{ "presets": { "eu-roadworthiness": { "name": "EU periodieke technische controle", "description": "De volledige controlelijst van bijlage I bij Richtlijn 2014/45/EU, beoordeeld op de schaal gering / ernstig / gevaarlijk gebrek. De grenswaarden zijn vooraf ingevuld met de gangbare EU-waarden; pas ze aan uw nationale keuring aan.", "standardLabel": "Richtlijn 2014/45/EU" }, "eu-roadworthiness-motorcycle": { "name": "EU-controle: motorfietsen (categorie L)", "description": "Bijlage I beperkt tot de controles die gelden voor twee- en driewielers, met profielgrenzen voor voertuigen van categorie L.", "standardLabel": "Richtlijn 2014/45/EU, categorie L" }, "no-eu-kontroll": { "name": "Noorwegen: EU-kontroll", "description": "De kontrollinstruks 4.1 van Statens vegvesen voor personenauto's en bestelauto's tot en met 3500 kg, met de eigen nummering, gebreken, ernstgraden en grenswaarden van de instruks. Controleer of er een nieuwere versie van de instruks is voordat u keuringsbewijzen (kontrollseddel) afgeeft.", "standardLabel": "EU-kontroll, kontrollinstruks 4.1" }, "de-hauptuntersuchung": { "name": "Duitsland: Hauptuntersuchung", "description": "Bijlage I ingedeeld voor de Duitse hoofdkeuring volgens §29 StVZO. Controleer de actuele grenswaarden van de HU-Richtlinie voordat u keuringsbewijzen afgeeft.", "standardLabel": "Hauptuntersuchung (§29 StVZO)" }, "nl-apk": { "name": "Nederland: APK", "description": "Bijlage I ingedeeld voor de Nederlandse APK. Controleer de actuele eisen van de RDW voordat u keuringsrapporten afgeeft.", "standardLabel": "APK" }, "standard-multipoint": { "name": "Standaard controlebeurt", "description": "Een algemene werkplaatscontrole van de belangrijkste systemen. Beoordeeld als goed / aandacht / afgekeurd in plaats van op de EU-gebrekenschaal.", "standardLabel": "Werkplaatschecklist" }, "pre-purchase": { "name": "Aankoopkeuring", "description": "Rapport voor de koper over papieren, carrosserie, techniek en slijtagedelen, met ruimte voor metingen en foto's.", "standardLabel": "Werkplaatschecklist" }, "ev-hybrid": { "name": "Controle elektrisch en hybride voertuig", "description": "Hoogspanningsveiligheid, conditie en laden van de tractiebatterij, plus de gewone onderdelen die zich anders gedragen bij een geëlektrificeerde aandrijflijn.", "standardLabel": "Specialistische checklist" }, "marine": { "name": "Keuring vaartuig", "description": "Romp, voortstuwing, elektrisch systeem en veiligheidsuitrusting van een boot, met draaiuren in plaats van een kilometerstand.", "standardLabel": "Specialistische checklist" }, "blank": { "name": "Lege sjabloon", "description": "Begin met niets en bouw de checklist die uw werkplaats echt gebruikt.", "standardLabel": "Leeg" }, "vehicle-intake": { "name": "Inname van het voertuig", "description": "Het rondje om de auto bij het afgeven, met de klant erbij: hoe hij binnenkwam, wat er al op de carrosserie zat, wat er binnenin achterbleef. Wordt afgedrukt op de werkorder die de klant tekent.", "standardLabel": "Werkplaats" } }, "sections": { "identificationVehicle": "Identificatie van het voertuig", "brakingEquipment": "Reminrichting", "steering": "Stuurinrichting", "visibility": "Zicht", "lampsReflectorsElectricalEquipment": "Verlichting, reflectoren en elektrische uitrusting", "axlesWheelsTyresSuspension": "Assen, wielen, banden en ophanging", "chassisChassisAttachments": "Chassis en aan het chassis bevestigde onderdelen", "otherEquipment": "Overige uitrusting", "nuisance": "Hinder", "exterior": "Buitenkant", "underHood": "Onder de motorkap", "underVehicle": "Onder het voertuig", "brakes": "Remmen", "tyres": "Banden", "interior": "Interieur", "documentationHistory": "Papieren en historie", "bodyPaint": "Carrosserie en lak", "mechanical": "Techniek", "wearItems": "Slijtagedelen", "highVoltageSafety": "Hoogspanningsveiligheid", "tractionBattery": "Tractiebatterij", "charging": "Laden", "drivetrainConventionalItems": "Aandrijflijn en gewone onderdelen", "hullStructure": "Romp en constructie", "propulsion": "Voortstuwing", "electrical": "Elektrisch systeem", "safetyEquipment": "Veiligheidsuitrusting", "newSection": "Nieuwe sectie", "no_s0": "Identificatie van het voertuig", "no_s1": "Remsysteem", "no_s2": "Stuurinrichting", "no_s3": "Zicht", "no_s4": "Verlichting, reflectoren en elektrische installatie", "no_s5": "Assen, wielen, banden en wielophanging", "no_s6": "Onderstel en onderstelonderdelen", "no_s7": "Overige uitrusting", "no_s8": "Hinder en schadelijke effecten", "no_s10": "Aanbieding bij het trafikkstasjon", "arrival": "Aankomst", "exteriorWalkround": "Rondje buitenkant" }, "checks": { "registrationPlates": "Kentekenplaten", "vehicleIdentificationChassisNumber": "Voertuigidentificatie- / chassisnummer", "serviceBrakePedalHandLeverPivot": "Scharnierpunt bedrijfsrempedaal / handremhendel", "pedalLeverConditionTravel": "Staat en slag van pedaal / hendel", "vacuumPumpCompressorReservoirs": "Vacuümpomp of compressor en luchtketels", "lowPressureWarningGaugeIndicator": "Lagedrukwaarschuwing, manometer of indicator", "parkingBrakeActuatorLeverRatchet": "Bediening, hendel en palmechanisme van de parkeerrem", "brakeValves": "Remkleppen", "brakeServoUnitMasterCylinder": "Rembekrachtiger en hoofdremcilinder", "rigidBrakePipes": "Remleidingen", "flexibleBrakeHoses": "Remslangen", "brakeLiningsPads": "Remvoeringen en remblokken", "brakeDrumsDiscs": "Remtrommels en remschijven", "brakeCablesRodsLeversLinkages": "Remkabels, stangen, hefbomen en koppelingen", "brakeActuators": "Remcilinders", "loadSensingValve": "Lastafhankelijke remkrachtregelaar", "completeBrakingSystem": "Volledige reminrichting", "serviceBrakeEfficiency": "Remvertraging bedrijfsrem", "serviceBrakeImbalanceAcrossAxle": "Remkrachtverschil bedrijfsrem per as", "parkingBrakeEfficiency": "Remvertraging parkeerrem", "antiLockBrakingSystemAbs": "Antiblokkeersysteem (ABS)", "electronicBrakingSystemEbs": "Elektronisch remsysteem (EBS)", "brakeFluid": "Remvloeistof", "mechanicalConditionSteering": "Mechanische staat van de stuurinrichting", "steeringWheelColumnHandlebars": "Stuurwiel, stuurkolom en stuur", "steeringPlay": "Speling in de stuurinrichting", "wheelAlignment": "Wieluitlijning", "powerSteering": "Stuurbekrachtiging", "fieldVision": "Gezichtsveld", "conditionGlass": "Staat van de ruiten", "rearViewMirrorsDevices": "Achteruitkijkspiegels of -voorzieningen", "windscreenWipers": "Ruitenwissers", "windscreenWashers": "Ruitensproeiers", "demistingDefrostingSystem": "Ontwasemings- en ontdooiingssysteem", "headlampsConditionOperation": "Koplampen: staat en werking", "headlampAim": "Afstelling koplampen", "positionSideMarkerDaytimeRunningLamps": "Stadslichten, zijmarkeringslichten en dagrijverlichting", "stopLamps": "Remlichten", "directionIndicatorHazardWarningLamps": "Richtingaanwijzers en alarmknipperlichten", "frontRearFogLamps": "Mistlampen voor en achter", "reversingLamps": "Achteruitrijlichten", "rearRegistrationPlateLamp": "Kentekenplaatverlichting", "retroReflectorsConspicuityMarkings": "Reflectoren en retroreflecterende markering", "tellTales": "Controlelampjes", "electricalConnectionsTrailer": "Elektrische aansluiting aanhangwagen", "electricalWiring": "Elektrische bedrading", "battery": "Accu", "axles": "Assen", "stubAxlesWheelBearings": "Fuseepennen en wiellagers", "wheels": "Wielen", "tyreConditionSidewallsLoadSpeedRating": "Staat van de banden: wangen, draagvermogen en snelheidscategorie", "treadDepthFrontLeft": "Profieldiepte linksvoor", "treadDepthFrontRight": "Profieldiepte rechtsvoor", "treadDepthRearLeft": "Profieldiepte linksachter", "treadDepthRearRight": "Profieldiepte rechtsachter", "springsStabiliser": "Veren en stabilisator", "shockAbsorbers": "Schokdempers", "suspensionArmsRodsJoints": "Draagarmen, stangen en gewrichten van de wielophanging", "chassisFrameAttachments": "Chassis of frame en bevestigingen", "exhaustPipesSilencer": "Uitlaatpijpen en geluiddemper", "fuelTankPipes": "Brandstoftank en brandstofleidingen", "spareWheelCarrier": "Reservewielhouder", "couplingDeviceTowingEquipment": "Koppelinrichting en trekhaak", "cabBodyworkCondition": "Staat van cabine en carrosserie", "doorsDoorCatches": "Portieren en portiersloten", "floor": "Vloer", "driverSeatSeats": "Bestuurdersstoel en zitplaatsen", "steps": "Opstaptreden", "mudguardsSpraySuppression": "Spatborden en opspatafscherming", "safetyBeltsBucklesRestraintSystems": "Veiligheidsgordels, gespen en beveiligingssystemen", "fireExtinguisher": "Brandblusser", "locksAntiTheftDevice": "Sloten en diefstalbeveiliging", "warningTriangle": "Gevarendriehoek", "firstAidKit": "Verbanddoos", "audibleWarningDevice": "Geluidssignaalinrichting (claxon)", "speedometer": "Snelheidsmeter", "tachograph": "Tachograaf", "speedLimitationDevice": "Snelheidsbegrenzer", "odometerReading": "Kilometerstand", "electronicStabilityControlEsc": "Elektronische stabiliteitsregeling (ESC)", "noiseSuppressionSystem": "Geluiddempingssysteem", "petrolCoIdle": "Benzine: CO bij stationair toerental", "petrolLambdaHighIdle": "Benzine: lambda bij verhoogd stationair toerental", "dieselSmokeOpacity": "Diesel: roetuitstoot (rookopaciteit)", "exhaustAfterTreatmentSystem": "Uitlaatgasnabehandelingssysteem", "fluidLeaks": "Vloeistoflekkage", "treadDepthFrontTyre": "Profieldiepte voorband", "treadDepthRearTyre": "Profieldiepte achterband", "bodyCondition": "Staat van de carrosserie", "paint": "Lak", "lights": "Verlichting", "windscreen": "Voorruit", "wipers": "Ruitenwissers", "mirrors": "Spiegels", "engineOilLevelCondition": "Motorolie: peil en staat", "coolant": "Koelvloeistof", "powerSteeringFluid": "Stuurbekrachtigingsolie", "batteryVoltage": "Accuspanning", "driveBelts": "Aandrijfriemen", "hoses": "Slangen", "airFilter": "Luchtfilter", "cabinFilter": "Interieurfilter", "exhaustSystem": "Uitlaatsysteem", "suspension": "Wielophanging", "cvJointsBoots": "Homokinetische koppelingen en hoezen", "brakeLines": "Remleidingen", "frontPads": "Remblokken voor", "rearPads": "Remblokken achter", "discs": "Remschijven", "parkingBrake": "Parkeerrem", "tyrePressure": "Bandenspanning", "spareTyreRepairKit": "Reservewiel of bandenreparatieset", "warningLights": "Waarschuwingslampjes", "horn": "Claxon", "airConditioning": "Airconditioning", "heater": "Verwarming", "seatBelts": "Veiligheidsgordels", "registrationDocumentMatchesVehicle": "Kentekenbewijs komt overeen met het voertuig", "vin": "VIN", "serviceHistory": "Onderhoudshistorie", "outstandingRecalls": "Openstaande terugroepacties", "previousAccidentDamage": "Eerdere schade", "panelGaps": "Naadbreedtes", "paintThicknessWorstPanel": "Laklaagdikte: slechtste paneel", "corrosion": "Corrosie", "glassLights": "Ruiten en verlichting", "coldStart": "Koude start", "engineNoise": "Motorgeluid", "compressionLowestCylinder": "Compressie: laagste cilinder", "gearboxClutch": "Versnellingsbak en koppeling", "faultCodesDiagnosticPort": "Foutcodes via de diagnoseaansluiting", "roadTest": "Proefrit", "brakePadsDiscs": "Remblokken en remschijven", "tyresIncludingDateCodes": "Banden inclusief DOT-code", "suspensionBushes": "Rubbers van de wielophanging", "exhaust": "Uitlaat", "serviceDisconnectIsolationProcedureFollowed": "Service-disconnect en spanningsvrij maken volgens procedure", "orangeHighVoltageCablingChafingDamage": "Oranje hoogspanningskabels: schuren of beschadiging", "highVoltageConnectorLocksInterlocks": "Vergrendelingen en interlocks van hoogspanningsconnectoren", "insulationResistance": "Isolatieweerstand", "warningLabelsPresentLegible": "Waarschuwingslabels aanwezig en leesbaar", "stateHealth": "State of health (SOH)", "cellVoltageSpread": "Spreiding celspanning", "batteryEnclosureUnderbodyProtection": "Batterijbehuizing en bodembescherming", "coolantLevelCondition": "Koelvloeistof: peil en staat", "storedBatteryFaultCodes": "Opgeslagen foutcodes van de batterij", "chargePortFlap": "Laadpoort en laadklep", "acChargeSession": "AC-laadsessie", "dcChargeSession": "DC-laadsessie", "chargingCablePlugCondition": "Staat van laadkabel en stekker", "residualCurrentDeviceOperation": "Werking aardlekschakelaar", "driveMotorNoise": "Geluid van de elektromotor", "reductionGearOil": "Olie van de reductiekast", "regenerativeBrakingOperation": "Werking regeneratief remmen", "frictionBrakesCorrosionFromLowUse": "Wrijvingsremmen: corrosie door weinig gebruik", "n12VAuxiliaryBattery": "12 V-hulpaccu", "acousticVehicleAlertingSystemAvas": "Akoestisch waarschuwingssysteem (AVAS)", "hullBelowWaterline": "Romp onder de waterlijn", "keelSkeg": "Kiel en scheg", "throughHullFittingsSeacocks": "Huiddoorvoeren en afsluiters", "anodes": "Anodes", "rudderBearings": "Roer en roerlagers", "deckFittings": "Dek en beslag", "engineHours": "Draaiuren", "engineOil": "Motorolie", "gearboxOil": "Keerkoppelingsolie", "coolingSystemImpeller": "Koelsysteem en impeller", "fuelSystemFilters": "Brandstofsysteem en filters", "propellerShaft": "Schroef en schroefas", "sternGland": "Schroefasafdichting (pakkingbus)", "exhaustWaterLock": "Uitlaat en waterlock", "starterBattery": "Startaccu", "serviceBatteryBank": "Verbruikersaccu's", "shorePowerGalvanicIsolator": "Walstroom en galvanische scheider", "navigationLights": "Navigatieverlichting", "bilgePumpsFloatSwitches": "Lenspompen en vlotterschakelaars", "lifeJacketsQuantityServiceDate": "Reddingsvesten: aantal en keuringsdatum", "lifeRaftServiceDate": "Keuringsdatum reddingsvlot", "fireExtinguishersServiceDate": "Brandblussers: keuringsdatum", "flaresDate": "Noodsignalen niet verlopen", "vhfRadioDsc": "Marifoon en DSC", "epirbRegistrationBatteryDate": "EPIRB-registratie en batterijdatum", "gasSystemLocker": "Gasinstallatie en gasbun", "newCheck": "Nieuwe controle", "no_0_1": "Kentekenplaten", "no_0_2": "Voertuigidentificatienummer (chassisnummer/serienummer)", "no_1_1_1": "Ophanging bedrijfsrempedaal", "no_1_1_2": "Staat en slag van het rempedaal", "no_1_1_3": "Vacuümpomp of compressor en reservoirs", "no_1_1_4": "Waarschuwingsinrichting of manometer voor lage druk", "no_1_1_6": "Parkeerrem, bedieningshendel, vergrendeling, elektronische parkeerrem", "no_1_1_9": "Accumulator, drukluchtreservoir", "no_1_1_10": "Rembekrachtiger, hoofdremcilinder (hydraulische systemen)", "no_1_1_11": "Remleidingen", "no_1_1_12": "Remslangen", "no_1_1_13": "Remvoeringen en remblokken", "no_1_1_14": "Remtrommels, remschijven", "no_1_1_15": "Remkabels, stangen, hefbomen, verbindingen", "no_1_1_16": "Remcilinders", "no_1_1_17": "Lastafhankelijke remkrachtregelaar", "no_1_1_18": "Remstellers", "no_1_1_21": "Onderdelen van het remsysteem", "no_1_1_23": "Circuitbeveiligingsklep / drukbeveiligingsklep / waarschuwing bij uitval remcircuit", "no_1_2_1": "Werking bedrijfsrem", "no_m_imbalance_front": "Remkrachtverschil bedrijfsrem, vooras", "no_m_imbalance_rear": "Remkrachtverschil bedrijfsrem, achteras", "no_1_2_2": "Remvertraging bedrijfsrem", "no_m_efficiency_m1_2012": "Remvertraging, personenauto (M1) geregistreerd vanaf 1 jan. 2012", "no_m_efficiency_other": "Remvertraging, overige lichte voertuigen", "no_1_4_1": "Werking parkeerrem", "no_1_4_2": "Remvertraging parkeerrem", "no_m_parking_brake": "Parkeerrem, remvertraging", "no_1_6": "Antiblokkeersysteem (ABS)", "no_1_8": "Remvloeistof", "no_2_1_1": "Staat van het stuurhuis", "no_2_1_2": "Bevestiging van het stuurhuis", "no_2_1_3": "Staat van het stuurstangenstelsel", "no_2_1_4": "Werking van het stuurstangenstelsel", "no_2_1_5": "Stuurbekrachtiging", "no_2_2_1": "Staat van het stuurwiel", "no_2_2_2": "Stuurkolom, koppelingen en stuurdemper", "no_2_3": "Speling in de stuurinrichting", "no_2_4": "Wieluitlijning", "no_2_6": "Elektronische stuurbekrachtiging (EPS)", "no_2_7": "Koersstabiliteit en terugstellend vermogen", "no_3_1": "Gezichtsveld", "no_3_2": "Staat van de beglazing", "no_3_3": "Spiegels en achteruitkijkvoorzieningen", "no_3_4": "Ruitenwissers", "no_3_5": "Ruitensproeiers", "no_3_6": "Ontwasemingssysteem (defroster)", "no_4_1_1": "Koplampen, staat en werking", "no_4_1_2": "Koplampen, afstelling", "no_m_headlamp_aim": "Koplampen, gemeten helling", "no_4_1_3": "Koplampen, schakeling", "no_4_1_4": "Koplampen, voldoen aan de eisen", "no_4_1_5": "Koplampen, automatische hoogteregeling (indien verplicht)", "no_4_1_6": "Koplampen, koplampreinigers (indien verplicht)", "no_4_2_1": "Stads-/achter-/dagrij-/breedtelichten, staat en werking", "no_4_2_2": "Stads-/achter-/dagrij-/breedtelichten, schakeling", "no_4_2_3": "Stads-/achter-/dagrij-/breedtelichten, voldoen aan de eisen", "no_4_3_1": "Remlichten, staat en werking", "no_4_3_2": "Remlichten, schakeling", "no_4_3_3": "Remlichten, voldoen aan de eisen", "no_4_4_1": "Richtingaanwijzers en alarmknipperlichten, staat en werking", "no_4_4_2": "Richtingaanwijzers en alarmknipperlichten, schakeling", "no_4_4_3": "Richtingaanwijzers en alarmknipperlichten, voldoen aan de eisen", "no_4_4_4": "Richtingaanwijzers en alarmknipperlichten, knipperfrequentie", "no_4_5_1": "Mistlampen, staat en werking", "no_4_5_2": "Mistlampen, afstelling", "no_4_5_3": "Mistlampen, schakeling", "no_4_5_4": "Mistlampen, voldoen aan de eisen", "no_4_6_1": "Achteruitrijlichten, staat en werking", "no_4_6_2": "Achteruitrijlichten, voldoen aan de eisen", "no_4_6_3": "Achteruitrijlichten, schakeling", "no_4_7_1": "Achterkentekenplaatverlichting, staat en werking", "no_4_7_2": "Achterkentekenplaatverlichting, voldoen aan de eisen", "no_4_8_1": "Reflectoren, staat", "no_4_8_2": "Reflectoren, voldoen aan de eisen", "no_4_9_1": "Controlelampjes voor verlichting, staat en werking", "no_4_9_2": "Controlelampjes voor verlichting, voldoen aan de eisen", "no_4_10": "Elektrische verbinding tussen trekkend voertuig en aanhangwagen", "no_4_11": "Elektrische bedrading", "no_4_12": "Niet-verplichte lampen en reflectoren", "no_4_13": "Accu('s)", "no_4_14_1": "Tractiebatterij", "no_4_14_2": "Kabels van het aandrijfsysteem", "no_4_14_3": "Laadkabel, extern (tussen voertuig en elektrische installatie)", "no_4_14_4": "Laadaansluiting", "no_5_1_1": "Assen", "no_5_1_2": "Fusees", "no_5_1_3": "Wiellagers", "no_5_2_1": "Wielnaaf", "no_5_2_2": "Velg", "no_5_2_3": "Banden", "no_m_tread_summer": "Profieldiepte, zomerperiode", "no_m_tread_winter": "Profieldiepte, winterperiode", "no_5_3_1": "Veren en stabilisator", "no_5_3_2": "Schokdempers", "no_5_3_3": "Draagarmen en stangen van de wielophanging", "no_5_3_4": "Kogelgewrichten en rubbers van de wielophanging", "no_5_3_5": "Luchtvering", "no_6_1_1": "Staat van onderstel, chassisraam en bevestigingen", "no_6_1_2": "Uitlaatpijpen en dempers", "no_6_1_3": "Brandstoftank en leidingen/slangen", "no_6_1_4": "Bumpers, zijbescherming en achterste onderrijbeveiliging", "no_6_1_5": "Reservewielhouder", "no_6_1_6": "Koppelings- en trekinrichtingen (incl. trekhaak)", "no_6_1_7": "Aandrijflijn", "no_6_1_8": "Motorsteunen", "no_6_1_9": "Motorprestaties", "no_6_2_1": "Staat van cabine en carrosserie", "no_6_2_2": "Bevestiging van cabine en carrosserie", "no_6_2_3": "Portieren en portiersloten", "no_6_2_4": "Vloer", "no_6_2_5": "Bestuurdersstoel", "no_6_2_6": "Overige zitplaatsen", "no_6_2_7": "Bedieningsorganen", "no_6_2_8": "Cabinetreden", "no_6_2_9": "Overige interne en externe onderdelen en uitrusting", "no_6_2_10": "Spatborden en opspatafschermingen", "no_7_1_1": "Veilige bevestiging van veiligheidsgordels/gespen", "no_7_1_2": "Staat van veiligheidsgordels/gespen", "no_7_1_3": "Gordelkrachtbegrenzer", "no_7_1_4": "Gordelspanners", "no_7_1_5": "Airbag", "no_7_1_6": "SRS-systemen", "no_7_2": "Brandblusser", "no_7_3": "Sloten en diefstalbeveiliging", "no_7_4": "Gevarendriehoek", "no_7_5": "Veiligheidshesje", "no_7_7": "Geluidssignaal (claxon)", "no_7_8": "Snelheidsmeter", "no_7_12": "Elektronische stabiliteitscontrole (ESC)", "no_7_14_1": "eCall, aanwezigheid van componenten", "no_7_14_2": "eCall, staat", "no_7_14_3": "eCall, prestaties/werking", "no_8_1_1": "Geluiddempingssysteem", "no_8_2_1_1": "Emissiebeperkende uitrusting, benzine/gas", "no_8_2_1_2": "Uitlaatgasemissies en lambdawaarde", "no_m_co_idle_euro3": "Benzine: CO bij stationair toerental, EU-3 of nieuwer", "no_m_co_high_idle_euro3": "Benzine: CO bij verhoogd stationair toerental, EU-3 of nieuwer", "no_m_co_idle_pre_euro3": "Benzine: CO bij stationair toerental, katalysator ouder dan EU-3", "no_m_co_high_idle_pre_euro3": "Benzine: CO bij verhoogd stationair toerental, katalysator ouder dan EU-3", "no_m_co_idle_no_catalyst": "Benzine: CO bij stationair toerental, zonder katalysator", "no_m_lambda": "Benzine: lambda bij verhoogd stationair toerental", "no_8_2_2_1": "Emissiebeperkende uitrusting, diesel", "no_8_2_2_2": "Rookopaciteit", "no_m_opacity_euro6": "Diesel: rookopaciteit, EU-6 of nieuwer", "no_m_opacity_euro4_5": "Diesel: rookopaciteit, EU-4, EU-5 of EEV", "no_m_opacity_older_na": "Diesel: rookopaciteit, ouder dan EU-4, atmosferisch", "no_m_opacity_older_turbo": "Diesel: rookopaciteit, ouder dan EU-4, met turbo", "no_8_2_3_1": "Uitlaat in het algemeen en draaiende motor", "no_8_3_1": "Vloeistoflekkage", "no_10_1": "Aanbieding bij het trafikkstasjon", "fuelLevel": "Brandstofpeil", "keysHandedOver": "Overhandigde sleutels", "warningLightsOnArrival": "Waarschuwingslampjes bij aankomst", "personalBelongings": "Persoonlijke spullen in het voertuig", "glassCondition": "Staat van de ruiten", "wheelsAndTyresVisual": "Wielen en banden, visueel", "seatsAndTrim": "Stoelen en bekleding", "floorAndMats": "Vloer en matten", "infotainmentControls": "Infotainment en bediening" }, "descriptions": { "annexIItem0ConfirmsVehicle": "Bijlage I, punt 0. Bevestigt dat het aangeboden voertuig overeenkomt met de papieren.", "vinPresentLegibleMatchingRegistrationDocument": "VIN aanwezig, leesbaar en in overeenstemming met het kentekenbewijs.", "annexIItem1MechanicalCondition": "Bijlage I, punt 1. Eerst de mechanische staat, daarna de gemeten prestaties.", "remainingFrictionMaterialThinnestPoint": "Resterend wrijvingsmateriaal op het dunste punt.", "brakingRateAsPercentageMaximumAuthorised": "Remvertraging als percentage van de toegestane maximummassa. Vul de waarde van uw nationale keuring in.", "differenceBetweenBrakingForcesTwoWheels": "Verschil tussen de remkrachten op de twee wielen van een as.", "contaminationBoilingPoint": "Verontreiniging en kookpunt.", "annexIItem2": "Bijlage I, punt 2.", "freeMovementRimBeforeRoadWheels": "Vrije slag aan de stuurwielrand voordat de wielen reageren.", "annexIItem3": "Bijlage I, punt 3.", "chipsCracksSweptAreaWindscreen": "Sterretjes en scheuren in het wisserveld van de voorruit.", "annexIItem4": "Bijlage I, punt 4.", "downwardInclinationDippedBeam": "Neerwaartse helling van het dimlicht.", "annexIItem5TreadDepth": "Bijlage I, punt 5. De profieldiepte wordt per wiel vastgelegd.", "annexIItem6": "Bijlage I, punt 6.", "annexIItem7SomeChecks": "Bijlage I, punt 7. Sommige controles gelden alleen voor bepaalde voertuigcategorieën.", "readingTimeTestAnnexIvRequires": "Stand op het moment van de keuring. Bijlage IV vereist dit op het keuringsbewijs.", "annexIItem8EmissionsNoise": "Bijlage I, punt 8. Emissies en geluid. Vul de regel in die bij de brandstof past.", "absorptionCoefficientFromFreeAccelerationTest": "Absorptiecoëfficiënt uit een vrije-acceleratietest.", "dpfEgrScrPresentUnmodified": "DPF, EGR en SCR aanwezig en niet gewijzigd.", "carryOutHighVoltageSystemIsolated": "Uitvoeren met het hoogspanningssysteem spanningsvrij en het voertuig geïmmobiliseerd.", "regenerativeBrakingLeavesDiscsLightlyUsed": "Door regeneratief remmen worden de schijven weinig gebruikt; controleer op groeven en roest.", "mandatoryEuApprovedElectricVehicles": "Verplicht op elektrische voertuigen met EU-typegoedkeuring.", "requiredEquipmentVariesFlagStateArea": "De verplichte uitrusting verschilt per vlaggenstaat en vaargebied.", "no_0_1": "Controleer de kentekenplaten tegen het vognkort (Noors kentekenbewijs) of de elektronische gegevens van Statens vegvesen, en op schade, zichtbaarheid en plaatsing. Een afgemeld voertuig krijgt geen gebrek voor ontbrekende kentekenplaten.", "no_0_2": "Controleer het ingeslagen chassisnummer tegen het vognkort. Voor emissieklasse EU-5 en nieuwer, en elektrische voertuigen die op of na 1 januari 2011 voor het eerst zijn geregistreerd, wordt het nummer ook via OBD uitgelezen met diagnoseapparatuur. Gebrek d) en e) wordt niet gegeven wanneer het enige verschil I tegenover 1 of O tegenover 0 is; wordt het wel gegeven, dan moet ook punt 10.1 worden aangetekend.", "no_1_1_1": "Voertuigen met rembekrachtiging worden gecontroleerd met de motor uit.", "no_1_1_2": "Voertuigen met rembekrachtiging worden gecontroleerd met de motor uit.", "no_1_1_3": "Controleer de tijd die nodig is om een veilige werkdruk te bereiken en hoe vaak de rem kan worden bediend nadat de motor is uitgezet. Gebrek a) en f) is ernst 2 als de rem niet minstens 4 keer kan worden bediend (motor uit bij hydraulische remmen), ernst 3 bij minder dan 2 keer.", "no_1_1_10": "Zet de motor uit en pomp het pedaal op, druk het zeer langzaam in om inwendige lekkage en wegzakken te ontdekken, start dan de motor en controleer of het pedaal wordt ingetrokken. Remvloeistof onder minimum is ernst 1, ruim onder minimum ernst 2, en geen zichtbare vloeistof ernst 3.", "no_1_1_12": "Buig de slang om scheuren te beoordelen. Zichtbaar koordweefsel is een gebrek.", "no_1_1_13": "Visuele controle, via de inspectiegaten in de remankerplaat indien aanwezig.", "no_1_1_14": "Roest wordt beoordeeld op het contactvlak van de remblokken op de schijf, radiaal gemeten. Gebrek e) wordt niet gegeven als er geen afdekplaat is. Lichte voertuigen (toegestane maximummassa tot en met 3500 kg): roestgebrek wanneer meer dan 25 % van één zijde van een schijf op de vooras is verroest (f), en meer dan 50 % van één zijde van een schijf op andere assen (g).", "no_1_1_16": "Omvat hydraulische cilinders, waaronder wielremcilinders en remklauwen, gecontroleerd terwijl de rem wordt bediend.", "no_1_1_17": "Een mechanische regelaar wordt gecontroleerd tegen de waarden op het typeplaatje van de lastafhankelijke regelaar; bij elektronische lastregeling wordt de waarschuwingsfunctie van het voertuig gebruikt.", "no_1_1_23": "Hydraulisch systeem: controleer of het waarschuwingslampje voor uitval van een remcircuit werkt en niet constant brandt.", "no_1_2_1": "Bedien de remmen geleidelijk tot maximale kracht op een rollenremtestbank, of bij een proefrit als dat niet mogelijk is. Gebrek g) wordt gegeven wanneer de test vanwege het klimaat niet kan worden uitgevoerd. Remkrachtverschil tussen wielen op dezelfde as: meer dan 30 % van de hoogste waarde is ernst 2, meer dan 50 % op de vooras van een motorvoertuig is ernst 3. Schommeling max. 30 daN bij een toegestane maximummassa tot en met 3500 kg, ongeacht de gekozen remkracht. De remkracht mag tijdens de test niet hoger zijn dan 1800 daN per wiel.", "no_m_imbalance_front": "Verschil in remkracht tussen de wielen, als % van de hoogste waarde. Meer dan 30 % is gebrek b) met ernst 2, meer dan 50 % op de vooras is ernst 3.", "no_m_imbalance_rear": "Verschil in remkracht tussen de wielen, als % van de hoogste waarde. Meer dan 30 % is gebrek b) met ernst 2.", "no_1_2_2": "Rem elke as met toenemende kracht af op de rollenremtestbank en beoordeel de totale remwerking tijdens een proefrit, bij twijfel met een vertragingsmeter. Kan het voertuig niet op de rollenbank worden getest, gebruik dan een vertragingsmeter op de weg vanaf minstens 30 km/h; gebrek d) wordt gegeven wanneer de test niet kan worden uitgevoerd, bijvoorbeeld vanwege het klimaat. Minimale remvertraging. Geregistreerd op of na 1 januari 2012: personenauto (M1) 58 %, bestelauto/gecombineerd voertuig met toegestane maximummassa niet boven 3500 kg (N1) 50 %. Geregistreerd vóór 1 januari 2012: personenauto (M1) 50 %, N1 geregistreerd op 1.10.92 of later 50 %, N1 geregistreerd vóór 1.10.92 45 %. Proefrit met vertragingsmeter: m/s² maal 10 geeft de vertraging in %, en 35 % of lager is gebrek e). De remkrachtverdeling voor/achter is normaal 60/40.", "no_m_efficiency_m1_2012": "Eis 58 %. Vul de regel in die op het voertuig van toepassing is.", "no_m_efficiency_other": "Personenauto (M1) geregistreerd vóór 1 jan. 2012 en bestelauto (N1): 50 %. Bestelauto (N1) geregistreerd vóór 1.10.92: 45 %. Vul de regel in die op het voertuig van toepassing is.", "no_1_4_1": "Test op de rollenremtestbank, of op de weg als dat niet mogelijk is; bij een proefrit wordt gebrek a) gegeven als het voertuig sterk van een rechte lijn afwijkt. De testmethode van de fabrikant mag ook worden gebruikt.", "no_1_4_2": "De parkeerrem moet het voertuig stil houden op een bepaalde helling. Bij een hydraulische bedrijfsrem volstaat een beoordeling op een helling met bekend hellingspercentage of met een andere geschikte methode. Geregistreerd vóór 1.10.92: helling 16 % (9,1°, z = 0,158). Geregistreerd na 1.10.92: helling 18 % (10,2°, z = 0,177), en het motorvoertuig moet ook de combinatie met toegestane treinmassa op 12 % (6,8°) kunnen houden.", "no_m_parking_brake": "Moet het voertuig houden op een helling van 18 % (z = 0,177). Geregistreerd vóór 1.10.92: helling van 16 % (z = 0,158).", "no_1_6": "Controleer zowel dat het waarschuwingslampje geen storing aangeeft als dat de zelfdiagnose werkt, bijvoorbeeld dat het lampje bij het starten oplicht en daarna of tijdens de proefrit uitgaat.", "no_1_8": "Visuele controle en meting van het kookpunt. Gebrek b) wanneer het kookpunt lager is dan 150 graden Celsius.", "no_2_1_1": "Draai het stuur van aanslag tot aanslag met de wielen vrij van de grond of op draaiplaten en controleer de werking van het stuurhuis visueel. Lekkage onder f) geldt voor voertuigen zonder stuurbekrachtiging; bij stuurbekrachtiging wordt lekkage beoordeeld onder 2.1.5.", "no_2_1_2": "Draai het stuur beide kanten op, of gebruik een spelingsdetector, met de wielen op de grond, en controleer de bevestiging van de stuurheugel/het stuurhuis visueel.", "no_2_1_3": "Draai het stuur beide kanten op, of gebruik een spelingsdetector, met de wielen op de grond, en controleer de onderdelen op slijtage, breuken en bevestiging.", "no_2_1_4": "Draai het stuur van aanslag tot aanslag met het gewicht op de wielen en, bij stuurbekrachtiging, draaiende motor, en controleer de bewegende onderdelen.", "no_2_1_5": "Controleer op lekkage en vloeistofniveau (indien zichtbaar), en of de stuurbekrachtiging werkt met de wielen op de grond en draaiende motor. Te weinig vloeistof is ernst 1 wanneer het niveau onder minimum ligt maar er nog vloeistof in het reservoir staat.", "no_2_2_1": "Trek en duw het stuurwiel in lijn met de stuurkolom en haaks daarop, met het gewicht van het voertuig op de wielen.", "no_2_2_2": "Draai, trek en duw het stuurwiel met het gewicht op de wielen, en controleer de speling en de staat van flexibele koppelingen en kruiskoppelingen.", "no_2_3": "Draai het stuur voorzichtig zo ver mogelijk beide kanten op zonder dat de wielen bewegen, met het gewicht op de wielen, de wielen rechtuit en, bij stuurbekrachtiging, draaiende motor.", "no_2_4": "Visuele beoordeling of één of meer wielen duidelijk ernstig verkeerd zijn uitgelijnd, zonder meetapparatuur. Ongelijkmatig versleten banden alleen zijn geen gebrek (banden worden beoordeeld onder 5.2.3).", "no_2_6": "Visuele controle en controle of de stand van het stuurwiel en de wielhoek overeenkomen wanneer de motor wordt gestart en uitgezet.", "no_2_7": "Gecontroleerd tijdens een proefrit.", "no_3_1": "Visuele controle vanaf de bestuurdersplaats.", "no_3_2": "Controleer de voorruit en de voorste zijruiten alleen op zicht, inclusief slijtage die verblinding geeft en reflecterende of getinte folie (aangetekend onder i). k) wordt aangetekend wanneer de zijruit is neergelaten en niet kan worden gecontroleerd, en wordt bij de herkeuring alleen goedgekeurd als de ruit aan de eisen voldoet. Binnen het zichtveld wordt geen schade groter dan 10 mm doorsnee geaccepteerd, ook niet de matte plek die na een reparatie achterblijft. Zichtveld bij motorvoertuigen tot en met 3500 kg toegestane maximummassa: 30 cm breed, gecentreerd op het stuurwiel en binnen het wisveld van de ruitenwissers.", "no_3_3": "Storingen in de spiegelverstelling worden niet aangetekend als de spiegel met de hand op de spiegel zelf kan worden versteld.", "no_3_6": "Er wordt een gebrek aangetekend als de ventilator van de defroster defect is en/of er geen lucht op de voorruit komt.", "no_4_1_2": "Controleer dimlicht en grootlicht van elke koplamp met een koplampafstelapparaat. c) wordt bij de herkeuring alleen goedgekeurd als de lampen juist zijn afgesteld. Gebruik het hellingspercentage van de fabrikant, anders 1 %. Er wordt een gebrek aangetekend als de licht-donkergrens nog steeds afwijkt wanneer het apparaat is ingesteld op het hellingspercentage van het voertuig +-1 procentpunt (bijv. 1,5 % geeft 0,5 % tot 2,5 %); dezelfde tolerantie geldt zijwaarts. Het hellingspercentage moet in elk geval minstens 0,5 % zijn (een opgegeven 1 % geeft een geaccepteerd bereik van 0,5 % tot 2 %).", "no_m_headlamp_aim": "Het hellingspercentage van de fabrikant ±1 procentpunt, en nooit onder 0,5 %. Zonder opgegeven waarde geldt 1 %, dus 0,5 tot 2,0 % omlaag. Pas de grenzen aan wanneer de fabrikant een andere waarde opgeeft.", "no_4_1_4": "Beoordeel, of meet met een luxmeter, of het licht sterk genoeg is.", "no_4_1_5": "Omvat alleen hoogteregeling die verplicht is vanwege het type lichtbron, niet handmatige hoogteregeling (zie 4.1.2).", "no_4_1_6": "Defecte koplampreinigers bij gloeidraad- of halogeenlampen zijn geen gebrek.", "no_4_4_4": "Controleer of de knipperfrequentie duidelijk afwijkt van de eisen.", "no_4_5_2": "Gecontroleerd met een koplampafstelapparaat. b) wordt bij de herkeuring alleen goedgekeurd als de lampen juist zijn afgesteld. Gebruik het hellingspercentage van de fabrikant, anders 1,5 %. Er wordt een gebrek aangetekend als de licht-donkergrens nog steeds afwijkt wanneer het apparaat is ingesteld op het hellingspercentage van het voertuig +-1 procentpunt (bijv. 1,5 % geeft 0,5 % tot 2,5 %); dezelfde tolerantie geldt zijwaarts. Het hellingspercentage moet in elk geval minstens 0,5 % zijn (een opgegeven 1 % geeft een geaccepteerd bereik van 0,5 % tot 2 %).", "no_4_10": "Controleer de aanhangwagencontactdoos met geschikte apparatuur; deze moet volgens de ISO-norm zijn aangesloten. Van de verlichting worden alleen achterlichten, remlichten en richtingaanwijzers gecontroleerd.", "no_4_11": "Visuele controle onder het voertuig en waar relevant in de motorruimte.", "no_4_12": "Omvat onder meer achteraf gemonteerde extra lampen (extra grootlicht, mistlampen, onderverlichting, zwaailichten, lichtbalken, werklampen) en taxidaklichten. i) wordt bij de herkeuring alleen goedgekeurd als de lampen juist zijn afgesteld.", "no_4_13": "Controleer ook de hoofdschakelaar, zekeringen en ventilatie waar vereist. a) wordt aangetekend als slechte of ontbrekende bevestiging kortsluitgevaar oplevert.", "no_4_14_1": "Visuele inspectie. Geldt voor elektrische en hybride voertuigen.", "no_4_14_2": "Bodembescherming of iets dergelijks op de kabel is geen gebrek zolang de kabel nog gemakkelijk als aandrijfkabel herkenbaar is.", "no_4_14_3": "d) wordt niet aangetekend als de eigenaar alleen een vast laadstation heeft.", "no_5_1_1": "Inspecteer boven een werkput of op een oprijbrug. Spelingsdetectoren worden aanbevolen (alleen verplicht boven 3500 kg).", "no_5_1_2": "Oefen een horizontale of verticale kracht uit op elk wiel en let op beweging tussen fusee en as.", "no_5_1_3": "Oefen een horizontale kracht uit op elk wiel en kijk hoe ver het beweegt ten opzichte van de fusee. Luister naar geluid.", "no_5_2_1": "Visuele controle. Meer dan 25 % ontbrekende wielmoeren/-tapeinden op één wiel is ernst 3.", "no_5_2_2": "Controleer beide zijden van elke velg. Een velgmaat en inpersdiepte (ET) die afwijken van het vognkort worden geaccepteerd met documentatie van de fabrikant, de originele sticker of het instructieboekje. Een illegaal gemonteerde spacer geeft f).", "no_5_2_3": "Controleer maat, laadindex, snelheidsindex en keurmerk tegen het vognkort; laad- en snelheidsindex moeten de maximaal toegestane asbelasting en topsnelheid dekken. f) geldt voor verschillende constructie (radiaal/diagonaal, zomer/winter), niet voor een ander merk of profiel. Winterbanden zonder spijkers op de ene as en zomerbanden op de andere is geen gebrek, maar een licht voertuig met spijkerbanden moet die op alle wielen hebben. Profieldiepte wordt gemeten in de hoofdgroeven over het middelste driekwart van de loopvlakbreedte en beoordeeld tegen de geldende technische en gebruiksvoorschriften. De kontrollinstruks geeft geen numerieke grens.", "no_m_tread_summer": "Minstens 1,6 mm, gemeten in de hoofdgroeven over het middelste ¾ van het loopvlak. De laagste meting telt. Bruksforskriften § 1-4.", "no_m_tread_winter": "Minstens 3 mm voor voertuigen met een toegestane maximummassa tot 3500 kg. De winterperiode loopt van 1 november tot de eerste zondag na tweede paasdag, en van 16 oktober tot 30 april in Nordland, Troms en Finnmark. Bruksforskriften § 1-4.", "no_5_3_2": "Omvat veerpoten. b) geldt voor ernstige lekkage of functieverlies; licht zweten alleen is geen gebrek.", "no_5_3_3": "Omvat ook de onderdelen van de armen en duwbuizen/cardanbuizen.", "no_5_3_5": "Controleer luchtbalgen, niveauregelkleppen, leidingen en reservoirs op schade en luister naar lekkage.", "no_6_1_3": "Omvat ook de tank en leidingen/slangen van standkachels. Gebruik een lekdetector op LPG/CNG/LNG-systemen.", "no_6_1_4": "Let op losse delen of schade die bij contact iemand kan verwonden.", "no_6_1_5": "Geldt voor extern gemonteerde reservewielhouders.", "no_6_1_6": "Let op gevaarlijke corrosie (gebruik bij twijfel een roestpik), schade en ondeskundige reparatie. Functietest van een afneembare kogel maakt geen deel uit van de keuring. y) geldt wanneer de koppeling duidelijk te zwak is voor de totale/toegestane aanhangermassa.", "no_6_1_7": "k), l) en m) omvatten stofhoezen (manchetten) voor en achter.", "no_6_1_8": "Ernst 2 wanneer de steun sterk verouderd of duidelijk ernstig beschadigd is.", "no_6_1_9": "Visuele controle op duidelijke wijziging of aanpassing.", "no_6_2_2": "Inspecteer boven een werkput, op een hefbrug met assteunen of op een oprijbrug.", "no_6_2_7": "Visuele en functionele controle van de bedieningsorganen die nodig zijn om het voertuig veilig te besturen.", "no_6_2_9": "Omvat ook hydraulische slangen voor opbouw en uitrusting.", "no_7_1_1": "Visuele inspectie.", "no_7_1_2": "Visuele inspectie en functiecontrole.", "no_7_1_3": "Visuele inspectie op duidelijke gebreken of ontbrekende onderdelen.", "no_7_1_4": "Visuele inspectie op duidelijke gebreken of ontbrekende onderdelen.", "no_7_1_5": "Visuele inspectie op duidelijke gebreken of ontbrekende onderdelen.", "no_7_1_6": "Controleer zowel of het storingslampje een storing aangeeft als of de zelfdiagnose correct werkt (bij sommige modellen blijft het lampje na het starten even branden en gaat het daarna uit).", "no_7_2": "Waar een brandblusser verplicht is, moet een goedgekeurde blusser van de juiste grootte aanwezig zijn. Controleer of de manometer juist aanwijst en of het toestel is gemerkt met de datum van de laatste controle.", "no_7_3": "Controleer of het contactslot, het stuurslot of het versnellingsbakslot in orde is. Slechts één daarvan is vereist.", "no_7_7": "Visuele inspectie en functiecontrole.", "no_7_8": "Visuele inspectie, of functiecontrole via een proefrit of elektronisch. Controleer de verlichting.", "no_7_12": "Controleer zowel of het storingslampje een storing aangeeft als of de zelfdiagnose correct werkt (bij sommige modellen blijft het lampje na het starten even branden en gaat het daarna uit).", "no_7_14_1": "Geldt alleen voor M1- en N1-voertuigen die volgens hun typegoedkeuring eCall moeten hebben.", "no_7_14_2": "Geldt alleen voor M1- en N1-voertuigen die volgens hun typegoedkeuring eCall moeten hebben.", "no_7_14_3": "Visuele controle van de audiocomponenten (luidspreker/microfoon). Geldt alleen voor M1- en N1-voertuigen die volgens hun typegoedkeuring eCall moeten hebben.", "no_8_1_1": "Geregistreerd vóór 1.10.1992: beoordeel het geluidsniveau. Geregistreerd na 1.10.1992: is het systeem origineel of gelijkwaardig en zonder hoorbare lekkage, beoordeel het geluid met een gasstoot vanuit stationair; bij twijfel meten (stilstaand, motor op bedrijfstemperatuur, toerental volgens het vognkort of ¾ van het toerental bij maximaal vermogen, minstens 3 metingen, de hoogste telt). Gebrek wanneer het gemeten niveau het opgegeven niveau met meer dan 5 dB(A) overschrijdt als de waarde door de fabrikant is opgegeven (F), of met meer dan 2 dB(A) als deze door een laboratorium is gemeten (L). Een meting is geldig wanneer 3 opeenvolgende metingen niet meer dan 2 dB(A) verschillen; een kalibratieafwijking van meer dan 1 dB maakt de test ongeldig. Achtergrondgeluid minstens 10 dB(A) onder het gemeten niveau. Microfoon 0,5 m van de uitlaatopening, onder 45° naar de zijkant.", "no_8_2_1_2": "EU-4 of lager: meten met een uitlaatgasanalyser; grenswaarden van de fabrikant gaan voor de algemene. EU-5 en nieuwer: OBD uitlezen met diagnoseapparatuur; geen uitlaatmeting wanneer de regeleenheid reageert, de readiness-test OK is en er geen actieve motorstoringscodes (P0 tot P6) zijn. Anders meten als bij EU-4. Een lek of opzettelijke wijziging die de meting verhindert geeft d). Vrijgesteld: voertuigen geregistreerd vóór 1974 en tweetaktmotoren. Zonder driewegkatalysator en lambdasonde (CO bij stationair toerental, motor warm): 4,5 % voor voertuigen geregistreerd van 1.1.1974 tot 1.10.1986; 3,5 % geregistreerd na 1.10.1986. Met driewegkatalysator en lambdasonde, ouder dan EU-3: stationair 0,5 %, verhoogd stationair 0,3 %. EU-3 of nieuwer: stationair 0,3 %, verhoogd stationair 0,2 %. Verhoogd stationair minstens 2000 tpm; lambda 1 ± 0,03. Sonde minstens 30 cm in de uitlaatpijp; bij meerdere pijpen het gemiddelde.", "no_m_co_idle_euro3": "Met driewegkatalysator en lambdasonde: max. 0,3 %. De grenswaarde van de fabrikant gaat voor. EU-5 en nieuwer worden alleen gemeten wanneer de OBD-controle niet in orde is.", "no_m_co_high_idle_euro3": "Minstens 2000 tpm: max. 0,2 %. De grenswaarde van de fabrikant gaat voor.", "no_m_co_idle_pre_euro3": "Met driewegkatalysator en lambdasonde, ouder dan EU-3: max. 0,5 %. De grenswaarde van de fabrikant gaat voor.", "no_m_co_high_idle_pre_euro3": "Minstens 2000 tpm: max. 0,3 %. De grenswaarde van de fabrikant gaat voor.", "no_m_co_idle_no_catalyst": "Zonder driewegkatalysator en lambdasonde: max. 3,5 %, of 4,5 % voor voertuigen geregistreerd van 1.1.74 tot 1.10.86. Voertuigen geregistreerd vóór 1974 en tweetaktmotoren zijn vrijgesteld.", "no_m_lambda": "Met driewegkatalysator en lambdasonde: 1 ± 0,03, of de specificatie van de fabrikant.", "no_8_2_2_2": "EU-4 of lager: meet de rookopaciteit bij vrije acceleratie in neutraal met ingeschakelde koppeling; grenswaarden van de fabrikant gaan voor de algemene. EU-5 en nieuwer: OBD uitlezen met diagnoseapparatuur; niet meten wanneer de regeleenheid reageert, de readiness-test OK is en er geen actieve motorstoringscodes (P0 tot P6) zijn. Een lek, een afgebroken meting (abnormale motorloop, te hoog stationair toerental, onzekere afregeling) of een wijziging die de meting verhindert geeft c). Vrijgesteld: voertuigen geregistreerd of in gebruik genomen vóór 1.1.1980. Algemene grenswaarden: ouder dan EU-4, atmosferisch 2,5 m-1, met turbo 3,0 m-1; EU-4/5/EEV 1,5 m-1; EU-6 of nieuwer 0,7 m-1. Goedgekeurd na de eerste acceleratie als de opaciteit niet hoger is dan grenswaarde x 0,7; anders nog drie acceleraties en het gemiddelde daarvan is het resultaat. Sonde minstens 3 x de pijpdiameter diep, bij voorkeur minstens 20 cm.", "no_m_opacity_euro6": "Max. 0,7 m⁻¹. De grenswaarde van de fabrikant gaat voor. Alleen gemeten wanneer de OBD-controle niet in orde is.", "no_m_opacity_euro4_5": "Max. 1,5 m⁻¹. De grenswaarde van de fabrikant gaat voor. EU-5 wordt alleen gemeten wanneer de OBD-controle niet in orde is.", "no_m_opacity_older_na": "Max. 2,5 m⁻¹. De grenswaarde van de fabrikant gaat voor.", "no_m_opacity_older_turbo": "Max. 3,0 m⁻¹. De grenswaarde van de fabrikant gaat voor.", "no_8_2_3_1": "Met draaiende motor: controleer of het OBD-storingslampje een storing aangeeft en of de zelfdiagnose correct werkt; elke afwijking geeft e). Let op zichtbare blauwe, donkergrijze of zwarte rook tijdens de proefrit en bij een gasstoot vanuit stationair, en controleer hoe de motor loopt.", "no_8_3_1": "Ernst 2 bij elke grote vloeistoflekkage (anders dan water) die waarschijnlijk schadelijk is voor het milieu of een veiligheidsrisico vormt voor andere weggebruikers, mits deze tijdens de keuring op de grond druppelt.", "no_10_1": "Wordt gegeven wanneer iets vereist dat het voertuig naar een trafikkstasjon (keuringsstation van Statens vegvesen) moet voor beoordeling, nieuwe goedkeuring of een aantekening in het vognkort, bijv. illegaal gewijzigde motor of regeleenheid, verlaagd/verhoogd, niet-toegestane frontbescherming (bullbar), meer zitplaatsen dan geregistreerd, omgebouwd naar een andere brandstof of een goedkeuringsplichtige ombouw. Wordt gegeven naast het relevante gebrek voor hetzelfde punt; bij de herkeuring kan alleen Statens vegvesen het goedkeuren.", "bodyConditionMap": "Tik op de tekening waar elke deuk, kras of steenslag zit en voeg een notitie en een foto toe. Markeringen van eerdere bezoeken staan in grijs." }, "choices": { "full": "Volledig", "partial": "Gedeeltelijk", "none": "Geen", "fuelEmpty": "Leeg", "fuelQuarter": "1/4", "fuelHalf": "1/2", "fuelThreeQuarters": "3/4", "fuelFull": "Vol" }, "defects": { "registrationPlateMissing": "Kentekenplaat ontbreekt", "registrationPlateInsecureLikelyFallOff": "Kentekenplaat onvoldoende bevestigd of kan loskomen", "inscriptionMissingIllegibleDoesNotMatch": "Opschrift ontbreekt, is onleesbaar of komt niet overeen met de voertuigdocumenten", "vinMissingNotFound": "VIN ontbreekt of niet te vinden", "vinIncompleteIllegibleObviouslyFalsifiedDoes": "VIN onvolledig, onleesbaar, duidelijk vervalst of komt niet overeen met de voertuigdocumenten", "vehicleDocumentsIllegibleContainFactualInaccuracy": "Voertuigdocumenten onleesbaar of feitelijk onjuist", "excessiveTravelInsufficientReserveTravelBrake": "Te grote slag of onvoldoende reserveslag van de rembediening", "brakeControlNotReleasingCorrectly": "Rembediening komt niet goed vrij", "antiSlipProvisionBrakePedalMissing": "Antislipvoorziening op het rempedaal ontbreekt, zit los of is glad gesleten", "pressureBuildUpTimeInsufficientEffective": "Drukopbouwtijd onvoldoende voor doeltreffend remmen", "insufficientPressureAssistBrakingLeastTwice": "Onvoldoende druk om na de waarschuwing nog ten minste tweemaal bekrachtigd te remmen", "airAntifreezeLeak": "Lucht- of antivrieslekkage", "externalDamageLikelyAffectFunctionBraking": "Uitwendige schade die de werking van de reminrichting kan aantasten", "gaugeIndicatorMalfunctioningDefective": "Manometer of indicator werkt niet goed of is defect", "lowPressureNotIdentifiable": "Lage druk niet waarneembaar", "parkingBrakeControlNotHoldingRatchet": "Parkeerrembediening houdt niet, palmechanisme vergrendelt niet goed", "excessiveWearControlPivotRatchetMechanism": "Te grote slijtage aan het scharnierpunt of het palmechanisme", "excessiveMovementControlIndicatingIncorrectAdjustment": "Te grote slag van de bediening, wijst op onjuiste afstelling", "actuatorMissingDamagedInoperative": "Bedieningsorgaan ontbreekt, is beschadigd of werkt niet", "servoUnitDefectiveIneffective": "Rembekrachtiger defect of ondoeltreffend", "servoUnitInoperative": "Rembekrachtiger werkt niet", "masterCylinderDefectiveButBrakeStill": "Hoofdremcilinder defect, maar rem werkt nog", "masterCylinderLeaking": "Hoofdremcilinder lekt", "brakeFluidReservoirLevelBelowMinimum": "Remvloeistofpeil onder de minimummarkering", "brakeFluidReservoirCapMissing": "Dop van het remvloeistofreservoir ontbreekt", "imminentRiskFailureFractureRigidPipe": "Direct gevaar voor defect of breuk van een remleiding", "pipesJointsLeaking": "Leidingen of verbindingen lekken", "pipesDamagedExcessivelyCorroded": "Leidingen beschadigd of sterk gecorrodeerd", "pipeMisplacedRiskDamage": "Leiding verkeerd geplaatst met kans op beschadiging", "imminentRiskFailureFractureFlexibleHose": "Direct gevaar voor defect of breuk van een remslang", "hosesDamagedChafingTwistedTooShort": "Slangen beschadigd, schuren, zijn verdraaid of te kort", "hosesCouplingsLeaking": "Slangen of koppelingen lekken", "hosesBulgingUnderPressure": "Slangen zwellen op onder druk", "hosesPorousCordDamaged": "Slangen poreus of koordlaag beschadigd", "liningsPadsWornDownWearIndicator": "Remvoeringen of remblokken versleten tot de slijtage-indicator", "liningsPadsWornBeyondWearIndicator": "Remvoeringen of remblokken versleten voorbij de slijtage-indicator, metaal op metaal", "liningsPadsContaminatedOilGreaseOther": "Remvoeringen of remblokken verontreinigd met olie, vet of ander materiaal", "liningsPadsContaminatedBrakingEffectSeriously": "Remvoeringen of remblokken verontreinigd, remwerking ernstig verminderd", "liningPadMissingIncorrectlyMounted": "Remvoering of remblok ontbreekt of is onjuist gemonteerd", "drumDiscExcessivelyWornScoredCracked": "Remtrommel of remschijf sterk versleten, ingelopen, gescheurd, loszittend of gebroken", "drumDiscContaminatedOilGreaseOther": "Remtrommel of remschijf verontreinigd met olie, vet of ander materiaal", "drumDiscContaminatedBrakingEffectSeriously": "Remtrommel of remschijf verontreinigd, remwerking ernstig verminderd", "drumDiscMissing": "Remtrommel of remschijf ontbreekt", "backPlateInsecure": "Remankerplaat zit los", "cableDamagedKnotted": "Kabel beschadigd of geknikt", "componentExcessivelyWornCorroded": "Onderdeel sterk versleten of gecorrodeerd", "cableRodJointInsecure": "Kabel, stang of verbinding zit los", "cableGuideDefective": "Kabelgeleiding defect", "restrictionFreeMovementBrakingSystem": "Vrije beweging van de reminrichting belemmerd", "actuatorCrackedDamaged": "Remcilinder gescheurd of beschadigd", "actuatorLeaking": "Remcilinder lekt", "actuatorInsecureInadequatelyMounted": "Remcilinder zit los of is onjuist gemonteerd", "actuatorSeverelyCorroded": "Remcilinder ernstig gecorrodeerd", "linkageDefective": "Stangenstelsel defect", "linkageIncorrectlyAdjusted": "Stangenstelsel onjuist afgesteld", "valveSeizedInoperative": "Klep vastgelopen of werkt niet", "valveMissingWhereRequired": "Klep ontbreekt waar vereist", "otherSystemDeviceDamagedBrakingSystem": "Ander systeem of onderdeel beschadigd, reminrichting werkt nadelig", "airLeakageCausingNoticeableDropPressure": "Luchtlekkage met merkbare drukdaling", "anyComponentInsecureInadequatelyMounted": "Onderdeel zit los of is onjuist gemonteerd", "unsafeModificationComponent": "Onveilige wijziging aan een onderdeel", "inadequateBrakingForceOneMoreWheels": "Onvoldoende remkracht op een of meer wielen", "noBrakingForceOneMoreWheels": "Geen remkracht op een of meer wielen", "brakingForceAnyWheelLessThan": "Remkracht op een wiel minder dan 70% van de grootste remkracht op dezelfde as", "excessiveFluctuationBrakingForceThroughAny": "Te grote schommeling in remkracht tijdens een volledige wielomwenteling", "abnormallyLongDelayOperationBrakesAny": "Abnormaal lange vertraging in de remwerking op een wiel", "brakingRateBelowMinimumRequired": "Remvertraging lager dan het vereiste minimum", "brakingRateLessThan50Required": "Remvertraging minder dan 50% van de vereiste waarde", "parkingBrakeRateBelowMinimumRequired": "Remvertraging parkeerrem lager dan het vereiste minimum", "parkingBrakeRateLessThan50": "Remvertraging parkeerrem minder dan 50% van de vereiste waarde", "parkingBrakeDoesNotHoldVehicle": "Parkeerrem houdt het voertuig niet op een helling", "absWarningDeviceIndicatesMalfunction": "ABS-waarschuwing geeft een storing aan", "absWarningDeviceInoperative": "ABS-waarschuwing werkt niet", "absWheelSpeedSensorMissingDamaged": "ABS-wielsensor ontbreekt of is beschadigd", "absWiringDamaged": "ABS-bedrading beschadigd", "absSystemInoperative": "ABS werkt niet", "ebsWarningDeviceIndicatesMalfunction": "EBS-waarschuwing geeft een storing aan", "ebsWarningDeviceInoperative": "EBS-waarschuwing werkt niet", "brakeFluidContaminated": "Remvloeistof verontreinigd", "brakeFluidBoilingPointTooLow": "Kookpunt remvloeistof te laag of watergehalte te hoog", "brakeFluidBelowMinimumLevel": "Remvloeistof op of onder het minimumpeil", "steeringBoxShaftTurningStiffly": "As van het stuurhuis draait zwaar", "steeringBoxShaftExcessivelyWorn": "As van het stuurhuis sterk versleten", "excessiveMovementSteeringBox": "Te grote beweging van het stuurhuis", "steeringBoxLeaking": "Stuurhuis lekt", "steeringBoxDrippingOil": "Stuurhuis druppelt olie", "steeringComponentInsecureCrackedExcessivelyWorn": "Stuuronderdeel zit los, is gescheurd of sterk versleten", "steeringComponentInsecurePointAffectingSafety": "Stuuronderdeel zo los dat de veiligheid in gevaar komt", "relativeMovementBetweenSteeringWheelColumn": "Beweging tussen stuurwiel en stuurkolom, wijst op speling", "steeringWheelRetainingDeviceMissing": "Borging van het stuurwiel ontbreekt", "columnBearingsCouplingsExcessivelyWorn": "Lagers of koppelingen van de stuurkolom sterk versleten", "excessiveVerticalRadialMovementSteeringWheel": "Te grote verticale of radiale beweging van de stuurwielnaaf", "handlebarsCrackedInsecureForkStem": "Stuur gescheurd of loszittend op de balhoofdbuis", "excessiveFreePlaySteeringWheelHandlebars": "Te veel speling aan het stuurwiel of stuur", "freePlaySoExcessiveThatSafe": "Speling zo groot dat veilig sturen in gevaar komt", "wheelAlignmentOutsideManufacturerSpecification": "Wieluitlijning buiten de specificatie van de fabrikant", "alignmentCausingAbnormalUnevenTyreWear": "Uitlijning veroorzaakt abnormale of ongelijkmatige bandenslijtage", "powerSteeringSystemLeaking": "Stuurbekrachtiging lekt", "insufficientPowerSteeringFluidBelowMinimum": "Onvoldoende stuurbekrachtigingsolie, onder de minimummarkering", "powerSteeringMechanismNotFunctioning": "Stuurbekrachtiging werkt niet", "powerSteeringMechanismCrackedInsecure": "Stuurbekrachtiging gescheurd of loszittend", "steeringWheelHandlebarsMisalignedIncompatibleRoad": "Stuurwiel of stuur scheef of niet in lijn met de wielen", "obstructionWithinDriverFieldVisionThat": "Belemmering in het gezichtsveld van de bestuurder die het zicht naar voren of opzij wezenlijk beperkt", "obstructionThatSeriouslyAffectsViewThrough": "Belemmering die het zicht door de voorruit ernstig beperkt", "glassCrackedDiscoloured": "Ruit gescheurd of verkleurd", "crackedDiscolouredGlassWithinSweptArea": "Gescheurde of verkleurde ruit in het wisserveld van de voorruit", "glassNotConformingApplicableRequirements": "Ruit voldoet niet aan de geldende eisen", "conditionGlassSeriouslyImpairingVisibility": "Staat van de ruit beperkt het zicht ernstig", "chipWithinDriverCriticalVisionArea": "Sterretje in het kritische zichtveld van de bestuurder", "mirrorDeviceMissingNotFittedAs": "Spiegel of voorziening ontbreekt of niet volgens de eisen aangebracht", "mirrorDeviceDefectiveLooseInsecure": "Spiegel of voorziening defect of zit los", "mirrorDeviceInsufficientFieldVision": "Spiegel of voorziening met onvoldoende gezichtsveld", "wipersNotOperatingMissing": "Ruitenwissers werken niet of ontbreken", "wiperBladeDefective": "Wisserblad defect", "wiperBladeMissingObviouslyIneffective": "Wisserblad ontbreekt of is duidelijk ondoeltreffend", "wiperSmearingJudderingAcrossSweptArea": "Wisser veegt strepen of schokt over het wisserveld", "washersNotOperatingAdequately": "Ruitensproeiers werken onvoldoende", "washersNotOperatingAll": "Ruitensproeiers werken helemaal niet", "washerFluidReservoirEmpty": "Ruitensproeierreservoir leeg", "demistingDefrostingSystemInoperativeClearlyNot": "Ontwasemings- of ontdooiingssysteem werkt niet of duidelijk niet goed", "lightSourceLampDefectiveMissing": "Lichtbron of lamp defect of ontbreekt", "twoLightSourcesLampsDefectiveMissing": "Twee lichtbronnen of lampen defect of ontbreken", "projectionSystemSlightlyDefective": "Projectiesysteem (reflector en lens) licht beschadigd", "projectionSystemSeverelyDefectiveMissing": "Projectiesysteem (reflector en lens) zwaar beschadigd of ontbreekt", "lampInsecurelyAttached": "Lamp onvoldoende bevestigd", "lensHeavilyCloudedReducingLightOutput": "Lampglas sterk dof, lichtopbrengst verminderd", "colourEmittedLightNotCompliant": "Kleur van het uitgestraalde licht voldoet niet", "headlampAimOutsideRequiredLimits": "Koplampafstelling buiten de voorgeschreven grenzen", "lightSourceLampDefective": "Lichtbron of lamp defect", "lensDefective": "Lampglas defect", "lampInsecurelyAttachedSeriousRiskFalling": "Lamp onvoldoende bevestigd, groot risico dat deze eraf valt", "stopLampNotOperating": "Remlicht werkt niet", "oneStopLampPairNotOperating": "Eén remlicht van een paar werkt niet", "noStopLampOperatingAll": "Geen enkel remlicht werkt", "stopLampOperatingPermanently": "Remlicht brandt continu", "indicatorHazardLampNotOperating": "Richtingaanwijzer of alarmknipperlicht werkt niet", "flashingRateOutsideRequiredRange": "Knipperfrequentie buiten het voorgeschreven bereik", "indicatorTellTaleInoperative": "Controlelampje richtingaanwijzers werkt niet", "fogLampNotOperating": "Mistlamp werkt niet", "fogLampIncorrectlyAimed": "Mistlamp onjuist afgesteld", "rearFogLampOperatingPermanently": "Mistachterlicht brandt continu", "reversingLampNotOperating": "Achteruitrijlicht werkt niet", "reversingLampOperatingPermanentlyShowingRear": "Achteruitrijlicht brandt continu of schijnt naar achteren zonder dat de achteruit is ingeschakeld", "registrationPlateLampNotOperatingMissing": "Kentekenplaatverlichting werkt niet of ontbreekt", "reflectorDefectiveDamagedMissing": "Reflector defect, beschadigd of ontbreekt", "conspicuityMarkingDamagedDirtyPartlyMissing": "Retroreflecterende markering beschadigd, vuil of gedeeltelijk ontbrekend", "reflectorColourNotCompliant": "Kleur van de reflector voldoet niet", "tellTaleNotOperating": "Controlelampje werkt niet", "tellTaleIndicatingMalfunctionSafetyRelated": "Controlelampje geeft een storing aan in een veiligheidssysteem", "fixedComponentsInsecureDamaged": "Vaste onderdelen zitten los of zijn beschadigd", "insulationDamagedDeteriorated": "Isolatie beschadigd of in slechte staat", "trailerElectricalConnectionNotFunctioning": "Elektrische aansluiting aanhangwagen werkt niet", "wiringInsecureInadequatelySecured": "Bedrading zit los of is onvoldoende bevestigd", "wiringInsulationDamagedDeteriorated": "Isolatie van de bedrading beschadigd of in slechte staat", "wiringDamagedRiskFireSparking": "Bedrading beschadigd met kans op brand of vonkvorming", "excessivelyDeterioratedWiringEngineBayNear": "Bedrading in zeer slechte staat in de motorruimte of bij hete onderdelen", "batteryInsecure": "Accu zit los", "batteryLeaking": "Accu lekt", "batteryLeakingCorrosiveElectrolyte": "Accu lekt bijtend elektrolyt", "batterySwitchDefective": "Accuschakelaar defect", "batteryTerminalsCorrodedLoose": "Accupolen gecorrodeerd of los", "batteryStateChargeBelowServiceableThreshold": "Laadtoestand accu onder de bruikbare grens", "axleCrackedDeformed": "As gescheurd of vervormd", "axleInsecurelyAttachedVehicle": "As onvoldoende aan het voertuig bevestigd", "unsafeModificationAxle": "Onveilige wijziging aan een as", "wheelBearingExcessivePlay": "Wiellager met te veel speling", "wheelBearingTooTightSeizing": "Wiellager te strak of loopt vast", "wheelBearingNoisyUnderLoad": "Wiellager maakt geluid onder belasting", "wheelFractureDefectiveWelding": "Wiel gebroken of met defecte las", "wheelRetainingRingsNotCorrectlyFitted": "Borgringen van het wiel niet goed gemonteerd", "wheelBadlyDistortedWorn": "Wiel sterk vervormd of versleten", "wheelNutsStudsMissingLoose": "Wielmoeren of wielbouten ontbreken of zitten los", "wheelSizeTypeNotCompatibleAffecting": "Wielmaat of type niet passend, verkeersveiligheid in gevaar", "treadDepthBelowLegalMinimum": "Profieldiepte onder het wettelijk minimum", "treadWearIndicatorVisible": "Slijtage-indicator van het profiel zichtbaar", "tyreSeverelyDamagedCut": "Band ernstig beschadigd of ingesneden", "tyreCordsVisibleDamaged": "Karkas van de band zichtbaar of beschadigd", "tyresDifferentSizeConstructionSameAxle": "Banden van verschillende maat of constructie op dezelfde as", "tyreLoadIndexSpeedRatingNot": "Draagvermogenindex of snelheidscategorie van de band niet passend bij het voertuig", "tyreRubbingAgainstAnotherComponent": "Band loopt aan tegen een ander onderdeel", "tyreSeriouslyRubbingAgainstAnotherComponent": "Band loopt ernstig aan tegen een ander onderdeel", "unevenWearAcrossTreadIndicatingAlignment": "Ongelijkmatige slijtage over het loopvlak, wijst op een uitlijnings- of ophangingsfout", "tyrePressureOutsideManufacturerSpecification": "Bandenspanning buiten de specificatie van de fabrikant", "tyrePerishedShowingSidewallCrackingAge": "Band verouderd of met ouderdomsscheurtjes in de wang", "springsInsecurelyAttachedChassisAxle": "Veren onvoldoende bevestigd aan chassis of as", "springComponentDamagedCracked": "Veeronderdeel beschadigd of gescheurd", "springMissingBroken": "Veer ontbreekt of is gebroken", "stabiliserBarLinkWornInsecure": "Stabilisatorstang of stabilisatorstang-koppeling versleten of loszittend", "shockAbsorbersInsecure": "Schokdempers zitten los", "shockAbsorbersInsecureRiskDetachment": "Schokdempers zitten los met kans op losraken", "shockAbsorberDamagedShowingSignsSevere": "Schokdemper beschadigd, met tekenen van ernstige lekkage of slechte werking", "shockAbsorberMissing": "Schokdemper ontbreekt", "suspensionArmRodJointExcessivelyWorn": "Draagarm, stang of gewricht van de wielophanging sterk versleten", "jointExcessivePlaySeriouslyAffectingStability": "Gewricht met te veel speling, stabiliteit ernstig aangetast", "rubberBushPerishedSplitMissing": "Rubberbus verouderd, gescheurd of ontbreekt", "dustCoverSplitMissing": "Stofhoes gescheurd of ontbreekt", "componentInsecureBadlyCorroded": "Onderdeel zit los of is sterk gecorrodeerd", "slightDamageMemberCrossmember": "Lichte schade aan een langs- of dwarsligger", "seriousDamageMemberCrossmember": "Ernstige schade aan een langs- of dwarsligger", "insecurityMemberCrossmember": "Langs- of dwarsligger zit los", "excessiveCorrosionAffectingRigidityAssembly": "Te veel corrosie die de stijfheid van het geheel aantast", "corrosionPerforatingStructuralLoadBearingMember": "Doorroesting van een constructief of dragend deel", "unsafeRepairModificationStructure": "Onveilige reparatie of wijziging aan de constructie", "exhaustSystemInsecureLeaking": "Uitlaatsysteem zit los of lekt", "fumesEnteringCabPassengerCompartment": "Uitlaatgassen dringen de cabine of het passagierscompartiment binnen", "fumesEnteringCabQuantityDangerousHealth": "Uitlaatgassen dringen de cabine binnen in een voor de inzittenden gevaarlijke hoeveelheid", "exhaustSilencerDefectiveMissingBypassed": "Geluiddemper defect, ontbreekt of is omzeild", "fuelTankPipesInsecure": "Brandstoftank of brandstofleidingen zitten los", "fuelLeakingFillerCapMissingIneffective": "Brandstoflekkage of tankdop ontbreekt of sluit niet", "fuelLeakingRiskFire": "Brandstoflekkage met brandgevaar", "fuelPipesChafingDamaged": "Brandstofleidingen schuren of zijn beschadigd", "heatShieldMissingIneffective": "Hitteschild ontbreekt of is ondoeltreffend", "spareWheelCarrierInsecureUnsatisfactoryCondition": "Reservewielhouder zit los of is in slechte staat", "couplingDeviceDamagedDefectiveCracked": "Koppelinrichting beschadigd, defect of gescheurd", "couplingDeviceExcessivelyWorn": "Koppelinrichting sterk versleten", "couplingDeviceDefectivePointRiskingDetachment": "Koppelinrichting zo defect dat losraken dreigt", "safetyDeviceMissingDamagedNotFunctioning": "Beveiligingsvoorziening ontbreekt, is beschadigd of werkt niet", "panelComponentLooseDamagedLikelyCause": "Paneel of onderdeel los of beschadigd, kan letsel veroorzaken", "bodyPillarInsecure": "Carrosseriestijl zit los", "ingressEngineExhaustFumes": "Binnendringen van motor- of uitlaatgassen", "corrosionAreaThatCouldInjureOccupant": "Corrosie op een plek die inzittenden of andere weggebruikers kan verwonden", "sharpEdgeProtrusionLikelyCauseInjury": "Scherpe rand of uitsteeksel dat letsel kan veroorzaken", "doorHatchDoesNotOpenClose": "Portier of klep gaat niet goed open of dicht", "doorHatchLiableOpenUnintentionallyFails": "Portier of klep kan onbedoeld opengaan of blijft niet dicht", "doorHingeCatchPillarDeteriorated": "Portier, scharnier, slot of stijl in slechte staat", "floorInsecureBadlyDeteriorated": "Vloer zit los of is in zeer slechte staat", "floorInsufficientlySecureSafeStand": "Vloer onvoldoende stevig om veilig op te staan", "seatDefectiveStructure": "Stoel met defect frame", "seatInsecurelyMounted": "Stoel onvoldoende bevestigd", "seatAdjustmentMechanismNotFunctioningCorrectly": "Verstelmechanisme van de stoel werkt niet goed", "stepFootRestInsecure": "Opstaptrede of voetsteun zit los", "stepInsecurePointRiskingInjury": "Opstaptrede zo los dat letsel dreigt", "mudguardMissingLooseBadlyCorroded": "Spatbord ontbreekt, zit los of is sterk gecorrodeerd", "insufficientClearanceWheelSpraySuppressionIneffective": "Onvoldoende vrije ruimte tot het wiel of opspatafscherming ondoeltreffend", "beltAnchorageBadlyDeteriorated": "Gordelverankering in zeer slechte staat", "anchorageDeterioratedPointAffectingStability": "Verankering zo verslechterd dat de stevigheid is aangetast", "beltDamagedCutSignOverstretching": "Gordel beschadigd, ingesneden of overrekt", "beltFrayedDirtyButServiceable": "Gordel gerafeld of vuil maar bruikbaar", "beltRetractorBuckleNotOperatingCorrectly": "Oprolmechanisme of gesp van de gordel werkt niet goed", "beltMissingWhereOneRequired": "Gordel ontbreekt waar deze verplicht is", "airbagSrsWarningLampIndicatesSystem": "Waarschuwingslampje airbag of SRS geeft een systeemstoring aan", "fireExtinguisherMissingWhereRequired": "Brandblusser ontbreekt waar vereist", "fireExtinguisherOutServiceDateDischarged": "Brandblusser niet gekeurd of leeg", "fireExtinguisherNotSecurelyMounted": "Brandblusser niet goed bevestigd", "deviceNotFunctioningPreventVehicleBeing": "Voorziening om wegrijden te voorkomen werkt niet", "deviceDefectiveLockingUnintentionally": "Voorziening defect of vergrendelt onbedoeld", "warningTriangleMissingIncomplete": "Gevarendriehoek ontbreekt of is onvolledig", "firstAidKitMissingIncompleteOut": "Verbanddoos ontbreekt, is onvolledig of verlopen", "audibleWarningDeviceNotWorkingAll": "Geluidssignaalinrichting werkt helemaal niet", "controlInsecureDeviceSoundingIntermittently": "Bediening zit los of signaal werkt met tussenpozen", "toneNotCompliantClearlyInadequate": "Toon voldoet niet of is duidelijk onvoldoende", "speedometerNotFittedWhereRequired": "Snelheidsmeter ontbreekt waar vereist", "speedometerNotFunctioning": "Snelheidsmeter werkt niet", "speedometerNotIlluminated": "Snelheidsmeter niet verlicht", "tachographMissingWhereRequired": "Tachograaf ontbreekt waar vereist", "tachographNotFunctioningSealsBroken": "Tachograaf werkt niet of verzegeling verbroken", "tachographCalibrationPlateMissingIllegibleOut": "Installatieplaatje tachograaf ontbreekt, is onleesbaar of verlopen", "obviousEvidenceTamperingManipulation": "Duidelijke aanwijzingen van manipulatie", "speedLimitationDeviceMissingWhereRequired": "Snelheidsbegrenzer ontbreekt waar vereist", "speedLimitationDeviceEvidentlyNotFunctioning": "Snelheidsbegrenzer werkt kennelijk niet", "speedLimitationDeviceSetWrongSpeed": "Snelheidsbegrenzer op verkeerde snelheid ingesteld of verzegeling ontbreekt", "odometerObviouslyManipulatedMisrepresentMileage": "Kilometerteller duidelijk gemanipuleerd om de kilometerstand te vervalsen", "odometerObviouslyNotFunctioning": "Kilometerteller werkt kennelijk niet", "escWheelSpeedSensorMissingDamaged": "ESC-wielsensor ontbreekt of is beschadigd", "escWiringDamaged": "ESC-bedrading beschadigd", "escWarningDeviceIndicatesMalfunction": "ESC-waarschuwing geeft een storing aan", "escSystemInoperative": "ESC werkt niet", "noiseLevelExceedingPermittedLevel": "Geluidsniveau hoger dan toegestaan", "partNoiseSuppressionSystemLooseDamaged": "Deel van het geluiddempingssysteem los, beschadigd, ontbrekend of duidelijk gewijzigd", "partNoiseSuppressionSystemLikelyIncrease": "Deel van het geluiddempingssysteem dat het geluidsniveau kan verhogen", "coContentExceedingPermittedLevel": "CO-gehalte hoger dan toegestaan", "lambdaOutsideRange1003": "Lambda buiten het bereik 1 ± 0,03 of niet volgens de specificatie van de fabrikant", "emissionControlEquipmentMissingModifiedObviously": "Emissiebeperkende voorziening ontbreekt, is gewijzigd of duidelijk defect", "engineManagementIndicatingSeriousMalfunction": "Motormanagement geeft een ernstige storing aan", "emissionControlEquipmentMissingObviouslyDefective": "Emissiebeperkende voorziening ontbreekt of is duidelijk defect", "dieselParticulateFilterObviouslyModifiedRemoved": "Roetfilter duidelijk gewijzigd of verwijderd", "egrScrSystemObviouslyDefectiveBypassed": "EGR- of SCR-systeem duidelijk defect of omzeild", "smokeOpacityExceedingLevelRecordedManufacturer": "Rookopaciteit hoger dan de waarde op het typeplaatje van de fabrikant", "excessiveSmokeObscuringViewOtherRoad": "Overmatige rookuitstoot die het zicht van andere weggebruikers belemmert", "smokeOpacityExceedingApplicableLimit": "Rookopaciteit hoger dan de geldende grenswaarde", "excessiveFluidLeakLikelyHarmEnvironment": "Overmatige vloeistoflekkage die het milieu kan schaden of andere weggebruikers in gevaar brengt", "constantFormationDropsPresentingVerySerious": "Voortdurende druppelvorming met een zeer ernstig risico", "seepageWeepingWithoutDripping": "Zweten of lichte lekkage zonder druppelen", "componentExcessivelyWorn": "Onderdeel sterk versleten", "componentInsecureInadequatelyMounted": "Onderdeel zit los of is onjuist gemonteerd", "leakFromBrakingSystem": "Lekkage in de reminrichting", "brakingPerformanceReduced": "Remwerking verminderd", "excessivePlaySteering": "Te veel speling in de stuurinrichting", "componentWornInsecureDamaged": "Onderdeel versleten, loszittend of beschadigd", "leakFromSteeringSystem": "Lekkage in de stuurinrichting", "visibilityImpaired": "Zicht belemmerd", "componentDefectiveMissingIneffective": "Onderdeel defect, ontbreekt of is ondoeltreffend", "lampNotOperating": "Lamp werkt niet", "lampDefectiveDamagedInsecure": "Lamp defect, beschadigd of loszittend", "componentInsecureDamaged": "Onderdeel zit los of is beschadigd", "excessivePlay": "Te veel speling", "corrosionAffectingStructure": "Corrosie die de constructie aantast", "componentInsecureLooseDamaged": "Onderdeel onvoldoende bevestigd, los of beschadigd", "leakFromSystem": "Lekkage in het systeem", "equipmentMissingWhereRequired": "Uitrusting ontbreekt waar vereist", "equipmentDefectiveNotFunctioning": "Uitrusting defect of werkt niet", "equipmentOutServiceDate": "Uitrusting niet gekeurd of verlopen", "emissionNoiseLevelExceedingPermittedLimit": "Emissie of geluidsniveau boven de toegestane grens", "controlEquipmentMissingModifiedDefective": "Regelvoorziening ontbreekt, is gewijzigd of defect", "fluidLeak": "Vloeistoflekkage", "wornCloseMinimumThicknessReplacementDue": "Versleten tot bijna de minimumdikte, binnenkort vervangen", "wornBelowMinimumThickness": "Versleten onder de minimumdikte", "scoredCrackedCorroded": "Ingelopen, gescheurd of gecorrodeerd", "contaminatedOilGrease": "Verontreinigd met olie of vet", "seizedBinding": "Vastgelopen of stroef", "treadApproachingLegalMinimum": "Profiel nadert het wettelijk minimum", "treadBelowLegalMinimum": "Profiel onder het wettelijk minimum", "unevenEdgeWear": "Ongelijkmatige slijtage of slijtage aan de rand", "sidewallDamageBulgeCut": "Schade aan de wang, bult of snee", "perishedAgeCracking": "Verouderd of ouderdomsscheurtjes", "pressureIncorrect": "Spanning onjuist", "levelLowToppedUp": "Peil laag, bijgevuld", "seepageNoDripping": "Zweet, druppelt niet", "activeLeakDripping": "Lekt, druppelt", "fluidContaminatedOverdueReplacement": "Vloeistof verontreinigd of vervanging achterstallig", "bulbBlown": "Lampje doorgebrand", "lensCrackedCloudedDiscoloured": "Lampglas gescheurd, dof of verkleurd", "aimIncorrect": "Afstelling onjuist", "insecureWaterIngress": "Zit los of er komt water in", "perishedCrackedGlazed": "Verouderd, gescheurd of verglaasd", "chafingAgainstAdjacentComponent": "Schuurt tegen een aangrenzend onderdeel", "splitLeaking": "Gescheurd of lekt", "tensionIncorrect": "Spanning onjuist", "stateChargeLow": "Laadtoestand laag", "terminalsCorrodedLoose": "Polen gecorrodeerd of los", "failsLoadTestReplacementDue": "Faalt bij belastingtest, vervanging nodig", "casingDamagedLeaking": "Behuizing beschadigd of lekt", "bushPerishedSplit": "Rubberbus verouderd of gescheurd", "leakingIneffective": "Lekt of werkt niet goed", "corrodedInsecure": "Gecorrodeerd of zit los", "noisyUnderLoad": "Maakt geluid onder belasting", "blowingJoint": "Blaast bij een verbinding", "corrodedRepairDueSoon": "Gecorrodeerd, binnenkort repareren", "mountingPerishedInsecure": "Ophangrubber verouderd of zit los", "emissionsAboveLimit": "Emissie boven de grenswaarde", "bladeSmearingJuddering": "Wisserblad veegt strepen of schokt", "chipCrackOutsideSweptArea": "Sterretje of scheur buiten het wisserveld", "chipCrackDriverVisionArea": "Sterretje of scheur in het zichtveld van de bestuurder", "washerJetBlockedMisaligned": "Sproeier verstopt of verkeerd afgesteld", "dirtyReplacementRecommended": "Vuil, vervanging aanbevolen", "heavilyContaminatedReplacementDue": "Sterk vervuild, vervanging nodig", "wornWithinLimitsMonitorNextService": "Versleten, binnen de grenzen, controleren bij volgende beurt", "wornBeyondServiceableLimit": "Versleten voorbij de bruikbare grens", "damaged": "Beschadigd", "corroded": "Gecorrodeerd", "insecureLoose": "Onvoldoende bevestigd of los", "leaking": "Lekt", "missing": "Ontbreekt", "notWorking": "Werkt niet", "advisoryOnlyNoActionNeededYet": "Alleen advies, nog geen actie nodig", "no_0_1_a": "a) Kentekenplaat ontbreekt", "no_0_1_b": "b) Kentekenplaat zo slecht bevestigd dat deze kan afvallen", "no_0_1_c": "c) Opschrift ontbreekt of is onleesbaar", "no_0_1_d": "d) Niet in overeenstemming met de voertuigdocumenten of registers", "no_0_1_e": "e) Niet volgens de eisen geplaatst", "no_0_1_f": "f) Beschadigde of vervormde kentekenplaat", "no_0_1_g": "g) Kentekenplaat niet in overeenstemming met de eisen", "no_0_2_a": "a) Ontbreekt of niet gevonden", "no_0_2_b": "b) Onvolledig", "no_0_2_c": "c) Onleesbaar", "no_0_2_d": "d) Ingeslagen chassisnummer niet in overeenstemming met het vognkort of de registers", "no_0_2_e": "e) Elektronisch opgeslagen chassisnummer niet in overeenstemming met het vognkort of de registers", "no_0_2_f": "f) Vognkort van het voertuig ontbreekt of is onleesbaar", "no_1_1_1_a": "a) Rempedaal te stroef", "no_1_1_1_b": "b) Overmatige slijtage of speling", "no_1_1_1_c": "c) Niet in overeenstemming met de eisen", "no_1_1_2_a": "a) Te grote pedaalslag of onvoldoende reserveslag", "no_1_1_2_b": "b) Pedaal keert niet goed terug", "no_1_1_2_b_2": "b) Pedaal keert niet goed terug, de pedaalfunctie is beïnvloed", "no_1_1_2_c": "c) Antislipbekleding ontbreekt", "no_1_1_2_d": "d) Antislipbekleding zit los", "no_1_1_2_e": "e) Antislipbekleding glad versleten", "no_1_1_2_f": "f) Niet in overeenstemming met de eisen", "no_1_1_3_a": "a) Onvoldoende druk/vacuüm om de rem voldoende vaak te bedienen nadat het waarschuwingssignaal is geactiveerd (of de manometer gevaar aangeeft)", "no_1_1_3_a_3": "a) Onvoldoende druk/vacuüm om de rem voldoende vaak te bedienen nadat het waarschuwingssignaal is geactiveerd (of de manometer gevaar aangeeft), de rem kan niet minstens 2 keer worden bediend", "no_1_1_3_b": "b) Tijd om druk/vacuüm tot een veilige werkwaarde op te bouwen niet in overeenstemming met de eisen", "no_1_1_3_e": "e) Uitwendige schade die de werking van het remsysteem waarschijnlijk beïnvloedt", "no_1_1_3_e_3": "e) Uitwendige schade die de werking van het remsysteem waarschijnlijk beïnvloedt, gebrek is gevaarlijk voor het verkeer", "no_1_1_3_f": "f) Onvoldoende druk/vacuüm om de rem voldoende vaak te bedienen", "no_1_1_3_f_3": "f) Onvoldoende druk/vacuüm om de rem voldoende vaak te bedienen, de rem kan niet minstens 2 keer worden bediend", "no_1_1_4_a": "a) Waarschuwingsinrichting of manometer werkt niet goed of is defect", "no_1_1_4_a_2": "a) Waarschuwingsinrichting of manometer werkt niet goed of is defect, lage druk wordt niet gewaarschuwd of weergegeven", "no_1_1_6_a": "a) Vergrendeling houdt niet goed", "no_1_1_6_b": "b) Overmatige slijtage in het draaipunt van de hendel", "no_1_1_6_b_2": "b) Overmatige slijtage in het draaipunt van de hendel, het beïnvloedt de vergrendelfunctie", "no_1_1_6_c": "c) Overmatige slijtage in het vergrendelmechanisme", "no_1_1_6_c_2": "c) Overmatige slijtage in het vergrendelmechanisme, het beïnvloedt de vergrendelfunctie", "no_1_1_6_d": "d) Te grote hendelslag", "no_1_1_6_e": "e) Bediening ontbreekt", "no_1_1_6_f": "f) Bediening beschadigd", "no_1_1_6_g": "g) Bediening defect", "no_1_1_6_h": "h) Werkt niet correct", "no_1_1_6_i": "i) Waarschuwingslampje geeft storing aan", "no_1_1_9_a": "a) Reservoir beschadigd", "no_1_1_9_a_3": "a) Reservoir beschadigd, gebrek is gevaarlijk voor het verkeer", "no_1_1_9_b": "b) Reservoir overmatig gecorrodeerd", "no_1_1_9_b_3": "b) Reservoir overmatig gecorrodeerd, gebrek is gevaarlijk voor het verkeer", "no_1_1_9_c": "c) Reservoir lekt", "no_1_1_9_c_3": "c) Reservoir lekt, gebrek is gevaarlijk voor het verkeer", "no_1_1_9_e": "e) Reservoir niet goed bevestigd", "no_1_1_9_f": "f) Reservoir onjuist gemonteerd", "no_1_1_10_a": "a) Rembekrachtiger defect of werkt niet", "no_1_1_10_a_3": "a) Rembekrachtiger defect of werkt niet, geen rembekrachtiging", "no_1_1_10_b": "b) Hoofdremcilinder defect", "no_1_1_10_b_3": "b) Hoofdremcilinder defect, remfunctie ernstig beïnvloed of grote gebreken", "no_1_1_10_c": "c) Hoofdremcilinder niet goed bevestigd", "no_1_1_10_c_3": "c) Hoofdremcilinder niet goed bevestigd, grote bevestigingsgebreken en/of remfunctie ernstig beïnvloed", "no_1_1_10_d": "d) Onvoldoende remvloeistof", "no_1_1_10_d_2": "d) Onvoldoende remvloeistof, niveau ruim onder de minimummarkering", "no_1_1_10_d_3": "d) Onvoldoende remvloeistof, geen remvloeistof zichtbaar in het reservoir", "no_1_1_10_e": "e) Dop van het remvloeistofreservoir ontbreekt", "no_1_1_10_f": "f) Waarschuwingslampje brandt of is defect", "no_1_1_10_g": "g) Waarschuwing voor remvloeistofniveau werkt niet goed", "no_1_1_10_h": "h) Storing in het remsysteem", "no_1_1_10_i": "i) Sponzig rempedaal", "no_1_1_10_j": "j) Lekkage", "no_1_1_10_j_3": "j) Lekkage, gebrek is gevaarlijk voor het verkeer", "no_1_1_11_a": "a) Direct gevaar voor bezwijken of breuk", "no_1_1_11_b": "b) Lekkende leiding of verbinding", "no_1_1_11_b_3": "b) Lekkende leiding of verbinding, gebrek is gevaarlijk voor het verkeer", "no_1_1_11_c": "c) Leiding beschadigd", "no_1_1_11_c_3": "c) Leiding beschadigd, remmen beïnvloed door een verstopte leiding of direct lekgevaar", "no_1_1_11_d": "d) Leiding overmatig gecorrodeerd", "no_1_1_11_d_3": "d) Leiding overmatig gecorrodeerd, gebrek is gevaarlijk voor het verkeer", "no_1_1_11_e": "e) Leiding onjuist gemonteerd", "no_1_1_11_f": "f) Ondeskundige reparatie of wijziging", "no_1_1_11_f_3": "f) Ondeskundige reparatie of wijziging, gebrek is gevaarlijk voor het verkeer", "no_1_1_12_a": "a) Direct gevaar voor bezwijken of breuk", "no_1_1_12_b": "b) Slang beschadigd", "no_1_1_12_c": "c) Slang onjuist gemonteerd", "no_1_1_12_d": "d) Slang te kort", "no_1_1_12_e": "e) Lekkende slang of verbinding", "no_1_1_12_e_3": "e) Lekkende slang of verbinding, gebrek is gevaarlijk voor het verkeer", "no_1_1_12_f": "f) Slang zet uit onder druk", "no_1_1_12_f_3": "f) Slang zet uit onder druk, gebrek is gevaarlijk voor het verkeer", "no_1_1_12_g": "g) Slang poreus/gescheurd", "no_1_1_12_g_3": "g) Slang poreus/gescheurd, gebrek is gevaarlijk voor het verkeer", "no_1_1_12_h": "h) Ondeskundige reparatie of wijziging", "no_1_1_12_h_3": "h) Ondeskundige reparatie of wijziging, gebrek is gevaarlijk voor het verkeer", "no_1_1_13_a": "a) Overmatige slijtage van de remvoering", "no_1_1_13_a_3": "a) Overmatige slijtage van de remvoering, voering tot op het metaal versleten", "no_1_1_13_b": "b) Voering verontreinigd (olie, vet enz.)", "no_1_1_13_b_3": "b) Voering verontreinigd (olie, vet enz.), remwerking ernstig beïnvloed", "no_1_1_13_c": "c) Remvoeringen of remblokken ontbreken", "no_1_1_13_d": "d) Remvoeringen of remblokken onjuist gemonteerd", "no_1_1_13_d_3": "d) Remvoeringen of remblokken onjuist gemonteerd, gebrek is gevaarlijk voor het verkeer", "no_1_1_13_e": "e) Losse voering", "no_1_1_13_e_3": "e) Losse voering, gebrek is gevaarlijk voor het verkeer", "no_1_1_14_a": "a) Overmatige slijtage", "no_1_1_14_a_3": "a) Overmatige slijtage, gebrek is gevaarlijk voor het verkeer", "no_1_1_14_b": "b) Gebreken", "no_1_1_14_b_3": "b) Gebreken, gebrek is gevaarlijk voor het verkeer", "no_1_1_14_c": "c) Trommel of schijf verontreinigd (olie, vet enz.)", "no_1_1_14_c_3": "c) Trommel of schijf verontreinigd (olie, vet enz.), gebrek is gevaarlijk voor het verkeer", "no_1_1_14_d": "d) Trommel of schijf ontbreekt", "no_1_1_14_e": "e) Afdekplaat niet goed bevestigd", "no_1_1_14_f": "f) Meer dan 25 % roest op één zijde van een remschijf", "no_1_1_14_g": "g) Meer dan 50 % roest op één zijde van een remschijf", "no_1_1_14_h": "h) Te grote scheur", "no_1_1_14_h_3": "h) Te grote scheur, gebrek is gevaarlijk voor het verkeer", "no_1_1_14_i": "i) Te diepe groeven", "no_1_1_14_i_3": "i) Te diepe groeven, gebrek is gevaarlijk voor het verkeer", "no_1_1_14_j": "j) Overmatige schade", "no_1_1_14_j_3": "j) Overmatige schade, gebrek is gevaarlijk voor het verkeer", "no_1_1_14_k": "k) Niet goed bevestigd", "no_1_1_14_k_3": "k) Niet goed bevestigd, gebrek is gevaarlijk voor het verkeer", "no_1_1_14_l": "l) Gebroken", "no_1_1_14_l_3": "l) Gebroken, gebrek is gevaarlijk voor het verkeer", "no_1_1_15_a": "a) Defect", "no_1_1_15_a_3": "a) Defect, gebrek is gevaarlijk voor het verkeer", "no_1_1_15_b": "b) Beschadigd", "no_1_1_15_b_3": "b) Beschadigd, gebrek is gevaarlijk voor het verkeer", "no_1_1_15_c": "c) Vervormd", "no_1_1_15_c_3": "c) Vervormd, gebrek is gevaarlijk voor het verkeer", "no_1_1_15_d": "d) Overmatige slijtage of corrosie", "no_1_1_15_d_3": "d) Overmatige slijtage of corrosie, gebrek is gevaarlijk voor het verkeer", "no_1_1_15_e": "e) Zwakke plekken", "no_1_1_15_f": "f) Kabelgeleiding defect", "no_1_1_15_g": "g) Beperkte vrije beweging van het remsysteem", "no_1_1_15_h": "h) Abnormale beweging van hefbomen/stangen door verkeerde afstelling of overmatige slijtage", "no_1_1_16_a": "a) Gescheurd", "no_1_1_16_a_3": "a) Gescheurd, gebrek is gevaarlijk voor het verkeer", "no_1_1_16_b": "b) Beschadigd", "no_1_1_16_b_3": "b) Beschadigd, gebrek is gevaarlijk voor het verkeer", "no_1_1_16_c": "c) Lekt", "no_1_1_16_c_3": "c) Lekt, gebrek is gevaarlijk voor het verkeer", "no_1_1_16_d": "d) Ontbreekt", "no_1_1_16_d_3": "d) Ontbreekt, gebrek is gevaarlijk voor het verkeer", "no_1_1_16_e": "e) Niet goed bevestigd", "no_1_1_16_e_3": "e) Niet goed bevestigd, gebrek is gevaarlijk voor het verkeer", "no_1_1_16_f": "f) Onjuist gemonteerd", "no_1_1_16_f_3": "f) Onjuist gemonteerd, gebrek is gevaarlijk voor het verkeer", "no_1_1_16_g": "g) Overmatig gecorrodeerd", "no_1_1_16_g_3": "g) Overmatig gecorrodeerd, gebrek is gevaarlijk voor het verkeer", "no_1_1_16_i": "i) Stofhoes ernstig verouderd", "no_1_1_16_j": "j) Stofhoes ontbreekt", "no_1_1_16_k": "k) Stofhoes gescheurd", "no_1_1_16_l": "l) Defect", "no_1_1_16_l_3": "l) Defect, gebrek is gevaarlijk voor het verkeer", "no_1_1_17_a": "a) Stangenstelsel defect", "no_1_1_17_b": "b) Stangenstelsel/regelaar onjuist afgesteld", "no_1_1_17_c": "c) Regelaar vastgelopen", "no_1_1_17_d": "d) Regelaar werkt niet", "no_1_1_17_e": "e) Regelaar ontbreekt", "no_1_1_17_f": "f) Typeplaatje van de regelaar ontbreekt", "no_1_1_17_g": "g) Gegevens onleesbaar of niet in overeenstemming met de eisen", "no_1_1_17_h": "h) Lekkage", "no_1_1_17_h_3": "h) Lekkage, gebrek is gevaarlijk voor het verkeer", "no_1_1_18_a": "a) Beschadigd", "no_1_1_18_b": "b) Vastgelopen", "no_1_1_18_c": "c) Abnormale beweging", "no_1_1_18_d": "d) Te veel speling", "no_1_1_18_e": "e) Onjuist afgesteld", "no_1_1_18_f": "f) Defect", "no_1_1_18_g": "g) Onjuist gemonteerd", "no_1_1_21_c": "c) Onderdeel niet goed bevestigd", "no_1_1_21_d": "d) Onderdeel onjuist gemonteerd", "no_1_1_21_e": "e) Ondeskundige reparatie of wijziging van een onderdeel", "no_1_1_21_e_3": "e) Ondeskundige reparatie of wijziging van een onderdeel, remwerking ernstig beïnvloed", "no_1_1_21_f": "f) Lekkage", "no_1_1_21_f_3": "f) Lekkage, gebrek is gevaarlijk voor het verkeer", "no_1_1_23_d": "d) Waarschuwingslampje werkt niet", "no_1_1_23_e": "e) Waarschuwingslampje geeft een systeemstoring aan", "no_1_2_1_a": "a) Onvoldoende remkracht op één of meer wielen", "no_1_2_1_a_3": "a) Onvoldoende remkracht op één of meer wielen, één of meer wielen hebben geen remwerking, waardoor de totale remwerking ernstig wordt beïnvloed", "no_1_2_1_b": "b) Te groot remkrachtverschil tussen wielen op dezelfde as", "no_1_2_1_b_3": "b) Te groot remkrachtverschil tussen wielen op dezelfde as, verschil groter dan 50 % van de hoogste waarde op de vooras van een motorvoertuig, of gevaarlijke afwijking bij een proefrit", "no_1_2_1_c": "c) Remkracht niet geleidelijk (grijpend)", "no_1_2_1_d": "d) Abnormale vertraging in de remwerking op één of meer wielen", "no_1_2_1_e": "e) Te grote schommeling in de remkracht", "no_1_2_1_f": "f) Remmen slepen", "no_1_2_1_g": "g) Remtest niet uitgevoerd. Bij de herkeuring moet een remtest worden uitgevoerd en goedgekeurd", "no_1_2_2_a": "a) Onvoldoende remvertraging", "no_1_2_2_d": "d) Remtest niet uitgevoerd. Bij de herkeuring moet een remtest worden uitgevoerd en goedgekeurd", "no_1_2_2_e": "e) Gevaarlijk onvoldoende remvertraging", "no_1_4_1_a": "a) Geen remwerking aan één kant", "no_1_4_1_b": "b) Parkeerrem sleept", "no_1_4_2_a": "a) Onvoldoende remvertraging", "no_1_4_2_a_3": "a) Onvoldoende remvertraging, gevaarlijke of geen remwerking (hydraulische bedrijfsrem)", "no_1_6_a": "a) Waarschuwingsinrichting werkt niet goed", "no_1_6_b": "b) Waarschuwingsinrichting geeft systeemstoring aan", "no_1_6_c": "c) Wielsnelheidssensor ontbreekt", "no_1_6_d": "d) Wielsnelheidssensor beschadigd", "no_1_6_e": "e) Bedrading beschadigd", "no_1_6_f": "f) Onderdeel ontbreekt", "no_1_6_g": "g) Onderdeel beschadigd", "no_1_6_h": "h) ABS-klep werkt niet", "no_1_6_j": "j) Foutieve/onbedoelde werking", "no_1_6_k": "k) Werkt niet", "no_1_8_a": "a) Remvloeistof ernstig verontreinigd of sterk bezonken", "no_1_8_a_3": "a) Remvloeistof ernstig verontreinigd of sterk bezonken, direct gevaar voor uitval van het remsysteem", "no_1_8_b": "b) Kookpunt te laag", "no_2_1_1_a": "a) Stuurhuis loopt stroef", "no_2_1_1_a_3": "a) Stuurhuis loopt stroef, stuurfunctie ernstig beïnvloed", "no_2_1_1_b": "b) Sectoras verdraaid of spiebanen versleten", "no_2_1_1_b_3": "b) Sectoras verdraaid of spiebanen versleten, stuurfunctie ernstig beïnvloed", "no_2_1_1_c": "c) Overmatige slijtage van de stuurheugel", "no_2_1_1_c_3": "c) Overmatige slijtage van de stuurheugel, stuurfunctie ernstig beïnvloed", "no_2_1_1_d": "d) Overmatige slijtage van de stuurworm", "no_2_1_1_d_3": "d) Overmatige slijtage van de stuurworm, stuurfunctie ernstig beïnvloed", "no_2_1_1_e": "e) Overmatige beweging van de sectoras", "no_2_1_1_e_3": "e) Overmatige beweging van de sectoras, stuurfunctie ernstig beïnvloed", "no_2_1_1_f": "f) Lekkage", "no_2_1_1_f_2": "f) Lekkage, ernstige lekkage", "no_2_1_2_a": "a) Niet voldoende bevestigd", "no_2_1_2_a_3": "a) Niet voldoende bevestigd, bevestiging is gevaarlijk, of er is ernstige beweging tussen stuurhuis en carrosserie/chassis", "no_2_1_2_b": "b) Uitgesleten bevestigingsgaten in het chassis", "no_2_1_2_b_3": "b) Uitgesleten bevestigingsgaten in het chassis, bevestiging ernstig verzwakt", "no_2_1_2_c": "c) Bevestigingsbouten ontbreken of zijn gebroken", "no_2_1_2_c_3": "c) Bevestigingsbouten ontbreken of zijn gebroken, bevestiging ernstig verzwakt", "no_2_1_2_d": "d) Stuurhuis/stuurheugelbehuizing gebroken", "no_2_1_2_d_3": "d) Stuurhuis/stuurheugelbehuizing gebroken, breuk beïnvloedt de stabiliteit of bevestiging van het stuurhuis/de stuurheugelbehuizing", "no_2_1_3_a": "a) Beweging tussen onderdelen die vast moeten zitten", "no_2_1_3_a_3": "a) Beweging tussen onderdelen die vast moeten zitten, ernstig overmatige beweging tussen onderdelen of gevaar dat een onderdeel losraakt", "no_2_1_3_b": "b) Overmatige slijtage in kogelgewricht", "no_2_1_3_b_3": "b) Overmatige slijtage in kogelgewricht, gevaar dat het onderdeel bezwijkt of losraakt", "no_2_1_3_c": "c) Overmatige slijtage in stuurkoppeling", "no_2_1_3_c_3": "c) Overmatige slijtage in stuurkoppeling, gevaar dat het onderdeel bezwijkt of losraakt", "no_2_1_3_d": "d) Overmatige slijtage in tussenhefboom/hulpstuurhuis", "no_2_1_3_d_3": "d) Overmatige slijtage in tussenhefboom/hulpstuurhuis, gevaar dat het onderdeel bezwijkt of losraakt", "no_2_1_3_e": "e) Beschadigd onderdeel", "no_2_1_3_e_3": "e) Beschadigd onderdeel, stuurfunctie ernstig beïnvloed", "no_2_1_3_f": "f) Vervormd onderdeel", "no_2_1_3_f_3": "f) Vervormd onderdeel, stuurfunctie ernstig beïnvloed", "no_2_1_3_g": "g) Gebreken", "no_2_1_3_g_3": "g) Gebreken, stuurfunctie ernstig beïnvloed", "no_2_1_3_h": "h) Gebroken onderdeel", "no_2_1_3_h_3": "h) Gebroken onderdeel, stuurfunctie ernstig beïnvloed", "no_2_1_3_i": "i) Borgingen ontbreken", "no_2_1_3_j": "j) Onderdeel verkeerd uitgelijnd of onjuist afgesteld", "no_2_1_3_k": "k) Ondeskundige reparatie of wijziging", "no_2_1_3_k_3": "k) Ondeskundige reparatie of wijziging, stuurfunctie ernstig beïnvloed", "no_2_1_3_l": "l) Stofhoes ernstig verouderd", "no_2_1_3_m": "m) Stofhoes ontbreekt", "no_2_1_3_n": "n) Stofhoes gescheurd", "no_2_1_4_a": "a) Bewegende stuuronderdelen raken een vast deel van het chassis", "no_2_1_4_b": "b) Stuuraanslagen werken niet", "no_2_1_4_c": "c) Stuuraanslagen ontbreken", "no_2_1_5_a": "a) Lekkage", "no_2_1_5_b": "b) Onvoldoende stuurbekrachtigingsvloeistof", "no_2_1_5_b_2": "b) Onvoldoende stuurbekrachtigingsvloeistof, geen vloeistof in het reservoir", "no_2_1_5_c": "c) Storing", "no_2_1_5_d": "d) Onvoldoende bekrachtiging", "no_2_1_5_e": "e) Geen bekrachtiging", "no_2_1_5_e_3": "e) Geen bekrachtiging, door de constructie/grootte van het voertuig is rijden zonder bekrachtiging gevaarlijk", "no_2_1_5_f": "f) Onderdeel gebroken", "no_2_1_5_f_3": "f) Onderdeel gebroken, stuurfunctie ernstig beïnvloed", "no_2_1_5_g": "g) Onderdeel niet voldoende bevestigd", "no_2_1_5_g_3": "g) Onderdeel niet voldoende bevestigd, stuurfunctie ernstig beïnvloed", "no_2_1_5_h": "h) Onderdeel verkeerd uitgelijnd", "no_2_1_5_h_3": "h) Onderdeel verkeerd uitgelijnd, stuurfunctie ernstig beïnvloed", "no_2_1_5_i": "i) Onderdelen raken elkaar", "no_2_1_5_i_3": "i) Onderdelen raken elkaar, stuurfunctie ernstig beïnvloed", "no_2_1_5_j": "j) Ondeskundige reparatie of wijziging", "no_2_1_5_j_3": "j) Ondeskundige reparatie of wijziging, stuurfunctie ernstig beïnvloed", "no_2_1_5_k": "k) Leiding/slang beschadigd", "no_2_1_5_k_3": "k) Leiding/slang beschadigd, stuurfunctie ernstig beïnvloed", "no_2_1_5_l": "l) Leiding/slang overmatig gecorrodeerd", "no_2_2_1_a": "a) Onderlinge beweging tussen stuurwiel en stuurkolom die op losheid wijst", "no_2_2_1_a_3": "a) Onderlinge beweging tussen stuurwiel en stuurkolom die op losheid wijst, gevaar dat het onderdeel bezwijkt of losraakt", "no_2_2_1_b": "b) Borging op de stuurwielnaaf ontbreekt", "no_2_2_1_b_3": "b) Borging op de stuurwielnaaf ontbreekt, gevaar dat het onderdeel bezwijkt of losraakt", "no_2_2_1_c": "c) Stuurwielnaaf, -rand of -spaken beschadigd", "no_2_2_1_c_3": "c) Stuurwielnaaf, -rand of -spaken beschadigd, gevaar dat het onderdeel bezwijkt of losraakt", "no_2_2_1_d": "d) Stuurwielnaaf, -rand of -spaken defect", "no_2_2_1_d_3": "d) Stuurwielnaaf, -rand of -spaken defect, gevaar dat het onderdeel bezwijkt of losraakt", "no_2_2_1_e": "e) Stuurwielnaaf, -rand of -spaken gebroken", "no_2_2_1_e_3": "e) Stuurwielnaaf, -rand of -spaken gebroken, gevaar dat het onderdeel bezwijkt of losraakt", "no_2_2_1_f": "f) Stuurwielnaaf, -rand of -spaken los", "no_2_2_1_f_3": "f) Stuurwielnaaf, -rand of -spaken los, gevaar dat het onderdeel bezwijkt of losraakt", "no_2_2_1_g": "g) Stuurwiel niet goedgekeurd of gewijzigd", "no_2_2_2_a": "a) Overmatige op- of neergaande beweging in het midden van het stuurwiel", "no_2_2_2_b": "b) Overmatige radiale beweging aan de bovenkant van de stuurkolom", "no_2_2_2_c": "c) Overmatige slijtage in scharnier", "no_2_2_2_c_3": "c) Overmatige slijtage in scharnier, gebrek is gevaarlijk voor het verkeer", "no_2_2_2_d": "d) Overmatige slijtage in koppeling", "no_2_2_2_d_3": "d) Overmatige slijtage in koppeling, gebrek is gevaarlijk voor het verkeer", "no_2_2_2_e": "e) Niet voldoende bevestigd", "no_2_2_2_e_3": "e) Niet voldoende bevestigd, gebrek is gevaarlijk voor het verkeer", "no_2_2_2_f": "f) Ondeskundig gerepareerd of gewijzigd", "no_2_2_2_f_3": "f) Ondeskundig gerepareerd of gewijzigd, gebrek is gevaarlijk voor het verkeer", "no_2_3_a": "a) Te grote speling in de stuurinrichting", "no_2_3_a_3": "a) Te grote speling in de stuurinrichting, de stuurinrichting kan niet veilig worden bediend", "no_2_4_a": "a) Ernstig onjuiste wieluitlijning", "no_2_6_a": "a) EPS-storingslampje geeft een storing of uitval van het systeem aan", "no_2_6_b": "b) Stuurwielhoek komt niet overeen met wielhoek", "no_2_6_b_3": "b) Stuurwielhoek komt niet overeen met wielhoek, sturen ernstig beïnvloed", "no_2_6_c": "c) Geen bekrachtiging", "no_2_6_c_3": "c) Geen bekrachtiging, door de constructie/grootte van het voertuig is rijden zonder bekrachtiging gevaarlijk", "no_2_7_a": "a) Slecht terugstellend vermogen", "no_2_7_b": "b) Slechte koersstabiliteit", "no_3_1_a": "a) Belemmering die het zicht naar voren of opzij aanzienlijk beïnvloedt", "no_3_2_a": "a) Te grote schade aan de voorruit binnen het zichtveld", "no_3_2_b": "b) Te grote barst in de voorruit binnen het zichtveld", "no_3_2_c": "c) Verkleurde voorruit binnen het zichtveld", "no_3_2_d": "d) Te grote schade aan de voorruit buiten het zichtveld, die het zicht aanzienlijk beïnvloedt", "no_3_2_e": "e) Te grote barst in de voorruit buiten het zichtveld, die het zicht aanzienlijk beïnvloedt", "no_3_2_f": "f) Verkleurde voorruit, die het zicht aanzienlijk beïnvloedt", "no_3_2_g": "g) Voorruit overmatig versleten, die het zicht aanzienlijk beïnvloedt", "no_3_2_h": "h) Zijruit beschadigd, gebarsten, versleten of verkleurd, die het zicht aanzienlijk beïnvloedt", "no_3_2_i": "i) Ruit voldoet niet aan de eisen (getinte folie enz.)", "no_3_2_j": "j) Gebrek aan ruit gevaarlijk voor het verkeer", "no_3_2_k": "k) Voorste zijruit niet gecontroleerd vanwege de stand", "no_3_3_a": "a) Ontbreekt", "no_3_3_b": "b) Voldoet niet aan de eisen", "no_3_3_c": "c) Werkt niet", "no_3_3_d": "d) Beschadigd", "no_3_3_e": "e) Los of niet voldoende bevestigd", "no_3_4_a": "a) Werkt niet", "no_3_4_b": "b) Wisserarm ontbreekt", "no_3_4_c": "c) Wisserarm beschadigd of defect", "no_3_4_d": "d) Voldoet niet aan de eisen", "no_3_4_e": "e) Wisserblad versleten", "no_3_4_f": "f) Wisserblad defect", "no_3_4_g": "g) Wisserblad ontbreekt", "no_3_4_h": "h) Parkeerstand defect en de wissers parkeren automatisch in een stand die het zicht aanzienlijk belemmert", "no_3_5_a": "a) Werkt niet", "no_3_5_b": "b) Sproeiermondstuk verkeerd gericht", "no_3_5_c": "c) Sproeiers werken niet naar behoren", "no_3_6_a": "a) Systeem werkt niet, geen ontwasemingsfunctie", "no_4_1_1_a": "a) Werkt niet", "no_4_1_1_b": "b) Reflector of lampglas dof", "no_4_1_1_c": "c) Reflector of lampglas beschadigd", "no_4_1_1_d": "d) Reflector of lampglas defect", "no_4_1_1_e": "e) Reflector of lampglas ontbreekt", "no_4_1_1_f": "f) Lamp niet voldoende bevestigd", "no_4_1_2_a": "a) Onjuiste afstelling", "no_4_1_2_b": "b) Onjuist lichtbeeld", "no_4_1_2_c": "c) Afstelling niet gecontroleerd vanwege defecte lamp/lichtbron", "no_4_1_3_a": "a) Schakelaar werkt niet volgens de eisen", "no_4_1_3_b": "b) Bedieningsinrichting werkt niet naar behoren", "no_4_1_4_a": "a) Lamp voldoet niet aan de eisen", "no_4_1_4_b": "b) Plaatsing voldoet niet aan de eisen", "no_4_1_4_c": "c) Markering voldoet niet aan de eisen", "no_4_1_4_d": "d) Lichtsterkte voldoet niet aan de eisen", "no_4_1_4_e": "e) Lichtkleur voldoet niet aan de eisen", "no_4_1_4_f": "f) Middel op lampglas of lichtbron dat de lichtsterkte duidelijk vermindert of de lichtkleur verandert", "no_4_1_4_g": "g) Lichtbron en lamp niet compatibel", "no_4_1_5_a": "a) Werkt niet", "no_4_1_6_a": "a) Werkt niet", "no_4_2_1_a": "a) Werkt niet", "no_4_2_1_b": "b) Beschadigd", "no_4_2_1_c": "c) Ontbreekt", "no_4_2_1_d": "d) Defect", "no_4_2_1_e": "e) Lamp niet voldoende bevestigd", "no_4_2_1_e_2": "e) Lamp niet voldoende bevestigd, er is groot gevaar dat de lamp afvalt", "no_4_2_2_a": "a) Werking van de schakelaar voldoet niet aan de eisen", "no_4_2_2_b": "b) Bedieningsinrichting werkt niet naar behoren", "no_4_2_3_a": "a) Lamp voldoet niet aan de eisen", "no_4_2_3_b": "b) Lichtkleur voldoet niet aan de eisen", "no_4_2_3_c": "c) Plaatsing voldoet niet aan de eisen", "no_4_2_3_d": "d) Aantal voldoet niet aan de eisen", "no_4_2_3_e": "e) Markering voldoet niet aan de eisen", "no_4_2_3_f": "f) Lichtsterkte voldoet niet aan de eisen", "no_4_2_3_g": "g) Middel op lampglas of lichtbron dat de lichtsterkte duidelijk vermindert of de lichtkleur verandert", "no_4_3_1_a": "a) Werkt niet", "no_4_3_1_a_3": "a) Werkt niet, geen enkel remlicht werkt", "no_4_3_1_b": "b) Beschadigd", "no_4_3_1_c": "c) Ontbreekt", "no_4_3_1_d": "d) Defect", "no_4_3_1_e": "e) Lamp niet voldoende bevestigd", "no_4_3_1_e_2": "e) Lamp niet voldoende bevestigd, er is groot gevaar dat de lamp afvalt", "no_4_3_2_a": "a) Schakelaar werkt niet volgens de eisen", "no_4_3_2_a_3": "a) Schakelaar werkt niet volgens de eisen, schakelaar werkt helemaal niet", "no_4_3_2_b": "b) Bedieningsinrichting werkt niet naar behoren", "no_4_3_2_c": "c) Noodstopsignaal werkt niet of niet correct", "no_4_3_3_a": "a) Lamp voldoet niet aan de eisen", "no_4_3_3_b": "b) Lichtkleur voldoet niet aan de eisen", "no_4_3_3_c": "c) Plaatsing voldoet niet aan de eisen", "no_4_3_3_d": "d) Aantal voldoet niet aan de eisen", "no_4_3_3_e": "e) Markering voldoet niet aan de eisen", "no_4_3_3_f": "f) Lichtsterkte voldoet niet aan de eisen", "no_4_4_1_a": "a) Werkt niet", "no_4_4_1_b": "b) Beschadigd", "no_4_4_1_c": "c) Ontbreekt", "no_4_4_1_d": "d) Defect", "no_4_4_1_e": "e) Lamp niet voldoende bevestigd", "no_4_4_1_e_2": "e) Lamp niet voldoende bevestigd, er is groot gevaar dat de lamp afvalt", "no_4_4_2_a": "a) Werking van de schakelaar voldoet niet aan de eisen", "no_4_4_2_a_2": "a) Werking van de schakelaar voldoet niet aan de eisen, schakelaar werkt niet (kan niet worden in- of uitgeschakeld)", "no_4_4_3_a": "a) Lamp voldoet niet aan de eisen", "no_4_4_3_b": "b) Lichtkleur voldoet niet aan de eisen", "no_4_4_3_c": "c) Plaatsing voldoet niet aan de eisen", "no_4_4_3_d": "d) Aantal voldoet niet aan de eisen", "no_4_4_3_e": "e) Markering voldoet niet aan de eisen", "no_4_4_3_f": "f) Lichtsterkte voldoet niet aan de eisen", "no_4_4_4_a": "a) Knipperfrequentie voldoet niet aan de eisen", "no_4_4_4_a_2": "a) Knipperfrequentie voldoet niet aan de eisen, grote afwijking", "no_4_5_1_a": "a) Werkt niet", "no_4_5_1_b": "b) Beschadigd", "no_4_5_1_c": "c) Ontbreekt", "no_4_5_1_d": "d) Defect", "no_4_5_1_e": "e) Lamp niet voldoende bevestigd", "no_4_5_1_e_2": "e) Lamp niet voldoende bevestigd, er is groot gevaar dat de lamp afvalt, of hij verblindt tegenliggers", "no_4_5_2_a": "a) Onjuiste afstelling", "no_4_5_2_b": "b) Afstelling niet gecontroleerd vanwege defecte lamp/lichtbron", "no_4_5_3_a": "a) Werking van de schakelaar voldoet niet aan de eisen", "no_4_5_4_a": "a) Lamp voldoet niet aan de eisen", "no_4_5_4_b": "b) Lichtkleur voldoet niet aan de eisen", "no_4_5_4_c": "c) Plaatsing voldoet niet aan de eisen", "no_4_5_4_d": "d) Aantal voldoet niet aan de eisen", "no_4_5_4_e": "e) Markering voldoet niet aan de eisen", "no_4_5_4_f": "f) Lichtsterkte voldoet niet aan de eisen", "no_4_5_4_g": "g) Werking van het systeem voldoet niet aan de eisen", "no_4_5_4_h": "h) Lichtbron en lamp niet compatibel", "no_4_6_1_a": "a) Werkt niet", "no_4_6_1_b": "b) Beschadigd", "no_4_6_1_c": "c) Ontbreekt", "no_4_6_1_d": "d) Defect", "no_4_6_1_e": "e) Lamp niet voldoende bevestigd", "no_4_6_1_e_2": "e) Lamp niet voldoende bevestigd, er is groot gevaar dat de lamp afvalt", "no_4_6_2_a": "a) Lamp voldoet niet aan de eisen", "no_4_6_2_b": "b) Lichtkleur voldoet niet aan de eisen", "no_4_6_2_c": "c) Plaatsing voldoet niet aan de eisen", "no_4_6_2_d": "d) Aantal voldoet niet aan de eisen", "no_4_6_2_e": "e) Markering voldoet niet aan de eisen", "no_4_6_2_f": "f) Lichtsterkte voldoet niet aan de eisen", "no_4_6_2_g": "g) Werking van het systeem voldoet niet aan de eisen", "no_4_6_3_a": "a) Werking van de schakelaar voldoet niet aan de eisen", "no_4_7_1_a": "a) Werkt niet", "no_4_7_1_a_2": "a) Werkt niet, het geldt voor alle kentekenplaatlampen van het voertuig", "no_4_7_1_b": "b) Beschadigd", "no_4_7_1_c": "c) Ontbreekt", "no_4_7_1_c_2": "c) Ontbreekt, het geldt voor alle kentekenplaatlampen van het voertuig", "no_4_7_1_d": "d) Defect", "no_4_7_1_d_2": "d) Defect, het geldt voor alle kentekenplaatlampen van het voertuig", "no_4_7_1_e": "e) Lamp niet voldoende bevestigd", "no_4_7_1_e_2": "e) Lamp niet voldoende bevestigd, er is groot gevaar dat de lamp afvalt", "no_4_7_1_f": "f) Werpt licht direct naar achteren", "no_4_7_2_a": "a) Werking van het systeem voldoet niet aan de eisen", "no_4_8_1_a": "a) Defect", "no_4_8_1_a_2": "a) Defect, reflecterende werking ernstig beïnvloed", "no_4_8_1_b": "b) Beschadigd", "no_4_8_1_b_2": "b) Beschadigd, reflecterende werking ernstig beïnvloed", "no_4_8_1_c": "c) Niet voldoende bevestigd", "no_4_8_1_c_2": "c) Niet voldoende bevestigd, reflector kan afvallen", "no_4_8_2_a": "a) Inrichting voldoet niet aan de eisen", "no_4_8_2_b": "b) Gereflecteerde kleur voldoet niet aan de eisen", "no_4_8_2_b_2": "b) Gereflecteerde kleur voldoet niet aan de eisen, rood wordt naar voren of wit naar achteren gereflecteerd", "no_4_8_2_c": "c) Plaatsing voldoet niet aan de eisen", "no_4_9_1_a": "a) Werkt niet", "no_4_9_1_a_2": "a) Werkt niet, het controlelampje voor grootlicht of mistachterlicht werkt niet", "no_4_9_2_a": "a) Voldoet niet aan de eisen", "no_4_10_a": "a) Vast onderdeel niet goed bevestigd", "no_4_10_a_2": "a) Vast onderdeel niet goed bevestigd, aanhangwagencontactdoos zit los", "no_4_10_b": "b) Isolatie beschadigd of aanzienlijk verouderd", "no_4_10_b_2": "b) Isolatie beschadigd of aanzienlijk verouderd, er is kortsluitgevaar", "no_4_10_c": "c) Elektrische verbinding werkt niet correct", "no_4_10_c_3": "c) Elektrische verbinding werkt niet correct, de aanhangwagen heeft geen remlichten wanneer deze samen met het trekkende voertuig wordt aangeboden", "no_4_11_a": "a) Onvoldoende of onveilig vastgezet of bevestigd", "no_4_11_a_2": "a) Onvoldoende of onveilig vastgezet of bevestigd, geleiding/bevestiging zit los, bedrading raakt scherpe randen, verbindingen kunnen losraken, of bedrading (ook achteraf gemonteerd) is niet voldoende vastgezet", "no_4_11_a_3": "a) Onvoldoende of onveilig vastgezet of bevestigd, gevaar dat bedrading hete of draaiende delen of het wegdek raakt, of verbindingen voor rem of stuurinrichting losgekoppeld", "no_4_11_b": "b) Verouderd", "no_4_11_b_2": "b) Verouderd, bedrading ernstig verouderd", "no_4_11_b_3": "b) Verouderd, zeer ernstig verouderde bedrading van rem en stuurinrichting", "no_4_11_c": "c) Isolatie beschadigd of aanzienlijk verouderd", "no_4_11_c_2": "c) Isolatie beschadigd of aanzienlijk verouderd, er is kortsluitgevaar", "no_4_11_c_3": "c) Isolatie beschadigd of aanzienlijk verouderd, direct brandgevaar of vonkvorming", "no_4_12_a": "a) Lamp gemonteerd in strijd met de eisen", "no_4_12_b": "b) Reflector gemonteerd in strijd met de eisen", "no_4_12_c": "c) Werking van de lamp voldoet niet aan de eisen", "no_4_12_d": "d) Niet voldoende bevestigd", "no_4_12_d_2": "d) Niet voldoende bevestigd, er is groot gevaar dat de lamp of reflector afvalt", "no_4_12_e": "e) Werkt niet", "no_4_12_f": "f) Lamp beschadigd", "no_4_12_g": "g) Lamp defect", "no_4_12_h": "h) Onjuiste afstelling van niet-verplichte lamp", "no_4_12_i": "i) Afstelling niet gecontroleerd vanwege defecte lamp/lichtbron", "no_4_12_j": "j) Lamp voldoet niet aan de eisen", "no_4_13_a": "a) Niet voldoende bevestigd", "no_4_13_b": "b) Lekkage", "no_4_13_b_2": "b) Lekkage, grote lekkage van gevaarlijke stoffen", "no_4_13_c": "c) Schakelaar defect", "no_4_13_d": "d) Zekering defect", "no_4_13_e": "e) Zekering ontbreekt", "no_4_13_f": "f) Onvoldoende ventilatie", "no_4_14_1_a": "a) Zichtbare fysieke schade aan batterijbehuizing / batterij", "no_4_14_1_a_3": "a) Zichtbare fysieke schade aan batterijbehuizing / batterij, gevaarlijk gebrek", "no_4_14_1_b": "b) Afdekking ter bescherming van batterij, kabels en aandrijfsysteem ontbreekt, is niet correct bevestigd of is beschadigd", "no_4_14_1_c": "c) Lekkage", "no_4_14_1_c_3": "c) Lekkage, gevaarlijk gebrek", "no_4_14_1_d": "d) Zichtbare lekkage uit het koelsysteem van de batterij", "no_4_14_1_d_3": "d) Zichtbare lekkage uit het koelsysteem van de batterij, gevaarlijk gebrek", "no_4_14_1_e": "e) Zichtbare smelt-/oververhittingsschade door het verwarmingssysteem/-element van de batterij", "no_4_14_1_e_3": "e) Zichtbare smelt-/oververhittingsschade door het verwarmingssysteem/-element van de batterij, gevaarlijk gebrek", "no_4_14_1_f": "f) Waarschuwingsinrichting geeft batterijstoring aan", "no_4_14_1_g": "g) Bevestiging van de tractiebatterij ernstig verzwakt", "no_4_14_1_g_3": "g) Bevestiging van de tractiebatterij ernstig verzwakt, gevaarlijk gebrek", "no_4_14_2_a": "a) Schade aan de kabelisolatie", "no_4_14_2_a_3": "a) Schade aan de kabelisolatie, gevaarlijk gebrek", "no_4_14_2_b": "b) Schade aan de kabelmantel/-buis", "no_4_14_2_b_3": "b) Schade aan de kabelmantel/-buis, gevaarlijk gebrek", "no_4_14_2_c": "c) Kabel niet goed bevestigd en beschermd", "no_4_14_3_a": "a) Zichtbare scheur, knelschade of vervorming van de kabel", "no_4_14_3_b": "b) Zichtbare scheur, knelschade of vervorming van de stekker", "no_4_14_3_c": "c) Zichtbare scheur, knelschade of vervorming van de regelkast in de kabel", "no_4_14_3_d": "d) Laadkabel niet gevonden, niet meegebracht", "no_4_14_4_a": "a) Zichtbare corrosie", "no_4_14_4_a_3": "a) Zichtbare corrosie, gevaarlijk gebrek", "no_4_14_4_b": "b) Gescheurd", "no_4_14_4_b_3": "b) Gescheurd, gevaarlijk gebrek", "no_4_14_4_c": "c) Vervormd", "no_4_14_4_c_3": "c) Vervormd, gevaarlijk gebrek", "no_4_14_4_d": "d) Tekenen van oververhitting, roet of verkleuring", "no_4_14_4_d_3": "d) Tekenen van oververhitting, roet of verkleuring, gevaarlijk gebrek", "no_4_14_4_e": "e) Klepje van de laadaansluiting ontbreekt, is beschadigd of kan niet worden gesloten", "no_5_1_1_a": "a) As gebroken", "no_5_1_1_b": "b) As vervormd", "no_5_1_1_c": "c) Niet goed aan het voertuig bevestigd", "no_5_1_1_c_3": "c) Niet goed aan het voertuig bevestigd, de stabiliteit is ernstig verminderd, de werking is ernstig beïnvloed, of er is overmatige beweging tussen onderdelen die vast moeten zitten", "no_5_1_1_d": "d) Ondeskundige reparatie of wijziging", "no_5_1_1_d_3": "d) Ondeskundige reparatie of wijziging, de stabiliteit is ernstig verminderd, of er is onvoldoende vrije ruimte tot andere onderdelen of tot het wegdek", "no_5_1_1_e": "e) As ontbreekt, is beschadigd of defect", "no_5_1_2_a": "a) Fusee gebroken", "no_5_1_2_b": "b) Overmatige slijtage in fuseepen en/of bussen", "no_5_1_2_b_3": "b) Overmatige slijtage in fuseepen en/of bussen, er is gevaar dat het onderdeel losraakt of de koersstabiliteit is ernstig beïnvloed", "no_5_1_2_c": "c) Overmatige beweging tussen fusee en asbalk", "no_5_1_2_c_3": "c) Overmatige beweging tussen fusee en asbalk, er is gevaar dat het onderdeel losraakt of de koersstabiliteit is ernstig beïnvloed", "no_5_1_2_d": "d) Fuseepen/borgbout los in de as", "no_5_1_2_d_3": "d) Fuseepen/borgbout los in de as, er is gevaar dat het onderdeel losraakt of de koersstabiliteit is ernstig beïnvloed", "no_5_1_3_a": "a) Te grote speling in het wiellager", "no_5_1_3_a_3": "a) Te grote speling in het wiellager, de koersstabiliteit is ernstig beïnvloed of er is gevaar voor bezwijken", "no_5_1_3_b": "b) Wiellager te strak of vastgelopen", "no_5_1_3_b_3": "b) Wiellager te strak of vastgelopen, er is gevaar voor oververhitting of bezwijken", "no_5_1_3_c": "c) Ernstig geluid uit het wiellager", "no_5_1_3_c_3": "c) Ernstig geluid uit het wiellager, er is gevaar voor bezwijken", "no_5_2_1_a": "a) Wielmoer of -tapeind ontbreekt", "no_5_2_1_a_3": "a) Wielmoer of -tapeind ontbreekt, meer dan 25 % van de wielmoeren/-tapeinden op één wiel is betrokken", "no_5_2_1_b": "b) Wielmoer of -tapeind zit los", "no_5_2_1_b_3": "b) Wielmoer of -tapeind zit los, gevaarlijk gebrek", "no_5_2_1_c": "c) Verkeerde wielmoer of verkeerd tapeind", "no_5_2_1_c_3": "c) Verkeerde wielmoer of verkeerd tapeind, gevaarlijk gebrek", "no_5_2_1_d": "d) Wielmoer of -tapeind beschadigd", "no_5_2_1_d_3": "d) Wielmoer of -tapeind beschadigd, gevaarlijk gebrek", "no_5_2_1_e": "e) Wielmoer of -tapeind onjuist gemonteerd", "no_5_2_1_e_3": "e) Wielmoer of -tapeind onjuist gemonteerd, gevaarlijk gebrek", "no_5_2_1_f": "f) Naaf versleten", "no_5_2_1_f_3": "f) Naaf versleten, gevaarlijk gebrek", "no_5_2_1_g": "g) Naaf beschadigd", "no_5_2_1_g_3": "g) Naaf beschadigd, gevaarlijk gebrek", "no_5_2_2_a": "a) Onjuiste inpersdiepte (ET)", "no_5_2_2_b": "b) Breuk of lasfout", "no_5_2_2_c": "c) Borgring van de band onjuist gemonteerd", "no_5_2_2_c_3": "c) Borgring van de band onjuist gemonteerd, er is gevaar dat de borgring losschiet", "no_5_2_2_d": "d) Velg ernstig beschadigd of vervormd", "no_5_2_2_d_3": "d) Velg ernstig beschadigd of vervormd, veilige bevestiging aan naaf of band is beïnvloed", "no_5_2_2_e": "e) Velg niet in overeenstemming met de eisen", "no_5_2_2_f": "f) Ondeskundige reparatie of wijziging", "no_5_2_3_a": "a) Verkeerde maat", "no_5_2_3_a_3": "a) Verkeerde maat, gevaarlijke afwijking", "no_5_2_3_b": "b) Verkeerde laadindex", "no_5_2_3_b_3": "b) Verkeerde laadindex, gevaarlijke afwijking", "no_5_2_3_c": "c) Verkeerde snelheidsindex", "no_5_2_3_c_3": "c) Verkeerde snelheidsindex, gevaarlijke afwijking", "no_5_2_3_d": "d) Band niet in overeenstemming met de eisen", "no_5_2_3_d_3": "d) Band niet in overeenstemming met de eisen, gevaarlijke afwijking", "no_5_2_3_e": "e) Verschillende bandenmaten op dezelfde as of op dubbellucht", "no_5_2_3_f": "f) Verschillende bandtypes", "no_5_2_3_g": "g) Ernstige schade aan de band", "no_5_2_3_g_3": "g) Ernstige schade aan de band, gevaarlijke schade, of het koordweefsel is zichtbaar of beschadigd", "no_5_2_3_h": "h) Onvoldoende profieldiepte", "no_5_2_3_h_3": "h) Onvoldoende profieldiepte, gevaarlijk lage profieldiepte", "no_5_2_3_i": "i) Band raakt andere onderdelen", "no_5_2_3_i_3": "i) Band raakt andere onderdelen, band raakt vaste onderdelen zodat veilig rijden wordt beïnvloed", "no_5_2_3_j": "j) Coverbanden niet in overeenstemming met de eisen", "no_5_2_3_j_3": "j) Coverbanden niet in overeenstemming met de eisen, de bescherming van het koordweefsel is aangetast", "no_5_2_3_k": "k) Bandenspanningscontrolesysteem geeft een storing aan of is duidelijk defect", "no_5_2_3_k_2": "k) Bandenspanningscontrolesysteem geeft een storing aan of is duidelijk defect, het bandenspanningscontrolesysteem is duidelijk defect", "no_5_2_3_l": "l) Band heeft verkeerde draairichting", "no_5_2_3_m": "m) Duidelijk te lage bandenspanning", "no_5_3_1_a": "a) Veer gebroken", "no_5_3_1_a_3": "a) Veer gebroken, gevaarlijk gebrek", "no_5_3_1_b": "b) Veer niet goed bevestigd aan chassis of as", "no_5_3_1_b_3": "b) Veer niet goed bevestigd aan chassis of as, gevaarlijk gebrek", "no_5_3_1_c": "c) Veer beschadigd", "no_5_3_1_c_3": "c) Veer beschadigd, gevaarlijk gebrek", "no_5_3_1_d": "d) Veeronderdeel beschadigd of gebroken", "no_5_3_1_d_3": "d) Veeronderdeel beschadigd of gebroken, gevaarlijk gebrek", "no_5_3_1_e": "e) Veer ontbreekt", "no_5_3_1_e_3": "e) Veer ontbreekt, gevaarlijk gebrek", "no_5_3_1_f": "f) Ondeskundige reparatie of wijziging", "no_5_3_1_f_3": "f) Ondeskundige reparatie of wijziging, er is onvoldoende vrije ruimte tot andere onderdelen of de vering werkt niet", "no_5_3_1_g": "g) Stabilisator ernstig beschadigd of defect", "no_5_3_1_h": "h) Stabilisator, te grote speling in rubber/bus", "no_5_3_1_i": "i) Stabilisator, te grote speling in kogelgewricht", "no_5_3_2_a": "a) Schokdemper niet goed bevestigd aan chassis of as", "no_5_3_2_a_2": "a) Schokdemper niet goed bevestigd aan chassis of as, de schokdemper zit los", "no_5_3_2_b": "b) Defecte schokdemper", "no_5_3_2_c": "c) Veerpootlager/bovensteun defect", "no_5_3_2_c_3": "c) Veerpootlager/bovensteun defect, gevaarlijk gebrek", "no_5_3_2_d": "d) Overmatig gecorrodeerd", "no_5_3_2_d_3": "d) Overmatig gecorrodeerd, gevaarlijk gebrek", "no_5_3_2_e": "e) Veerpoot niet goed bevestigd aan chassis of as", "no_5_3_2_e_3": "e) Veerpoot niet goed bevestigd aan chassis of as, gevaarlijk gebrek", "no_5_3_2_f": "f) Defecte veerpoot", "no_5_3_2_f_3": "f) Defecte veerpoot, gevaarlijk gebrek", "no_5_3_3_a": "a) Niet goed bevestigd aan chassis of as", "no_5_3_3_a_3": "a) Niet goed bevestigd aan chassis of as, gevaarlijk gebrek", "no_5_3_3_b": "b) Beschadigd", "no_5_3_3_b_3": "b) Beschadigd, gevaarlijk gebrek", "no_5_3_3_c": "c) Defect", "no_5_3_3_c_3": "c) Defect, gevaarlijk gebrek", "no_5_3_3_d": "d) Overmatig gecorrodeerd", "no_5_3_3_d_3": "d) Overmatig gecorrodeerd, gevaarlijk gebrek", "no_5_3_3_e": "e) Ondeskundige reparatie of wijziging", "no_5_3_3_e_3": "e) Ondeskundige reparatie of wijziging, er is onvoldoende vrije ruimte tot andere onderdelen, of het gebrek of de wijziging is gevaarlijk", "no_5_3_4_a": "a) Defecte rubber/bus", "no_5_3_4_a_3": "a) Defecte rubber/bus, gevaar dat het onderdeel bezwijkt of losraakt", "no_5_3_4_b": "b) Overmatige slijtage in kogelgewricht van de wielophanging", "no_5_3_4_b_3": "b) Overmatige slijtage in kogelgewricht van de wielophanging, gevaar dat het onderdeel bezwijkt of losraakt", "no_5_3_4_c": "c) Stofhoes ernstig verouderd", "no_5_3_4_d": "d) Stofhoes ontbreekt", "no_5_3_4_e": "e) Stofhoes gescheurd", "no_5_3_5_a": "a) Systeem werkt niet", "no_5_3_5_b": "b) Onderdeel beschadigd, gewijzigd of overmatig versleten", "no_5_3_5_b_3": "b) Onderdeel beschadigd, gewijzigd of overmatig versleten, de werking van het systeem is ernstig beïnvloed", "no_5_3_5_c": "c) Hoorbare lekkage in het systeem", "no_6_1_1_a": "a) Langsligger gebroken", "no_6_1_1_a_3": "a) Langsligger gebroken, gevaarlijk gebrek", "no_6_1_1_b": "b) Langsligger ernstig vervormd", "no_6_1_1_b_3": "b) Langsligger ernstig vervormd, gevaarlijk gebrek", "no_6_1_1_c": "c) Dwarsligger gebroken", "no_6_1_1_c_3": "c) Dwarsligger gebroken, gevaarlijk gebrek", "no_6_1_1_d": "d) Dwarsligger ernstig vervormd", "no_6_1_1_d_3": "d) Dwarsligger ernstig vervormd, gevaarlijk gebrek", "no_6_1_1_e": "e) Versterkingsplaat niet goed bevestigd", "no_6_1_1_e_3": "e) Versterkingsplaat niet goed bevestigd, gevaarlijk gebrek", "no_6_1_1_f": "f) Bevestiging niet goed", "no_6_1_1_f_3": "f) Bevestiging niet goed, gevaarlijk gebrek", "no_6_1_1_g": "g) Overmatige corrosie van langsligger", "no_6_1_1_g_3": "g) Overmatige corrosie van langsligger, gevaarlijk gebrek", "no_6_1_1_h": "h) Overmatige corrosie van dwarsligger", "no_6_1_1_h_3": "h) Overmatige corrosie van dwarsligger, gevaarlijk gebrek", "no_6_1_1_i": "i) Overmatige corrosie van dragend deel", "no_6_1_1_i_3": "i) Overmatige corrosie van dragend deel, gevaarlijk gebrek", "no_6_1_1_j": "j) Overmatige corrosie van dorpel/profiel", "no_6_1_1_j_3": "j) Overmatige corrosie van dorpel/profiel, gevaarlijk gebrek", "no_6_1_1_k": "k) Ondeskundige reparatie of wijziging", "no_6_1_1_k_3": "k) Ondeskundige reparatie of wijziging, gevaarlijk gebrek", "no_6_1_2_a": "a) Uitlaatsysteem niet goed bevestigd", "no_6_1_2_a_3": "a) Uitlaatsysteem niet goed bevestigd, er is groot gevaar dat een onderdeel afvalt", "no_6_1_2_b": "b) Uitlaatpijp lekt te veel", "no_6_1_2_c": "c) Uitlaatdemper lekt te veel", "no_6_1_2_d": "d) Gebreken aan het uitlaatsysteem", "no_6_1_2_e": "e) Onjuist gemonteerd", "no_6_1_2_f": "f) Onderdeel ontbreekt", "no_6_1_2_g": "g) Uitlaatgassen dringen de cabine of het passagierscompartiment binnen", "no_6_1_2_g_3": "g) Uitlaatgassen dringen de cabine of het passagierscompartiment binnen, het is een gezondheidsrisico voor bestuurder of passagiers", "no_6_1_3_a": "a) Brandstoftank niet goed bevestigd", "no_6_1_3_a_3": "a) Brandstoftank niet goed bevestigd, het veroorzaakt brandgevaar", "no_6_1_3_b": "b) Brandstoftank overmatig beschadigd", "no_6_1_3_c": "c) Brandstoftank overmatig gecorrodeerd", "no_6_1_3_d": "d) Leiding niet goed bevestigd", "no_6_1_3_d_3": "d) Leiding niet goed bevestigd, het veroorzaakt brandgevaar", "no_6_1_3_e": "e) Leiding beschadigd", "no_6_1_3_f": "f) Leiding overmatig gecorrodeerd", "no_6_1_3_f_2": "f) Leiding overmatig gecorrodeerd, ernstig gebrek", "no_6_1_3_g": "g) Slang niet goed bevestigd", "no_6_1_3_g_3": "g) Slang niet goed bevestigd, het veroorzaakt brandgevaar", "no_6_1_3_h": "h) Slang beschadigd", "no_6_1_3_i": "i) Slang overmatig doorgeschuurd/vergaan", "no_6_1_3_i_2": "i) Slang overmatig doorgeschuurd/vergaan, ernstig gebrek", "no_6_1_3_j": "j) Brandstoflekkage", "no_6_1_3_j_3": "j) Brandstoflekkage, het veroorzaakt brandgevaar of de lekkage is aanzienlijk", "no_6_1_3_k": "k) Tankdop ontbreekt of is defect", "no_6_1_3_l": "l) Brandstofafsluiter werkt niet correct", "no_6_1_3_m": "m) Brandgevaar door onvoldoende afgeschermde brandstoftank", "no_6_1_3_n": "n) Brandgevaar door onvoldoende afgeschermd of defect uitlaatsysteem", "no_6_1_3_o": "o) Brandgevaar door de toestand van de motorruimte", "no_6_1_3_p": "p) LPG/CNG/LNG- of waterstofsysteem niet in overeenstemming met de eisen", "no_6_1_3_p_3": "p) LPG/CNG/LNG- of waterstofsysteem niet in overeenstemming met de eisen, brand- of explosiegevaar", "no_6_1_3_q": "q) Onderdeel van LPG/CNG/LNG- of waterstofsysteem defect", "no_6_1_3_q_3": "q) Onderdeel van LPG/CNG/LNG- of waterstofsysteem defect, brand- of explosiegevaar", "no_6_1_4_a": "a) Losse bumper", "no_6_1_4_a_3": "a) Losse bumper, gevaarlijke toestand of gevaar dat het onderdeel afvalt", "no_6_1_4_b": "b) Beschadigde bumper", "no_6_1_4_b_3": "b) Beschadigde bumper, gevaarlijke toestand of gevaar dat het onderdeel afvalt", "no_6_1_4_c": "c) Verzwakte bumper", "no_6_1_4_c_3": "c) Verzwakte bumper, gevaarlijke toestand of gevaar dat het onderdeel afvalt", "no_6_1_4_d": "d) Bumper ontbreekt", "no_6_1_4_d_3": "d) Bumper ontbreekt, gevaarlijke toestand of gevaar dat het onderdeel afvalt", "no_6_1_4_i": "i) Losse achterste onderrijbeveiliging", "no_6_1_4_i_3": "i) Losse achterste onderrijbeveiliging, gevaarlijke toestand of gevaar dat het onderdeel afvalt", "no_6_1_4_j": "j) Beschadigde achterste onderrijbeveiliging", "no_6_1_4_j_3": "j) Beschadigde achterste onderrijbeveiliging, gevaarlijke toestand of gevaar dat het onderdeel afvalt", "no_6_1_4_k": "k) Verzwakte achterste onderrijbeveiliging", "no_6_1_4_k_3": "k) Verzwakte achterste onderrijbeveiliging, gevaarlijke toestand of gevaar dat het onderdeel afvalt", "no_6_1_4_l": "l) Achterste onderrijbeveiliging ontbreekt", "no_6_1_4_l_3": "l) Achterste onderrijbeveiliging ontbreekt, gevaarlijke toestand of gevaar dat het onderdeel afvalt", "no_6_1_4_m": "m) Bumper duidelijk niet in overeenstemming met de eisen", "no_6_1_4_o": "o) Achterste onderrijbeveiliging duidelijk niet in overeenstemming met de eisen", "no_6_1_5_a": "a) Reservewielhouder niet in bevredigende staat", "no_6_1_5_b": "b) Reservewielhouder gebroken", "no_6_1_5_c": "c) Reservewielhouder niet goed bevestigd", "no_6_1_5_d": "d) Reservewiel niet goed aan de houder bevestigd", "no_6_1_5_d_3": "d) Reservewiel niet goed aan de houder bevestigd, er is groot gevaar dat het reservewiel afvalt", "no_6_1_6_a": "a) Trekhaak beschadigd, defect of gescheurd", "no_6_1_6_a_3": "a) Trekhaak beschadigd, defect of gescheurd, gevaarlijk gebrek, wanneer het voertuig samen met de aanhangwagen wordt aangeboden", "no_6_1_6_b": "b) Trekhaak overmatig gecorrodeerd", "no_6_1_6_b_3": "b) Trekhaak overmatig gecorrodeerd, gevaarlijk gebrek, wanneer het voertuig samen met de aanhangwagen wordt aangeboden", "no_6_1_6_c": "c) Trekhaak niet goed bevestigd", "no_6_1_6_c_3": "c) Trekhaak niet goed bevestigd, gevaarlijk gebrek, wanneer het voertuig samen met de aanhangwagen wordt aangeboden", "no_6_1_6_q": "q) Onderdeel beschadigd, defect, gescheurd of overmatig gecorrodeerd", "no_6_1_6_q_3": "q) Onderdeel beschadigd, defect, gescheurd of overmatig gecorrodeerd, gevaarlijk gebrek, wanneer het voertuig samen met de aanhangwagen wordt aangeboden", "no_6_1_6_r": "r) Overmatige slijtage van een onderdeel", "no_6_1_6_r_3": "r) Overmatige slijtage van een onderdeel, gevaarlijk gebrek, wanneer het voertuig samen met de aanhangwagen wordt aangeboden", "no_6_1_6_s": "s) Niet goed bevestigd", "no_6_1_6_s_3": "s) Niet goed bevestigd, gevaarlijk gebrek, wanneer het voertuig samen met de aanhangwagen wordt aangeboden", "no_6_1_6_t": "t) Veiligheidsvoorziening ontbreekt of werkt niet correct", "no_6_1_6_u": "u) Indicator werkt niet of geeft een storing aan", "no_6_1_6_v": "v) Dekt lampen af", "no_6_1_6_w": "w) Belemmert het zicht op de kentekenplaat", "no_6_1_6_x": "x) Ondeskundige reparatie of wijziging", "no_6_1_6_x_3": "x) Ondeskundige reparatie of wijziging, gevaarlijk gebrek, wanneer het voertuig samen met de aanhangwagen wordt aangeboden", "no_6_1_6_y": "y) Koppeling te zwak", "no_6_1_7_a": "a) Bevestiging/bouten ontbreken", "no_6_1_7_a_3": "a) Bevestiging/bouten ontbreken, er ontbreken zoveel bevestigingsbouten/-punten dat het een ernstig risico voor de verkeersveiligheid is", "no_6_1_7_b": "b) Bevestiging/bouten zitten los", "no_6_1_7_b_3": "b) Bevestiging/bouten zitten los, er zitten zoveel bevestigingsbouten/-punten los dat het een ernstig risico voor de verkeersveiligheid is", "no_6_1_7_c": "c) Overmatige slijtage van de lagers van de aandrijfas", "no_6_1_7_c_3": "c) Overmatige slijtage van de lagers van de aandrijfas, er is groot gevaar dat het onderdeel losraakt of scheurt", "no_6_1_7_d": "d) Overmatige slijtage van aandrijfas/kruiskoppelingen", "no_6_1_7_d_3": "d) Overmatige slijtage van aandrijfas/kruiskoppelingen, er is groot gevaar dat het onderdeel losraakt of scheurt", "no_6_1_7_e": "e) Overmatige slijtage of veroudering van flexibele koppeling (hardyschijf)", "no_6_1_7_e_3": "e) Overmatige slijtage of veroudering van flexibele koppeling (hardyschijf), er is groot gevaar dat het onderdeel losraakt of scheurt", "no_6_1_7_f": "f) As beschadigd", "no_6_1_7_g": "g) As verbogen", "no_6_1_7_h": "h) Lagerhuis ernstig beschadigd", "no_6_1_7_h_3": "h) Lagerhuis ernstig beschadigd, er is groot gevaar dat het onderdeel losraakt of scheurt", "no_6_1_7_i": "i) Lagerhuis niet goed bevestigd", "no_6_1_7_i_3": "i) Lagerhuis niet goed bevestigd, er is groot gevaar dat het onderdeel losraakt of scheurt", "no_6_1_7_j": "j) Illegale wijziging van de aandrijflijn", "no_6_1_7_k": "k) Stofhoes ernstig verouderd", "no_6_1_7_l": "l) Stofhoes ontbreekt", "no_6_1_7_m": "m) Stofhoes defect", "no_6_1_8_a": "a) Defecte motorsteun", "no_6_1_8_a_3": "a) Defecte motorsteun, de bevestiging zit los of is gebroken en is een ernstig risico voor de verkeersveiligheid", "no_6_1_9_a": "a) Illegale wijziging van de regeleenheid", "no_6_1_9_b": "b) Illegale wijziging van de motor", "no_6_1_9_b_3": "b) Illegale wijziging van de motor, de wijziging is een ernstig risico voor de verkeersveiligheid", "no_6_2_1_a": "a) Los/beschadigd onderdeel dat waarschijnlijk letsel veroorzaakt", "no_6_2_1_a_3": "a) Los/beschadigd onderdeel dat waarschijnlijk letsel veroorzaakt, er is gevaar dat het onderdeel afvalt en het is een ernstig risico voor de verkeersveiligheid", "no_6_2_1_b": "b) Carrosseriestijl niet goed bevestigd", "no_6_2_1_b_3": "b) Carrosseriestijl niet goed bevestigd, de sterkte is ernstig verminderd", "no_6_2_1_c": "c) Motor- of uitlaatgassen kunnen binnendringen", "no_6_2_1_c_3": "c) Motor- of uitlaatgassen kunnen binnendringen, het is een gezondheidsrisico voor bestuurder of passagiers", "no_6_2_1_d": "d) Ondeskundige reparatie of wijziging", "no_6_2_1_d_3": "d) Ondeskundige reparatie of wijziging, er is onvoldoende vrije ruimte voor draaiende of bewegende delen of tot het wegdek, en het is een ernstig risico voor de verkeersveiligheid", "no_6_2_1_e": "e) Schade aan dragende delen", "no_6_2_1_e_3": "e) Schade aan dragende delen, gevaarlijke toestand", "no_6_2_1_f": "f) Gebreken aan dragende delen", "no_6_2_1_f_3": "f) Gebreken aan dragende delen, gevaarlijke toestand", "no_6_2_1_g": "g) Overmatige corrosie van dragende delen", "no_6_2_1_g_3": "g) Overmatige corrosie van dragende delen, gevaarlijke toestand", "no_6_2_2_a": "a) Niet goed bevestigd", "no_6_2_2_a_3": "a) Niet goed bevestigd, het gebrek is een ernstig risico voor de verkeersveiligheid", "no_6_2_2_b": "b) Duidelijk niet correct op het chassis geplaatst", "no_6_2_2_c": "c) Niet goed bevestigd aan chassis of dwarsliggers", "no_6_2_2_c_3": "c) Niet goed bevestigd aan chassis of dwarsliggers, zoveel onveilige, losse of ontbrekende bevestigingen dat het een ernstig risico voor de verkeersveiligheid is", "no_6_2_2_d": "d) Overmatige corrosie bij bevestigingspunten van zelfdragende carrosserieën", "no_6_2_2_d_3": "d) Overmatige corrosie bij bevestigingspunten van zelfdragende carrosserieën, het gebrek is een ernstig risico voor de verkeersveiligheid", "no_6_2_2_e": "e) Ondeskundige reparatie of wijziging", "no_6_2_2_e_3": "e) Ondeskundige reparatie of wijziging, gevaarlijk gebrek", "no_6_2_3_a": "a) Portier opent niet correct", "no_6_2_3_b": "b) Portier sluit niet correct", "no_6_2_3_c": "c) Portier kan onbedoeld opengaan", "no_6_2_3_c_3": "c) Portier kan onbedoeld opengaan, scharnierend portier (schuifdeur blijft 2)", "no_6_2_3_d": "d) Portier blijft niet dicht", "no_6_2_3_d_3": "d) Portier blijft niet dicht, scharnierend portier (schuifdeur blijft 2)", "no_6_2_3_e": "e) Portier ontbreekt, zit los of is verouderd", "no_6_2_3_f": "f) Scharnier ontbreekt, zit los of is verouderd", "no_6_2_3_g": "g) Slot ontbreekt, zit los of is verouderd", "no_6_2_3_h": "h) Stijl ontbreekt, zit los of is verouderd", "no_6_2_4_a": "a) Vloer niet goed bevestigd", "no_6_2_4_a_3": "a) Vloer niet goed bevestigd, gevaarlijk gebrek", "no_6_2_4_b": "b) Vloer ernstig verouderd", "no_6_2_4_b_3": "b) Vloer ernstig verouderd, gevaarlijk gebrek", "no_6_2_4_c": "c) Vloer overmatig gecorrodeerd", "no_6_2_4_c_3": "c) Vloer overmatig gecorrodeerd, gevaarlijk gebrek", "no_6_2_5_a": "a) Stoel zit los", "no_6_2_5_a_3": "a) Stoel zit los, gevaarlijk gebrek", "no_6_2_5_b": "b) Stoelframe defect", "no_6_2_5_b_3": "b) Stoelframe defect, gevaarlijk gebrek", "no_6_2_5_c": "c) Verstelmechanisme werkt niet correct", "no_6_2_5_c_3": "c) Verstelmechanisme werkt niet correct, gevaarlijk gebrek", "no_6_2_5_d": "d) Ondeskundige reparatie of wijziging", "no_6_2_5_d_3": "d) Ondeskundige reparatie of wijziging, gevaarlijk gebrek", "no_6_2_6_a": "a) Stoel defect", "no_6_2_6_b": "b) Stoel niet goed bevestigd", "no_6_2_6_c": "c) Stoel niet volgens de eisen gemonteerd", "no_6_2_6_d": "d) Ondeskundige reparatie of wijziging", "no_6_2_7_a": "a) Bedieningsorgaan werkt niet correct", "no_6_2_7_a_3": "a) Bedieningsorgaan werkt niet correct, het gebrek is een ernstig risico voor de verkeersveiligheid", "no_6_2_8_a": "a) Trede of instapbeugel niet goed bevestigd", "no_6_2_8_a_2": "a) Trede of instapbeugel niet goed bevestigd, ernstige veroudering", "no_6_2_8_b": "b) Trede of beugel in een staat die waarschijnlijk letsel veroorzaakt", "no_6_2_9_a": "a) Bevestiging van opbouw of uitrusting defect", "no_6_2_9_b": "b) Opbouw of uitrusting niet in overeenstemming met de eisen", "no_6_2_9_b_2": "b) Opbouw of uitrusting niet in overeenstemming met de eisen, het gebrek kan letsel veroorzaken of beïnvloedt de veilige bediening", "no_6_2_9_c": "c) Vereiste opbouw of uitrusting ontbreekt", "no_6_2_9_d": "d) Direct gevaar voor bezwijken of breuk", "no_6_2_9_d_3": "d) Direct gevaar voor bezwijken of breuk, gevaarlijk gebrek", "no_6_2_9_e": "e) Slang beschadigd", "no_6_2_9_f": "f) Slang onjuist gemonteerd", "no_6_2_9_g": "g) Slang te kort", "no_6_2_9_h": "h) Lekkage in slang of verbinding", "no_6_2_9_i": "i) Slang zet uit onder druk", "no_6_2_9_j": "j) Slang poreus/gescheurd", "no_6_2_9_k": "k) Ondeskundige reparatie of wijziging", "no_6_2_9_l": "l) Overmatige slijtage", "no_6_2_9_m": "m) Gebreken", "no_6_2_10_a": "a) Beschadigd", "no_6_2_10_b": "b) Los", "no_6_2_10_c": "c) Overmatig gecorrodeerd/aangetast", "no_6_2_10_d": "d) Onvoldoende vrije ruimte tot het wiel", "no_6_2_10_e": "e) Ontbreekt", "no_6_2_10_f": "f) Niet in overeenstemming met de eisen", "no_7_1_1_a": "a) Verankering verzwakt", "no_7_1_1_a_3": "a) Verankering verzwakt, gebrek is een gevaar voor het verkeer", "no_7_1_1_b": "b) Verankering zit los", "no_7_1_2_a": "a) Verplichte veiligheidsgordel ontbreekt", "no_7_1_2_b": "b) Veiligheidsgordel beschadigd", "no_7_1_2_c": "c) Veiligheidsgordel voldoet niet aan de eisen", "no_7_1_2_d": "d) Gordelgesp beschadigd", "no_7_1_2_e": "e) Gordelgesp werkt niet goed", "no_7_1_2_f": "f) Oprolmechanisme beschadigd", "no_7_1_2_g": "g) Oprolmechanisme werkt niet goed", "no_7_1_3_a": "a) Gordelkrachtbegrenzer ontbreekt", "no_7_1_3_b": "b) Gordelkrachtbegrenzer niet geschikt voor het voertuig", "no_7_1_4_a": "a) Gordelspanner ontbreekt", "no_7_1_4_b": "b) Gordelspanner niet geschikt voor het voertuig", "no_7_1_5_a": "a) Airbag ontbreekt", "no_7_1_5_b": "b) Airbag niet geschikt voor het voertuig", "no_7_1_5_c": "c) Airbag werkt niet", "no_7_1_5_d": "d) Ondeskundige reparatie of wijziging", "no_7_1_6_a": "a) SRS-storingslampje geeft een storing of uitval van het systeem aan", "no_7_2_a": "a) Ontbreekt", "no_7_2_b": "b) Voldoet niet aan de eisen", "no_7_2_c": "c) Drukfout", "no_7_2_d": "d) Fout aan de drukmeter", "no_7_2_e": "e) Brandblusser: controledatum ouder dan 12 maanden", "no_7_3_a": "a) Inrichting verhindert niet dat het voertuig wordt weggereden", "no_7_3_b": "b) Defect", "no_7_3_b_3": "b) Defect, stuurslot vergrendelt/grijpt onbedoeld in", "no_7_4_a": "a) Ontbreekt", "no_7_4_b": "b) Defect", "no_7_4_c": "c) Voldoet niet aan de eisen", "no_7_5_a": "a) Ontbreekt", "no_7_5_b": "b) Duidelijk ongeschikt voor het doel", "no_7_7_a": "a) Onvoldoende werking", "no_7_7_b": "b) Werkt niet", "no_7_7_c": "c) Bediening niet voldoende bevestigd", "no_7_7_d": "d) Voldoet niet aan de eisen", "no_7_8_a": "a) Voldoet niet aan de eisen", "no_7_8_a_2": "a) Voldoet niet aan de eisen, snelheidsmeter ontbreekt", "no_7_8_b": "b) Te grote afleesfout", "no_7_8_c": "c) Werkt niet", "no_7_8_d": "d) Onvoldoende verlichting", "no_7_8_d_2": "d) Onvoldoende verlichting, verlichting werkt niet", "no_7_12_a": "a) Wielsnelheidssensor ontbreekt", "no_7_12_b": "b) Wielsnelheidssensor beschadigd", "no_7_12_c": "c) Bedrading beschadigd", "no_7_12_d": "d) Onderdeel ontbreekt", "no_7_12_e": "e) Onderdeel beschadigd", "no_7_12_f": "f) Schakelaar defect", "no_7_12_g": "g) Schakelaar werkt niet goed", "no_7_12_h": "h) Storingslampje geeft een storing of uitval van het systeem aan", "no_7_14_1_a": "a) Systeem of systeemonderdeel ontbreekt", "no_7_14_2_a": "a) Systeem of systeemonderdeel defect", "no_7_14_2_b": "b) eCall-storingslampje geeft een storing of uitval van het systeem aan", "no_7_14_3_a": "a) Audiocomponenten werken duidelijk niet", "no_8_1_1_a": "a) Geluidsniveau overschrijdt het volgens de eisen toegestane niveau", "no_8_1_1_b": "b) Duidelijk gewijzigd op een manier die het geluidsniveau nadelig beïnvloedt", "no_8_2_1_1_a": "a) Door de fabrikant gemonteerde uitrusting ontbreekt", "no_8_2_1_1_b": "b) Door de fabrikant gemonteerde uitrusting gewijzigd", "no_8_2_1_1_c": "c) Door de fabrikant gemonteerde uitrusting duidelijk defect", "no_8_2_1_1_d": "d) Lekkage die de resultaten van de emissiemeting kan beïnvloeden", "no_8_2_1_2_a": "a) CO-emissie overschrijdt het door de fabrikant opgegeven niveau", "no_8_2_1_2_b": "b) CO-emissie overschrijdt de algemene grenswaarden", "no_8_2_1_2_c": "c) Lambda buiten het bereik 1 ± 0,03 of niet volgens de specificatie van de fabrikant", "no_8_2_1_2_d": "d) Emissiemeting niet uitgevoerd. Bij de herkeuring moet een emissiemeting worden uitgevoerd en goedgekeurd", "no_8_2_2_1_a": "a) Door de fabrikant gemonteerde uitrusting ontbreekt", "no_8_2_2_1_b": "b) Door de fabrikant gemonteerde uitrusting gewijzigd", "no_8_2_2_1_c": "c) Door de fabrikant gemonteerde uitrusting duidelijk defect", "no_8_2_2_1_d": "d) Lekkage die de resultaten van de rookopaciteitsmeting kan beïnvloeden", "no_8_2_2_2_a": "a) Rookopaciteit overschrijdt het door de fabrikant opgegeven niveau", "no_8_2_2_2_b": "b) Rookopaciteit overschrijdt de algemene grenswaarden", "no_8_2_2_2_c": "c) Meting niet uitgevoerd. Bij de herkeuring moet een roetmeting worden uitgevoerd en goedgekeurd", "no_8_2_3_1_a": "a) Duidelijk zichtbare maar niet voortdurende rook", "no_8_2_3_1_b": "b) Duidelijk zichtbare en voortdurende rook", "no_8_2_3_1_c": "c) Hoeveelheid rook gevaarlijk voor het verkeer", "no_8_2_3_1_d": "d) Duidelijk onregelmatige motorloop met overslaan", "no_8_2_3_1_e": "e) OBD-storingslampje geeft een storing of uitval van het systeem aan", "no_8_3_1_a": "a) Motorolielekkage", "no_8_3_1_a_3": "a) Motorolielekkage, vloeistof loopt voortdurend of er is brandgevaar", "no_8_3_1_b": "b) Olielekkage aandrijflijn", "no_8_3_1_b_3": "b) Olielekkage aandrijflijn, vloeistof loopt voortdurend of er is brandgevaar", "no_8_3_1_c": "c) Koelvloeistoflekkage", "no_8_3_1_c_3": "c) Koelvloeistoflekkage, vloeistof loopt voortdurend of er is brandgevaar", "no_8_3_1_d": "d) Hydraulische olielekkage", "no_8_3_1_d_3": "d) Hydraulische olielekkage, vloeistof loopt voortdurend of er is brandgevaar", "no_8_3_1_e": "e) Vloeistoflekkage", "no_8_3_1_e_3": "e) Vloeistoflekkage, vloeistof loopt voortdurend of er is brandgevaar", "no_10_1_a": "a) Aanbieding bij het trafikkstasjon" }, "defectKeywords": { "brakes": "remblok, remschijf, remtrommel, remklauw, remvoering, remleiding, remslang, remvloeistof, remmen, handrem, parkeerrem, schijf, trommel, klauw", "tyres": "banden, bandenspanning, profiel, wiel, velg", "fluids": "olie, koelvloeistof, vloeistof, lekk, smeer, koelmiddel", "lights": "lamp, licht, verlichting, koplamp, knipper, richtingaanwijzer", "beltsHoses": "riem, slang, leiding", "battery": "accu, batterij, lading, laad, accuspanning, celspanning, dynamo", "suspension": "ophanging, schokdemper, veer, veren, rubber, kogel, lager, draagarm, gewricht", "exhaust": "uitlaat, emissie, uitstoot, rook, geluiddemper, knalpot, roetfilter, katalysator", "glass": "wisser, sproeier, voorruit, ruit, glas, spiegel", "filters": "filter, interieurfilter, pollenfilter" } }