской, счетами и предпочтениями", "nav": { "categories": { "general": "Общие", "billing": "Счета и документы", "communications": "Коммуникации", "workshop": "Мастерская", "integrations": "Приложения и API", "system": "Система" }, "items": { "company": { "title": "Компания", "description": "Данные компании и брендинг" }, "subscription": { "title": "Подписка", "description": "Тариф и оплата" }, "account": { "title": "Аккаунт", "description": "Имя, эл. почта и пароль" }, "team": { "title": "Команда", "description": "Участники и роли" }, "invoice": { "title": "Счета и предложения", "description": "Настройки счетов, макет и пользовательские поля" }, "templates": { "title": "Шаблоны", "description": "Визуальный стиль, цвета и шрифты" }, "payment": { "title": "Оплата", "description": "Условия оплаты и счета" }, "tax": { "title": "Налог", "description": "Налоговая ставка и значения по умолчанию" }, "warranty": { "title": "Гарантия", "description": "Гарантия по умолчанию в предложениях и счетах" }, "currency": { "title": "Валюта", "description": "Валюта и налоги по умолчанию" }, "localization": { "title": "Локализация", "description": "Язык, валюта, дата и время" }, "customFields": { "title": "Пользовательские поля", "description": "Определение пользовательских полей данных" }, "email": { "title": "Эл. почта", "description": "Провайдер и отправка писем" }, "sms": { "title": "SMS", "description": "Провайдер SMS и сообщения" }, "telegram": { "title": "Telegram", "description": "Бот Telegram и сообщения" }, "customerPortal": { "title": "Портал клиента", "description": "Портал самообслуживания клиентов" }, "workshop": { "title": "Мастерская", "description": "Механики и ставки по умолчанию" }, "laborPresets": { "title": "Пакеты работ", "description": "Предопределённые пакеты работ" }, "maintenance": { "title": "Техобслуживание", "description": "Прогнозируемые интервалы обслуживания" }, "ai": { "title": "ИИ", "description": "Провайдер ИИ и функции" }, "reportSchedule": { "title": "Расписание отчётов", "description": "Автоматическая отправка отчётов" }, "integrations": { "title": "Интеграции", "description": "Календари, видеозвонки и подключённые сервисы" }, "webhooks": { "title": "Вебхуки", "description": "Уведомления о событиях в реальном времени" }, "appearance": { "title": "Внешний вид", "description": "Тема и отображение" }, "data": { "title": "Данные", "description": "Экспорт и импорт резервных копий" }, "install": { "title": "Установить приложение", "description": "Добавьте Torqvoice на это устройство" }, "license": { "title": "Лицензия", "description": "White-label лицензия" }, "about": { "title": "О программе", "description": "Версия и информация" }, "alerts": { "title": "Оповещения", "description": "Уведомления, когда пора заказывать детали" }, "support": { "title": "Поддержка", "description": "Связаться с поддержкой и настроить кнопку" }, "tireHotel": { "title": "Шинный отель", "description": "Сезонное хранение шин" }, "inspectionReminders": { "title": "Напоминания о техосмотре", "description": "Ссылка на запись, длительность и срок" }, "emailTemplates": { "title": "Шаблоны писем", "description": "Что говорят письма о счёте, предложении и отчёте" }, "workOrderStatuses": { "title": "Статусы заказ-нарядов", "description": "Ваши этапы и кого уведомлять" } }, "pro": "PRO", "new": "Новое" }, "readOnly": { "banner": "У вас есть доступ только для просмотра настроек. Обратитесь к администратору для внесения изменений." }, "featureLocked": { "requiresPro": "Требуется подписка", "upgradePlan": "Посмотреть тарифы", "activateLicense": "Активировать лицензию", "requiresLicense": "Требуется white-label лицензия", "previewHint": "Это предварительный просмотр. Всё на этой странице открывается по подписке." }, "company": { "logoTitle": "Логотип компании", "logoAlt": "Логотип компании", "upload": "Загрузить", "remove": "Удалить", "logoHint": "JPG, PNG, WebP, SVG — макс. 2МБ", "uploadingLogo": "Загрузка логотипа...", "logoUpdated": "Логотип обновлён", "failedUploadLogo": "Не удалось загрузить логотип", "detailsTitle": "Данные компании", "shopName": "Название компании / мастерской", "shopNamePlaceholder": "Автосервис Ивана", "orgNumber": "Номер организации", "orgNumberPlaceholder": "123 456 789", "orgNumberLabel": "Название номера организации", "orgNumberLabelPlaceholder": "Номер организации", "orgNumberLabelHint": "Печатается рядом с номером в счетах и предложениях. Оставьте пустым, чтобы использовать стандартное название на вашем языке, или укажите, как он называется у вас, например ИНН, ОГРН или УНП.", "phone": "Телефон", "phonePlaceholder": "+7 (999) 123-45-67", "email": "Эл. почта", "emailPlaceholder": "service@example.com", "address": "Адрес", "slogan": "Слоган", "sloganPlaceholder": "Обслуживание и ремонт любых марок", "sloganHint": "Одна строка под названием на счетах и предложениях.", "addressPlaceholder": "ул. Главная, 123\nОфис 100\nМосква, 123456", "saveCompany": "Сохранить данные компании", "addNewCompany": "Добавить новую компанию", "companyName": "Название компании", "companyNamePlaceholder": "напр. Автосервис Ивана", "cancel": "Отмена", "createCompany": "Создать компанию", "settingsSaved": "Настройки компании сохранены", "failedSave": "Не удалось сохранить настройки", "companyCreated": "Компания успешно создана", "serviceType": "Тип Услуги", "serviceTypeDescription": "Выберите тип услуг, которые предоставляет ваша мастерская. Это изменит названия полей во всём приложении.", "automotive": "Автомобильный", "automotiveDescription": "Легковые автомобили, грузовики и другие транспортные средства", "marineService": "Морской", "marineServiceDescription": "Лодки, яхты и морские суда" }, "account": { "devicesTitle": "Устройства с входом", "devicesDescription": "Все браузеры и телефоны с открытой сессией в вашем аккаунте.", "thisDevice": "Это устройство", "signedInAt": "Вход {date}", "lastActiveAt": "Последняя активность {date}", "signOutDevice": "Выйти", "signOutOthers": "Выйти на других устройствах", "deviceSignedOut": "Устройство отключено", "othersSignedOut": "Другие устройства отключены", "failedSignOutDevice": "Не удалось отключить это устройство", "profileTitle": "Профиль", "profileDescription": "Обновите своё отображаемое имя и адрес эл. почты.", "emailVerified": "Подтверждено", "emailNotVerified": "Не подтверждено", "sendVerificationEmail": "Отправить письмо для подтверждения", "verificationEmailSent": "Письмо для подтверждения отправлено. Проверьте входящие.", "verificationEmailFailed": "Не удалось отправить письмо для подтверждения", "resendCooldown": "Повторная отправка через {seconds}с", "emailChangeSent": "Ссылка для подтверждения отправлена на новый адрес эл. почты. Адрес будет обновлён после перехода по ссылке.", "name": "Имя", "namePlaceholder": "Ваше имя", "emailLabel": "Эл. почта", "emailPlaceholder": "Ваша эл. почта", "saveProfile": "Сохранить профиль", "profileUpdated": "Профиль обновлён", "failedUpdateProfile": "Не удалось обновить профиль", "failedUpdateEmail": "Не удалось обновить эл. почту", "changePasswordTitle": "Изменить пароль", "changePasswordDescription": "Введите текущий пароль и выберите новый.", "currentPassword": "Текущий пароль", "newPassword": "Новый пароль", "confirmNewPassword": "Подтвердите новый пароль", "changePassword": "Изменить пароль", "passwordChanged": "Пароль изменён", "passwordsNoMatch": "Пароли не совпадают", "passwordMinLength": "Пароль должен содержать не менее 8 символов", "failedChangePassword": "Не удалось изменить пароль", "twoFactorTitle": "Двухфакторная аутентификация", "twoFactorEnabled": "Двухфакторная аутентификация включена", "twoFactorDisablePrompt": "Введите пароль для отключения двухфакторной аутентификации.", "twoFactorEnablePrompt": "Добавьте дополнительный уровень безопасности, включив двухфакторную аутентификацию через приложение-аутентификатор.", "password": "Пароль", "enterPassword": "Введите пароль", "disable2FA": "Отключить 2FA", "enable2FA": "Включить 2FA", "twoFactorDisabled": "Двухфакторная аутентификация отключена", "failedEnable2FA": "Не удалось включить 2FA", "failedDisable2FA": "Не удалось отключить 2FA", "enterPasswordError": "Пожалуйста, введите пароль", "setupDialogTitle": "Включить двухфакторную аутентификацию", "setupDialogDescription": "Введите пароль, чтобы начать настройку 2FA с приложением-аутентификатором.", "continue": "Продолжить", "scanQRTitle": "Сканируйте QR-код", "scanQRDescription": "Сканируйте этот QR-код приложением-аутентификатором (Google Authenticator, Authy и др.)", "verifyCodeTitle": "Подтвердите код", "verifyCodeDescription": "Введите 6-значный код из приложения-аутентификатора для проверки настройки.", "authCode": "Код аутентификации", "authCodePlaceholder": "000000", "back": "Назад", "verify": "Подтвердить", "enterCodeError": "Пожалуйста, введите код из приложения-аутентификатора", "invalidCode": "Неверный код. Попробуйте снова.", "verificationFailed": "Проверка не удалась", "backupCodesTitle": "Сохраните резервные коды", "backupCodesDescription": "Сохраните эти коды в надёжном месте. Вы сможете использовать их для входа, если потеряете доступ к приложению-аутентификатору. Каждый код можно использовать только один раз.", "copyCodes": "Копировать коды", "copied": "Скопировано", "backupCodesCopied": "Резервные коды скопированы в буфер обмена", "savedBackupCodes": "Я сохранил резервные коды", "twoFactorEnabledSuccess": "Двухфакторная аутентификация включена", "dangerZone": "Опасная зона", "deleteContentTitle": "Удалить данные", "deleteContentDescription": "Выборочное удаление данных организации: транспортные средства, клиенты, предложения или склад. Ваш аккаунт и настройки останутся нетронутыми.", "deleteContentButton": "Удалить данные", "deleteAccountTitle": "Удалить аккаунт", "deleteAccountDescription": "Безвозвратно удалить ваш аккаунт и все связанные данные, включая транспортные средства, записи обслуживания, заказ-наряды, счета, клиентов, файлы и платежи. Это действие необратимо.", "deleteAccountButton": "Удалить аккаунт", "deleteAccountDialogTitle": "Удалить аккаунт", "deleteAccountDialogDescription": "Это навсегда удалит ваш аккаунт и все связанные с ним данные. Это действие необратимо. Все транспортные средства, записи обслуживания, заказ-наряды, предложения, клиенты, файлы и история платежей будут безвозвратно удалены.", "deleteAccountConfirmPhrase": "удалить меня", "deleteAccountConfirmPrompt": "Введите удалить меня для подтверждения", "permanentlyDelete": "Удалить навсегда", "deleting": "Удаление...", "failedDeleteAccount": "Не удалось удалить аккаунт", "deleteContentDialogTitle": "Удалить данные", "deleteContentDialogDescription": "Выберите данные, которые вы хотите безвозвратно удалить. Это действие необратимо.", "contentVehicles": "Транспортные средства", "contentVehiclesDescription": "Все транспортные средства и их записи обслуживания, заметки, напоминания, журналы топлива и периодические счета", "contentCustomers": "Клиенты", "contentCustomersDescription": "Все записи клиентов. Транспортные средства, привязанные к удалённым клиентам, будут отвязаны.", "contentQuotes": "Предложения", "contentQuotesDescription": "Все предложения и их позиции", "contentInventory": "Склад", "contentInventoryDescription": "Все складские запчасти и их изображения", "contentInspections": "Осмотры", "contentInspectionsDescription": "Все осмотры транспортных средств и их результаты", "contentTechnicians": "Механики", "contentTechniciansDescription": "Все профили механиков. Связанные записи будут отвязаны.", "contentInspectionTemplates": "Чек-листы осмотров", "contentInspectionTemplatesDescription": "Все чек-листы осмотров и их разделы. Сначала удалите осмотры.", "contentNotifications": "Уведомления", "contentNotificationsDescription": "Все системные уведомления", "contentSmsMessages": "SMS-сообщения", "contentSmsMessagesDescription": "Все отправленные и полученные SMS-сообщения", "contentCustomFields": "Пользовательские поля", "contentCustomFieldsDescription": "Все определения пользовательских полей и их значения", "deleteContentConfirmPhrase": "удалить мои данные", "deleteContentConfirmPrompt": "Введите удалить мои данные для подтверждения", "deleteSelected": "Удалить {count} выбранных", "contentDeleted": "Выбранные данные были безвозвратно удалены", "failedDeleteContent": "Не удалось удалить данные", "passkey": { "title": "Ключи доступа", "description": "Входите с помощью биометрии или ключа безопасности вместо пароля.", "noPasskeys": "Ключи доступа ещё не зарегистрированы.", "unnamed": "Безымянный ключ доступа", "singleDevice": "Только на этом устройстве", "multiDevice": "Синхронизирован между устройствами", "register": "Зарегистрировать ключ доступа", "registering": "Регистрация...", "registerSuccess": "Ключ доступа успешно зарегистрирован", "registerFailed": "Не удалось зарегистрировать ключ доступа", "delete": "Удалить", "deleteSuccess": "Ключ доступа удалён", "deleteFailed": "Не удалось удалить ключ доступа", "rename": "Переименовать ключ доступа", "renameFailed": "Не удалось переименовать ключ доступа", "nameLabel": "Название", "namePlaceholder": "напр. MacBook Pro, iPhone", "cancel": "Отмена", "save": "Сохранить", "confirmDeleteTitle": "Удалить ключ доступа", "confirmDelete": "Вы уверены, что хотите удалить этот ключ доступа? Вы больше не сможете входить с его помощью." }, "cancel": "Отмена", "deleteWorkshopTitle": "Удалить мастерскую", "deleteWorkshopDescription": "Безвозвратно удалить эту мастерскую и все её данные: клиентов, автомобили, заказ-наряды, счета, склад и загруженные файлы. Участники команды потеряют доступ. Это нельзя отменить.", "deleteWorkshopButton": "Удалить мастерскую", "deleteWorkshopDialogTitle": "Удалить эту мастерскую?", "deleteWorkshopDialogDescription": "Это безвозвратно удалит мастерскую и всё её содержимое. Это действие нельзя отменить.", "deleteWorkshopConfirmPrompt": "Введите {name} для подтверждения.", "deleteWorkshopSuccess": "Мастерская удалена", "deleteWorkshopFailed": "Не удалось удалить мастерскую", "deleteAccountMoved": "Хотите удалить свою учётную запись?", "deleteAccountMovedLink": "Это можно сделать в настройках данных.", "signatureTitle": "Подпись", "signatureDescription": "Печатается на счетах, сметах и сертификатах, которые вы выставляете для этой мастерской.", "signatureDraw": "Нарисовать", "signatureUpload": "Загрузить", "signatureDrawHint": "Распишитесь здесь", "signatureUploadHint": "Выберите фото или скан вашей подписи", "signatureDrawTip": "Используйте палец, стилус или мышь.", "signatureUploadTip": "Распишитесь на белой бумаге и сфотографируйте. Бумага удаляется, остаются только чернила.", "signatureChooseFile": "Выбрать изображение", "signatureClear": "Очистить", "signatureSave": "Сохранить подпись", "signatureCancel": "Отмена", "signatureReplace": "Заменить", "signatureRemove": "Удалить", "signatureSaved": "Подпись сохранена", "signatureRemoved": "Подпись удалена. Уже выставленные документы сохраняют свою.", "signatureSaveFailed": "Не удалось сохранить подпись", "signatureEmpty": "Сначала нарисуйте или загрузите подпись", "signatureNotImage": "Этот файл не является изображением", "signatureNoInk": "На изображении не найдена подпись. Попробуйте ручку потемнее на белой бумаге.", "signatureCanvasLabel": "Поле для подписи", "signatureDesignerHint": "Она появляется там, где в дизайне включён раздел «Подпись». Включите его в дизайнере документов." }, "team": { "title": "Команда", "noOrgDescription": "Создайте команду для совместной работы с другими пользователями.", "orgDescription": "Управляйте участниками организации и их ролями.", "createOrg": "Создать организацию", "createOrgDescription": "Создайте организацию, чтобы приглашать участников команды. Вы станете владельцем.", "orgName": "Название организации", "orgNamePlaceholder": "Моя мастерская", "create": "Создать", "orgCreated": "Организация создана", "failedCreateOrg": "Не удалось создать организацию", "memberCount": "{count} участник", "memberCountPlural": "{count} участников", "admin": "Администратор", "member": "Участник", "inviteByEmail": "Пригласить по эл. почте", "inviteEmailPlaceholder": "user@example.com", "invite": "Пригласить", "invited": "Участник успешно приглашён.", "userNotFoundTitle": "Пользователь не найден", "userNotFoundDescription": "Аккаунт для \"{email}\" не найден. Отправить приглашение для регистрации и присоединения к команде?", "sendInvitation": "Отправить приглашение", "invitationSentTitle": "Приглашение отправлено", "invitationSentDescription": "Приглашение отправлено на {email}.", "failedInvite": "Не удалось пригласить участника", "failedSendInvitation": "Не удалось отправить приглашение", "pendingInvitations": "Ожидающие приглашения", "invitedAs": "Приглашён как {role}", "resendInvitation": "Отправить приглашение повторно", "invitationResent": "Приглашение повторно отправлено на {email}", "failedResendInvitation": "Не удалось повторно отправить приглашение", "expires": "Истекает {date}", "pending": "Ожидает", "cancelInvitation": "Отменить приглашение", "cancelInvitationDescription": "Отменить приглашение для {email}? Ссылка перестанет действовать.", "invitationCancelled": "Приглашение отменено", "failedCancelInvitation": "Не удалось отменить приглашение", "customRoles": "Пользовательские роли", "newRole": "Новая роль", "roleName": "Название роли", "roleNamePlaceholder": "напр. Механик", "fullAdminAccess": "Полный доступ администратора (обходит все проверки разрешений)", "permissions": "Разрешения", "createRole": "Создать роль", "updateRole": "Обновить роль", "roleCreated": "Роль создана", "roleUpdated": "Роль обновлена", "failedSaveRole": "Не удалось сохранить роль", "deleteRole": "Удалить роль", "deleteRoleDescription": "Удалить роль \"{name}\"? Участники с этой ролью потеряют свои пользовательские разрешения.", "roleDeleted": "Роль удалена", "failedDeleteRole": "Не удалось удалить роль", "fullAccess": "Полный доступ", "permissionCount": "{count} разрешение", "permissionCountPlural": "{count} разрешений", "noCustomRoles": "Пользовательских ролей пока нет. Создайте одну для настройки детальных разрешений участников команды.", "presetAll": "Все", "presetViewOnly": "Только просмотр", "presetWriteAll": "Чтение и запись", "presetNone": "Нет", "builtInRoles": "Встроенные роли", "ownerLabel": "Владелец", "ownerDescription": "Полный доступ. Может управлять участниками, изменять роли и удалять организацию.", "adminLabel": "Администратор", "adminDescription": "Может приглашать/удалять участников и управлять общими данными.", "memberLabel": "Участник", "memberDescription": "Права определяются назначенной ролью. Без роли участник ничего не может делать.", "roleAssigned": "Роль обновлена", "failedAssignRole": "Не удалось обновить роль", "removeMemberTitle": "Удалить участника", "removeMemberDescription": "Удалить {name} из команды? Доступ к общим данным будет потерян.", "removeButton": "Удалить", "memberRemoved": "Участник удалён", "failedRemoveMember": "Не удалось удалить участника", "memberRoleUpdated": "Роль участника обновлена", "failedUpdateRole": "Не удалось обновить роль", "removeMember": "Удалить участника", "cancelInvite": "Отменить приглашение", "editRole": "Изменить роль", "technician": "Механик", "technicianHint": "Может получать заказы и пользоваться приложением механика", "technicianFailed": "Не удалось изменить", "setupApp": "Настроить приложение", "setupAppTitle": "Настройка приложения механика", "setupAppInstruction": "Попросите {name} сделать это на телефоне:", "setupAppOrType": "Или продиктуйте этот код:", "setupAppExpiry": "Действует один раз, истекает через {time}.", "setupAppExpired": "Код истёк. Закройте и начните заново.", "setupAppDone": "Готово", "setupAppFailed": "Не удалось создать код настройки", "setupPageTitle": "Настройка приложения механика", "setupPageBody": "Откройте Torqvoice Tech на этом телефоне, нажмите «Отсканировать код настройки» и снова наведите на тот же код.", "setupPageCode": "Или введите этот код в приложении", "setupPageOpenApp": "Открыть Torqvoice Tech", "setupPageExpiry": "Код действует один раз и истекает через десять минут после создания мастерской.", "setupAppStep1": "Установить Torqvoice Tech", "setupAppStep2": "Открыть его и нажать «Отсканировать код настройки»", "setupAppStep3": "Навести телефон на этот код", "setupAppNotCamera": "Обычная камера телефона не подойдёт. Сканировать нужно в приложении Torqvoice Tech.", "addTechnician": "Добавить механика", "addTechnicianHint": "Для механика, который стоит у стойки. Без почты и без ожидания.", "technicianName": "Имя", "technicianNamePlaceholder": "Полное имя", "technicianPhone": "Номер телефона", "technicianPhonePlaceholder": "Телефон, который у него с собой", "addTechnicianSubmit": "Создать", "addTechnicianNote": "Дальше он входит по этому номеру. Пароль запоминать не нужно, и на первом экране приложения ничего вводить не придётся.", "addTechnicianDone": "{name} создан. Покажите ему код.", "addTechnicianFailed": "Не удалось создать механика", "setupAppCopyLink": "Скопировать ссылку для отправки", "setupAppCopied": "Скопировано", "revokeTechnicianTitle": "Выйти из приложения за него?", "revokeTechnicianBody": "{name} сразу теряет доступ на телефоне, и все коды перестают работать. Выполненная работа и часы остаются как есть.", "revokeTechnicianConfirm": "Выйти", "addPerson": "Добавить", "addPersonTitle": "Добавить человека в мастерскую", "addPersonWho": "Этих двоих настраивают по-разному, поэтому начните с того, кто это.", "choiceTechnician": "Механик", "choiceTechnicianHint": "Работает с машинами и пользуется Torqvoice на телефоне. Проще всего, пока он рядом с вами, и занимает около минуты.", "choiceMember": "Кто-то в офисе", "choiceMemberHint": "Принимает машины, заказывает запчасти и выставляет счета, на компьютере. Вы отправляете письмо, а он сам выбирает пароль.", "stepLabelWho": "Кто", "stepLabelDetails": "Данные", "stepLabelPhone": "Его телефон", "techDetailsTitle": "Имя и номер телефона", "techDetailsBlurb": "По этому номеру он и будет входить, поэтому укажите телефон, который он действительно носит. Пароля, который можно забыть, здесь нет.", "techHandoffTitle": "Теперь перенесите на его телефон", "techHandoffBlurb": "Этот код связывает его телефон с вашей мастерской. Он действует один раз и только десять минут, поэтому сделайте это, пока он здесь.", "memberDetailsTitle": "Его адрес почты", "memberDetailsBlurb": "Ему придёт письмо со ссылкой. Открыв её, он выберет свой пароль и появится в списке выше.", "roleHint": "Администраторы могут менять настройки и добавлять людей. Остальные делают повседневную работу.", "stepBack": "Назад", "stepHandoffDone": "Он отсканировал", "stepDoneTitle": "{name} готов", "stepDoneBody": "Он может открыть приложение и увидеть свои заказы. В следующий раз он войдёт просто по номеру телефона, без кода.", "stepInvitedTitle": "Приглашение отправлено на {email}", "stepInvitedBody": "Он появится в списке, как только откроет письмо и примет приглашение. Ссылка действует семь дней.", "stepDoneAnother": "Добавить ещё", "clashTitle": "У {name} уже есть этот номер", "clashBlurb": "Два человека не могут делить один номер, ведь по нему они и входят. Какой это случай?", "clashSamePerson": "Это {name}", "clashSamePersonHint": "Тот же человек вернулся или имя написано иначе. Его заказы и часы остаются при нём, а введённое имя заменит старое.", "clashTakeover": "Нет, это {name}", "clashTakeoverHint": "Другой человек, у которого теперь этот номер. {name} сохраняет всё сделанное, но больше не сможет войти, а новый номер вы дадите позже.", "clashDifferentNumber": "Ни то ни другое, изменю номер", "workshopCountry": "В какой стране ваша мастерская?", "workshopCountryPlaceholder": "Выберите страну", "workshopCountryHint": "Спрашиваем один раз. Дальше номера можно вводить коротко. Позже это можно изменить в настройках локализации.", "phonePreview": "Сохранится как", "stepScannedTitle": "{name} вошёл", "countrySearch": "Поиск страны", "countryNoMatch": "Ничего не найдено", "choiceStandalone": "Только имя на доске", "choiceStandaloneHint": "Ученик, подрядчик, любой, кого вы ставите в план, но кто не входит в систему. Без телефона, без почты, без учётной записи. Дать её можно позже.", "standaloneDetailsTitle": "Имя и цвет", "standaloneDetailsBlurb": "Это всё, что нужно. Человек появляется на доске и в заказах, и входить ему некуда.", "boardColour": "Цвет на доске", "stepStandaloneTitle": "{name} на доске", "stepStandaloneBody": "Его сразу можно ставить в план и назначать на заказы. Если однажды понадобится приложение, добавьте ему номер отсюда.", "boardOnly": "Только на доске", "boardOnlyHint": "Их ставят в план и назначают на заказы, но они не входят в систему. Дайте им номер, когда понадобится приложение.", "boardOnlyNoAccount": "Нет учётной записи", "giveApp": "Дать приложение", "giveAppTitle": "Дать {name} приложение", "giveAppBlurb": "Не хватает только номера телефона. По нему он и будет входить.", "giveAppKeepsHistory": "Всё, что уже записано на этого человека, остаётся на месте.", "giveAppSubmit": "Создать учётную запись", "role": "Роль", "inviteMemberHint": "Ему придёт письмо, и он выберет пароль сам.", "removeBoardOnlyTitle": "Убрать {name} с доски?", "removeBoardOnlyBody": "{name} больше не появляется на рабочей доске, и его нельзя назначать на заказ-наряды. Уже записанная работа и отмеченные часы остаются ровно такими же.", "removeBoardOnlyDone": "{name} убран с доски", "noRole": "Без роли", "worksOnJobs": "Работает с машинами", "createDefaultRoles": "Создать стандартные роли", "defaultRolesCreated": "Стандартные роли созданы", "noRolesYet": "В этой мастерской пока нет ролей, поэтому дать нечего, кроме роли администратора. Создайте стандартные и настройте права позже.", "noRoleDescription": "Никаких прав. Такой человек может войти, но каждый экран будет ему отказывать, пока вы не назначите роль ниже.", "cannotUseApp": "Его роль не позволяет работать с заказ-нарядами. Сначала назначьте роль механика или роль с теми же правами.", "revokeTechnicianDone": "{name} вышел из приложения", "noAccessTitle": "Доступа пока нет", "noAccessBody": "Ваша учётная запись относится к {workshop}, но ей ещё не назначена роль, поэтому открыть здесь нечего. Попросите владельца или администратора мастерской назначить вам роль.", "setupPageInstall": "Загрузить в Google Play" }, "invoice": { "title": "Счета и предложения", "description": "Настройте параметры счетов, макет и пользовательские поля.", "numberingTitle": "Нумерация и сроки", "numberingDescription": "Как нумеруются счета и предложения, когда наступает срок оплаты счетов и как долго действуют предложения.", "documentsTitle": "Документы", "documentsDescription": "Что сопровождает каждый счёт и предложение.", "tabs": { "general": "Общие", "layout": "Макет", "customFields": "Пользовательские поля" }, "invoiceNumberFormat": "Формат номера счёта", "invoiceNumberFormatHint": "Используйте {year} для текущего года. Предпросмотр: {preview}", "quoteNumberFormat": "Формат номера предложения", "quoteNumberFormatHint": "Используйте {year} для текущего года. Предпросмотр: {preview}", "quoteValidDays": "Срок действия предложения (дни)", "quoteValidDaysHint": "Новые предложения получают дату действия через указанное число дней. 0 отключает.", "sectionInvoices": "Счета", "sectionQuotes": "Предложения", "nextInvoiceNumber": "Следующий номер счёта", "nextInvoiceNumberPlaceholder": "напр. 94", "nextInvoiceNumberHint": "Следующий счёт будет использовать этот номер (напр. {example})", "dueDays": "Срок оплаты (дни)", "dueDaysHint": "Количество дней до наступления срока оплаты счёта", "visibilityTitle": "Видимость на счёте", "companyLogo": "Логотип компании", "companyLogoHint": "Отображать логотип компании в заголовке счёта", "companyName": "Название компании", "companyNameHint": "Отображать название компании в заголовке счёта", "bankAccount": "Банковский счёт", "bankAccountHint": "Показывать банковский счёт / IBAN на счёте", "organizationNumber": "Номер организации", "organizationNumberHint": "Показывать номер организации в заголовке счёта", "customFooter": "Пользовательский подвал счёта", "footerPlaceholder": "Спасибо за выбор нашего сервиса!", "footerHint": "Этот текст отображается внизу каждого счёта", "saveInvoice": "Сохранить настройки счёта", "saved": "Настройки счёта сохранены", "layoutDescription": "Настройте порядок и видимость разделов в счетах и предложениях.", "layoutSaved": "Макет успешно сохранён", "preview": "Предпросмотр", "layoutDocInvoice": "Счёт", "layoutDocQuote": "Предложение", "saveLayout": "Сохранить макет", "resetLayout": "Сбросить по умолчанию", "layoutColorsHint": "Цвета, шрифты и стиль бланка находятся в Шаблонах.", "goToTemplates": "Открыть шаблоны", "lockTitle": "Блокировка завершённых документов", "lockDescription": "Запрещает изменять счёт или предложение после того, как он закрыт.", "lockWhatItDoes": "Блокируются: запчасти, работы, количество, цены, скидка, налог, номер документа и дата. Удаление документа также запрещено.", "lockWhatItAllows": "Продолжает работать: внесение оплат, онлайн-оплата картой, смена статуса, отправка и повторная отправка, вложения и внутренние заметки. Заблокированный счёт всегда можно оплатить.", "lockUnlockNote": "Владельцы и администраторы могут разблокировать отдельный документ на его странице, если что-то действительно нужно исправить. Каждая разблокировка записывается в журнал аудита.", "lockDetailsShow": "Что делает блокировка", "lockDetailsHide": "Скрыть", "lockInvoicesLabel": "Блокировать счета", "lockTriggerSent": "После отправки счёта", "lockTriggerPaid": "После полной оплаты счёта", "lockTriggerSentHint": "Блокирует, как только счёт отправлен по почте или создана ссылка для доступа. Счета, отправленные до включения, не затрагиваются.", "lockTriggerPaidHint": "Блокирует после погашения всей суммы или отметки об оплате вручную. Частично оплаченный счёт остаётся редактируемым.", "lockQuotesLabel": "Блокировать предложения", "quoteLockTriggerSent": "После отправки предложения", "quoteLockTriggerAccepted": "После принятия предложения", "quoteLockTriggerSentHint": "Блокирует, как только предложение уходит клиенту. Выбирайте, только если вы никогда не пересматриваете предложение в ходе переговоров.", "quoteLockTriggerAcceptedHint": "Блокирует после принятия предложения клиентом или его преобразования в заказ. Отправленные предложения остаются редактируемыми.", "freezeTitle": "Счета до появления блокировки", "freezeBody": "{count, plural, one {# счёт дошёл} few {# счёта дошли} many {# счетов дошли} other {# счёта дошли}} до клиента раньше, чем эта версия могла зафиксировать содержимое счёта. Они по-прежнему печатаются с текущими реквизитами, логотипом и дизайном, поэтому сегодняшнее изменение затронет и их. Фиксация сохранит каждый таким, каким он печатается сейчас.", "freezeNone": "Каждый счёт, дошедший до клиента, зафиксирован таким, каким был отправлен.", "freezeButton": "Зафиксировать с текущим дизайном", "freezeConfirmTitle": "Зафиксировать {count, plural, one {# счёт} few {# счёта} many {# счетов} other {# счёта}}?", "freezeConfirmBody": "Каждый сохранит дизайн, логотип, реквизиты мастерской, клиента, автомобиль и замечания, с которыми печатается сейчас. Отменить нельзя; счета останутся редактируемыми или заблокированными для правки ровно как сегодня.", "freezeProgress": "Зафиксировано {done} из {total}", "freezeDone": "Зафиксировано {count, plural, one {# счёт} few {# счёта} many {# счетов} other {# счёта}}", "freezeFailed": "Не удалось зафиксировать счета", "reapplyTitle": "Дизайн уже отправленных счетов", "reapplyDescription": "Примените дизайн, который вы используете сегодня, к счетам, привязанным к более старому.", "reapplyBody": "{count, plural, one {# счёт привязан} few {# счёта привязаны} many {# счетов привязаны} other {# счёта привязаны}} к дизайну, с которым был отправлен, поэтому новый дизайн попадает только на счета, отправленные с этого момента. Повторное применение положит сегодняшний дизайн на все. Меняется только внешний вид: данные сервиса, клиент, условия оплаты и суммы каждого счёта остаются как есть.", "reapplyWarning": "Это нельзя отменить. Дизайн, который счёт использовал раньше, не сохраняется.", "reapplyButton": "Применить текущий дизайн заново", "reapplyConfirmTitle": "Применить дизайн заново к {count, plural, one {# счёту} few {# счетам} many {# счетам} other {# счетам}}?", "reapplyConfirmBody": "Каждый счёт, уже ушедший клиенту, перейдёт на дизайн, который используется сейчас. Меняется только внешний вид: данные, условия и суммы каждого счёта остаются как есть. Это нельзя отменить, и прежний дизайн восстановить не получится.", "reapplyProgress": "Обновлено {done} из {total}", "reapplyDone": "{count, plural, one {# счёт теперь использует} few {# счёта теперь используют} many {# счетов теперь используют} other {# счёта теперь используют}} текущий дизайн", "reapplyFailed": "Не удалось применить дизайн заново", "sectionSending": "Отправка", "attachPdfLabel": "Прикреплять PDF к письмам", "attachPdfHint": "Значение по умолчанию для каждого счёта, коммерческого предложения и осмотра, отправляемых по почте. Включено: клиент получает PDF во вложении. Выключено: он получает ссылку на документ, а счётчик просмотров показывает, когда её открыли, чтобы вы могли напомнить тем, кто ещё не посмотрел. Для отдельной отправки это можно изменить в окне общего доступа.", "shopFee": { "title": "Сбор мастерской", "description": "Сбор за расходные материалы мастерской, например ветошь, очистители, смазки и утилизацию, добавляемый отдельной строкой в каждый новый заказ-наряд и смету.", "enabled": "Взимать сбор мастерской", "enabledHint": "Новые заказ-наряды и сметы получают сбор отдельной строкой. Его можно удалить из отдельной работы. Существующие работы не меняются.", "defaultLabel": "Расходные материалы", "label": "Название в счёте", "appliesTo": "Применяется к", "appliesToBoth": "Заказ-нарядам и сметам", "appliesToWorkOrders": "Только заказ-нарядам", "appliesToQuotes": "Только сметам", "mode": "Способ расчёта", "modeFlat": "Фиксированная сумма", "modePercent": "Процент", "amount": "Сумма", "amountHint": "Одна и та же сумма в каждой работе. Её можно изменить в отдельной работе.", "percent": "Процент (%)", "base": "Процент от", "baseLabor": "Работы", "baseLaborParts": "Работы и запчастей", "cap": "Максимальный сбор", "capHint": "Сбор никогда не превышает эту сумму. Оставьте пустым, чтобы не ограничивать.", "capPlaceholder": "Без ограничения" } }, "layoutEditor": { "helpText": "Перетаскивайте для изменения порядка. Используйте переключатель ширины для размещения разделов бок о бок. Последовательные разделы половинной ширины (Л/П) будут отображаться в два столбца.", "addField": "Добавить поле", "custom": "пользоват.", "full": "Полная", "boxed": "Рамка", "plain": "Без рамки", "boxedHint": "Печатается в рамке", "plainHint": "Печатается без рамки", "L": "Л", "R": "П", "left": "левая", "right": "правая", "halfWidthHint": "Половина ширины ({column}) — нажмите для полной ширины", "fullWidthHint": "Полная ширина — нажмите для половины ширины (левая)", "sections": { "header": "Заголовок", "slogan": "Слоган", "customer": "Клиент", "vehicle": "Транспортное средство", "service": "Обслуживание", "document_title": "Заголовок документа", "items_table": "Таблица позиций", "parts_table": "Таблица запчастей", "labor_table": "Таблица работ", "totals": "Итоги", "notes": "Заметки", "attached_documents": "Прикреплённые документы", "diagnostic_notes": "Диагностические заметки", "findings": "Наблюдения", "warranty": "Гарантия", "bank_account": "Банковский счёт", "footer": "Подвал", "general": "Общие", "telegram_qr": "QR Telegram", "result": "Результат", "test_details": "Данные проверки", "defects": "Дефекты", "results_table": "Все результаты", "inspection_photos": "Фото", "signature": "Подпись", "job_details": "Детали заказа", "job_qr": "Открыть на телефоне", "concerns": "Обращения клиента", "job_description": "Запрошенные работы", "work_checklist": "Чек-лист работ", "condition_map": "Состояние автомобиля" }, "fields": { "customer_name": "Имя клиента", "customer_company": "Компания клиента", "customer_address": "Адрес клиента", "customer_email": "Эл. почта клиента", "customer_phone": "Телефон клиента", "customer_tax_id": "ИНН клиента", "vehicle_name": "Транспортное средство", "vin": "VIN", "license_plate": "Госномер", "mileage": "Пробег", "hsn_tsn": "HSN/TSN", "service_title": "Название обслуживания", "service_type": "Тип обслуживания", "tech_name": "Механик", "logo": "Логотип", "company_name": "Название компании", "company_slogan": "Слоган", "company_address": "Адрес", "company_phone": "Телефон", "company_email": "Эл. почта", "company_org_number": "Номер организации", "bank_account": "Банковский счёт", "footer_note": "Примечание в подвале", "org_number": "Номер организации", "payment_terms": "Условия оплаты", "due_date": "Срок оплаты", "title": "Заголовок", "invoice_number": "№ счёта", "customer_number": "№ клиента", "date": "Дата", "portal_link": "Ссылка на портал", "test_date": "Дата проверки", "test_location": "Место проверки", "inspector": "Инспектор", "certificate_number": "Номер сертификата", "vehicle_category": "Категория ТС", "odometer": "Пробег", "next_test_due": "Следующая проверка", "defect_notes": "Примечания", "defect_photos": "Фото", "passed_checks": "Пройденные пункты", "not_applicable_checks": "Неприменимые пункты", "check_notes": "Столбец примечаний", "result_detail": "Пояснение", "result_summary": "Количество по оценкам", "combined_table": "Одна таблица для всех разделов", "inspector_line": "Строка подписи", "inspector_name": "Имя подписавшего", "date_line": "Строка даты", "signature_image": "Подпись", "status": "Статус", "technician": "Механик", "scheduled": "Запланировано", "promised": "Обещано", "work_bay": "Пост", "customer_line": "Строка подписи клиента", "legend": "Легенда", "previous_marks": "Прежние отметки", "blank_sheet": "Пустой лист для заполнения от руки" }, "presetsTitle": "Начать с расположения", "presetsHint": "Заменяет расположение ниже. Ничего не сохранится, пока вы не сохраните.", "presets": { "classic": { "name": "Классическое", "description": "Запчасти и работы в отдельных таблицах, данные слева друг под другом" }, "letterhead": { "name": "Фирменный бланк", "description": "Контакты внизу, заголовок под адресами" }, "compact": { "name": "Компактное", "description": "Без рамок, только необходимое" }, "minimal": { "name": "Минимализм", "description": "Чистая типографика на белом: без рамок и полос, только линии и воздух" }, "itemized": { "name": "По позициям", "description": "Один нумерованный список позиций со столбцом единицы" }, "detailed": { "name": "Подробное", "description": "Заголовок сверху, автомобиль отдельно, обе таблицы и все блоки" }, "certificate-regulator": { "name": "Нормативный", "description": "Строгий, без полосы, с засечками: каждый пункт с оценкой и примечанием, фото, строка для подписи" }, "certificate-standard": { "name": "Стандартный", "description": "Вердикт под заголовком, автомобиль и проверка рядом, каждый дефект с примечанием и фото, затем непройденные пункты по разделам" }, "certificate-customer": { "name": "Отчёт для клиента", "description": "Лист с полосой, крупный вердикт по центру, дефекты с фото, общие фотографии и короткая таблица непройденных пунктов" }, "certificate-compact": { "name": "Компактный", "description": "Одна страница для автопарка: мелкий шрифт, вердикт рядом с заголовком, все результаты без примечаний, фото, строка для подписи" }, "work-order-standard": { "name": "Стандартный", "description": "Более полная копия для стойки в вашем цвете: клиент и автомобиль целиком, услуга, замечания и гарантия рядом с работами и ценами" }, "work-order-job-sheet": { "name": "Рабочий лист", "description": "Для доски: крупный госномер, факты о заказе, работы как поля для отметки, код для открытия на телефоне и никаких цен" }, "work-order-compact": { "name": "Компактный", "description": "Чёрным по белому, одна страница: имя и телефон клиента, автомобиль, заказ, работы с ценами и обе подписи. То, что печатает каждый заказ-наряд, пока вы не сохраните дизайн" } }, "style": { "documentTitle": "Весь лист", "documentHint": "размер, отступы, акцент, полосы", "textColor": "Текст", "labelColor": "Заголовок", "backgroundColor": "Заливка", "borderColor": "Рамка", "fontSize": "Размер", "rowPadding": "Высота строки", "margin": "Поля", "accentColor": "Акцент", "stripeColor": "Полоса", "stripes": "Полосы", "fontFamily": "Шрифт", "fontInherit": "Наследовать" } }, "templates": { "title": "Шаблоны", "invoiceDescription": "Настройте внешний вид PDF-счетов и предложений.", "inspectionsDescription": "Чек-листы, по которым ваши механики проводят осмотр.", "smsDescription": "Настройте SMS-сообщения, отправляемые клиентам.", "tabs": { "invoice": "Счёт", "quotation": "Предложение", "workOrders": "Заказ-наряд", "certificates": "Сертификат осмотра", "layout": "Макет", "conditionMap": "Карта состояния", "inspections": "Чек-листы" }, "sections": { "documents": "Документы", "checklists": "Чек-листы", "messages": "Сообщения" }, "presets": "Предустановки шаблонов", "primaryColor": "Основной цвет", "colors": "Цвета", "textColor": "Текст", "textColorHint": "Цвет заголовков и основного текста", "companyTextColor": "Название компании", "companyTextColorHint": "Цвет названия на фирменном бланке", "frameBorderColor": "Линия рамки", "frameBorderColorHint": "Линия там, где рамка встречается с бумагой", "frameShadow": "Тень рамки", "frameShadowOn": "С тенью", "frameShadowOff": "Без тени", "backgroundColor": "Фон", "backgroundColorClear": "Сбросить", "backgroundColorHint": "Оставьте пустым для белой бумаги. Светлый оттенок печатается как тонированный лист.", "fontAndLayout": "Шрифт и макет", "fontFamily": "Семейство шрифтов", "helveticaDefault": "Helvetica (по умолчанию)", "timesRoman": "Times Roman", "courier": "Courier", "headerStyle": "Стиль заголовка", "logoSize": "Размер логотипа", "standard": "Стандартный", "compact": "Компактный", "modern": "Современный", "framed": "В рамке", "letterheadMark": "Фирменный бланк", "letterheadLogo": "Логотип", "letterheadCompanyName": "Название компании", "preview": "Предпросмотр {name}", "billTo": "Плательщик", "preparedFor": "Подготовлено для", "vehicle": "Транспортное средство", "part": "Запчасть", "qty": "Кол-во", "price": "Цена", "total": "Итого", "labor": "Работа", "hours": "Часы", "rate": "Ставка", "subtotal": "Подитог", "tax": "Налог ({rate}%)", "previewService": "Обслуживание", "previewNotes": "Заметки", "previewDiagnosticNotes": "Диагностические заметки", "previewDue": "Срок: {date}", "previewAdditionalInfo": "Дополнительная информация", "previewThankYou": "Спасибо за выбор нашего сервиса", "saveInvoiceTemplate": "Сохранить шаблон счёта", "saveQuotationTemplate": "Сохранить шаблон предложения", "invoiceTemplateSaved": "Настройки шаблона счёта сохранены", "quotationTemplateSaved": "Настройки шаблона предложения сохранены", "failedSave": "Не удалось сохранить настройки", "smsTemplates": "Шаблоны SMS-сообщений", "smsTemplatesDescription": "Настройте текстовые сообщения, отправляемые клиентам. Используйте переменные, такие как '{companyName}', для вставки динамических значений.", "reset": "Сбросить", "invoiceReady": "Счёт готов", "invoiceReadyDescription": "Отправляется при предоставлении счёта клиенту.", "quoteReady": "Предложение готово", "quoteReadyDescription": "Отправляется при предоставлении предложения клиенту.", "inspectionReady": "Осмотр готов", "inspectionReadyDescription": "Отправляется при предоставлении отчёта осмотра клиенту.", "statusInProgress": "Статус: В работе", "statusInProgressDescription": "Отправляется при изменении статуса заказ-наряда на «В работе».", "statusWaitingParts": "Статус: Ожидание запчастей", "statusWaitingPartsDescription": "Отправляется при изменении статуса заказ-наряда на «Ожидание запчастей».", "statusReady": "Статус: Готово к выдаче", "statusReadyDescription": "Отправляется при изменении статуса заказ-наряда на «Готово».", "statusCompleted": "Статус: Завершено", "statusCompletedDescription": "Отправляется при изменении статуса заказ-наряда на «Завершено».", "paymentReceived": "Оплата получена", "paymentReceivedDescription": "Отправляется при записи оплаты по счёту.", "saveSmsTemplates": "Сохранить шаблоны SMS", "smsTemplateSaved": "Настройки шаблонов SMS сохранены", "layoutTitle": "Макет счёта", "layoutDescription": "Настройте порядок и видимость разделов в счетах и предложениях.", "layoutSaved": "Макет успешно сохранён", "layoutDocInvoice": "Счёт", "layoutDocQuote": "Предложение", "smsDefaults": { "invoiceReady": "Ваш счёт готов. Просмотрите его здесь: {share_link}", "quoteReady": "Ваше предложение готово для рассмотрения. Просмотрите его здесь: {share_link}", "inspectionReady": "Отчёт осмотра вашего транспортного средства готов. Просмотрите его здесь: {share_link}", "statusInProgress": "Начаты работы над вашим транспортным средством. Мы будем держать вас в курсе.", "statusWaitingParts": "Ваше транспортное средство ожидает запчасти. Мы сообщим, когда работа возобновится.", "statusReady": "Ваше транспортное средство готово к выдаче!", "statusCompleted": "Обслуживание завершено. Спасибо за выбор нашего сервиса!", "paymentReceived": "Получена оплата {amount} по счёту {invoice_number}. Спасибо!" }, "colorPresets": { "amber": "Янтарный", "blue": "Синий", "emerald": "Изумрудный", "red": "Красный", "purple": "Фиолетовый", "slate": "Серый", "rose": "Розовый", "indigo": "Индиго" }, "goToLayout": "Расположение и разделы", "openDesigner": "Открыть дизайнер", "designerIntro": "Выберите отправную точку и откройте дизайнер, чтобы изменить всё.", "designerHint": "Цвета, шрифты, отступы и все разделы находятся в дизайнере.", "certificatesDescription": "Оформите сертификат, который печатает и отправляет завершённый осмотр.", "workOrdersDescription": "Оформите лист, который печатает заказ-наряд: то, что подписывает клиент, и то, что механик снимает с доски.", "conditionMapDescription": "Типы отметок, которые техники ставят на карте состояния: названия, формы и цвета." }, "payment": { "readMore": "Подробнее", "detailsTitle": "Платёжные реквизиты", "detailsDescription": "Банковский счёт и условия оплаты, отображаемые на счетах.", "bankAccount": "Банковский счёт (IBAN)", "bankAccountPlaceholder": "RU12 3456 7890 1234 5678 9012 3456", "bankAccountHint": "Номер вашего банковского счёта или IBAN для получения платежей", "paymentTerms": "Условия оплаты", "paymentTermsPlaceholder": "14 дней", "paymentTermsHint": "Текст условий оплаты, отображаемый на счетах (напр. «14 дней», «По получении»)", "onlinePayments": "Онлайн-платежи", "onlinePaymentsDescription": "Позвольте клиентам оплачивать счета по ссылке, которую вы им отправляете. Stripe, Vipps и PayPal подключаются в разделе Интеграции и могут работать одновременно.", "onlinePaymentsHint": "Когда клиент платит, провайдер сообщает Torqvoice, и счёт сам отмечается оплаченным. На странице каждого провайдера показан нужный ему URL уведомлений.", "offered": "В ссылках на счета", "paused": "Подключено, не предлагается", "termsOfSale": "Условия продажи", "termsOfSaleDescription": "То, с чем клиент соглашается при онлайн-оплате. Vipps требует опубликованных условий; счёт в любом случае ссылается на них.", "termsOfSaleText": "Текст условий", "externalTermsUrl": "Внешний URL условий (необязательно)", "externalTermsUrlHint": "Ссылка на внешнюю страницу с вашими условиями. Если указана, счёт будет ссылаться на неё вместо встроенной страницы условий.", "publicTermsUrl": "Публичный URL условий", "publicTermsUrlHint": "Предоставьте этот URL в Vipps или разместите на своём сайте.", "savePayment": "Сохранить настройки оплаты", "saved": "Настройки оплаты сохранены" }, "tax": { "title": "Налог", "description": "Настройте налоговую ставку, применяемую к счетам, коммерческим предложениям и заказам на работу.", "modeLabel": "Режим налога", "modeHint": "Выберите, вводятся ли цены позиций с уже включённым налогом (с НДС) или без налога (без НДС). Существующие записи сохраняют режим, с которым они были созданы.", "modeExclusive": "Без НДС", "modeInclusive": "С НДС", "modeExclusiveExample": "Пример: 100 + {rate}% налога = 100 + налог сверху.", "modeInclusiveExample": "Пример: 100 уже включает {rate}% налога — налоговая часть рассчитывается в обратном порядке.", "lineItemsInclTaxLabel": "Показывать цены строк с налогом в счетах и предложениях", "lineItemsInclTaxHint": "Меняет только то, что печатается в счетах и предложениях, включая их PDF и копии, которые клиенты открывают по ссылке. Вкл.: каждая строка запчастей и работ и промежуточный итог показываются с налогом, а строка налога указывает, сколько из этого налог. Выкл.: цены без налога, налог добавляется внизу. Заказ-наряды и вводимые вами цены не меняются.", "labelLabel": "Метка налога", "labelHint": "Пользовательское название, отображаемое в счетах и коммерческих предложениях (напр. НДС, VAT). Оставьте пустым для локализованного значения по умолчанию.", "labelPlaceholder": "НДС", "splitLabel": "Разделить налог на несколько ставок", "splitHint": "Для регионов, где в одном счёте начисляется больше одного налога, например GST и QST в Квебеке или CGST и SGST в Индии. Каждый налог печатается отдельной строкой со своим регистрационным номером, а в налоговом отчёте они учитываются раздельно.", "splitIncomplete": "Перед сохранением укажите название и ставку для каждого налога.", "presetLabel": "Начать с шаблона", "presetPlaceholder": "Выберите регион", "presets": { "caQc": "Квебек, Канада (GST + QST)", "caBc": "Британская Колумбия, Канада (GST + PST)", "caSk": "Саскачеван, Канада (GST + PST)", "caMb": "Манитоба, Канада (GST + RST)", "inIntra": "Индия, один штат (CGST + SGST по 18%)" }, "componentName": "Название", "componentNamePlaceholder": "GST", "componentRate": "Ставка", "componentRegistration": "Регистрационный номер", "componentRegistrationPlaceholder": "123456789 RT0001", "componentRemove": "Удалить этот налог", "registrationHint": "Печатается в счетах под реквизитами вашей компании. Оставьте пустым для налога, по которому вы не зарегистрированы.", "addComponent": "Добавить налог", "combinedRate": "Суммарная ставка", "combinedRateHint": "Новые заказы и коммерческие предложения облагаются суммой указанных выше ставок.", "convertInclusiveLabel": "Преобразовать существующие записи в режим с НДС", "convertInclusiveHint": "Увеличивает каждую цену позиции на ставку налога, чтобы цены включали налог. Итоги для клиента остаются прежними. Подходит: {serviceRecords} заказов, {quotes} коммерческих предложений.", "convertInclusiveButton": "Преобразовать в режим с НДС", "convertInclusiveConfirmTitle": "Преобразовать существующие записи в режим с НДС?", "convertInclusiveConfirmDescription": "Это перепишет цены позиций в {serviceRecords} заказах и {quotes} коммерческих предложениях, чтобы они включали налог. Итоги для клиента не изменятся, но напечатанные цены на старых счетах будут отображаться выше. Это действие нельзя отменить.", "convertInclusiveConfirmLabel": "Преобразовать записи", "convertInclusiveSuccess": "Преобразовано {serviceRecords} заказов и {quotes} коммерческих предложений в режим с НДС.", "convertInclusiveFailed": "Не удалось преобразовать записи в режим с НДС", "convertInclusiveNoRecords": "Нет записей в режиме без НДС для преобразования.", "convertExclusiveLabel": "Преобразовать существующие записи в режим без НДС", "convertExclusiveHint": "Уменьшает каждую цену позиции на ставку налога, чтобы цены показывали суммы без налога. Итоги для клиента остаются прежними. Подходит: {serviceRecords} заказов, {quotes} коммерческих предложений.", "convertExclusiveButton": "Преобразовать в режим без НДС", "convertExclusiveConfirmTitle": "Преобразовать существующие записи в режим без НДС?", "convertExclusiveConfirmDescription": "Это перепишет цены позиций в {serviceRecords} заказах и {quotes} коммерческих предложениях, чтобы они показывали суммы без налога. Итоги для клиента не изменятся, но напечатанные цены на старых счетах будут отображаться ниже. Это действие нельзя отменить.", "convertExclusiveConfirmLabel": "Преобразовать записи", "convertExclusiveSuccess": "Преобразовано {serviceRecords} заказов и {quotes} коммерческих предложений в режим без НДС.", "convertExclusiveFailed": "Не удалось преобразовать записи в режим без НДС", "convertExclusiveNoRecords": "Нет записей в режиме с НДС для преобразования." }, "currency": { "title": "Валюта и налоги", "description": "Валюта и налоговая ставка по умолчанию, используемые в счетах и записях обслуживания.", "currencyLabel": "Валюта", "searchCurrency": "Поиск валюты...", "noCurrencyFound": "Валюта не найдена.", "previewLabel": "Предпросмотр: {value}", "enableTax": "Включить налог", "enableTaxHint": "Показывать расчёт налога на счетах и записях обслуживания", "defaultTaxRate": "Ставка налога по умолчанию (%)", "defaultTaxRateHint": "Автоматически заполняется при создании новых записей обслуживания", "applyTaxToExistingLabel": "Применить налог к существующим записям", "applyTaxToExistingHint": "Применяет налоговую ставку по умолчанию к существующим заказам на работу и коммерческим предложениям без установленной ставки. Подходит: {serviceRecords} заказов, {quotes} предложений.", "applyTaxToExistingButton": "Применить налог к существующим записям", "applyTaxConfirmTitle": "Применить налог к существующим записям?", "applyTaxConfirmDescription": "Это установит налоговую ставку {rate}% для {serviceRecords} заказов на работу и {quotes} коммерческих предложений, у которых сейчас нет ставки, и пересчитает их суммы. Записи с пользовательской ставкой не будут изменены. Это действие нельзя отменить.", "applyTaxConfirmLabel": "Применить налог", "applyTaxSuccess": "Обновлено {serviceRecords} заказов на работу и {quotes} коммерческих предложений.", "applyTaxFailed": "Не удалось применить налог к существующим записям", "applyTaxNoRecords": "Нет записей, требующих налоговой ставки по умолчанию.", "saveSettings": "Сохранить настройки", "saved": "Настройки сохранены", "currencies": { "USD": "Доллар США", "EUR": "Евро", "GBP": "Британский фунт", "NOK": "Норвежская крона", "SEK": "Шведская крона", "DKK": "Датская крона", "CHF": "Швейцарский франк", "CAD": "Канадский доллар", "AUD": "Австралийский доллар", "NZD": "Новозеландский доллар", "JPY": "Японская иена", "CNY": "Китайский юань", "INR": "Индийская рупия", "BRL": "Бразильский реал", "MXN": "Мексиканское песо", "PLN": "Польский злотый", "CZK": "Чешская крона", "HUF": "Венгерский форинт", "TRY": "Турецкая лира", "ZAR": "Южноафриканский рэнд", "KRW": "Южнокорейская вона", "SGD": "Сингапурский доллар", "HKD": "Гонконгский доллар", "THB": "Тайский бат", "ISK": "Исландская крона", "RON": "Румынский лей", "ILS": "Израильский шекель", "PHP": "Филиппинское песо", "IDR": "Индонезийская рупия", "MYR": "Малайзийский ринггит", "LKR": "Шри-ланкийская рупия", "AED": "Дирхам ОАЭ", "SAR": "Саудовский риял", "RUB": "Российский рубль", "TWD": "Тайваньский доллар", "VND": "Вьетнамский донг", "PKR": "Пакистанская рупия", "BDT": "Бангладешская така", "NPR": "Непальская рупия", "BGN": "Болгарский лев", "UAH": "Украинская гривна", "CLP": "Чилийское песо", "COP": "Колумбийское песо", "ARS": "Аргентинское песо", "PEN": "Перуанский соль", "EGP": "Египетский фунт", "NGN": "Нигерийская найра", "KES": "Кенийский шиллинг", "MAD": "Марокканский дирхам", "DZD": "Алжирский динар", "GHS": "Ганский седи", "QAR": "Катарский риал", "KWD": "Кувейтский динар", "BHD": "Бахрейнский динар", "OMR": "Оманский риал", "JOD": "Иорданский динар" }, "formatTitle": "Формат валюты", "formatSymbolName": "Символ", "formatCodeName": "Код", "formatSymbolLabel": "Символ: {value}", "formatCodeLabel": "Код: {value}" }, "localization": { "languageTitle": "Язык", "languageDescription": "Выберите язык приложения.", "language": "Язык", "forceCustomerLocale": "Применять этот язык на страницах для клиентов", "forceCustomerLocaleHint": "Когда включено, портал клиента и общие счета, предложения и инспекции отображаются на языке вашей мастерской, независимо от настроек браузера посетителя. Когда отключено, клиентские страницы используют язык браузера посетителя.", "defaultCountryCode": "Код страны по умолчанию", "defaultCountryCodeHint": "Используется, когда клиенты входят в портал через SMS — добавляется к номерам телефонов без кода страны (вашего или клиента). Формат: + и цифры, например +7.", "defaultCountryCodeInvalid": "Введите корректный код страны, например +7, 7 или 007.", "saved": "Настройки локализации сохранены", "saveSettings": "Сохранить настройки" }, "customFields": { "title": "Пользовательские поля", "description": "Определите пользовательские поля, которые отображаются в записях обслуживания и предложениях.", "addField": "Добавить поле", "filterAll": "Все", "serviceRecord": "Запись обслуживания", "quote": "Предложение", "emptyState": "Пользовательских полей пока нет. Нажмите «Добавить поле», чтобы создать.", "required": "Обязательное", "inactive": "Неактивное", "editField": "Редактировать поле", "newField": "Новое пользовательское поле", "label": "Название", "labelPlaceholder": "напр. Срок гарантии", "fieldName": "Имя поля (ID)", "fieldNamePlaceholder": "srok_garantii", "fieldNameHint": "Только строчные буквы, цифры и символы подчёркивания.", "fieldType": "Тип поля", "entityType": "Тип объекта", "fieldTypes": { "text": "Текст", "number": "Число", "date": "Дата", "select": "Выбор (выпадающий список)", "checkbox": "Флажок", "textarea": "Текстовая область" }, "optionsLabel": "Варианты (через запятую)", "optionsPlaceholder": "Вариант 1, Вариант 2, Вариант 3", "active": "Активное", "cancel": "Отмена", "update": "Обновить", "create": "Создать", "deleteTitle": "Удалить пользовательское поле", "deleteDescription": "Это навсегда удалит \"{label}\" и все сохранённые значения. Это действие необратимо.", "fieldCreated": "Пользовательское поле создано", "fieldUpdated": "Пользовательское поле обновлено", "fieldDeleted": "Пользовательское поле удалено", "failedSave": "Не удалось сохранить поле", "failedDelete": "Не удалось удалить", "edit": "Редактировать", "delete": "Удалить", "unassigned": "Не назначено", "defaultValue": "Значение по умолчанию", "defaultValueHint": "Автоматически подставляется в новые записи и печатается, пока значение не введено.", "defaultValueNone": "Нет", "defaultValueCheckedHint": "Отмечено по умолчанию", "placement": "Расположение в документе", "placementHidden": "Не печатается", "placementHint": "В каком разделе счёта или сметы печатается это поле. В дизайнере его можно включить и в других разделах.", "failedSavePlacement": "Не удалось сохранить расположение поля" }, "workshop": { "title": "Настройки мастерской", "description": "Значения по умолчанию при создании новых записей обслуживания.", "defaultTechnician": "Механик по умолчанию", "technicianPlaceholder": "Поиск механика...", "failedCreateTech": "Не удалось создать механика", "creating": "Создание...", "createTechnician": "Создать \"{name}\"", "newTechPlaceholder": "Имя механика", "addTech": "Добавить", "addNewTech": "+ Добавить нового", "defaultLaborRate": "Ставка за работу по умолчанию (в час)", "laborRatePlaceholder": "75.00", "partsMarkupTitle": "Наценка на запчасти", "partsMarkupDescription": "Наценка к закупочной цене при добавлении запчастей. Только внутреннее. Клиент никогда не видит себестоимость или наценку, только итоговую цену.", "defaultMarkupPercent": "Наценка по умолчанию %", "defaultMarkupPercentHint": "Новые вручную добавленные запчасти заполняются этой наценкой. Оставьте 0, чтобы вводить цены вручную.", "markupAppliesToInventory": "Применить наценку к запчастям со склада", "markupAppliesToInventoryHint": "Если включено, запчасти, выбранные со склада, также используют себестоимость + наценку по умолчанию (переопределяет цену продажи со склада).", "typeKeyTitle": "Немецкий код типа (HSN/TSN)", "typeKeyEnabled": "Указывать HSN/TSN у автомобилей", "typeKeyHint": "Добавляет к автомобилям код производителя и код типа из немецкого свидетельства о регистрации (поля 2.1 и 2.2). Он отображается у автомобиля, в заказ-наряде и во всех печатных документах, а поиск находит автомобили по нему. После отключения он снова скрывается, введённые значения сохраняются.", "unitsTitle": "Единицы измерения", "unitsDescription": "Выберите между метрической (км, литры) и имперской (мили, галлоны) системой.", "unitSystem": "Система единиц", "metric": "Метрическая (км, литры)", "imperial": "Имперская (мили, галлоны)", "distanceLabel": "Расстояние", "volumeLabel": "Объём", "kilometers": "километры (км)", "liters": "литры (л)", "miles": "мили (mi)", "gallons": "галлоны (gal)", "defaultStockUnit": "Единица склада по умолчанию", "defaultStockUnitHint": "Подставляется для новых складских позиций. У каждой позиции может быть своя единица.", "saveWorkshop": "Сохранить настройки мастерской", "saved": "Настройки мастерской сохранены", "assignDialogTitle": "Назначить на существующие заказы?", "assignDialogDescription": "Хотите назначить {name} на все заказы, у которых нет назначенного техника?", "assignDialogConfirm": "Да, назначить", "assignDialogSkip": "Нет, пропустить", "assignedUnassigned": "{count, plural, =0 {Не найдено заказов без техника} one {Назначен 1 заказ} other {Назначено # заказов}}", "assignFailed": "Не удалось назначить заказы", "noTechnician": "Нет", "weekStartDay": "Первый день недели", "workDayStart": "Начало рабочего дня", "workDayEnd": "Конец рабочего дня", "titleTemplateTitle": "Название заказ-наряда", "titleTemplateDescription": "Как называется новый заказ-наряд, пока никто не ввёл название. Соберите его из тегов ниже; каждый заказ открывается с заполненными тегами, а название по-прежнему можно изменить в самом заказе.", "titleTemplate": "Шаблон названия", "titleTemplatePlaceholder": "Оставьте пустым, чтобы каждый заказ начинался как \"New Service Record\"", "titleTemplateHint": "Нажмите на тег, чтобы добавить его. Тег без содержимого, например автомобиль без номера, опускается вместе с разделителем.", "titleTemplatePreview": "Пример: {title}", "titleTemplateUnknown": "Неизвестные теги опускаются: {tags}", "titleTemplateTags": { "order_number": "Номер заказа", "license_plate": "Госномер", "customer_name": "Имя клиента", "vehicle": "Автомобиль (год, марка, модель)", "make": "Марка", "model": "Модель", "year": "Год", "vin": "VIN", "technician": "Техник", "date": "Дата" }, "weekDays": { "0": "Воскресенье", "1": "Понедельник", "2": "Вторник", "3": "Среда", "4": "Четверг", "5": "Пятница", "6": "Суббота" } }, "maintenance": { "title": "Прогнозируемое ТО", "description": "Прогнозирование текущего пробега каждого транспортного средства на основе истории обслуживания и выявление транспортных средств, которым требуется или скоро потребуется обслуживание.", "enablePredicted": "Включить прогнозируемое ТО", "enablePredictedHint": "Показывать прогнозы в деталях транспортного средства и на панели управления", "serviceInterval": "Интервал обслуживания ({unit})", "serviceIntervalHint": "Расстояние между рекомендуемыми обслуживаниями", "approachingThreshold": "Порог приближения ({unit})", "approachingThresholdHint": "Показывать предупреждение при приближении к следующему обслуживанию на это расстояние", "saveMaintenance": "Сохранить настройки ТО", "saved": "Настройки ТО сохранены" }, "warranty": { "title": "Гарантия", "description": "Укажите, что ваши предложения и счета сообщают о гарантии. Каждый новый документ начинается с этих значений, и вы по-прежнему можете изменить их в каждом документе.", "designHint": "Печатается в разделе «Гарантия» дизайна ваших счетов и предложений. Если вы скрыли этот раздел в «Шаблонах», включите его снова. В дизайне «Компактный» этого раздела нет.", "defaultStatus": "Новые предложения и заказ-наряды сообщают", "status": { "none": "Ничего", "included": "Гарантия предоставляется", "not_included": "Без гарантии" }, "statusHint": { "none": "Гарантия не упоминается, пока кто-нибудь не заполнит её в документе.", "included": "Новые документы создаются со сроком и условиями, указанными ниже.", "not_included": "Новые документы сообщают клиенту, что гарантия мастерской не предоставляется." }, "includedTitle": "Когда гарантия предоставляется", "includedHint": "Срок и условия, которые получает документ, когда в нём предлагается гарантия.", "months": "Срок (месяцев)", "mileage": "Лимит пробега ({unit})", "mileageHint": "Оставьте пустым, если лимита пробега нет.", "terms": "Условия гарантии", "termsPlaceholder": "напр. 12 месяцев на запчасти и работы. На изнашиваемые детали гарантия не распространяется.", "termsHint": "Печатается под гарантией в предложениях и счетах.", "notIncludedTitle": "Когда гарантия не предоставляется", "notIncludedHint": "Что читает клиент, когда в документе указано, что гарантия не предоставляется.", "notIncludedText": "Заявление", "notIncludedPlaceholder": "напр. Мастерская не даёт гарантию на запчасти, предоставленные клиентом. Ваши законные права не затрагиваются.", "legalHint": "Речь идёт о собственной гарантии вашей мастерской. Во многих странах, включая ЕС и Великобританию, у клиентов есть также установленные законом гарантийные права, которые нельзя исключить. Оставьте поле пустым, и в документе будет указано, что законные права не затрагиваются.", "applyTitle": "Применять эти значения по умолчанию к", "applyToQuotes": "Новым предложениям", "applyToQuotesHint": "Клиент видит гарантию до того, как примет предложение.", "applyToWorkOrders": "Новым заказ-нарядам", "applyToWorkOrdersHint": "Печатается в счёте. Заказ-наряд, созданный из предложения, сохраняет то, что было указано в предложении.", "save": "Сохранить настройки гарантии", "saved": "Настройки гарантии сохранены", "saveFailed": "Не удалось сохранить настройки гарантии" }, "appearance": { "title": "Внешний вид", "description": "Настройте внешний вид Torqvoice.", "themeLabel": "Тема", "themeHint": "Выберите цветовую схему приложения. Выбор сохраняется на этом устройстве.", "themes": { "light": "Светлая", "dark": "Тёмная", "graphite": "Графит", "ocean": "Океан", "forest": "Лес", "midnight": "Полночь", "carbon": "Карбон", "system": "Системная" }, "dateTimeTitle": "Дата и время", "dateTimeDescription": "Настройте отображение даты и времени в приложении.", "dateFormat": "Формат даты", "timeFormat": "Формат времени", "time12h": "12-часовой (2:30 PM)", "time24h": "24-часовой (14:30)", "timezone": "Часовой пояс", "timezoneAuto": "Автоопределение (браузер)", "searchTimezone": "Поиск часового пояса...", "noTimezoneFound": "Часовой пояс не найден.", "timezoneHint": "При автоопределении каждый пользователь видит даты в часовом поясе своего браузера.", "previewLabel": "Предпросмотр", "dateLabel": "Дата", "dateTimeLabel": "Дата и время", "saveSettings": "Сохранить настройки", "saved": "Настройки сохранены", "fontLabel": "Шрифт", "fontHint": "Выберите шрифты приложения. Выбор сохраняется на этом устройстве.", "fontSampleHeading": "Заказ-наряд", "fontSampleText": "Заменить катушку зажигания и свечи", "fonts": { "default": { "name": "По умолчанию", "description": "Geist, чистый и нейтральный." }, "workshop": { "name": "Мастерская", "description": "IBM Plex с узкими заглавными заголовками, как в рабочей карточке." }, "precise": { "name": "Точный", "description": "Inter и JetBrains Mono. Для экранов, полных таблиц и цифр." }, "legible": { "name": "Разборчивый", "description": "Atkinson Hyperlegible. 0 и O, 1 и l никогда не похожи друг на друга; легко читается с другого конца мастерской." } } }, "data": { "title": "Управление данными", "description": "Перенесите данные из старой системы, скачайте резервную копию всего или восстановите её.", "exportTitle": "Экспорт данных", "exportDescription": "Скачайте данные в виде zip-файла. Выберите категории для включения в резервную копию.", "includeInBackup": "Включить в резервную копию:", "selectAll": "Выбрать всё", "deselectAll": "Снять выделение", "optSettings": "Настройки", "optSettingsDesc": "Информация о мастерской, настройки счетов, платёжные провайдеры", "optCustomers": "Клиенты", "optCustomersDesc": "Записи клиентов и контактная информация", "optVehicles": "Транспортные средства и записи обслуживания", "optVehiclesDesc": "Транспортные средства, заметки, журналы топлива, напоминания, записи обслуживания", "optQuotes": "Предложения", "optQuotesDesc": "Предложения с запчастями и работами", "optInventory": "Склад", "optInventoryDesc": "Складские запчасти и уровни запасов", "optTechnicians": "Механики", "optTechniciansDesc": "Профили механиков и назначения на доску работ", "optInspections": "Осмотры", "optInspectionsDesc": "Чек-листы осмотров, осмотры и результаты", "optAuditLogs": "Журналы аудита", "optAuditLogsDesc": "История активности и изменений", "optSmsMessages": "Сообщения", "optSmsMessagesDesc": "Отправленные и полученные SMS, WhatsApp и Telegram", "optScheduledMessages": "Запланированные сообщения", "optScheduledMessagesDesc": "Сообщения в очереди и повторяющиеся, ожидающие отправки", "optNotifications": "Уведомления", "optNotificationsDesc": "Системные уведомления", "optCustomFields": "Пользовательские поля", "optCustomFieldsDesc": "Определения пользовательских полей и их значения", "optFiles": "Загруженные файлы", "optFilesDesc": "Изображения, вложения к обслуживаниям, логотип", "filesWarning": "Включает загруженные файлы — резервная копия может быть большой", "downloadBackup": "Скачать резервную копию", "exportComplete": "Экспорт завершён", "exportCompleteMessage": "Файл резервной копии был загружен.", "exportFailed": "Ошибка экспорта", "exportFailedMessage": "Не удалось экспортировать данные. Попробуйте снова.", "importTitle": "Импорт данных", "importWarning": "Импорт заменит все существующие данные содержимым файла резервной копии. Это действие необратимо.", "importFileHint": "Поддерживаются файлы .zip (v2) и .json (v1).", "uploadRestore": "Загрузить и восстановить", "importComplete": "Импорт завершён", "importCompleteMessage": "Все данные были восстановлены из файла резервной копии.", "importFailed": "Ошибка импорта", "importFromOther": "Импорт из других сервисов", "importFromOtherDescription": "Перенесите данные с другой платформы. Выберите сервис для начала.", "lubelogTitle": "Импорт из LubeLog", "lubelogExportSteps": "Как экспортировать данные из LubeLog:", "lubelogStep1": "Откройте ваш экземпляр LubeLog", "lubelogStep2": "Перейдите в Настройки", "lubelogStep3": "Нажмите Создать резервную копию для скачивания zip-файла", "lubelogStep4": "Загрузите скачанный zip-файл ниже", "lubelogAddNote": "Это добавит данные к существующим записям — ничего не будет удалено.", "lubelogImported": "Что будет импортировано:", "lubelogVehicles": "Транспортные средства", "lubelogServiceRecords": "Записи обслуживания с вложениями", "lubelogNotes": "Заметки", "lubelogFileHint": "Поддерживаются файлы до 200МБ.", "lubelogImportComplete": "Импорт LubeLog завершён", "cancel": "Отмена", "import": "Импортировать", "invoiceNinjaTitle": "Импорт из Invoice Ninja", "invoiceNinjaExportSteps": "Как экспортировать данные из Invoice Ninja:", "invoiceNinjaStep1": "Откройте ваш экземпляр Invoice Ninja", "invoiceNinjaStep2": "Перейдите в Настройки > Импорт | Экспорт", "invoiceNinjaStep3": "Нажмите Экспорт для скачивания zip-файла", "invoiceNinjaStep4": "Загрузите скачанный zip-файл ниже", "invoiceNinjaAddNote": "Это добавит данные к существующим записям — ничего не будет удалено.", "invoiceNinjaImported": "Что будет импортировано:", "invoiceNinjaCustomers": "Клиенты", "invoiceNinjaProducts": "Товары (склад)", "invoiceNinjaInvoices": "Счета как записи обслуживания (запчасти и работы)", "invoiceNinjaDocuments": "Документы и вложения", "invoiceNinjaPayments": "Платежи", "invoiceNinjaFileHint": "Загрузите zip-экспорт Invoice Ninja. Поддерживаются файлы до 200МБ.", "invoiceNinjaImportComplete": "Импорт Invoice Ninja завершён", "backupStatus": { "title": "Защита данных", "description": "Мы серьёзно относимся к вашим данным. Все данные вашей организации, включая клиентов, автомобили, заказ-наряды, счета и загруженные файлы, автоматически резервируются каждый час. Резервные копии защищаются шифрованием AES-256 до того, как покинут нашу инфраструктуру, и хранятся в отдельном надёжном месте, поэтому никакая внешняя сторона не может их прочитать.", "lastBackup": "Последняя резервная копия:", "supportPrompt": "Если у вас есть вопросы о защите ваших данных,", "supportAction": "свяжитесь с нашей службой поддержки." }, "optTireHotel": "Шинный отель", "optTireHotelDesc": "Комплекты на хранении, полки, подготовка и договоры хранения", "optWorkshopConfig": "Настройки мастерской", "optWorkshopConfigDesc": "Шаблоны работ, роли, вебхуки и запланированные отчёты", "importHubDescription": "Выберите, где сейчас находятся ваши данные. Импорт из таблиц и приложений добавляется к имеющимся данным и может быть отменён; восстановление резервной копии заменяет всё.", "sourceSpreadsheet": "Таблица или CSV", "sourceSpreadsheetDesc": "Экспорт из любой системы для автосервиса, бухгалтерской программы, Google Контактов, Outlook или Excel. Вы подтверждаете сопоставление столбцов и видите пробный запуск до записи данных.", "sourceLubelogDesc": "Автомобили, записи об обслуживании и заметки из резервной копии LubeLog.", "sourceInvoiceNinjaDesc": "Клиенты, товары, счета и платежи из экспорта Invoice Ninja.", "sourceBackup": "Резервная копия Torqvoice", "sourceBackupDesc": "Файл .zip или .json, скачанный с этой страницы. Восстановление заменяет всё в этой мастерской.", "restore": "Восстановить", "restoreTitle": "Восстановить резервную копию" }, "license": { "title": "White-Label лицензия", "description": "Активируйте white-label лицензию для удаления брендинга Torqvoice со счетов и из приложения.", "purchaseWhiteLabel": "Купить White-Label", "status": "Статус:", "active": "Активна", "inactive": "Неактивна", "lastChecked": "Последняя проверка: {date}", "enterLicenseKey": "Введите лицензионный ключ", "validate": "Проверить", "validated": "Лицензия успешно подтверждена", "invalid": "Недействительный лицензионный ключ", "failedValidate": "Не удалось проверить лицензию", "keyHint": "Каждый лицензионный ключ привязан к этой организации и не может быть использован в нескольких организациях.", "expired": "Истекла", "unverified": "Не проверена", "expiresOn": "Истекает: {date}", "unreachable": "Не удалось связаться с torqvoice.com. Лицензия, сохранённая на этом сервере, не изменилась.", "unverifiedHint": "Этот сервер уже {days} дн. не может подтвердить лицензию на torqvoice.com. Через {max} дн. без успешной проверки брендинг Torqvoice возвращается.", "rejected": "torqvoice.com не принял этот ключ: {reason}", "signedHint": "Проверка подписывается torqvoice.com и повторяется ежедневно, поэтому серверу нужен исходящий доступ к torqvoice.com." }, "about": { "title": "О Torqvoice", "description": "Torqvoice — это комплексное решение для управления обслуживанием транспортных средств. Ведение истории обслуживания, ремонтов и многое другое.", "version": "Версия", "website": "Веб-сайт", "documentation": "Документация", "changelog": "Журнал изменений" }, "portal": { "title": "Портал клиента", "description": "Позвольте клиентам входить в систему и просматривать свои транспортные средства, счета, предложения и осмотры. Клиенты также могут отправлять заявки на обслуживание.", "enablePortal": "Включить портал клиента", "enablePortalHint": "Клиенты с адресом эл. почты могут войти по волшебной ссылке", "enabled": "Портал клиента включён", "disabled": "Портал клиента отключён", "failedUpdate": "Не удалось обновить настройку", "customSlug": "Пользовательский адрес портала", "save": "Сохранить", "slugSaved": "Адрес портала сохранён", "slugRemoved": "Адрес портала удалён", "failedUpdateSlug": "Не удалось обновить адрес", "slugHint": "Строчные буквы, цифры, дефисы и символы подчёркивания. 3-48 символов. Оставьте пустым для использования URL по умолчанию.", "portalUrl": "URL портала", "urlCopied": "URL портала скопирован", "shareHint": "Поделитесь этой ссылкой с клиентами, чтобы они могли войти в свой портал.", "serviceRequestAlertsHint": "Заявки на обслуживание из портала всегда появляются в колокольчике уведомлений. Вы также можете получать их по электронной почте.", "serviceRequestAlertsLink": "Настройки уведомлений →", "descriptionLabel": "О вашей мастерской", "descriptionPlaceholder": "Расскажите клиентам о своей мастерской, услугах и о том, что делает вас уникальными.", "descriptionHint": "Отображается посетителям в верхней части главной страницы портала.", "hoursLabel": "Часы работы", "hoursPlaceholder": "Пн-Пт: 8:00-17:00\nСб: 9:00-13:00\nВс: Выходной", "hoursHint": "Свободный текст. Используйте переносы строк, чтобы перечислить каждый день отдельно.", "contentSaved": "Содержимое портала сохранено", "background": { "title": "Фон портала", "description": "Выберите внешний вид главной страницы клиентского портала.", "typeNone": "Нет", "typeTemplate": "Шаблон", "typeImage": "Своё изображение", "chooseTemplate": "Выберите шаблон", "uploadLabel": "Фоновое изображение", "upload": "Загрузить изображение", "replace": "Заменить изображение", "remove": "Удалить", "uploadHint": "JPG, PNG или WebP. Макс. 8 МБ. Рекомендуется минимум 1600×900.", "uploading": "Загрузка фона…", "uploaded": "Фон обновлён", "uploadFailed": "Не удалось загрузить фон", "templateNames": { "default": "Сдержанный", "sunrise": "Рассвет", "ocean": "Океан", "forest": "Лес", "slate": "Сланец", "sand": "Песок" } }, "copyUrl": "Копировать URL портала" }, "email": { "title": "Провайдер эл. почты", "description": "Настройте провайдера эл. почты вашей организации для отправки счетов и предложений. Если не настроен, будет использоваться провайдер платформы по умолчанию.", "useCustomLabel": "Использовать собственного провайдера эл. почты", "useCustomHint": "Включите для настройки собственного провайдера вместо провайдера платформы по умолчанию", "platformDefaultInfo": "Ваша организация использует провайдера эл. почты платформы по умолчанию. Счета и предложения будут отправляться через настройки платформы.", "smtpHost": "SMTP-сервер", "smtpHostPlaceholder": "smtp.example.com", "smtpPort": "Порт SMTP", "smtpPortPlaceholder": "587", "username": "Имя пользователя", "usernamePlaceholder": "user@example.com", "password": "Пароль", "fromEmail": "Адрес отправителя", "fromEmailPlaceholder": "noreply@example.com", "fromEmailDomainPlaceholder": "noreply@yourdomain.com", "fromName": "Имя отправителя", "fromNamePlaceholder": "Ваша мастерская", "tlsConnection": "TLS-подключение (порт 465)", "tlsConnectionHint": "Включите для неявного TLS. Отключите для STARTTLS (порт 587/25).", "verifyTlsCerts": "Проверять сертификаты TLS", "verifyTlsCertsHint": "Отключите для разрешения самоподписанных сертификатов (не рекомендуется для продакшена)", "requireTlsUpgrade": "Требовать обновление до TLS", "requireTlsUpgradeHint": "Принудительное обновление TLS на STARTTLS-соединениях", "apiKey": "Ключ API", "apiKeyHintResend": "Получите ключ API на", "serverToken": "Токен сервера", "serverTokenHintPostmark": "Получите токен сервера на", "apiKeyHintMailgun": "Получите ключ API на", "domain": "Домен", "domainPlaceholder": "mg.yourdomain.com", "region": "Регион", "apiKeyHintSendGrid": "Получите ключ API на", "accessKeyId": "ID ключа доступа", "secretAccessKey": "Секретный ключ доступа", "awsRegion": "Регион AWS", "awsRegionPlaceholder": "us-east-1", "awsRegionHint": "Регион AWS, в котором настроен SES (напр. us-east-1, eu-west-1)", "sendTestEmail": "Отправить тестовое письмо", "testEmailHint": "Сначала сохраните настройки, затем отправьте тестовое письмо на ваш аккаунт", "saveSettings": "Сохранить настройки", "savedDefault": "Настройки почты сохранены — используется провайдер платформы по умолчанию", "saved": "Настройки почты сохранены", "failedSave": "Не удалось сохранить настройки", "testSentTo": "Тестовое письмо отправлено на {email}", "testFailed": "Тест отправки почты не удался" }, "sms": { "title": "Провайдер SMS", "description": "Настройте провайдера SMS для двустороннего обмена сообщениями с клиентами. Каждая организация использует собственного SMS-провайдера и номер телефона.", "enableLabel": "Включить SMS-сообщения", "enableHint": "Отправляйте и получайте SMS-сообщения с клиентами", "disabledInfo": "SMS-сообщения отключены. Включите для отправки и получения текстовых сообщений с клиентами.", "phoneNumber": "Номер телефона", "phoneNumberPlaceholder": "+79991234567", "phoneNumberHint": "Ваш номер телефона с поддержкой SMS в формате E.164 (напр. +79991234567)", "accountSid": "SID аккаунта", "authToken": "Токен авторизации", "apiKey": "Ключ API", "apiSecret": "Секрет API", "webhookUrl": "URL вебхука", "webhookUrlHint": "Настройте этот URL в панели управления {provider} для получения входящих SMS.", "webhookCopied": "URL вебхука скопирован", "testPhoneNumber": "Тестовый номер телефона", "testPhonePlaceholder": "+79999876543", "sendTestSms": "Отправить тестовое SMS", "testSmsHint": "Сначала сохраните настройки, затем введите номер получателя для отправки тестового SMS", "enterTestPhone": "Введите номер телефона для отправки тестового SMS", "saveSettings": "Сохранить настройки", "savedDisabled": "Настройки SMS сохранены — SMS отключены", "saved": "Настройки SMS сохранены", "failedSave": "Не удалось сохранить настройки", "testSentTo": "Тестовое SMS отправлено на {phone}", "testFailed": "Тест SMS не удался", "copyWebhookUrl": "Копировать URL вебхука" }, "subscription": { "title": "Тарифный план", "description": "Текущий тариф подписки Torqvoice вашей организации и доступные функции.", "currentPlan": "Текущий тариф", "planFree": "Бесплатный", "planPro": "Torq Pro", "planEnterprise": "Корпоративный", "price": "{price}/{interval}", "perYear": "год", "perMonth": "мес", "statusActive": "Активна", "statusCanceling": "Отменяется", "statusPastDue": "Просрочена", "statusCanceled": "Отменена", "billingPeriod": "Период оплаты", "billingPeriodDates": "{start} — {end}", "nextRenewal": "Следующее продление", "cancelingWarning": "Ваша подписка будет отменена {date}. После этого вы будете переведены на бесплатный тариф.", "pastDueWarning": "Ваш платёж просрочен. Обновите способ оплаты, чтобы избежать прерывания сервиса.", "featuresTitle": "Функции тарифа", "featuresDescription": "Что включено в ваш текущий тариф.", "featureCustomers": "Клиенты", "featureTeamMembers": "Участники команды", "featureSmtp": "Пользовательская почта (SMTP)", "featureApi": "Доступ к API", "featurePayments": "Онлайн-платежи", "featureCustomFields": "Пользовательские поля", "featureSms": "SMS-сообщения", "featureCustomerPortal": "Портал клиента", "featureCustomTemplates": "Пользовательские шаблоны", "featureBrandingRemoved": "Брендинг удалён", "usageOf": "{used} / {limit}", "usageUnlimited": "{used} / Без ограничений", "included": "Включено", "notIncluded": "Не включено", "manageTitle": "Управление подпиской", "manageBilling": "Управление оплатой", "manageBillingDescription": "Обновите способ оплаты, просмотрите счета и управляйте платёжными реквизитами.", "cancelSubscription": "Отменить подписку", "resumeSubscription": "Возобновить подписку", "cancelDialogTitle": "Отменить подписку", "cancelDialogDescription": "Ваша подписка останется активной до {date}. После этого вы будете переведены на бесплатный тариф.", "cancelDialogConfirm": "Да, отменить", "cancelDialogCancel": "Сохранить подписку", "cancelSuccess": "Подписка будет отменена в конце периода оплаты", "cancelError": "Не удалось отменить подписку", "resumeSuccess": "Подписка успешно возобновлена", "resumeError": "Не удалось возобновить подписку", "billingPortalError": "Не удалось открыть платёжный портал", "checkoutError": "Не удалось начать оформление оплаты", "upgradeTitle": "Обновить тариф", "upgradeDescription": "Разблокируйте больше функций, обновив тариф.", "upgradeToProDescription": "Обновитесь для неограниченных клиентов, участников команды, отчётов, SMTP, доступа к API и многого другого.", "upgradeToEnterpriseDescription": "Нужно более 5 участников команды? Обновитесь до корпоративного тарифа для 50 пользователей.", "upgradeToPro": "Обновить до Pro — $99/год", "upgradeToEnterprise": "Корпоративный — $140/год", "upgradeDialogTitle": "Обновить до корпоративного тарифа", "upgradeDialogDescription": "Ваш текущий тариф Pro будет обновлён до корпоративного. Вам будет начислена только пропорциональная разница за оставшийся период оплаты.", "upgradeConfirm": "Подтвердить обновление", "upgradeCalculating": "Расчёт пропорциональной суммы...", "upgradeAmountDue": "К оплате сейчас", "upgradeSuccess": "Успешно обновлено до корпоративного тарифа!", "upgradeError": "Не удалось обновить подписку", "demoBadge": "Демо", "demoExpiresIn": "Истекает через {days, plural, =0 {меньше дня} one {# день} other {# дней}} ({date})", "checkoutOnTorqvoice": "Для завершения покупки вы будете перенаправлены на torqvoice.com. Счета и квитанции доступны там в вашем аккаунте.", "purchaseSuccess": "Спасибо! Ваш план теперь активен.", "purchaseActivating": "Платёж получен. Ваш план активируется, страница обновится через мгновение.", "accountOnTorqvoice": "Счета и квитанции находятся на torqvoice.com, куда вы входите с этой учётной записью.", "openTorqvoiceAccount": "Открыть учётную запись на torqvoice.com" }, "ai": { "title": "ИИ-ассистент", "readMore": "Подробнее", "description": "Настройте ИИ для автоматического создания описаний обслуживания и обобщения истории транспортных средств.", "enableLabel": "Включить ИИ", "enableHint": "Используйте функции ИИ по всему приложению", "disabledInfo": "Включите ИИ для использования таких функций, как автоматическое создание описаний обслуживания и обобщение истории транспортных средств.", "provider": "Провайдер ИИ", "apiKey": "Ключ API", "apiKeyHint": "Ваш ключ API {provider}. Хранится в безопасности и никогда не передаётся.", "model": "Модель", "testConnection": "Проверить подключение", "testSuccess": "Подключение к ИИ успешно!", "testFailed": "Подключение не удалось. Проверьте ключ API и модель.", "saved": "Настройки ИИ сохранены", "failedSave": "Не удалось сохранить настройки ИИ", "saveSettings": "Сохранить настройки", "featuresTitle": "Включённые функции ИИ:", "featureServiceNotes": "Автоматическое создание профессиональных описаний обслуживания из запчастей и работ", "featureHistorySummary": "Обобщение истории обслуживания транспортного средства одним нажатием", "cost": { "high": "Высокая стоимость", "medium": "Средняя", "low": "Низкая стоимость" } }, "reportSchedule": { "title": "Расписание отчётов", "description": "Автоматически создавайте и отправляйте отчёты в формате PDF по электронной почте по расписанию.", "schedule": "Расписание", "name": "Название расписания", "namePlaceholder": "Напр. Еженедельный бизнес-отчёт", "frequency": "Частота", "daily": "Ежедневно", "weekly": "Еженедельно", "biweekly": "Каждые 2 недели", "monthly": "Ежемесячно", "bimonthly": "Каждые 2 месяца", "quarterly": "Каждые 3 месяца", "semiannually": "Каждые 6 месяцев", "yearly": "Ежегодно", "dateRangeLabel": "Период", "dateRanges": { "last1d": "Последний день", "last7d": "Последние 7 дней", "last14d": "Последние 14 дней", "last30d": "Последние 30 дней", "last60d": "Последние 60 дней", "last90d": "Последние 90 дней", "last6m": "Последние 6 месяцев", "last12m": "Последние 12 месяцев", "ytd": "С начала года", "allTime": "За всё время" }, "sections": "Разделы отчёта", "sectionsDescription": "Выберите разделы для включения в запланированный отчёт.", "sectionsIncluded": "Включённые разделы", "selectAll": "Выбрать все", "clearAll": "Снять все", "recipients": "Получатели", "recipientsDescription": "Выберите участников команды, которые будут получать отчёт по электронной почте.", "recipientsCount": "Получатели", "endDate": "Дата окончания", "endDateDescription": "Необязательно остановить расписание после этой даты.", "enabled": "Включено", "disabled": "Отключено", "nextRun": "Следующий запуск", "lastRun": "Последний запуск", "runCount": "Отправлено отчётов", "save": "Сохранить расписание", "create": "Создать расписание", "delete": "Удалить расписание", "created": "Расписание отчётов создано", "updated": "Расписание отчётов обновлено", "deleted": "Расписание отчётов удалено", "toggledOn": "Расписание отчётов включено", "toggledOff": "Расписание отчётов отключено", "failedSave": "Не удалось сохранить", "failedSend": "Не удалось отправить", "failedToggle": "Не удалось переключить", "failedDelete": "Не удалось удалить", "noMembers": "Участники команды не найдены", "addRecipient": "Добавить получателя...", "searchMembers": "Поиск участников...", "sendNow": "Отправить сейчас", "sentNow": "Отчёт успешно отправлен", "newSchedule": "Новое расписание", "editSchedule": "Редактировать расписание", "edit": "Редактировать", "cancel": "Отмена", "sent": "отправлено", "emptyTitle": "Нет запланированных отчётов", "emptyDescription": "Создайте расписание для автоматической генерации и отправки отчётов вашей команде.", "sectionLabels": { "revenue": "Доходы", "tax": "Налоги", "pastDue": "Просроченные счета", "services": "Услуги", "customers": "Клиенты", "technicians": "Техники", "parts": "Использование запчастей", "jobAnalytics": "Аналитика заказов", "retention": "Удержание клиентов", "inventory": "Склад" } }, "webhooks": { "title": "Вебхуки", "subtitle": "Отправляйте уведомления о событиях в реальном времени в ваши собственные системы по HTTPS. Каждое событие подписывается HMAC-SHA256, чтобы вы могли проверить подлинность.", "create": "Добавить webhook", "createTitle": "Добавить webhook", "editTitle": "Изменить webhook", "createDescription": "Webhooks отправляются как JSON методом POST. Неудачные доставки повторяются с экспоненциальной задержкой до 5 раз.", "name": "Название", "namePlaceholder": "напр. Синхронизация бухгалтерии", "url": "URL конечной точки", "urlHint": "Должен начинаться с http:// или https://. Настоятельно рекомендуем HTTPS.", "description": "Описание (необязательно)", "events": "События", "eventsHint": "Выберите, какие события активируют этот webhook.", "subscribeToAll": "Все события", "selectAtLeastOneEvent": "Выберите хотя бы одно событие", "groups": { "customers": "Клиенты", "vehicles": "Автомобили", "services": "Наряды", "quotes": "Сметы", "payments": "Платежи", "inspections": "Осмотры", "inventory": "Склад", "findings": "Замечания" }, "save": "Сохранить", "cancel": "Отмена", "delete": "Удалить", "rotate": "Обновить", "done": "Готово", "paused": "Приостановлен", "statusOk": "OK", "statusFailing": "{count, plural, one {# недавняя ошибка} few {# недавние ошибки} many {# недавних ошибок} other {# недавних ошибок}}", "lastDelivery": "Последняя доставка {when}", "totalDeliveries": "{count, plural, one {# доставка} few {# доставки} many {# доставок} other {# доставок}}", "toggleAria": "Включить или отключить этот webhook", "deliveries": "Доставки", "sendTest": "Отправить тест", "testSent": "Тестовое событие отправлено", "testFailed": "Не удалось отправить тестовое событие", "rotateSecret": "Обновить ключ подписи", "confirmRotateTitle": "Обновить ключ подписи?", "confirmRotateDescription": "Текущий ключ перестанет работать немедленно. Обновите вашу конечную точку новым ключом.", "secretRotated": "Ключ обновлён", "secretRotatedDescription": "Сохраните этот ключ сейчас — его нельзя будет восстановить позже.", "confirmDeleteTitle": "Удалить webhook?", "confirmDeleteDescription": "«{name}» немедленно перестанет получать события. Это нельзя отменить.", "secretShownOnceTitle": "Webhook «{name}» создан", "secretShownOnceDescription": "Скопируйте этот ключ подписи сейчас. Он не будет показан снова.", "secretCopyHint": "Используйте этот ключ для проверки заголовка X-Torqvoice-Signature в каждом запросе.", "deliveriesTitle": "Доставки — {name}", "deliveriesDescription": "Последние 50 попыток. Неудачные события автоматически повторяются с экспоненциальной задержкой.", "deliveriesEmpty": "Доставок ещё нет. Отправьте тестовое событие, чтобы попробовать.", "attempt": "Попытка {n}/{max}", "nextRetry": "Следующая попытка {when}", "retryQueued": "Повтор в очереди", "retryFailed": "Повтор не удался", "saveFailed": "Не удалось сохранить", "deleteFailed": "Не удалось удалить", "toggleFailed": "Не удалось переключить", "rotateFailed": "Не удалось обновить", "created": "Webhook создан", "updated": "Webhook обновлён", "deleted": "Webhook удалён", "emptyTitle": "Webhooks пока нет", "emptyDescription": "Добавьте webhook, чтобы отправлять события в ваши системы — синхронизация бухгалтерии, кастомные панели, Zapier, всё, что говорит на HTTP.", "helpTitle": "Проверка подписей webhook", "helpIntro": "Каждая доставка содержит подпись HMAC-SHA256, чтобы вы могли подтвердить, что запрос пришёл от Torqvoice.", "helpHeadersTitle": "Заголовки, отправляемые с каждым запросом", "helpVerify": "Соберите подписанную строку как `[timestamp].[body]` и сравните с безопасной по времени проверкой:", "tabWebhooks": "Вебхуки", "tabReference": "Справочник событий", "autoDisabled": "Автоприостановлен", "autoDisabledBanner": "Этот webhook был автоматически приостановлен после 20 последовательных ошибок. Включите его снова, чтобы возобновить доставку.", "reEnable": "Включить снова", "resumed": "Webhook возобновлён", "copyUrl": "Скопировать URL", "refresh": "Обновить", "noMatches": "Нет доставок, соответствующих этому фильтру.", "retry": "Повторить", "viewPayload": "Просмотреть payload", "payloadCopied": "Payload скопирован", "loadingPayload": "Загрузка payload…", "requestPayload": "Payload запроса", "response": "Ответ", "close": "Закрыть", "samplePayload": "Пример конверта", "referenceTitle": "Справочник событий", "referenceIntro": "Каждая доставка следует этой форме конверта. Нажмите на событие, чтобы увидеть пример payload, который получит ваша конечная точка.", "filter": { "all": "Все", "success": "Успешно", "failed": "Не удалось", "retrying": "Повтор", "pending": "Ожидает" } }, "alerts": { "title": "Оповещения", "description": "Выберите, о каких событиях и каким способом вас уведомлять.", "serviceRequest": { "title": "Уведомления о заявках на обслуживание", "description": "Заявки, отправленные через клиентский портал, всегда появляются в колокольчике уведомлений. Включите, чтобы получать их также по электронной почте.", "email": "Уведомление по электронной почте", "emailHint": "По умолчанию выключено. Одно письмо на заявку, отправляется сразу после ее отправки клиентом.", "recipients": "Отправлять на", "recipientsHint": "Оставьте пустым, чтобы уведомлять всех владельцев и администраторов. Несколько адресов разделяйте запятыми.", "invalidRecipients": "Неверный адрес: {list}", "emailSetupHint": "Уведомления отправляются через настроенного почтового провайдера.", "emailSetupLink": "Настройки почты →", "save": "Сохранить настройки уведомлений", "saved": "Настройки уведомлений о заявках сохранены" }, "lowStock": { "title": "Оповещения о низком запасе", "description": "Предупреждает, когда деталь достигает точки заказа. Деталь считается заканчивающейся, когда количество падает до или ниже \"Мин. кол-во\", либо значения по умолчанию ниже, если оно не задано. Каждая деталь сообщается один раз за спад и молчит до пополнения.", "enable": "Включить оповещения о низком запасе", "enableHint": "По умолчанию выключено. Отслеживаются только детали с заданной точкой заказа.", "inApp": "Уведомление в приложении", "inAppHint": "Одно сгруппированное уведомление в колокольчике, а не по одному на деталь.", "email": "Сводка по эл. почте", "emailHint": "Одно письмо со списком всех деталей, запас которых только что упал.", "emailInterval": "Минимум часов между письмами", "emailIntervalHint": "Не более одной сводки за столько часов. 0 снимает ограничение.", "save": "Сохранить оповещения", "saved": "Оповещения о низком запасе сохранены", "defaultThreshold": "Точка заказа по умолчанию", "defaultThresholdHint": "Применяется только к деталям без собственной точки заказа. Собственный \"Мин. кол-во\" детали — задаётся при её редактировании — всегда имеет приоритет. Оставьте 0, чтобы отслеживать только настроенные вручную детали.", "checkNow": "Проверить сейчас", "checkDisabled": "Оповещения выключены.", "checkNothingNew": "Ничего нового — все детали с низким запасом уже отмечены.", "checkAlerted": "Сообщено о {count} новых деталях с низким запасом", "checkFailed": "Ошибка проверки", "configurePerPart": "Задайте мин. количество детали на странице склада →", "readMore": "Подробнее" }, "technicianStatus": { "title": "Приложение механика Torqvoice (Android/iOS)", "description": "Уведомление, когда механик меняет заказ со своего телефона.", "inApp": "Уведомлять приёмку", "inAppHint": "Уведомление, когда заказ завершён, ожидает запчасти или снова взят в работу.", "save": "Сохранить", "saved": "Настройки уведомлений сохранены", "saveFailed": "Не удалось сохранить настройки" } }, "support": { "title": "Поддержка", "description": "Обратитесь в службу поддержки Torqvoice, не покидая приложение. В запрос попадут ваша организация и страница, на которой вы находились.", "showButton": "Показывать кнопку поддержки", "showButtonHint": "Перетаскиваемая кнопка на каждой странице этого устройства. Когда она скрыта, вернуть её можно небольшой вкладкой у правого края.", "contactTitle": "Связаться с поддержкой", "contactHint": "Открыть форму поддержки сразу.", "contactAction": "Открыть форму" }, "install": { "title": "Установить Torqvoice", "description": "Установите Torqvoice на это устройство, чтобы открывать его с главного экрана — во весь экран и без адресной строки. Это то же приложение и те же данные.", "installed": "Torqvoice установлен на этом устройстве.", "iosHint": "В Safari нажмите «Поделиться», затем «На экран «Домой»».", "unavailable": "Этот браузер не предложил установку. Откройте меню браузера и найдите «Установить приложение» или «На экран «Домой»».", "bannerHidden": "Баннер установки скрыт на этом устройстве.", "showBanner": "Показать баннер снова" }, "tireHotel": { "title": "Шинный отель", "description": "Храните сезонные шины клиентов и всегда знайте, где лежит каждый комплект.", "cardTitle": "Хранение шин", "enable": "Включить шинный отель", "enableHint": "Добавляет хранение шин в меню. Отключение позже скроет раздел, ничего не удаляя.", "defaultCapacity": "Шин на полке по умолчанию", "defaultCapacityHint": "Подставляется при создании новых полок. Можно изменить для каждой полки.", "warnPercent": "Предупреждать при заполнении (%)", "warnPercentHint": "Помечает обзор склада, когда занята эта доля общей вместимости.", "treadTitle": "Пороги замены", "treadHint": "Законодательные минимумы различаются по странам, поэтому задайте пороги своего рынка. Протектор ниже порога помечается под замену.", "summerLimit": "Летний порог ({unit})", "winterLimit": "Зимний порог ({unit})", "unitMm": "mm", "unit32nds": "1/32\"", "setupHint": "Далее настройте полки.", "setupLink": "Открыть структуру склада", "save": "Сохранить настройки шинного отеля", "saved": "Настройки шинного отеля сохранены", "billingTitle": "Оплата хранения", "billingHint": "Подставляется в строку хранения при выставлении счёта за комплект. Можно изменить в счёте.", "seasonalPrice": "Цена хранения по умолчанию", "prepTitle": "Цены на подготовку", "prepHint": "Сколько стоит каждый вид подготовки. Пустое поле означает, что она никогда не выставляется, как нужно мастерским, у которых мойка входит в хранение. Те, у которых есть цена, попадают в смету и заказ сами.", "prepNotCharged": "не выставляется" }, "designer": { "invoice": "Счёт", "quote": "Предложение", "eyebrow": "Конструктор документов", "galleryTitle": "Начните с шаблона", "galleryHint": "Выберите отправную точку. В конструкторе можно изменить всё.", "yourDesigns": "Ваши макеты", "autoRuleHint": "Продажи без автомобиля печатаются с отмеченным для них дизайном, если продажа или её клиент не выбрали другой.", "useForPartsSale": "Использовать для продаж только запчастей", "usedForPartsSale": "Используется для продаж только запчастей", "autoRule": { "parts_sale": "Продажа только запчастей" }, "autoRuleSaved": "Обновлено, когда используется «{name}»", "couldNotSaveRule": "Не удалось обновить правило", "templates": "Шаблоны", "inUse": "Используется", "savedOn": "Сохранено {date}", "deleteDesignTitle": "Удалить макет", "deleteDesignBody": "Удалить макет «{name}»? Счёт и предложение сохранят применённое оформление; исчезнет только сохранённая копия.", "delete": "Удалить", "deleteDesign": "Удалить этот макет", "continueCurrent": "Продолжить с текущей компоновкой", "backToSettings": "Назад к настройкам", "useInvoiceDesign": "Взять макет счёта", "copiedToQuote": "Макет счёта скопирован в предложение", "rulers": "Линейки", "saveDesign": "Сохранить макет", "saveDesignHint": "Сохраните именованную копию этого макета, чтобы вернуться к ней из галереи шаблонов", "reset": "Сбросить", "save": "Сохранить", "saving": "Сохранение…", "saved": "Сохранено", "couldNotSave": "Не удалось сохранить", "couldNotSaveDesigns": "Не удалось сохранить ваши макеты", "designUpdated": "Макет «{name}» обновлён", "designSaved": "Сохранено как «{name}»", "defaultDesignName": "Мой макет: {doc}", "documentStyling": "Оформление документа", "sections": "Разделы", "sectionEmpty": "пусто", "sectionEmptyHint": "Показывается, но с текущими данными печатать в нём нечего.", "sectionShownHint": "Виден на листе. Нажмите, чтобы скрыть.", "sectionHiddenHint": "Скрыт с листа. Нажмите, чтобы показать.", "railHint": "Перетащите раздел на страницу: отпустите между блоками, чтобы изменить порядок, на карточку, чтобы встать рядом с ней, или в любое другое место, чтобы разместить свободно. Страница освободит место вокруг него.", "returnToFlow": "Вернуть раздел «{section}» в поток", "saveDialogTitle": "Сохранить этот макет", "saveDialogBody": "Сохраняет именованную копию текущей компоновки и оформления. Вы найдёте её в разделе «Ваши макеты» галереи шаблонов.", "designNamePlaceholder": "Название макета", "nameExists": "Макет с таким названием уже есть; сохранение обновит его.", "updateDesign": "Обновить макет", "cancel": "Отмена", "insertHere": "Вставить здесь", "dropLeftColumn": "Левая колонка", "dropRightColumn": "Правая колонка", "freePosition": "Свободное место", "sectionSettings": "Настройки раздела", "panelStyle": "Стиль панели", "variant": { "accent": "Акцент", "panel": "Панель", "outline": "Контур", "lines": "Линии", "hint": "Акцент подкрашивает карточку основным цветом. Панель приводит её к виду остальных карточек с деталями. Контур рисует только рамку, а Линии печатают без рамки.", "classic": "Классический", "box": "Рамка", "totalsHint": "Классический печатает простые строки с линией над итогом. Рамка обрамляет их. Панель и Акцент помещают их на карточку." }, "alignment": "Выравнивание", "alignCenter": "По центру", "itemsTableHint": "Единый нумерованный список всех строк заказа: сначала работы, затем запчасти, вместо отдельных таблиц.", "discardChanges": "Отменить изменения", "tablesExclusiveHint": "Лист печатает один вариант: единый нумерованный список или отдельные таблицы запчастей и работ. Включение одного выключает другой.", "innerPadding": "Внутренний отступ", "totalsWidth": "Ширина", "totalsWidthHint": "Пусто — блок занимает всю строку. Значение в пунктах вешает его справа; в колонке он занимает её ширину.", "placement": "Размещение", "visible": "Виден", "columnFull": "Вся ширина", "columnLeft": "Слева", "columnRight": "Справа", "drawBox": "Рисовать рамку", "showHeading": "Показывать заголовок", "spacing": "Отступы", "placedByHand": "Этот раздел размещён вручную, поэтому отступы потока его не двигают.", "placedByHandFramed": "Бланк в рамке лежит на полосе; перетащите его, чтобы сдвинуть.", "placedByHandDrag": "Перетащите его или верните в поток, чтобы отступы заработали.", "marginTop": "Сверху", "marginBottom": "Снизу", "marginLeft": "Слева", "marginRight": "Справа", "spacingHint": "Пункты пустого места, которое раздел держит вокруг себя в потоке.", "logo": "Логотип", "size": "Размер", "logoHint": "Отключите логотип в разделе «Поля», чтобы вместо него печаталось название компании.", "fields": "Поля", "removeField": "Убрать из этого раздела", "yourCustomFields": "Ваши свои поля", "appearance": "Внешний вид", "details": "Реквизиты", "text": "Текст", "companyName": "Название компании", "heading": "Заголовок", "fill": "Заливка", "border": "Рамка", "lineWidth": "Толщина линии", "borderWidth": "Толщина рамки", "outerBorder": "Внешняя рамка", "rowBanding": "Чередование строк", "likeSheet": "Как на листе", "on": "Вкл.", "off": "Выкл.", "font": "Шрифт", "inherit": "Наследовать", "auto": "авто", "sectionDragHint": "Перетащите этот раздел в списке или на странице, чтобы сдвинуть его. После размещения вручную стрелки двигают его на один пункт, с Shift на десять, а Escape отменяет перетаскивание.", "document": "Документ", "documentSubtitle": "Применяется ко всему листу", "headerStyleTitle": "Стиль шапки", "headerStyle": { "standard": { "name": "Обычная", "desc": "Название и реквизиты на белом, линия снизу" }, "compact": { "name": "Компактная", "desc": "Узкая шапка, плотные строки" }, "modern": { "name": "Современная", "desc": "Цветная полоса во всю ширину" }, "framed": { "name": "В рамке", "desc": "Полоса сверху и планка по левому краю" } }, "colors": "Цвета", "primary": "Основной", "background": "Фон", "accent": "Акцент", "frame": "Рамка", "rail": "Планка", "leftEdge": "Левый край", "rightEdge": "Правый край", "frameLine": "Линия рамки", "cornerRadius": "Скругление углов", "shadow": "Тень", "shadowThin": "Тонкая", "shadowNormal": "Обычная", "shadowWide": "Широкая", "typography": "Типографика", "baseSize": "Базовый размер", "page": "Страница", "margins": "Поля страницы", "rowHeight": "Высота строки", "band": "Полоса", "sample": { "itemLabor": "Замена передних тормозов", "itemDisc": "Тормозной диск, передний", "itemPads": "Комплект колодок, передняя ось", "itemConsumables": "Расходные материалы", "unitPcs": "шт.", "unitSet": "компл.", "unitEach": "x", "findingPads": "Задние колодки на 15 %", "findingPadsNote": "Заменить в течение 5 000 км", "findingOilWeep": "Небольшое запотевание масла у клапанной крышки", "notes": "Спасибо, что выбрали нашу мастерскую. Если появятся вопросы, свяжитесь с нами.", "warranty": "Гарантия 12 месяцев на детали и работу.", "serviceTitle": "Годовое ТО и тормоза", "serviceType": "Ремонт", "companyName": "Ваша мастерская", "slogan": "Качественный сервис, которому можно доверять", "paymentTerms": "Оплата в течение 14 дней", "footerNote": "Благодарим за обращение", "value": "Пример", "testLocation": "ул. Портовая 12, Спрингфилд", "certificateNotes": "Шины близки к допустимому пределу; до следующей проверки их, вероятно, придётся заменить.", "checkBrakeHoses": "Тормозные шланги", "checkBrakeHosesNote": "Небольшая потёртость левого переднего шланга, наружный слой цел.", "sectionBrakes": "Тормозная система", "checkBrakePedal": "Педаль рабочего тормоза", "checkBrakeFluid": "Тормозная жидкость", "sectionLighting": "Световые приборы", "checkHeadlamps": "Состояние фар", "checkFogLamp": "Задний противотуманный фонарь", "photoFront": "Спереди", "photoOdometer": "Одометр", "concernNoise": "Скрежет спереди при торможении", "concernNoiseDetail": "Передние колодки и диски изношены; заменены", "concernWarningLight": "Индикатор на панели горит с прошлой недели", "workRequested": "Заменить передние колодки и диски, сбросить индикатор ТО и провести тест-драйв.", "checklistTestDrive": "Тест-драйв", "markScratch": "Царапина от ключа вдоль двери, 20 см", "markDent": "Вмятина под ручкой, краска цела", "markChip": "Сколы в нижней части бампера", "viewTop": "Сверху", "viewLeft": "Левая сторона", "viewRight": "Правая сторона", "viewFront": "Спереди", "viewRear": "Сзади", "panelLeftRearDoor": "Левая задняя дверь", "panelLeftFrontDoor": "Левая передняя дверь", "panelFrontBumper": "Передний бампер", "kindScratch": "Царапина", "kindDent": "Вмятина", "kindChip": "Скол", "severityMinor": "Небольшое", "severityMajor": "Серьёзное", "markPrevious": "зафиксировано ранее" }, "logoUpload": "Загрузить логотип", "logoReplace": "Заменить логотип", "logoUploading": "Загрузка…", "logoFailed": "Не удалось загрузить изображение", "footerLogoHint": "Включите логотип в разделе «Поля», чтобы печатать его и внизу страницы.", "logoReset": "Использовать логотип компании", "logoOwn": "Печатается только в этом документе. Логотип компании не меняется.", "logoInherited": "Используется логотип компании. Загрузите другой, чтобы применить его только к этому документу.", "slogan": "Слоган", "sloganPlaceholderHint": "Слоган не задан, поэтому на листе показан образец, который не будет напечатан.", "sloganSetHint": "Слоган берётся из данных вашей компании.", "sloganLink": "Настройки компании", "paymentTerms": "Условия оплаты", "paymentTermsPlaceholderHint": "Условия оплаты не заданы, поэтому на листе показан образец, который не будет напечатан.", "paymentTermsSetHint": "Условия оплаты берутся из настроек оплаты.", "paymentTermsLink": "Настройки оплаты", "telegramQr": "Код Telegram", "telegramQrConnectedHint": "Печатает код, открывающий {link}, ваш подключённый бот Telegram. Появляется только на счетах, выставленных после включения блока.", "telegramQrPlaceholderHint": "Бот Telegram не подключён, поэтому на листе показан образец кода, который не будет напечатан.", "telegramQrLink": "Интеграции", "signatureWhose": "Чья подпись", "signatureOwnHint": "Каждый документ печатается с подписью того, кто его выставил: кто открыл заказ-наряд, составил смету или провёл осмотр. На листе показана ваша.", "signaturePlaceholderHint": "Каждый документ печатается с подписью того, кто его выставил: кто открыл заказ-наряд, составил смету или провёл осмотр. Вы ещё не сохранили подпись, поэтому на листе показан образец.", "signatureLink": "Задать свою подпись", "titleText": "Текст заголовка", "titleTextHint": "Как называется этот документ. Если оставить пустым, печатается его собственное название на языке читателя.", "orgNumberLabel": "Название номера организации", "orgNumberLabelHint": "Печатается рядом с номером организации в счетах и предложениях. Оставьте пустым, чтобы использовать стандартное название на вашем языке, или укажите, как он называется у вас, например ИНН, ОГРН или УНП. Общее значение с настройками компании.", "placeholder": "Образец", "leaveTitle": "Выйти без сохранения?", "leaveBody": "Изменения в этом оформлении не сохранены и будут потеряны.", "leaveConfirm": "Выйти", "boldField": "Жирный", "deleteDesignDrafts": "{count, plural, one {# черновик счёта} few {# черновика счетов} many {# черновиков счетов} other {# черновика счетов}} с этим дизайном вернутся к дизайну по умолчанию.", "deleteDesignCustomers": "{count, plural, one {# клиент} few {# клиента} many {# клиентов} other {# клиента}} с этим дизайном вернутся к дизайну по умолчанию.", "setDefault": "Сделать основным", "defaultSet": "«{name}» теперь используется", "couldNotSetDefault": "Не удалось установить дизайн по умолчанию", "fieldFixedSlot": "Всегда печатается на одном и том же месте, поэтому переместить нельзя.", "certificate": "Сертификат осмотра", "resultWidthHint": "Пусто — на всю строку. Укажите пункты, чтобы сузить полосу; она встанет со стороны, заданной выравниванием, а в колонке займёт её ширину.", "work_order": "Заказ-наряд", "conditionMapDrawing": "Рисунок", "conditionMapViews": "Виды", "conditionMapViewsAll": "Все пять", "conditionMapViewsTop": "Только сверху", "conditionMapViewsSides": "Только бока", "conditionMapWidthHint": "Пусто занимает всю строку. Укажите пункты, чтобы уменьшить рисунок; он встанет по выравниванию, а легенда сохранит полную ширину." }, "preview": { "title": "Обслуживание тормозов и замена масла", "serviceType": "Техобслуживание", "findingPads": "Задние тормозные колодки изношены до 15 %", "findingPadsNote": "Рекомендуем заменить в течение 8 000 км", "findingOilLeak": "Небольшая течь масла по прокладке клапанной крышки", "invoiceNotes": "Передние тормозные колодки заменены. Масло и фильтр заменены на синтетику 5W-30. Следующее ТО рекомендуем на 80 000 км.", "quoteNotes": "Рекомендуем заменить передние тормозные колодки. Замена масла и фильтра на синтетику 5W-30.", "partBrakePads": "Тормозные колодки (передние)", "partOilFilter": "Масляный фильтр", "partSyntheticOil": "Синтетическое масло 5W-30", "laborBrakeReplacement": "Замена тормозов", "laborOilChange": "Замена масла" }, "inspectionReminders": { "title": "Напоминания о техосмотре и запись", "description": "Как работает ссылка на запись в напоминании. Задаётся один раз; используют все кампании.", "duration": "Длительность техосмотра (мин.)", "durationHint": "Сколько техосмотр занимает пост. Ссылка записывает на интервалы такой длины.", "leadDays": "Самая ранняя запись (дней)", "leadDaysHint": "1 означает, что первое предложенное время — завтра, никогда не сегодня.", "horizonWeeks": "Насколько вперёд (недель)", "horizonHint": "Клиенты могут выбрать любое свободное время в течение этих недель.", "reserve": "Оставить свободным для пришедших без записи", "reserveHint": "Посты или мастера, которые ссылка никогда не занимает. 0 разрешает все свободные.", "linkValidDays": "Ссылка действует (дней)", "linkValidHint": "Не менее {min}. Ссылки также действуют до недели после срока, смотря что позже.", "bookingMode": "Что создаёт запись", "bookingModeDirect": "Запланированный заказ на доске", "bookingModeRequest": "Запрос, который офис сначала подтверждает", "bookingModeHint": "Прямая запись — то, ради чего стоит нажимать ссылку. Выберите запрос, если хотите подтверждать каждую.", "phone": "Телефон в сообщениях", "phoneHint": "Показывается как альтернатива ссылке. По умолчанию — телефон мастерской.", "save": "Сохранить", "saved": "Настройки сохранены", "saveFailed": "Не удалось сохранить", "timeZoneDetected": "Часовой пояс стоит на автоматическом в разделе Локализация, поэтому сервер использует {zone} — пояс, последним увиденный в браузере, сохранившем настройки. Выберите пояс мастерской явно, чтобы время записи никогда не зависело от того, кто сохранил последним.", "timeZoneExplicit": "Время записи и часы работы читаются в поясе {zone}.", "timeZoneChange": "Изменить в Локализации" }, "emailTemplates": { "title": "Шаблоны писем", "description": "Что говорят письма, которые отправляет ваша мастерская, и как они выглядят. У каждого вида письма есть встроенный шаблон; создайте свой, чтобы изменить текст, цвета и блоки, из которых оно состоит.", "lockedDescription": "Оформляйте письма, которые отправляет ваша мастерская: меняйте текст, добавляйте или убирайте блоки и подбирайте цвета под свой бренд.", "groups": { "documents": "Документы", "messages": "Сообщения", "portal": "Портал клиента", "team": "Команда" }, "kinds": { "invoice_sent": { "name": "Счёт отправлен", "description": "Отправляется, когда счёт уходит клиенту по почте, с вложенным PDF или ссылкой для просмотра." }, "quote_sent": { "name": "Предложение отправлено", "description": "Отправляется, когда предложение уходит клиенту по почте." }, "inspection_sent": { "name": "Отчёт об осмотре отправлен", "description": "Отправляется, когда отчёт об осмотре уходит клиенту по почте." }, "message": { "name": "Сообщение клиенту", "description": "Сообщение клиенту: уведомление из заказа, отчёт о статусе, приглашение на видеозвонок или запланированное напоминание." }, "portal_signin": { "name": "Вход в портал", "description": "Ссылка для входа, которую клиент запрашивает на портале клиента." }, "team_invitation": { "name": "Приглашение в команду", "description": "Отправляется коллеге, которого вы приглашаете в мастерскую, со ссылкой для создания аккаунта." } }, "blocks": { "header": "Шапка", "heading": "Заголовок", "paragraph": "Абзац", "callout": "Выноска", "button": "Кнопка", "document_summary": "Сводка документа", "attachment_note": "Примечание о вложении", "image": "Изображение", "divider": "Разделитель", "spacer": "Отступ", "contact_footer": "Подвал с контактами" }, "blockNotes": { "header": "Ваш логотип или название мастерской, если логотипа нет или он выключен. Загрузите логотип и задайте его размер здесь; цвета и шрифты находятся в разделе Тема и оформление.", "contact_footer": "Название, адрес, телефон и почта вашей мастерской из настроек раздела Компания. Заполните их там, чтобы изменить то, что печатается здесь.", "divider": "Тонкая линия между двумя блоками. Пропускается, если бы она открывала или закрывала письмо.", "callout": "Выделенная панель с цветной кромкой. Подходит для самых важных слов, например для самого сообщения.", "attachment_note": "Печатается только тогда, когда к письму приложен PDF.", "button": "Ссылка обычно является тегом, например ссылкой для просмотра. Кнопка, у ссылки которой нет значения, в письмо не попадает.", "document_summary": "Панель с ключевыми цифрами документа. Строки, в которых нечего показать, пропускаются.", "image": "При загрузке изображения сжимаются и уменьшаются для письма. Изображения, которые больше не используются, удаляются при сохранении шаблона.", "summaryUnused": "У этого вида письма нет документа, поэтому сводка ничего не печатает." }, "tagGroups": { "workshop": "Мастерская", "customer": "Клиент", "vehicle": "Автомобиль", "document": "Документ", "message": "Сообщение", "portal": "Портал", "team": "Команда" }, "tags": { "workshop_name": { "label": "Название мастерской", "description": "Название вашей мастерской." }, "workshop_phone": { "label": "Телефон мастерской", "description": "Номер телефона из настроек раздела Компания." }, "workshop_email": { "label": "Почта мастерской", "description": "Адрес электронной почты из настроек раздела Компания." }, "workshop_address": { "label": "Адрес мастерской", "description": "Адрес из настроек раздела Компания, на стольких строках, сколько в нём есть." }, "current_user": { "label": "Имя отправителя", "description": "Имя человека, который отправляет письмо." }, "customer_name": { "label": "Имя клиента", "description": "Имя клиента, которому уходит письмо." }, "vehicle": { "label": "Автомобиль", "description": "Год, марка и модель автомобиля." }, "plate": { "label": "Госномер", "description": "Регистрационный номер автомобиля." }, "mileage": { "label": "Пробег", "description": "Пробег, записанный у автомобиля." }, "document_number": { "label": "Номер документа", "description": "Номер счёта или предложения." }, "document_title": { "label": "Название документа", "description": "Название работы или документа." }, "total": { "label": "Итого", "description": "Итоговая сумма документа в его валюте." }, "balance_due": { "label": "К оплате", "description": "Сколько ещё причитается по документу после оплат." }, "due_date": { "label": "Срок оплаты", "description": "Дата, к которой нужно оплатить." }, "share_link": { "label": "Ссылка для просмотра", "description": "Ссылка, по которой клиент может открыть документ онлайн." }, "message": { "label": "Сообщение", "description": "Сообщение, написанное для этого письма, или примечание, добавленное к документу." }, "signin_link": { "label": "Ссылка для входа", "description": "Ссылка, которая выполняет вход клиента в портал. Она быстро истекает." }, "portal_link": { "label": "Ссылка на портал", "description": "Ссылка на портал клиента." }, "invite_link": { "label": "Ссылка приглашения", "description": "Ссылка, которая создаёт аккаунт и добавляет в команду. Перестаёт работать по истечении приглашения." }, "role": { "label": "Роль", "description": "Роль, в которой приглашён человек." }, "invite_expires": { "label": "Срок действия", "description": "Последний день, когда работает ссылка приглашения." } }, "headerRule": "Линия под шапкой", "headerRuleHint": "Тонкая линия между логотипом или названием мастерской и остальным письмом.", "optionalTag": "Не у каждого письма есть значение для этого тега. Когда он пуст, слова вокруг него приводятся в порядок.", "summaryRows": { "reference": "Номер", "vehicle": "Автомобиль", "total": "Итого", "balance": "К оплате", "due": "Срок оплаты" }, "builtIn": "Встроенный", "inUse": "Используется", "useBuiltIn": "Использовать встроенный", "setDefault": "Сделать основным", "defaultSet": "Теперь отправляется с «{name}»", "couldNotSetDefault": "Не удалось сменить используемый шаблон", "updatedOn": "Обновлено {date}", "delete": "Удалить", "deleteTitle": "Удалить шаблон", "deleteConfirm": "Удалить шаблон «{name}»? Если он используется, письма вернутся к встроенному шаблону.", "deleteTemplate": "Удалить этот шаблон", "deleted": "Удалён «{name}»", "couldNotDelete": "Не удалось удалить шаблон", "backToSettings": "Назад к настройкам", "unsaved": "(не сохранено)", "save": "Сохранить", "saving": "Сохранение…", "savedState": "Сохранено", "saved": "Сохранён «{name}»", "couldNotSave": "Не удалось сохранить", "saveAsNew": "Сохранить как новый", "discard": "Отменить изменения", "sendTest": "Отправить тест", "cancel": "Отмена", "problems": "{count, plural, one {# проблема} few {# проблемы} many {# проблем} other {# проблемы}}", "unknownTags": "Этих тегов нет для этого вида письма: {tags}", "missingTags": "Это письмо должно содержать {tags}", "subjectRequired": "Тема не может быть пустой", "invalidTemplate": "Какой-то текст слишком длинный, или в поле указано недопустимое значение.", "leaveTitle": "Выйти без сохранения?", "leaveBody": "Ваши изменения в этом шаблоне не сохранены. Они будут потеряны.", "leaveConfirm": "Выйти", "subjectAndTheme": "Тема и оформление", "settingsSubtitle": "Применяется ко всему письму", "blocksTitle": "Блоки", "addBlock": "Добавить блок", "removeBlock": "Убрать блок", "removeBlockLast": "Последний блок нельзя убрать", "blockEmpty": "пусто", "blockEmptyHint": "Показывается, но печатать в нём пока нечего.", "blockShownHint": "Виден в письме. Нажмите, чтобы скрыть.", "blockHiddenHint": "Скрыт из письма. Нажмите, чтобы показать.", "railHint": "Перетащите блок за ручку, чтобы переместить его. Линия показывает, куда он встанет. Нажмите на блок, чтобы отредактировать его текст справа.", "resizeHint": "Перетащите, чтобы изменить размер панели. Двойной щелчок сбрасывает размер.", "desktop": "Компьютер", "mobile": "Телефон", "htmlView": "HTML", "textView": "Обычный текст", "desktopTooltip": "Предпросмотр в ширине компьютера", "mobileTooltip": "Предпросмотр в ширине телефона", "htmlViewTooltip": "Показать HTML-письмо", "previewWidth": "Ширина предпросмотра", "previewView": "Вид предпросмотра", "textViewTooltip": "Показать текстовую версию", "inboxNow": "Сейчас", "inboxNoSender": "Ваша мастерская", "inboxNoSubject": "(без темы)", "subject": "Тема", "text": "Текст", "buttonLabel": "Текст кнопки", "buttonHref": "Ссылка", "spacerHeight": "Высота", "tagsTitle": "Теги", "tagsHint": "Нажмите на тег, чтобы вставить его в позицию курсора в поле, в котором вы печатали последним.", "theme": { "colors": "Цвета", "primaryColor": "Основной", "textColor": "Текст", "mutedColor": "Приглушённый текст", "backgroundColor": "Фон", "panelColor": "Панели", "invalidColor": "Один из цветов не является корректным hex-значением", "hexLabel": "{label} в формате hex", "typography": "Типографика", "font": "Шрифт", "fontHint": "Только шрифты, которые уже есть в каждом почтовом клиенте. Веб-шрифты большинство из них не загружает.", "fonts": { "system": "Системный", "arial": "Arial", "georgia": "Georgia", "verdana": "Verdana", "trebuchet": "Trebuchet MS", "courier": "Courier New" }, "lineSpacing": "Межстрочный интервал", "lineSpacings": { "compact": "Плотный", "normal": "Обычный", "relaxed": "Свободный" }, "paragraphSpacing": "Интервал между абзацами", "paragraphSpacings": { "tight": "Узкий", "normal": "Обычный", "loose": "Широкий" }, "spacingHint": "Межстрочный интервал — высота каждой строки; интервал между абзацами — расстояние между абзацами и между текстовыми блоками. Enter начинает новый абзац, Shift+Enter — новую строку внутри него.", "shapes": "Формы", "buttonRadius": "Углы кнопки", "topBar": "Цветная полоса сверху", "topBarHint": "Тонкая полоса в вашем основном цвете вдоль верхнего края письма.", "showLogo": "Показывать логотип", "showLogoHint": "При выключенном логотипе шапка печатает вместо него название мастерской." }, "nameDialog": { "title": "Сохранить этот шаблон", "body": "Дайте шаблону название, по которому вы найдёте его в галерее. Сохранение также делает его шаблоном, с которым отправляется этот вид письма.", "placeholder": "Название шаблона", "nameExists": "Шаблон с таким названием уже есть. Выберите другое название.", "save": "Сохранить шаблон", "update": "Обновить шаблон" }, "testDialog": { "title": "Отправить тестовое письмо", "body": "Письмо отправляется с примерными данными, чтобы вы увидели его в настоящем почтовом клиенте.", "placeholder": "Адрес электронной почты", "send": "Отправить", "sending": "Отправка…", "sentTitle": "Тестовое письмо отправлено", "sentBody": "Проверьте почтовый ящик {email}. Письмо может идти около минуты.", "failedTitle": "Не удалось отправить тестовое письмо", "failedBody": "Проверьте почтового провайдера в разделе Провайдеры и попробуйте снова." }, "toolbar": { "bold": "Жирный", "italic": "Курсив", "underline": "Подчёркнутый", "strike": "Зачёркнутый", "link": "Ссылка", "linkUrl": "Адрес ссылки", "linkPlaceholder": "https://... или {share_link}", "linkHint": "Веб-адрес или тег, например {share_link}, который заполняется при отправке письма.", "linkApply": "Применить", "linkRemove": "Убрать ссылку", "bulletList": "Маркированный список", "orderedList": "Нумерованный список", "align": { "left": "По левому краю", "center": "По центру", "right": "По правому краю" }, "size": { "label": "Размер текста", "default": "Размер по умолчанию", "small": "Мелкий", "normal": "Обычный", "large": "Крупный", "extraLarge": "Очень крупный" }, "color": { "label": "Цвет текста", "text": "Цвет текста темы", "muted": "Приглушённый цвет темы", "primary": "Основной цвет темы", "default": "По умолчанию", "hex": "Hex-цвет", "apply": "Применить" }, "clear": "Очистить форматирование" }, "logo": { "title": "Логотип", "empty": "Логотип не загружен. Шапка печатает название мастерской.", "upload": "Загрузить логотип", "replace": "Заменить логотип", "remove": "Убрать", "uploading": "Загрузка…", "width": "Ширина логотипа", "hint": "Не зависит от логотипа компании. При загрузке обрезается и подготавливается для письма. PNG, JPEG или WebP до 4 МБ.", "position": "Положение", "tooLarge": "Изображение должно быть меньше 4 МБ", "uploadFailed": "Не удалось загрузить логотип" }, "image": { "empty": "Изображение не загружено. Блок ничего не печатает, пока его нет.", "upload": "Загрузить изображение", "replace": "Заменить изображение", "remove": "Убрать", "uploading": "Загрузка…", "alt": "Описание", "altHint": "Зачитывается читателям, которые не видят изображение, и показывается, пока оно загружается. PNG, JPEG или WebP до 10 МБ.", "width": "Ширина", "widthHint": "600 px соответствует полной ширине письма. Более узкие изображения размещаются так, как указано в поле Положение.", "link": "Ссылка", "linkHint": "Необязательно. Открывается при нажатии на изображение; здесь подойдёт и тег, например ссылка для просмотра.", "tooLarge": "Изображение должно быть меньше 10 МБ", "uploadFailed": "Не удалось загрузить изображение" }, "dragHandle": "Перетащите, чтобы изменить порядок", "dragHandleKeyboard": "Перетащите этот блок или переместите его клавишами со стрелками", "tagDoesNotFit": "Тег не помещается в это поле." }, "workOrderStatuses": { "title": "Статусы заказ-нарядов", "description": "Ваши собственные названия шагов, через которые проходит работа. Каждый относится к одной из трёх стадий и появляется в меню этой стадии в каждом заказ-наряде.", "cardTitle": "Стадии и статусы", "suggestionsLabel": "Быстрое добавление", "suggestions": { "readyForPickup": { "name": "Готов к выдаче", "message": "Здравствуйте, {customer_name}! Ваш {vehicle} готов к выдаче. {company_name}" }, "waitingForCustomer": { "name": "Ожидание клиента" }, "waitingForApproval": { "name": "Ожидание согласования", "message": "Здравствуйте, {customer_name}! Нам нужно ваше согласие, прежде чем продолжить работы с {vehicle}. Свяжитесь с нами. {company_name}" } }, "stageHints": { "pending": "До начала работ. Заказ считается открытым.", "in-progress": "Пока идут работы с автомобилем. Заказ считается открытым.", "completed": "Работа выполнена. Клиент может увидеть и оплатить счёт, а заказ исчезает из списка механика." }, "add": "Добавить статус", "builtIn": "Встроенный", "asksToNotify": "Предлагает уведомить", "notifyHint": "Когда заказ получает этот статус, предлагается отправить клиенту сообщение. Ничего не отправляется без вашего подтверждения.", "moveUp": "Выше", "moveDown": "Ниже", "edit": "Изменить", "remove": "Удалить", "empty": "Здесь пока нет ваших статусов.", "removeTitle": "Удалить {name}?", "removeBody": "Он исчезнет из меню. Заказы, у которых он есть, продолжат его показывать.", "addTitle": "Новый статус", "editTitle": "Изменить статус", "dialogBody": "Статус — это название с цветом. Стадия, к которой он относится, определяет, как обрабатывается заказ.", "name": "Название", "namePlaceholder": "Готов к выдаче", "stage": "Стадия", "color": "Цвет", "notify": "Предлагать уведомить клиента", "message": "Сообщение", "tokens": "Вставить:", "cancel": "Отмена", "save": "Сохранить", "saved": "Статус сохранён", "failed": "Не удалось сохранить статус", "messageEmptyHint": "Если оставить поле пустым, будет отправлен текст выше.", "useSuggested": "Изменить этот текст" }, "markTypes": { "title": "Типы отметок", "description": "Переименуйте или перекрасьте встроенные типы, скройте неиспользуемые и добавьте свои. У каждого типа есть форма и цвет, поэтому он различим и на чёрно-белой распечатке.", "cardTitle": "Типы", "add": "Добавить тип", "addTitle": "Новый тип отметки", "editTitle": "Изменить тип отметки", "dialogBody": "Название своими словами, форма и цвет. Заливка означает серьёзную отметку.", "previewHint": "Незначительная и серьёзная", "name": "Название", "namePlaceholder": "напр., Царапина о бордюр", "shape": "Форма", "color": "Цвет", "customColor": "Цвет hex", "colorInvalid": "Введите цвет шестью hex-символами, например #2563eb", "hidden": "Скрыт в выборе", "hiddenHint": "Отметки этого типа по-прежнему показываются и печатаются.", "hiddenBadge": "Скрыт", "builtin": "Встроенный", "show": "Показывать в выборе", "hide": "Скрыть из выбора", "edit": "Изменить", "moveUp": "Выше", "moveDown": "Ниже", "restore": "Вернуть", "restoreTitle": "Вернуть «{name}»?", "restoreBody": "Тип получит название, форму и цвет, с которыми поставляется приложение.", "remove": "Удалить", "removeTitle": "Удалить «{name}»?", "removeBody": "Удалить можно только тип, который не использует ни одна отметка. Если такие отметки есть, скройте его.", "save": "Сохранить", "cancel": "Отмена", "saved": "Сохранено", "failed": "Не удалось сохранить", "shapes": { "circle": "Круг", "diamond": "Ромб", "triangle": "Треугольник", "square": "Квадрат", "cross": "Крест", "hex": "Шестиугольник" } } }