{ "presets": { "eu-roadworthiness": { "name": "EU periodisk kontroll av kjøretøy", "description": "Hele sjekklisten i vedlegg I til direktiv 2014/45/EU, vurdert etter skalaen mindre alvorlig / alvorlig / farlig mangel. Grenseverdiene er forhåndsutfylt med de felles EU-verdiene. Juster dem til den nasjonale kontrollen.", "standardLabel": "Direktiv 2014/45/EU" }, "eu-roadworthiness-motorcycle": { "name": "EU-kontroll av motorsykler (klasse L)", "description": "Vedlegg I begrenset til kontrollpunktene som gjelder to- og trehjulinger, med grenser for mønsterdybde satt for kjøretøy i klasse L.", "standardLabel": "Direktiv 2014/45/EU, klasse L" }, "no-eu-kontroll": { "name": "Norge: EU-kontroll", "description": "Statens vegvesens kontrollinstruks 4.1 for personbiler og varebiler til og med 3500 kg, med instruksens egen nummerering, mangelmerknader, bedømming og grenseverdier. Sjekk om det finnes en nyere versjon av instruksen før du utsteder kontrollsedler.", "standardLabel": "EU-kontroll, kontrollinstruks 4.1" }, "de-hauptuntersuchung": { "name": "Tyskland: Hauptuntersuchung", "description": "Vedlegg I tilpasset den tyske hovedkontrollen etter §29 StVZO. Bekreft gjeldende grenser i HU-Richtlinie før du utsteder sertifikater.", "standardLabel": "Hauptuntersuchung (§29 StVZO)" }, "nl-apk": { "name": "Nederland: APK", "description": "Vedlegg I tilpasset den nederlandske APK-kontrollen. Bekreft gjeldende krav fra RDW før du utsteder sertifikater.", "standardLabel": "APK" }, "standard-multipoint": { "name": "Standard verkstedkontroll", "description": "En generell helsesjekk på verkstedet som dekker de viktigste systemene. Vurderes som godkjent / følg med / ikke godkjent i stedet for etter EU-skalaen for mangler.", "standardLabel": "Verkstedsjekkliste" }, "pre-purchase": { "name": "Kjøpstest", "description": "Rapport til kjøperen som dekker dokumentasjon, karosseri, mekanikk og slitedeler, med plass til målinger og bilder.", "standardLabel": "Verkstedsjekkliste" }, "ev-hybrid": { "name": "Kontroll av elbil og hybrid", "description": "Høyspenningssikkerhet, tilstand og lading av drivbatteriet, pluss de vanlige punktene som oppfører seg annerledes med elektrifisert drivlinje.", "standardLabel": "Spesialistsjekkliste" }, "marine": { "name": "Kontroll av båt", "description": "Skrog, fremdrift, elektrisk anlegg og sikkerhetsutstyr for en båt, med motortimer i stedet for kilometerstand.", "standardLabel": "Spesialistsjekkliste" }, "blank": { "name": "Tom mal", "description": "Start helt fra bunnen og bygg sjekklisten verkstedet ditt faktisk bruker.", "standardLabel": "Tom" }, "vehicle-intake": { "name": "Innsjekk av kjøretøy", "description": "Runden rundt bilen ved innlevering, med kunden til stede: hvordan den kom, hva som allerede var på karosseriet, hva som lå igjen inni. Skrives ut på arbeidsordren kunden signerer.", "standardLabel": "Verksted" } }, "sections": { "identificationVehicle": "Identifikasjon av kjøretøyet", "brakingEquipment": "Bremseutstyr", "steering": "Styring", "visibility": "Sikt", "lampsReflectorsElectricalEquipment": "Lys, refleksanordninger og elektrisk utstyr", "axlesWheelsTyresSuspension": "Aksler, hjul, dekk og fjæring", "chassisChassisAttachments": "Understell og utstyr festet til understellet", "otherEquipment": "Annet utstyr", "nuisance": "Miljøulemper", "exterior": "Utvendig", "underHood": "Under panseret", "underVehicle": "Under bilen", "brakes": "Bremser", "tyres": "Dekk", "interior": "Innvendig", "documentationHistory": "Dokumentasjon og historikk", "bodyPaint": "Karosseri og lakk", "mechanical": "Mekanisk", "wearItems": "Slitedeler", "highVoltageSafety": "Høyspenningssikkerhet", "tractionBattery": "Drivbatteri", "charging": "Lading", "drivetrainConventionalItems": "Drivlinje og konvensjonelle punkter", "hullStructure": "Skrog og konstruksjon", "propulsion": "Fremdrift", "electrical": "Elektrisk anlegg", "safetyEquipment": "Sikkerhetsutstyr", "newSection": "Ny seksjon", "no_s0": "Identifikasjon av kjøretøyet", "no_s1": "Bremseanlegg", "no_s2": "Styring", "no_s3": "Sikt", "no_s4": "Lykter, refleksinnretninger og elektrisk utstyr", "no_s5": "Aksler, hjul, dekk og hjuloppheng", "no_s6": "Understell og understellsutstyr", "no_s7": "Annet utstyr", "no_s8": "Skadevirkninger", "no_s10": "Forevisning for trafikkstasjon", "arrival": "Ankomst", "exteriorWalkround": "Runde utvendig" }, "checks": { "registrationPlates": "Kjennemerker", "vehicleIdentificationChassisNumber": "Kjøretøyets identifikasjon / understellsnummer", "serviceBrakePedalHandLeverPivot": "Driftsbremsepedal / håndbremsespak, lagring", "pedalLeverConditionTravel": "Pedal / spak, tilstand og vandring", "vacuumPumpCompressorReservoirs": "Vakuumpumpe eller kompressor og beholdere", "lowPressureWarningGaugeIndicator": "Varselinnretning eller manometer for lavt trykk", "parkingBrakeActuatorLeverRatchet": "Betjening av parkeringsbrems, spak og sperre", "brakeValves": "Bremseventiler", "brakeServoUnitMasterCylinder": "Bremseforsterker og hovedsylinder", "rigidBrakePipes": "Bremserør", "flexibleBrakeHoses": "Bremseslanger", "brakeLiningsPads": "Bremsebelegg og bremseklosser", "brakeDrumsDiscs": "Bremsetromler og bremseskiver", "brakeCablesRodsLeversLinkages": "Bremsewirer, stag, armer og ledd", "brakeActuators": "Bremsesylindre", "loadSensingValve": "Lastavhengig bremsekraftregulator", "completeBrakingSystem": "Hele bremsesystemet", "serviceBrakeEfficiency": "Driftsbremsens virkning", "serviceBrakeImbalanceAcrossAxle": "Skjevtrekk på driftsbremsen over en aksel", "parkingBrakeEfficiency": "Parkeringsbremsens virkning", "antiLockBrakingSystemAbs": "Blokkeringsfrie bremser (ABS)", "electronicBrakingSystemEbs": "Elektronisk bremsesystem (EBS)", "brakeFluid": "Bremsevæske", "mechanicalConditionSteering": "Styringens mekaniske tilstand", "steeringWheelColumnHandlebars": "Ratt, rattstamme og styre", "steeringPlay": "Slark i styringen", "wheelAlignment": "Hjulstilling", "powerSteering": "Servostyring", "fieldVision": "Synsfelt", "conditionGlass": "Rutenes tilstand", "rearViewMirrorsDevices": "Speil eller innretninger for indirekte sikt", "windscreenWipers": "Vindusviskere", "windscreenWashers": "Vindusspylere", "demistingDefrostingSystem": "Avduggings- og avisingsanlegg", "headlampsConditionOperation": "Hovedlykter, tilstand og funksjon", "headlampAim": "Lysinnstilling hovedlykter", "positionSideMarkerDaytimeRunningLamps": "Parkeringslys, sidemarkeringslys og kjørelys", "stopLamps": "Bremselys", "directionIndicatorHazardWarningLamps": "Retningslys og nødsignal", "frontRearFogLamps": "Tåkelys foran og bak", "reversingLamps": "Ryggelys", "rearRegistrationPlateLamp": "Kjennemerkelys bak", "retroReflectorsConspicuityMarkings": "Refleksanordninger og konturmerking", "tellTales": "Kontrollamper", "electricalConnectionsTrailer": "Elektriske koplinger til tilhenger", "electricalWiring": "Elektriske ledninger", "battery": "Batteri", "axles": "Aksler", "stubAxlesWheelBearings": "Spindler og hjullager", "wheels": "Hjul", "tyreConditionSidewallsLoadSpeedRating": "Dekktilstand, sidevegger, belastnings- og hastighetsindeks", "treadDepthFrontLeft": "Mønsterdybde venstre foran", "treadDepthFrontRight": "Mønsterdybde høyre foran", "treadDepthRearLeft": "Mønsterdybde venstre bak", "treadDepthRearRight": "Mønsterdybde høyre bak", "springsStabiliser": "Fjærer og stabilisator", "shockAbsorbers": "Støtdempere", "suspensionArmsRodsJoints": "Bærearmer, stag og ledd", "chassisFrameAttachments": "Understell eller ramme og fester", "exhaustPipesSilencer": "Eksosrør og lyddempere", "fuelTankPipes": "Drivstofftank og drivstoffrør", "spareWheelCarrier": "Reservehjulholder", "couplingDeviceTowingEquipment": "Tilhengerkopling og slepeutstyr", "cabBodyworkCondition": "Førerhus og karosseri, tilstand", "doorsDoorCatches": "Dører og dørlåser", "floor": "Gulv", "driverSeatSeats": "Førersete og seter", "steps": "Trinn", "mudguardsSpraySuppression": "Skvettskjermer og sprutdempende utstyr", "safetyBeltsBucklesRestraintSystems": "Bilbelter, spenner og fastholdingsanordninger", "fireExtinguisher": "Brannslokningsapparat", "locksAntiTheftDevice": "Låser og tyverisikring", "warningTriangle": "Varseltrekant", "firstAidKit": "Førstehjelpsutstyr", "audibleWarningDevice": "Lydsignalanordning", "speedometer": "Hastighetsmåler", "tachograph": "Fartsskriver", "speedLimitationDevice": "Fartsbegrenser", "odometerReading": "Kilometerstand", "electronicStabilityControlEsc": "Elektronisk stabilitetskontroll (ESC)", "noiseSuppressionSystem": "Støydempingssystem", "petrolCoIdle": "Bensin: CO på tomgang", "petrolLambdaHighIdle": "Bensin: lambda på forhøyet tomgang", "dieselSmokeOpacity": "Diesel: røykgasstetthet", "exhaustAfterTreatmentSystem": "Etterbehandlingssystem for eksos", "fluidLeaks": "Væskelekkasjer", "treadDepthFrontTyre": "Mønsterdybde fordekk", "treadDepthRearTyre": "Mønsterdybde bakdekk", "bodyCondition": "Karosseriets tilstand", "paint": "Lakk", "lights": "Lys", "windscreen": "Frontrute", "wipers": "Vindusviskere", "mirrors": "Speil", "engineOilLevelCondition": "Motorolje, nivå og tilstand", "coolant": "Kjølevæske", "powerSteeringFluid": "Servoolje", "batteryVoltage": "Batterispenning", "driveBelts": "Drivreimer", "hoses": "Slanger", "airFilter": "Luftfilter", "cabinFilter": "Kupéfilter", "exhaustSystem": "Eksosanlegg", "suspension": "Hjuloppheng", "cvJointsBoots": "Drivknuter og mansjetter", "brakeLines": "Bremserør og slanger", "frontPads": "Bremseklosser foran", "rearPads": "Bremseklosser bak", "discs": "Bremseskiver", "parkingBrake": "Parkeringsbrems", "tyrePressure": "Dekktrykk", "spareTyreRepairKit": "Reservehjul eller reparasjonssett", "warningLights": "Varsellamper", "horn": "Horn", "airConditioning": "Klimaanlegg", "heater": "Varmeapparat", "seatBelts": "Bilbelter", "registrationDocumentMatchesVehicle": "Vognkortet stemmer med kjøretøyet", "vin": "VIN", "serviceHistory": "Servicehistorikk", "outstandingRecalls": "Åpne tilbakekallinger", "previousAccidentDamage": "Tidligere skader", "panelGaps": "Spalter mellom karosseridelene", "paintThicknessWorstPanel": "Lakktykkelse, dårligste panel", "corrosion": "Korrosjon", "glassLights": "Glass og lys", "coldStart": "Kaldstart", "engineNoise": "Motorstøy", "compressionLowestCylinder": "Kompresjon, laveste sylinder", "gearboxClutch": "Girkasse og clutch", "faultCodesDiagnosticPort": "Feilkoder i diagnosekontakten", "roadTest": "Prøvekjøring", "brakePadsDiscs": "Bremseklosser og bremseskiver", "tyresIncludingDateCodes": "Dekk inkludert datokoder", "suspensionBushes": "Foringer i hjuloppheng", "exhaust": "Eksos", "serviceDisconnectIsolationProcedureFollowed": "Prosedyre for servicebryter og frakobling fulgt", "orangeHighVoltageCablingChafingDamage": "Oransje høyspenningskabler, gnagskader eller skade", "highVoltageConnectorLocksInterlocks": "Låser og sperrekretser på høyspenningskontakter", "insulationResistance": "Isolasjonsmotstand", "warningLabelsPresentLegible": "Varselmerker til stede og lesbare", "stateHealth": "Batteriets helsetilstand (SoH)", "cellVoltageSpread": "Spredning i cellespenning", "batteryEnclosureUnderbodyProtection": "Batterikasse og understellsbeskyttelse", "coolantLevelCondition": "Kjølevæske, nivå og tilstand", "storedBatteryFaultCodes": "Lagrede feilkoder for batteriet", "chargePortFlap": "Ladeport og luke", "acChargeSession": "AC-lading", "dcChargeSession": "DC-lading", "chargingCablePlugCondition": "Ladekabel og plugg, tilstand", "residualCurrentDeviceOperation": "Jordfeilbryter, funksjon", "driveMotorNoise": "Støy fra drivmotor", "reductionGearOil": "Olje i reduksjonsgir", "regenerativeBrakingOperation": "Regenerativ bremsing, funksjon", "frictionBrakesCorrosionFromLowUse": "Friksjonsbremser, korrosjon grunnet lite bruk", "n12VAuxiliaryBattery": "12 V hjelpebatteri", "acousticVehicleAlertingSystemAvas": "Akustisk varslingssystem (AVAS)", "hullBelowWaterline": "Skrog under vannlinjen", "keelSkeg": "Kjøl og skeg", "throughHullFittingsSeacocks": "Skroggjennomføringer og sjøventiler", "anodes": "Anoder", "rudderBearings": "Ror og rorlager", "deckFittings": "Dekk og beslag", "engineHours": "Motortimer", "engineOil": "Motorolje", "gearboxOil": "Girolje", "coolingSystemImpeller": "Kjølesystem og impeller", "fuelSystemFilters": "Drivstoffsystem og filtre", "propellerShaft": "Propell og aksling", "sternGland": "Hylsepakning", "exhaustWaterLock": "Eksos og vannlås", "starterBattery": "Startbatteri", "serviceBatteryBank": "Forbruksbatteribank", "shorePowerGalvanicIsolator": "Landstrøm og galvanisk isolator", "navigationLights": "Lanterner", "bilgePumpsFloatSwitches": "Lensepumper og flottørbrytere", "lifeJacketsQuantityServiceDate": "Redningsvester, antall og servicedato", "lifeRaftServiceDate": "Redningsflåte, servicedato", "fireExtinguishersServiceDate": "Brannslokningsapparater, servicedato", "flaresDate": "Nødbluss innenfor holdbarhetsdato", "vhfRadioDsc": "VHF-radio og DSC", "epirbRegistrationBatteryDate": "EPIRB, registrering og batteridato", "gasSystemLocker": "Gassanlegg og gasskasse", "newCheck": "Nytt kontrollpunkt", "no_0_1": "Kjennemerker", "no_0_2": "Kjøretøyets understellsnummer/serienummer", "no_1_1_1": "Driftsbremse-pedalens oppheng", "no_1_1_2": "Bremsepedalens tilstand og vandring", "no_1_1_3": "Vakuumpumpe eller kompressor og beholdere", "no_1_1_4": "Varselanordning eller manometer for lavt trykk", "no_1_1_6": "Parkeringsbrems, betjeningsarm, låseinnretning, elektronisk parkeringsbrems", "no_1_1_9": "Akkumulator, trykkluftbeholder", "no_1_1_10": "Bremsekraftforsterker, hovedsylinder (hydrauliske system)", "no_1_1_11": "Bremserør", "no_1_1_12": "Bremseslanger", "no_1_1_13": "Bremsebånd og bremseklosser", "no_1_1_14": "Bremsetromler, bremseskiver", "no_1_1_15": "Bremsewirer, stag, armer, forbindelsesledd", "no_1_1_16": "Bremsesylindre", "no_1_1_17": "Lastavhengig bremsekraftregulator", "no_1_1_18": "Justerings-anordninger", "no_1_1_21": "Bremseanlegg", "no_1_1_23": "Kretsbeskyttelsesventil / trykksikringsventil/varsel for bremsekretsfeil", "no_1_2_1": "Ytelse, driftsbrems", "no_m_imbalance_front": "Skjevhet driftsbrems, foraksel", "no_m_imbalance_rear": "Skjevhet driftsbrems, bakaksel", "no_1_2_2": "Bremsevirkning", "no_m_efficiency_m1_2012": "Bremsevirkning, personbil (M1) registrert fra 1.1.2012", "no_m_efficiency_other": "Bremsevirkning, øvrige lette kjøretøy", "no_1_4_1": "Ytelse, parkeringsbrems", "no_1_4_2": "Virkning, parkeringsbrems", "no_m_parking_brake": "Parkeringsbrems, bremsevirkning", "no_1_6": "Blokkeringsfrie bremser (ABS)", "no_1_8": "Bremsevæske", "no_2_1_1": "Styreinnretningens tilstand", "no_2_1_2": "Innfestning av styremekanisme", "no_2_1_3": "Styremekanismens tilstand", "no_2_1_4": "Styremekanismens virkeområde", "no_2_1_5": "Servostyring", "no_2_2_1": "Rattets tilstand", "no_2_2_2": "Rattstamme, rattakselledd og styredemper", "no_2_3": "Dødgang, ratt", "no_2_4": "Hjulinnstilling", "no_2_6": "Elektronisk servostyring (EPS)", "no_2_7": "Retningsstabilitet og selvoppretting", "no_3_1": "Sikt", "no_3_2": "Vinduenes tilstand", "no_3_3": "Speil og speilinnretninger", "no_3_4": "Vindusvisker frontrute", "no_3_5": "Vindusspyler frontrute", "no_3_6": "Avduggingsanlegg (defroster)", "no_4_1_1": "Hovedlykter, tilstand og virkemåte", "no_4_1_2": "Hovedlykter, innstilling", "no_m_headlamp_aim": "Hovedlykter, målt hellingsprosent", "no_4_1_3": "Hovedlykter, brytere", "no_4_1_4": "Hovedlykter, samsvar med kravene", "no_4_1_5": "Hovedlykter, automatisk nivåregulering (dersom det er obligatorisk)", "no_4_1_6": "Hovedlykter, lyktespyler (dersom det er obligatorisk)", "no_4_2_1": "Parklys/baklys/kjørelys/markeringslys, tilstand og virkemåte", "no_4_2_2": "Parklys/baklys/kjørelys/markeringslys, brytere", "no_4_2_3": "Parklys/baklys/kjørelys/markeringslys, samsvar med kravene", "no_4_3_1": "Stopplys, tilstand og virkemåte", "no_4_3_2": "Stopplys, brytere", "no_4_3_3": "Stopplys, samsvar med kravene", "no_4_4_1": "Blinklys og nødsignallys, tilstand og virkemåte", "no_4_4_2": "Blinklys og nødsignallys, brytere", "no_4_4_3": "Blinklys og nødsignallys, samsvar med kravene", "no_4_4_4": "Blinklys og nødsignallys, blinkfrekvens", "no_4_5_1": "Tåkelys, tilstand og virkemåte", "no_4_5_2": "Tåkelys, innstilling", "no_4_5_3": "Tåkelys, brytere", "no_4_5_4": "Tåkelys, samsvar med kravene", "no_4_6_1": "Ryggelys, tilstand og virkemåte", "no_4_6_2": "Ryggelys, samsvar med kravene", "no_4_6_3": "Ryggelys, brytere", "no_4_7_1": "Skiltlys, tilstand og virkemåte", "no_4_7_2": "Skiltlys, samsvar med kravene", "no_4_8_1": "Refleks, tilstand", "no_4_8_2": "Refleks, samsvar med kravene", "no_4_9_1": "Signalinnretninger for belysningsutstyr, tilstand og virkemåte", "no_4_9_2": "Signalinnretninger for belysningsutstyr, samsvar med kravene", "no_4_10": "Elektrisk forbindelse mellom motorvogn og tilhenger", "no_4_11": "Elektrisk ledningsnett", "no_4_12": "Ikke-obligatoriske lykter og refleksinnretninger", "no_4_13": "Batteri(er)", "no_4_14_1": "Fremdriftsbatteri", "no_4_14_2": "Kabler for fremdriftssystemet", "no_4_14_3": "Ladekabel, ekstern (mellom kjøretøy og elektrisk installasjon)", "no_4_14_4": "Ladekontakt", "no_5_1_1": "Aksler", "no_5_1_2": "Hjulspindel", "no_5_1_3": "Hjullager", "no_5_2_1": "Hjulnav", "no_5_2_2": "Felg", "no_5_2_3": "Dekk", "no_m_tread_summer": "Mønsterdybde, sommerperiode", "no_m_tread_winter": "Mønsterdybde, vinterperiode", "no_5_3_1": "Fjærer og stabilisator", "no_5_3_2": "Støtdempere", "no_5_3_3": "Bærearmer og opphengsarmer", "no_5_3_4": "Opphengskuler og foringer", "no_5_3_5": "Luftfjæring", "no_6_1_1": "Tilstand på understell, ramme og utstyr", "no_6_1_2": "Eksosrør og lyddempere", "no_6_1_3": "Drivstofftank og -rør/slange", "no_6_1_4": "Støtfangere, sidehinder og underkjøringshinder", "no_6_1_5": "Reservehjulsholder", "no_6_1_6": "Koplings- og slepeinnretninger (inkl tilhengerfeste)", "no_6_1_7": "Drivverk", "no_6_1_8": "Motorfester", "no_6_1_9": "Motoreffekt", "no_6_2_1": "Tilstand, førerhus og karosseri/påbygg", "no_6_2_2": "Innfestning, førerhus og karosseri/påbygg", "no_6_2_3": "Dører og låsemekanismer", "no_6_2_4": "Gulv", "no_6_2_5": "Førersete", "no_6_2_6": "Andre seter", "no_6_2_7": "Betjeningsinnretninger", "no_6_2_8": "Stigtrinn", "no_6_2_9": "Annet innvendig og utvendig tilbehør og utstyr", "no_6_2_10": "Skjerming av hjul og skvettlappinnretninger", "no_7_1_1": "Sikker montering av bilbelter/beltelåser", "no_7_1_2": "Bilbelters/beltelåsers tilstand", "no_7_1_3": "Kraftbegrenser for bilbelte", "no_7_1_4": "Bilbeltestrammere", "no_7_1_5": "Kollisjonspute", "no_7_1_6": "SRS-systemer", "no_7_2": "Brannslokkingsapparat", "no_7_3": "Låser og tyverisikringsinnretning", "no_7_4": "Varseltrekant", "no_7_5": "Refleksvest", "no_7_7": "Lydsignal", "no_7_8": "Hastighetsmåler", "no_7_12": "Elektronisk stabilitetssystem", "no_7_14_1": "eCall, komponenters tilstedeværelse", "no_7_14_2": "eCall, tilstand", "no_7_14_3": "eCall, ytelse/funksjon", "no_8_1_1": "Støydempingsanlegg", "no_8_2_1_1": "Utstyr for begrensning av forurensning, bensin/gass", "no_8_2_1_2": "Avgassutslipp og lambdaverdi", "no_m_co_idle_euro3": "Bensin: CO på tomgang, EU-3 eller nyere", "no_m_co_high_idle_euro3": "Bensin: CO på forhøyet tomgang, EU-3 eller nyere", "no_m_co_idle_pre_euro3": "Bensin: CO på tomgang, katalysator eldre enn EU-3", "no_m_co_high_idle_pre_euro3": "Bensin: CO på forhøyet tomgang, katalysator eldre enn EU-3", "no_m_co_idle_no_catalyst": "Bensin: CO på tomgang, uten katalysator", "no_m_lambda": "Bensin: lambda på forhøyet tomgang", "no_8_2_2_1": "Utstyr for begrensning av forurensning, diesel", "no_8_2_2_2": "Røyktetthet (opasitet)", "no_m_opacity_euro6": "Diesel: røyktetthet, EU-6 eller nyere", "no_m_opacity_euro4_5": "Diesel: røyktetthet, EU-4, EU-5 eller EEV", "no_m_opacity_older_na": "Diesel: røyktetthet, eldre enn EU-4, sugemotor", "no_m_opacity_older_turbo": "Diesel: røyktetthet, eldre enn EU-4, turbo", "no_8_2_3_1": "Avgass generelt og motorgange", "no_8_3_1": "Væskelekkasjer", "no_10_1": "Forevisning for trafikkstasjon", "fuelLevel": "Drivstoffnivå", "keysHandedOver": "Nøkler levert", "warningLightsOnArrival": "Varsellamper ved ankomst", "personalBelongings": "Personlige eiendeler i kjøretøyet", "glassCondition": "Rutenes tilstand", "wheelsAndTyresVisual": "Hjul og dekk, visuelt", "seatsAndTrim": "Seter og interiør", "floorAndMats": "Gulv og matter", "infotainmentControls": "Infotainment og betjening" }, "descriptions": { "annexIItem0ConfirmsVehicle": "Vedlegg I, punkt 0. Bekrefter at kjøretøyet som er fremstilt stemmer med papirene.", "vinPresentLegibleMatchingRegistrationDocument": "VIN finnes, er lesbart og stemmer med vognkortet.", "annexIItem1MechanicalCondition": "Vedlegg I, punkt 1. Mekanisk tilstand, deretter målt bremsevirkning.", "remainingFrictionMaterialThinnestPoint": "Gjenværende friksjonsmateriale på det tynneste punktet.", "brakingRateAsPercentageMaximumAuthorised": "Bremsevirkning i prosent av tillatt totalvekt. Legg inn verdien den nasjonale kontrollen bruker.", "differenceBetweenBrakingForcesTwoWheels": "Forskjell i bremsekraft mellom de to hjulene på en aksel.", "contaminationBoilingPoint": "Forurensning og kokepunkt.", "annexIItem2": "Vedlegg I, punkt 2.", "freeMovementRimBeforeRoadWheels": "Fri bevegelse i rattkransen før hjulene reagerer.", "annexIItem3": "Vedlegg I, punkt 3.", "chipsCracksSweptAreaWindscreen": "Steinsprut og sprekker i viskerfeltet på frontruten.", "annexIItem4": "Vedlegg I, punkt 4.", "downwardInclinationDippedBeam": "Nærlysets nedoverhelling.", "annexIItem5TreadDepth": "Vedlegg I, punkt 5. Mønsterdybde registreres per hjul.", "annexIItem6": "Vedlegg I, punkt 6.", "annexIItem7SomeChecks": "Vedlegg I, punkt 7. Noen kontrollpunkter gjelder bare enkelte kjøretøygrupper.", "readingTimeTestAnnexIvRequires": "Avlesning ved kontrolltidspunktet. Vedlegg IV krever at den står på kontrollseddelen.", "annexIItem8EmissionsNoise": "Vedlegg I, punkt 8. Utslipp og støy. Fyll ut raden som passer drivstoffet.", "absorptionCoefficientFromFreeAccelerationTest": "Absorpsjonskoeffisient fra fri akselerasjonstest.", "dpfEgrScrPresentUnmodified": "DPF, EGR og SCR til stede og ikke modifisert.", "carryOutHighVoltageSystemIsolated": "Utføres med høyspenningssystemet frakoblet og kjøretøyet sikret mot start.", "regenerativeBrakingLeavesDiscsLightlyUsed": "Regenerativ bremsing gjør at skivene brukes lite; se etter riper og rust.", "mandatoryEuApprovedElectricVehicles": "Påbudt på EU-godkjente elektriske kjøretøy.", "requiredEquipmentVariesFlagStateArea": "Påbudt utstyr varierer etter flaggstat og fartsområde.", "no_0_1": "Kjennemerkene kontrolleres mot vognkort eller Statens vegvesens elektroniske opplysninger, og for skader, synlighet og plassering. Avregistrerte kjøretøy får ikke mangelmerknad for manglende kjennemerker.", "no_0_2": "Det innpregede understellsnummeret kontrolleres mot vognkortet. For avgassklasse EU-5 og nyere, og elbiler registrert første gang 1. januar 2011 eller senere, leses nummeret også av OBD med diagnoseutstyr. Merknad d) og e) gis ikke når avviket bare er I mot 1 eller O mot 0, og gis de, skal også 10.1 anmerkes.", "no_1_1_1": "Kjøretøy med bremsekraftforsterker kontrolleres med avslått motor.", "no_1_1_2": "Kjøretøy med bremsekraftforsterker kontrolleres med avslått motor.", "no_1_1_3": "Kontroller tiden det tar å nå sikkert driftstrykk og hvor mange ganger bremsen kan aktiveres etter at motoren er stoppet. Merknad a) og f) gis med 2 dersom bremsen ikke kan aktiveres minst 4 ganger (avslått motor ved hydraulisk bremseanlegg), og med 3 under 2 ganger.", "no_1_1_10": "Stopp motoren og pump pedalen, trå den svært langsomt for å avdekke innvendig lekkasje og sig, og start så motoren for å se at pedalen suges inn. Bremsevæske under minimum gir 1, betydelig under minimum 2, og ingen synlig væske 3.", "no_1_1_12": "Ved sprekker bøyes slangen for å vurdere alvorlighetsgraden. Synlig cord gir mangelmerknad.", "no_1_1_13": "Visuell kontroll, gjennom inspeksjonsluker i bremseskjoldet der slike finnes.", "no_1_1_14": "Rust vurderes på bremseklossens anleggsflate på skiven, målt radielt. Merknad e) gis ikke dersom bremseskjold mangler. Lette kjøretøy (tillatt totalvekt til og med 3500 kg): mangelmerknad for rust ved mer enn 25 % rust på en side av bremseskive på foraksel (f), og mer enn 50 % på en side av bremseskive på øvrige aksler (g).", "no_1_1_16": "Omfatter hydrauliske sylindre, herunder hjulsylindre og bremsekalipere, kontrollert mens bremsen aktiveres.", "no_1_1_17": "Mekanisk ventil kontrolleres opp mot verdiene på ALB-platen; ved elektronisk ALB brukes kjøretøyets varslingsfunksjon.", "no_1_1_23": "Hydraulisk anlegg: kontroller at varsellampen for kretsutfall er i orden og ikke lyser konstant.", "no_1_2_1": "Bremsene aktiveres gradvis opp til høyeste virkning i bremseprøver, eller ved prøving på vei når det ikke er mulig. Merknad g) gis når kontrollen ikke kan gjennomføres på grunn av klimatiske forhold. Skjevhet mellom hjul på samme aksel: over 30 % av høyeste verdi gir 2, over 50 % på fremre aksel på motorvogn gir 3. Pulsering maks 30 daN for tillatt totalvekt til og med 3500 kg, uavhengig av valgt bremsekraft. Bremsekraft bør ikke overstige 1800 daN per hjul under prøven.", "no_m_imbalance_front": "Forskjell i bremsekraft mellom hjulene, i % av høyeste verdi. Over 30 % gir mangelmerknad b) med 2, over 50 % på foraksel gir 3.", "no_m_imbalance_rear": "Forskjell i bremsekraft mellom hjulene, i % av høyeste verdi. Over 30 % gir mangelmerknad b) med 2.", "no_1_2_2": "Hver aksel bremses med økende kraft i bremseprøver, og total virkning vurderes ved prøvekjøring, ved tvil med retardasjonsmåler. Kan kjøretøyet ikke prøves i bremseprøver, brukes retardasjonsmåler på vei fra minst 30 km/t; merknad d) gis når prøven ikke kan foretas, for eksempel på grunn av klimatiske forhold. Minste bremsevirkning. Registrert fra og med 1. januar 2012: personbil (M1) 58 %, varebil/kombinertbil med tillatt totalvekt ikke over 3500 kg (N1) 50 %. Registrert før 1. januar 2012: personbil (M1) 50 %, N1 registrert 1.10.92 eller senere 50 %, N1 registrert før 1.10.92 45 %. Ved prøving på vei med retardasjonsmåler: m/s² ganger 10 gir retardasjon i %, og 35 % eller lavere gir mangelmerknad e). Bremsekraftfordeling for/bak er vanligvis 60/40.", "no_m_efficiency_m1_2012": "Krav 58 %. Fyll ut raden som gjelder kjøretøyet.", "no_m_efficiency_other": "Personbil (M1) registrert før 1.1.2012 og varebil (N1): 50 %. Varebil (N1) registrert før 1.10.92: 45 %. Fyll ut raden som gjelder kjøretøyet.", "no_1_4_1": "Prøves i bremseprøver, eller på vei når det ikke er mulig; ved prøving på vei gis merknad a) dersom kjøretøyet avviker sterkt fra en rett linje. Fabrikantens kontrollmetode kan også brukes.", "no_1_4_2": "Parkeringsbremsen skal holde kjøretøyet i ro i en bestemt helning. Ved hydraulisk driftsbrems er det nok å vurdere virkningen i en bakke med kjent helning eller ved annen egnet metode. Registrert før 1.10.92: helning 16 % (9,1°, z = 0,158). Registrert etter 1.10.92: helning 18 % (10,2°, z = 0,177), og motorvognen skal også holde vogntog lastet til tillatt vogntogvekt i ro i 12 % (6,8°).", "no_m_parking_brake": "Skal holde kjøretøyet i ro i 18 % helning (z = 0,177). Registrert før 1.10.92: 16 % helning (z = 0,158).", "no_1_6": "Kontroller både at feilindikatoren ikke viser feil og at egendiagnosen fungerer, for eksempel at lampen tennes ved start og slukker etterpå eller under prøvekjøring.", "no_1_8": "Visuell kontroll og måling av kokepunkt. Merknad b) gis dersom kokepunktet er under 150 grader Celsius.", "no_2_1_1": "Drei rattet fra ytterkant til ytterkant med hjulene løftet eller på dreieskiver, og kontroller styreinnretningens virkemåte visuelt. Lekkasje under f) gjelder kjøretøy uten servostyring; med servostyring bedømmes lekkasje under 2.1.5.", "no_2_1_2": "Drei rattet i begge retninger, eller bruk slitasjetester, med hjulene mot bakken, og kontroller innfestningen av tannstang/snekkehus visuelt.", "no_2_1_3": "Drei rattet i begge retninger, eller bruk slitasjetester, med hjulene mot bakken, og kontroller komponentene for slitasje, bruddskader og sikkerhet.", "no_2_1_4": "Drei rattet fra ytterkant til ytterkant med vekten på hjulene og eventuelt motoren i gang (servostyring), og kontroller komponentene i bevegelse.", "no_2_1_5": "Kontroller lekkasjer og væskenivå (dersom synlig), og at servostyringen virker med hjulene på bakken og motoren i gang. For lite servo-olje er 1 når nivået er under minimum men det er olje i beholderen.", "no_2_2_1": "Trekk og skyv rattet langs rattstammen og i rett vinkel på den, med kjøretøyets vekt på hjulene.", "no_2_2_2": "Drei, trekk og skyv på rattet med vekten på hjulene, og kontroller klaring/slakk og tilstand på fleksible koblinger og overføringsledd.", "no_2_3": "Drei rattet forsiktig i begge retninger så langt som mulig uten å bevege hjulene, med vekten på hjulene, hjulene rett frem og motoren i gang ved servostyring.", "no_2_4": "Visuell vurdering av om ett eller flere hjul åpenbart har alvorlig feil stilling, uten måleutstyr. Skjevslitte dekk alene gir ikke mangelmerknad (dekk vurderes under 5.2.3).", "no_2_6": "Visuell kontroll og kontroll av samsvar mellom rattets og hjulenes vinkel når motoren startes og slås av.", "no_2_7": "Kontrolleres ved prøvekjøring.", "no_3_1": "Visuell kontroll fra førersetet.", "no_3_2": "Kontroller frontrute og fremre sidevinduer kun med tanke på sikt, også slitasje mot motlys og reflekterende eller farget folie (anmerkes under i). k) ilegges når sidevinduet står nede og ikke kan kontrolleres, og godkjennes ved etterkontroll kun om vinduet tilfredsstiller kravene. I synsfeltet godtas ingen skader over 10 mm utstrekning, heller ikke den matte flekken etter reparasjon. Synsfelt på motorvogn med tillatt totalvekt til og med 3500 kg: 30 cm bredt, symmetrisk om rattsenteret og innenfor vinduspusserfeltet.", "no_3_3": "Feil ved justeringsinnretning for speil ilegges ikke dersom speilet kan justeres manuelt på selve speilet.", "no_3_6": "Mangelmerknad ilegges dersom defrostervifte er defekt og/eller ingen luft tilføres vinduet.", "no_4_1_2": "Kontroller nærlys og fjernlys på hver lykt med lysinnstillingsapparat. c) godkjennes ved etterkontroll kun dersom lysene er riktig justert. Bruk fabrikantens hellingsprosent, ellers 1 %. Mangelmerknad ilegges dersom lys-mørkegrensen fortsatt avviker når apparatet settes til kjøretøyets hellingsprosent +-1 (f.eks. 1,5 % gir 0,5 % til 2,5 %); samme avvik gjelder sideveis. Hellingsprosenten skal uansett være minst 0,5 % (angitt 1 % gir godkjent område 0,5 % til 2 %).", "no_m_headlamp_aim": "Fabrikantens hellingsprosent ±1 prosentpoeng, og aldri under 0,5 %. Uten oppgitt verdi brukes 1 %, altså 0,5 til 2,0 % nedover. Juster grensene når fabrikanten oppgir en annen verdi.", "no_4_1_4": "Vurder, eventuelt mål med luxmeter, om lyset har tilstrekkelig styrke.", "no_4_1_5": "Gjelder kun nivåregulering som er påkrevet på grunn av type lyskilde, ikke manuell nivåregulering (se 4.1.2).", "no_4_1_6": "Defekte lyktespylere ved glødelampe eller halogenlampe er ikke grunnlag for mangelmerknad.", "no_4_4_4": "Kontroller om blinkfrekvensen åpenbart avviker fra kravene.", "no_4_5_2": "Kontroll med lysinnstillingsapparat. b) godkjennes ved etterkontroll kun dersom lysene er riktig justert. Bruk fabrikantens hellingsprosent, ellers 1,5 %. Mangelmerknad ilegges dersom lys-mørkegrensen fortsatt avviker når apparatet settes til kjøretøyets hellingsprosent +-1 (f.eks. 1,5 % gir 0,5 % til 2,5 %); samme avvik gjelder sideveis. Hellingsprosenten skal uansett være minst 0,5 % (angitt 1 % gir godkjent område 0,5 % til 2 %).", "no_4_10": "Kontroller tilhengerkontakten med egnet utstyr; den skal være koblet etter ISO-norm. For lys kontrolleres kun baklys, stopplys og blinklys.", "no_4_11": "Visuell kontroll under kjøretøyet og i motorrommet der det er aktuelt.", "no_4_12": "Omfatter blant annet ettermontert ekstralys (ekstra fjernlys, tåkelys, lys under kjøretøyet, roterende lykt, lysbjelke, arbeidslys) og taklykt på drosje. i) godkjennes ved etterkontroll kun dersom lysene er riktig justert.", "no_4_13": "Kontroller også hovedbryter, sikringer og ventilasjon dersom slike kreves. a) ilegges dersom dårlig eller manglende innfestning gir fare for kortslutning.", "no_4_14_1": "Visuell inspeksjon. Gjelder kjøretøy med elektrisk fremdrift eller hybrid.", "no_4_14_2": "Understellsmasse eller lignende på kabelen gir ikke mangelmerknad så lenge kabelen fortsatt er lett å kjenne igjen som fremdriftskabel.", "no_4_14_3": "d) ilegges ikke dersom eieren kun har fastmontert ladestasjon.", "no_5_1_1": "Kontroll over arbeidsgrav eller på kjørebaneløfter. Slitasjetester anbefales (påbudt bare over 3500 kg).", "no_5_1_2": "Påvirk hvert hjul med vannrett eller loddrett kraft og se etter bevegelse mellom hjulspindel og aksel.", "no_5_1_3": "Påvirk hvert hjul med vannrett kraft og se hvor mye hjulet løftes i forhold til akseltappen. Vurder ulyd.", "no_5_2_1": "Visuell kontroll. Mer enn 25 % manglende hjulmuttere/-bolter på ett hjul gir 3.", "no_5_2_2": "Se på begge sider av hver felg. Avvik fra vognkortets felgdimensjon og innpress godtas med dokumentasjon, original klistrelapp eller instruksjonsbok fra fabrikant. Ulovlig montert «spacer» gir f).", "no_5_2_3": "Kontroller dimensjon, lastindeks, hastighetsindeks og godkjenningsmerke mot vognkortet; lastindeks og hastighetsindeks må dekke største tillatte akselvekt og topphastighet. f) gjelder ulik konstruksjon (radial/diagonal, sommer/vinter), ikke ulik produsent eller mønster. Piggfrie vinterdekk foran og sommerdekk bak er ikke mangel, men lette kjøretøy med piggdekk skal ha pigg på alle hjul. Mønsterdybde måles i hovedrillene i midterste ¾ av slitebanens bredde og vurderes mot gjeldende tekniske og bruksmessige krav. Instruksen oppgir ingen tallgrense.", "no_m_tread_summer": "Minst 1,6 mm, målt i hovedrillene på midterste ¾ av slitebanen. Laveste måling teller. Bruksforskriften § 1-4.", "no_m_tread_winter": "Minst 3 mm for kjøretøy med tillatt totalvekt til og med 3500 kg. Vinterperioden er 1. november til og med første søndag etter 2. påskedag, i Nordland, Troms og Finnmark 16. oktober til og med 30. april. Bruksforskriften § 1-4.", "no_5_3_2": "Inkluderer fjærbein. b) gis ved alvorlig lekkasje eller funksjonssvikt; svetting alene er ikke mangel.", "no_5_3_3": "Omfatter også komponenter til armene samt moment- og kardangrør.", "no_5_3_5": "Se etter skader på luftbelger, nivåventiler, luftledninger og tanker, og lytt etter lekkasjer.", "no_6_1_3": "Omfatter også tank og rør/slange til tilleggsvarmer. Bruk lekkasjesøker på LPG/CNG/LNG-systemer.", "no_6_1_4": "Se etter løse deler eller skader som kan gi personskade ved kontakt.", "no_6_1_5": "Gjelder utvendig montert reservehjulsholder.", "no_6_1_6": "Se etter farlig korrosjon (bruk rustpikke ved tvil), skader og feilaktig reparasjon. Funksjonskontroll av avtagbar krok er ikke en del av kontrollen. y) gis når koblingen åpenbart er for svak for totalvekt/tillatt tilhengervekt.", "no_6_1_7": "k), l) og m) gjelder støvmansjetter både foran og bak.", "no_6_1_8": "Grad 2 når motorfestet er svært forringet eller åpenbart alvorlig skadet.", "no_6_1_9": "Visuell kontroll for åpenbar endring eller modifisering.", "no_6_2_2": "Kontroll over arbeidsgrav, på løftebukk eller kjørebaneløfter.", "no_6_2_7": "Visuell kontroll og funksjonskontroll av betjeningsinnretninger som trengs for sikker kjøring.", "no_6_2_9": "Omfatter også hydraulikkslanger til tilbehør og utstyr.", "no_7_1_1": "Visuell kontroll.", "no_7_1_2": "Visuell kontroll og kontroll av virkemåte.", "no_7_1_3": "Visuell kontroll for åpenbare feil eller mangler.", "no_7_1_4": "Visuell kontroll for åpenbare feil eller mangler.", "no_7_1_5": "Visuell kontroll for åpenbare feil eller mangler.", "no_7_1_6": "Kontroller både om feilindikatoren viser feil og om egendiagnosen virker korrekt (på enkelte modeller skal lampen lyse en periode etter start og deretter slukke).", "no_7_2": "Der det er krav om brannslukker, skal godkjent slukker av riktig størrelse være montert. Kontroller at manometeret viser riktig verdi og at apparatet er merket med siste kontrolldato.", "no_7_3": "Kontroller at tenningslås, rattlås eller girlås er i orden. Det er bare krav om en av disse.", "no_7_7": "Visuell kontroll og kontroll av virkemåte.", "no_7_8": "Visuell kontroll, eller kontroll av virkemåte ved prøvekjøring eller elektronisk. Kontroller belysningen.", "no_7_12": "Kontroller både om feilindikatoren viser feil og om egendiagnosen virker korrekt (på enkelte modeller skal lampen lyse en periode etter start og deretter slukke).", "no_7_14_1": "Gjelder kun M1 og N1 som har krav om eCall etter kjøretøyets typegodkjenning.", "no_7_14_2": "Gjelder kun M1 og N1 som har krav om eCall etter kjøretøyets typegodkjenning.", "no_7_14_3": "Visuell kontroll av audiokomponentene (høyttaler/mikrofon). Gjelder kun M1 og N1 som har krav om eCall etter typegodkjenningen.", "no_8_1_1": "Registrert før 1.10.1992: observer støynivået. Registrert etter 1.10.1992: er anlegget originalt eller tilsvarende og uten hørbare lekkasjer, vurder støyen ved gasstøt fra tomgang; ved tvil skal kjøretøyet støymåles (stillestående, motor driftsvarm, turtall fra vognkort eller ¾ av maksimaleffektturtallet, minst 3 målinger, høyeste gjelder). Mangel når målt nivå overstiger oppgitt nivå med mer enn 5 dB(A) når verdien er oppgitt av fabrikken (F), eller mer enn 2 dB(A) når den er målt av et laboratorium (L). Måling gyldig når 3 påfølgende målinger ikke avviker mer enn 2 dB(A); kalibreringsavvik over 1 dB gjør prøven ugyldig. Bakgrunnsstøy minst 10 dB(A) under målt nivå. Mikrofon 0,5 m fra utløpet, 45° til siden.", "no_8_2_1_2": "EU-4 eller lavere: mål med avgassmåler; produsentens grenseverdier gjelder foran de generelle. EU-5 og nyere: les OBD med diagnoseutstyr; avgassmåling skal ikke gjøres når kontakt med styreenheten oppnås, readiness-test er OK og det ikke finnes aktive motorfeilkoder (P0 til P6). Ellers måles som for EU-4. Lekkasje eller hensiktsmessig endring som hindrer måling gir d). Gjelder ikke kjøretøy registrert før 1974 eller med 2-taktsmotor. Uten treveiskatalysator og lambdasonde (CO på tomgang, driftsvarm motor): 4,5 % registrert 1.1.74 til 1.10.86; 3,5 % registrert etter 1.10.86. Med treveiskatalysator og lambdasonde, eldre enn EU-3: tomgang 0,5 %, forhøyet tomgang 0,3 %. EU-3 eller nyere: tomgang 0,3 %, forhøyet tomgang 0,2 %. Forhøyet tomgang minst 2000 o/min; lambda 1 ± 0,03. Sonde minst 30 cm inn i eksosrøret; flere rør gir middelverdien.", "no_m_co_idle_euro3": "Med treveiskatalysator og lambdasonde: maks 0,3 %. Produsentens grenseverdi går foran. EU-5 og nyere måles bare når OBD-kontrollen ikke er i orden.", "no_m_co_high_idle_euro3": "Minst 2000 o/min: maks 0,2 %. Produsentens grenseverdi går foran.", "no_m_co_idle_pre_euro3": "Med treveiskatalysator og lambdasonde, eldre enn EU-3: maks 0,5 %. Produsentens grenseverdi går foran.", "no_m_co_high_idle_pre_euro3": "Minst 2000 o/min: maks 0,3 %. Produsentens grenseverdi går foran.", "no_m_co_idle_no_catalyst": "Uten treveiskatalysator og lambdasonde: maks 3,5 %, eller 4,5 % for kjøretøy registrert 1.1.74 til 1.10.86. Kjøretøy registrert før 1974 og totaktsmotorer er fritatt.", "no_m_lambda": "Med treveiskatalysator og lambdasonde: 1 ± 0,03, eller produsentens spesifikasjon.", "no_8_2_2_2": "EU-4 eller lavere: mål røyktetthet ved fri akselerasjon i fri med clutchen tilkoplet; produsentens grenseverdier gjelder foran de generelle. EU-5 og nyere: les OBD med diagnoseutstyr; ikke mål når kontakt med styreenheten oppnås, readiness-test er OK og det ikke finnes aktive motorfeilkoder (P0 til P6). Lekkasje, avbrutt måling (unormal motorgang, for høyt tomgangsturtall, usikker avregulering) eller endring som hindrer måling gir c). Fritatt: kjøretøy registrert eller tatt i bruk før 1.1.1980. Generelle grenseverdier: eldre enn EU-4, sugemotor 2,5 m-1, turbomotor 3,0 m-1; EU-4/5/EEV 1,5 m-1; EU-6 eller nyere 0,7 m-1. Godkjent etter første måling dersom opasiteten ikke overstiger grenseverdien x 0,7; ellers tre nye rusinger, og middelverdien av disse er resultatet. Sonde minst 3 x rørdiameter inn, helst minst 20 cm.", "no_m_opacity_euro6": "Maks 0,7 m⁻¹. Produsentens grenseverdi går foran. Måles bare når OBD-kontrollen ikke er i orden.", "no_m_opacity_euro4_5": "Maks 1,5 m⁻¹. Produsentens grenseverdi går foran. EU-5 måles bare når OBD-kontrollen ikke er i orden.", "no_m_opacity_older_na": "Maks 2,5 m⁻¹. Produsentens grenseverdi går foran.", "no_m_opacity_older_turbo": "Maks 3,0 m⁻¹. Produsentens grenseverdi går foran.", "no_8_2_3_1": "Med motoren i gang: kontroller om OBD-feilindikatoren viser feil og om egendiagnosen virker korrekt; avvik gir e). Se etter synlig blå, mørkegrå eller svart røyk ved prøvekjøring og gasstøt fra tomgang, og kontroller motorgangen.", "no_8_3_1": "Grad 2 ved enhver stor væskelekkasje (unntatt vann) som trolig vil skade miljøet eller være en sikkerhetsrisiko, forutsatt at det drypper på bakken under kontrollen.", "no_10_1": "Gis når forhold gjør at kjøretøyet må til trafikkstasjon for vurdering, ny godkjenning eller påtegning i vognkort, f.eks. ulovlig endret motor eller styreenhet, senket/hevet, ulovlig frontbeskyttelse (kufanger), flere sitteplasser enn i vognkort, ombygget til annet drivstoff eller godkjenningspliktig ombygging. Gis i tillegg til relevant merknad på samme forhold, og ved etterkontroll kan bare Statens vegvesen godkjenne den.", "bodyConditionMap": "Trykk på tegningen der hver bulk, ripe eller steinsprut er, og legg til notat og bilde. Merker fra tidligere besøk vises i grått." }, "choices": { "full": "Full", "partial": "Delvis", "none": "Ingen", "fuelEmpty": "Tom", "fuelQuarter": "1/4", "fuelHalf": "1/2", "fuelThreeQuarters": "3/4", "fuelFull": "Full" }, "defects": { "registrationPlateMissing": "Kjennemerke mangler", "registrationPlateInsecureLikelyFallOff": "Kjennemerke dårlig festet eller kan falle av", "inscriptionMissingIllegibleDoesNotMatch": "Påskrift mangler, er uleselig eller stemmer ikke med kjøretøyets dokumenter", "vinMissingNotFound": "Understellsnummer mangler eller kan ikke finnes", "vinIncompleteIllegibleObviouslyFalsifiedDoes": "Understellsnummer ufullstendig, uleselig, åpenbart forfalsket eller stemmer ikke med kjøretøyets dokumenter", "vehicleDocumentsIllegibleContainFactualInaccuracy": "Kjøretøyets dokumenter uleselige eller inneholder feil", "excessiveTravelInsufficientReserveTravelBrake": "For stor pedalvandring eller for liten reservevandring på bremsebetjeningen", "brakeControlNotReleasingCorrectly": "Bremsebetjeningen løsner ikke som den skal", "antiSlipProvisionBrakePedalMissing": "Sklisikring på bremsepedal mangler, er løs eller slitt glatt", "pressureBuildUpTimeInsufficientEffective": "Trykkoppbyggingstid for lang for effektiv bremsing", "insufficientPressureAssistBrakingLeastTwice": "For lavt trykk til å gi bremseassistanse minst to ganger etter at varselinnretningen er utløst", "airAntifreezeLeak": "Luft- eller frostvæskelekkasje", "externalDamageLikelyAffectFunctionBraking": "Utvendig skade som kan påvirke bremsesystemets funksjon", "gaugeIndicatorMalfunctioningDefective": "Manometer eller varselinnretning virker ikke som den skal eller er defekt", "lowPressureNotIdentifiable": "Lavt trykk kan ikke registreres", "parkingBrakeControlNotHoldingRatchet": "Betjening av parkeringsbrems holder ikke, sperren låser ikke riktig", "excessiveWearControlPivotRatchetMechanism": "For stor slitasje i lagringen for betjeningen eller i sperremekanismen", "excessiveMovementControlIndicatingIncorrectAdjustment": "For stor bevegelse i betjeningen, tyder på feil justering", "actuatorMissingDamagedInoperative": "Betjeningsinnretning mangler, er skadet eller virker ikke", "servoUnitDefectiveIneffective": "Bremseforsterker defekt eller uten virkning", "servoUnitInoperative": "Bremseforsterker virker ikke", "masterCylinderDefectiveButBrakeStill": "Hovedsylinder defekt, men bremsen virker fortsatt", "masterCylinderLeaking": "Hovedsylinder lekker", "brakeFluidReservoirLevelBelowMinimum": "Nivået i bremsevæskebeholderen under minimumsmerket", "brakeFluidReservoirCapMissing": "Lokk på bremsevæskebeholder mangler", "imminentRiskFailureFractureRigidPipe": "Overhengende fare for svikt eller brudd på bremserør", "pipesJointsLeaking": "Rør eller koplinger lekker", "pipesDamagedExcessivelyCorroded": "Rør skadet eller sterkt korrodert", "pipeMisplacedRiskDamage": "Rør feil plassert med fare for skade", "imminentRiskFailureFractureFlexibleHose": "Overhengende fare for svikt eller brudd på bremseslange", "hosesDamagedChafingTwistedTooShort": "Slanger skadet, gnager, er vridd eller for korte", "hosesCouplingsLeaking": "Slanger eller koplinger lekker", "hosesBulgingUnderPressure": "Slanger buler ut under trykk", "hosesPorousCordDamaged": "Slanger porøse eller kordlaget skadet", "liningsPadsWornDownWearIndicator": "Belegg eller klosser slitt ned til slitasjeindikatoren", "liningsPadsWornBeyondWearIndicator": "Belegg eller klosser slitt forbi slitasjeindikatoren, metall mot metall", "liningsPadsContaminatedOilGreaseOther": "Belegg eller klosser forurenset av olje, fett eller annet materiale", "liningsPadsContaminatedBrakingEffectSeriously": "Belegg eller klosser forurenset, bremsevirkningen sterkt redusert", "liningPadMissingIncorrectlyMounted": "Belegg eller kloss mangler eller er feil montert", "drumDiscExcessivelyWornScoredCracked": "Trommel eller skive sterkt slitt, riflet, sprukket, dårlig festet eller brukket", "drumDiscContaminatedOilGreaseOther": "Trommel eller skive forurenset av olje, fett eller annet materiale", "drumDiscContaminatedBrakingEffectSeriously": "Trommel eller skive forurenset, bremsevirkningen sterkt redusert", "drumDiscMissing": "Trommel eller skive mangler", "backPlateInsecure": "Bakplate dårlig festet", "cableDamagedKnotted": "Wire skadet eller med knute", "componentExcessivelyWornCorroded": "Komponent sterkt slitt eller korrodert", "cableRodJointInsecure": "Wire, stag eller ledd dårlig festet", "cableGuideDefective": "Wireføring defekt", "restrictionFreeMovementBrakingSystem": "Bremsesystemet går tregt", "actuatorCrackedDamaged": "Bremsesylinder sprukket eller skadet", "actuatorLeaking": "Bremsesylinder lekker", "actuatorInsecureInadequatelyMounted": "Bremsesylinder dårlig festet eller feil montert", "actuatorSeverelyCorroded": "Bremsesylinder sterkt korrodert", "linkageDefective": "Stagforbindelse defekt", "linkageIncorrectlyAdjusted": "Stagforbindelse feil justert", "valveSeizedInoperative": "Ventil satt fast eller virker ikke", "valveMissingWhereRequired": "Ventil mangler der den er påbudt", "otherSystemDeviceDamagedBrakingSystem": "Annen systemkomponent skadet, og bremsesystemet påvirkes negativt", "airLeakageCausingNoticeableDropPressure": "Luftlekkasje som gir merkbart trykkfall", "anyComponentInsecureInadequatelyMounted": "Komponent dårlig festet eller feil montert", "unsafeModificationComponent": "Utrygg ombygging av komponent", "inadequateBrakingForceOneMoreWheels": "For lav bremsekraft på ett eller flere hjul", "noBrakingForceOneMoreWheels": "Ingen bremsekraft på ett eller flere hjul", "brakingForceAnyWheelLessThan": "Bremsekraften på et hjul er under 70 % av høyeste bremsekraft på samme aksel", "excessiveFluctuationBrakingForceThroughAny": "For stor variasjon i bremsekraft gjennom en hel hjulomdreining", "abnormallyLongDelayOperationBrakesAny": "Unormalt stor forsinkelse i bremsevirkningen på et hjul", "brakingRateBelowMinimumRequired": "Bremsevirkning under påbudt minimum", "brakingRateLessThan50Required": "Bremsevirkning under 50 % av påbudt verdi", "parkingBrakeRateBelowMinimumRequired": "Parkeringsbremsens virkning under påbudt minimum", "parkingBrakeRateLessThan50": "Parkeringsbremsens virkning under 50 % av påbudt verdi", "parkingBrakeDoesNotHoldVehicle": "Parkeringsbremsen holder ikke kjøretøyet i bakke", "absWarningDeviceIndicatesMalfunction": "ABS-varsellampen viser feil", "absWarningDeviceInoperative": "ABS-varsellampen virker ikke", "absWheelSpeedSensorMissingDamaged": "ABS-hjulsensor mangler eller er skadet", "absWiringDamaged": "ABS-ledninger skadet", "absSystemInoperative": "ABS-systemet virker ikke", "ebsWarningDeviceIndicatesMalfunction": "EBS-varsellampen viser feil", "ebsWarningDeviceInoperative": "EBS-varsellampen virker ikke", "brakeFluidContaminated": "Bremsevæske forurenset", "brakeFluidBoilingPointTooLow": "For lavt kokepunkt eller for høyt vanninnhold i bremsevæsken", "brakeFluidBelowMinimumLevel": "Bremsevæske på eller under minimumsnivå", "steeringBoxShaftTurningStiffly": "Styreaksel i styresnekke går tungt", "steeringBoxShaftExcessivelyWorn": "Styreaksel i styresnekke sterkt slitt", "excessiveMovementSteeringBox": "For stor bevegelse i styresnekke", "steeringBoxLeaking": "Styresnekke lekker", "steeringBoxDrippingOil": "Styresnekke drypper olje", "steeringComponentInsecureCrackedExcessivelyWorn": "Styrekomponent dårlig festet, sprukket eller sterkt slitt", "steeringComponentInsecurePointAffectingSafety": "Styrekomponent så dårlig festet at sikkerheten påvirkes", "relativeMovementBetweenSteeringWheelColumn": "Bevegelse mellom ratt og rattstamme, tyder på løshet", "steeringWheelRetainingDeviceMissing": "Festeanordning for ratt mangler", "columnBearingsCouplingsExcessivelyWorn": "Lagre eller koplinger i rattstammen sterkt slitt", "excessiveVerticalRadialMovementSteeringWheel": "For stor vertikal eller radiell bevegelse i rattnavet", "handlebarsCrackedInsecureForkStem": "Styre sprukket eller dårlig festet på gaffelrøret", "excessiveFreePlaySteeringWheelHandlebars": "For stor slark i ratt eller styre", "freePlaySoExcessiveThatSafe": "Slarken så stor at sikker styring påvirkes", "wheelAlignmentOutsideManufacturerSpecification": "Hjulstilling utenfor produsentens spesifikasjon", "alignmentCausingAbnormalUnevenTyreWear": "Hjulstilling gir unormal eller ujevn dekkslitasje", "powerSteeringSystemLeaking": "Servostyring lekker", "insufficientPowerSteeringFluidBelowMinimum": "For lite servoolje, under minimumsmerket", "powerSteeringMechanismNotFunctioning": "Servostyring virker ikke", "powerSteeringMechanismCrackedInsecure": "Servostyring sprukket eller dårlig festet", "steeringWheelHandlebarsMisalignedIncompatibleRoad": "Ratt eller styre skjevt eller passer ikke med hjulene", "obstructionWithinDriverFieldVisionThat": "Hindring i førerens synsfelt som vesentlig påvirker sikten forover eller til siden", "obstructionThatSeriouslyAffectsViewThrough": "Hindring som alvorlig påvirker sikten gjennom frontruten", "glassCrackedDiscoloured": "Rute sprukket eller misfarget", "crackedDiscolouredGlassWithinSweptArea": "Sprukket eller misfarget rute innenfor viskerfeltet på frontruten", "glassNotConformingApplicableRequirements": "Rute oppfyller ikke gjeldende krav", "conditionGlassSeriouslyImpairingVisibility": "Rutens tilstand svekker sikten alvorlig", "chipWithinDriverCriticalVisionArea": "Steinsprut i førerens kritiske synsfelt", "mirrorDeviceMissingNotFittedAs": "Speil eller innretning mangler eller er ikke montert som påbudt", "mirrorDeviceDefectiveLooseInsecure": "Speil eller innretning defekt, løs eller dårlig festet", "mirrorDeviceInsufficientFieldVision": "Speil eller innretning gir for lite synsfelt", "wipersNotOperatingMissing": "Vindusviskere virker ikke eller mangler", "wiperBladeDefective": "Viskerblad defekt", "wiperBladeMissingObviouslyIneffective": "Viskerblad mangler eller er åpenbart uten virkning", "wiperSmearingJudderingAcrossSweptArea": "Viskeren smører eller hakker over viskerfeltet", "washersNotOperatingAdequately": "Vindusspylere virker ikke tilfredsstillende", "washersNotOperatingAll": "Vindusspylere virker ikke i det hele tatt", "washerFluidReservoirEmpty": "Spylervæskebeholder tom", "demistingDefrostingSystemInoperativeClearlyNot": "Avduggings- eller avisingsanlegg virker ikke eller fungerer åpenbart ikke", "lightSourceLampDefectiveMissing": "Lyskilde eller lykt defekt eller mangler", "twoLightSourcesLampsDefectiveMissing": "To lyskilder eller lykter defekte eller mangler", "projectionSystemSlightlyDefective": "Reflektor/linsesystem litt defekt", "projectionSystemSeverelyDefectiveMissing": "Reflektor/linsesystem svært defekt eller mangler", "lampInsecurelyAttached": "Lykt dårlig festet", "lensHeavilyCloudedReducingLightOutput": "Lykteglass sterkt matt, redusert lysstyrke", "colourEmittedLightNotCompliant": "Lysfarge oppfyller ikke kravene", "headlampAimOutsideRequiredLimits": "Lysinnstilling utenfor påbudte grenser", "lightSourceLampDefective": "Lyskilde eller lykt defekt", "lensDefective": "Lykteglass defekt", "lampInsecurelyAttachedSeriousRiskFalling": "Lykt dårlig festet, stor fare for at den faller av", "stopLampNotOperating": "Bremselys virker ikke", "oneStopLampPairNotOperating": "Ett av to bremselys virker ikke", "noStopLampOperatingAll": "Ingen bremselys virker", "stopLampOperatingPermanently": "Bremselys lyser hele tiden", "indicatorHazardLampNotOperating": "Retningslys eller nødsignal virker ikke", "flashingRateOutsideRequiredRange": "Blinkfrekvens utenfor påbudt område", "indicatorTellTaleInoperative": "Kontrollampe for retningslys virker ikke", "fogLampNotOperating": "Tåkelys virker ikke", "fogLampIncorrectlyAimed": "Tåkelys feil innstilt", "rearFogLampOperatingPermanently": "Tåkebaklys lyser hele tiden", "reversingLampNotOperating": "Ryggelys virker ikke", "reversingLampOperatingPermanentlyShowingRear": "Ryggelys lyser hele tiden eller lyser bakover uten at revers er valgt", "registrationPlateLampNotOperatingMissing": "Kjennemerkelys virker ikke eller mangler", "reflectorDefectiveDamagedMissing": "Refleks defekt, skadet eller mangler", "conspicuityMarkingDamagedDirtyPartlyMissing": "Konturmerking skadet, skitten eller delvis manglende", "reflectorColourNotCompliant": "Refleksens farge oppfyller ikke kravene", "tellTaleNotOperating": "Kontrollampe virker ikke", "tellTaleIndicatingMalfunctionSafetyRelated": "Kontrollampe viser feil i et sikkerhetsrelatert system", "fixedComponentsInsecureDamaged": "Faste komponenter dårlig festet eller skadet", "insulationDamagedDeteriorated": "Isolasjon skadet eller svekket", "trailerElectricalConnectionNotFunctioning": "Elektrisk tilhengerkopling virker ikke", "wiringInsecureInadequatelySecured": "Ledninger løse eller dårlig festet", "wiringInsulationDamagedDeteriorated": "Ledningsisolasjon skadet eller svekket", "wiringDamagedRiskFireSparking": "Ledninger skadet med fare for brann eller gnistdannelse", "excessivelyDeterioratedWiringEngineBayNear": "Sterkt svekkede ledninger i motorrommet eller nær varme komponenter", "batteryInsecure": "Batteri dårlig festet", "batteryLeaking": "Batteri lekker", "batteryLeakingCorrosiveElectrolyte": "Batteri lekker etsende elektrolytt", "batterySwitchDefective": "Batteribryter defekt", "batteryTerminalsCorrodedLoose": "Batteripoler korroderte eller løse", "batteryStateChargeBelowServiceableThreshold": "Batteriets ladetilstand under brukbar grense", "axleCrackedDeformed": "Aksel sprukket eller deformert", "axleInsecurelyAttachedVehicle": "Aksel dårlig festet til kjøretøyet", "unsafeModificationAxle": "Utrygg ombygging av aksel", "wheelBearingExcessivePlay": "For stor slark i hjullager", "wheelBearingTooTightSeizing": "Hjullager for stramt eller skjærer seg", "wheelBearingNoisyUnderLoad": "Hjullager støyer under belastning", "wheelFractureDefectiveWelding": "Brudd i hjul eller defekt sveising", "wheelRetainingRingsNotCorrectlyFitted": "Låseringer på hjul ikke riktig montert", "wheelBadlyDistortedWorn": "Hjul sterkt deformert eller slitt", "wheelNutsStudsMissingLoose": "Hjulmuttere eller hjulbolter mangler eller er løse", "wheelSizeTypeNotCompatibleAffecting": "Hjulstørrelse eller hjultype passer ikke og påvirker trafikksikkerheten", "treadDepthBelowLegalMinimum": "Mønsterdybde under lovlig minimum", "treadWearIndicatorVisible": "Slitasjeindikator synlig", "tyreSeverelyDamagedCut": "Dekk sterkt skadet eller kuttet", "tyreCordsVisibleDamaged": "Kordlag synlig eller skadet", "tyresDifferentSizeConstructionSameAxle": "Dekk med ulik dimensjon eller konstruksjon på samme aksel", "tyreLoadIndexSpeedRatingNot": "Dekkets belastnings- eller hastighetsindeks oppfyller ikke kravene for kjøretøyet", "tyreRubbingAgainstAnotherComponent": "Dekk gnager mot annen komponent", "tyreSeriouslyRubbingAgainstAnotherComponent": "Dekk gnager kraftig mot annen komponent", "unevenWearAcrossTreadIndicatingAlignment": "Ujevn slitasje over slitebanen, tyder på feil i hjulstilling eller hjuloppheng", "tyrePressureOutsideManufacturerSpecification": "Dekktrykk utenfor produsentens spesifikasjon", "tyrePerishedShowingSidewallCrackingAge": "Dekk forvitret eller med aldersprekker i sideveggen", "springsInsecurelyAttachedChassisAxle": "Fjærer dårlig festet til understell eller aksel", "springComponentDamagedCracked": "Fjærdel skadet eller sprukket", "springMissingBroken": "Fjær mangler eller er brukket", "stabiliserBarLinkWornInsecure": "Stabilisator eller stabilisatorstag slitt eller dårlig festet", "shockAbsorbersInsecure": "Støtdempere dårlig festet", "shockAbsorbersInsecureRiskDetachment": "Støtdempere dårlig festet med fare for at de løsner", "shockAbsorberDamagedShowingSignsSevere": "Støtdemper skadet, tegn på kraftig lekkasje eller funksjonsfeil", "shockAbsorberMissing": "Støtdemper mangler", "suspensionArmRodJointExcessivelyWorn": "Bærearm, stag eller ledd sterkt slitt", "jointExcessivePlaySeriouslyAffectingStability": "Ledd med for stor slark som alvorlig påvirker stabiliteten", "rubberBushPerishedSplitMissing": "Gummiforing forvitret, revnet eller mangler", "dustCoverSplitMissing": "Støvmansjett revnet eller mangler", "componentInsecureBadlyCorroded": "Komponent dårlig festet eller sterkt korrodert", "slightDamageMemberCrossmember": "Mindre skade på bjelke eller tverrbjelke", "seriousDamageMemberCrossmember": "Alvorlig skade på bjelke eller tverrbjelke", "insecurityMemberCrossmember": "Bjelke eller tverrbjelke dårlig festet", "excessiveCorrosionAffectingRigidityAssembly": "For mye korrosjon som svekker konstruksjonens stivhet", "corrosionPerforatingStructuralLoadBearingMember": "Gjennomtæring i bærende konstruksjonsdel", "unsafeRepairModificationStructure": "Utrygg reparasjon eller ombygging av konstruksjonen", "exhaustSystemInsecureLeaking": "Eksosanlegg dårlig festet eller lekker", "fumesEnteringCabPassengerCompartment": "Eksos trenger inn i førerhus eller kupé", "fumesEnteringCabQuantityDangerousHealth": "Eksos trenger inn i førerhuset i mengder som er helsefarlige for de som sitter i kjøretøyet", "exhaustSilencerDefectiveMissingBypassed": "Lyddemper defekt, mangler eller er koblet forbi", "fuelTankPipesInsecure": "Drivstofftank eller drivstoffrør dårlig festet", "fuelLeakingFillerCapMissingIneffective": "Drivstofflekkasje, eller tanklokk mangler eller virker ikke", "fuelLeakingRiskFire": "Drivstofflekkasje med brannfare", "fuelPipesChafingDamaged": "Drivstoffrør gnager eller er skadet", "heatShieldMissingIneffective": "Varmeskjold mangler eller er uten virkning", "spareWheelCarrierInsecureUnsatisfactoryCondition": "Reservehjulholder dårlig festet eller i dårlig stand", "couplingDeviceDamagedDefectiveCracked": "Tilhengerkopling skadet, defekt eller sprukket", "couplingDeviceExcessivelyWorn": "Tilhengerkopling sterkt slitt", "couplingDeviceDefectivePointRiskingDetachment": "Tilhengerkopling så defekt at den kan løsne", "safetyDeviceMissingDamagedNotFunctioning": "Sikkerhetsinnretning mangler, er skadet eller virker ikke", "panelComponentLooseDamagedLikelyCause": "Panel eller komponent løs eller skadet, kan gi personskade", "bodyPillarInsecure": "Karosseristolpe dårlig festet", "ingressEngineExhaustFumes": "Inntrenging av motorgass eller eksos", "corrosionAreaThatCouldInjureOccupant": "Korrosjon på et sted som kan skade personer i kjøretøyet eller andre trafikanter", "sharpEdgeProtrusionLikelyCauseInjury": "Skarp kant eller utstikkende del som kan gi personskade", "doorHatchDoesNotOpenClose": "Dør eller luke åpner eller lukker ikke som den skal", "doorHatchLiableOpenUnintentionallyFails": "Dør eller luke kan åpne seg utilsiktet eller holder seg ikke lukket", "doorHingeCatchPillarDeteriorated": "Dør, hengsel, lås eller stolpe svekket", "floorInsecureBadlyDeteriorated": "Gulv dårlig festet eller sterkt svekket", "floorInsufficientlySecureSafeStand": "Gulvet er ikke trygt å stå på", "seatDefectiveStructure": "Sete med defekt konstruksjon", "seatInsecurelyMounted": "Sete dårlig festet", "seatAdjustmentMechanismNotFunctioningCorrectly": "Seteinnstilling virker ikke som den skal", "stepFootRestInsecure": "Trinn eller fotstøtte dårlig festet", "stepInsecurePointRiskingInjury": "Trinn så dårlig festet at det kan gi personskade", "mudguardMissingLooseBadlyCorroded": "Skvettskjerm mangler, er løs eller sterkt korrodert", "insufficientClearanceWheelSpraySuppressionIneffective": "For liten klaring til hjulet eller sprutdemping uten virkning", "beltAnchorageBadlyDeteriorated": "Beltefeste sterkt svekket", "anchorageDeterioratedPointAffectingStability": "Feste så svekket at stabiliteten påvirkes", "beltDamagedCutSignOverstretching": "Belte skadet, med kutt eller tegn på overstrekking", "beltFrayedDirtyButServiceable": "Belte frynset eller skittent, men brukbart", "beltRetractorBuckleNotOperatingCorrectly": "Beltesnelle eller beltespenne virker ikke som den skal", "beltMissingWhereOneRequired": "Belte mangler der det er påbudt", "airbagSrsWarningLampIndicatesSystem": "Varsellampe for kollisjonspute/SRS viser systemfeil", "fireExtinguisherMissingWhereRequired": "Brannslokningsapparat mangler der det er påbudt", "fireExtinguisherOutServiceDateDischarged": "Brannslokningsapparat over servicedato eller utløst", "fireExtinguisherNotSecurelyMounted": "Brannslokningsapparat ikke forsvarlig festet", "deviceNotFunctioningPreventVehicleBeing": "Tyverisikring virker ikke og hindrer ikke at kjøretøyet kjøres bort", "deviceDefectiveLockingUnintentionally": "Innretning defekt eller låser utilsiktet", "warningTriangleMissingIncomplete": "Varseltrekant mangler eller er ufullstendig", "firstAidKitMissingIncompleteOut": "Førstehjelpsutstyr mangler, er ufullstendig eller utgått på dato", "audibleWarningDeviceNotWorkingAll": "Lydsignalanordning virker ikke i det hele tatt", "controlInsecureDeviceSoundingIntermittently": "Betjening dårlig festet eller signalet virker ustabilt", "toneNotCompliantClearlyInadequate": "Lyden oppfyller ikke kravene eller er klart utilstrekkelig", "speedometerNotFittedWhereRequired": "Hastighetsmåler ikke montert der den er påbudt", "speedometerNotFunctioning": "Hastighetsmåler virker ikke", "speedometerNotIlluminated": "Hastighetsmåler ikke belyst", "tachographMissingWhereRequired": "Fartsskriver mangler der den er påbudt", "tachographNotFunctioningSealsBroken": "Fartsskriver virker ikke eller plomberinger brutt", "tachographCalibrationPlateMissingIllegibleOut": "Installasjonsskilt for fartsskriver mangler, er uleselig eller utløpt", "obviousEvidenceTamperingManipulation": "Åpenbare tegn på inngrep eller manipulering", "speedLimitationDeviceMissingWhereRequired": "Fartsbegrenser mangler der den er påbudt", "speedLimitationDeviceEvidentlyNotFunctioning": "Fartsbegrenser virker åpenbart ikke", "speedLimitationDeviceSetWrongSpeed": "Fartsbegrenser innstilt på feil hastighet eller plomberinger mangler", "odometerObviouslyManipulatedMisrepresentMileage": "Kilometerteller åpenbart manipulert for å vise feil kilometerstand", "odometerObviouslyNotFunctioning": "Kilometerteller virker åpenbart ikke", "escWheelSpeedSensorMissingDamaged": "ESC-hjulsensor mangler eller er skadet", "escWiringDamaged": "ESC-ledninger skadet", "escWarningDeviceIndicatesMalfunction": "ESC-varsellampen viser feil", "escSystemInoperative": "ESC-systemet virker ikke", "noiseLevelExceedingPermittedLevel": "Støynivå over tillatt nivå", "partNoiseSuppressionSystemLooseDamaged": "Del av støydempingssystemet løs, skadet, mangler eller åpenbart endret", "partNoiseSuppressionSystemLikelyIncrease": "Del av støydempingssystemet som kan øke støynivået", "coContentExceedingPermittedLevel": "CO-innhold over tillatt nivå", "lambdaOutsideRange1003": "Lambda utenfor området 1 ± 0,03 eller ikke i samsvar med produsentens spesifikasjon", "emissionControlEquipmentMissingModifiedObviously": "Utslippsbegrensende utstyr mangler, er endret eller åpenbart defekt", "engineManagementIndicatingSeriousMalfunction": "Motorstyringen viser alvorlig feil", "emissionControlEquipmentMissingObviouslyDefective": "Utslippsbegrensende utstyr mangler eller er åpenbart defekt", "dieselParticulateFilterObviouslyModifiedRemoved": "Dieselpartikkelfilter åpenbart endret eller fjernet", "egrScrSystemObviouslyDefectiveBypassed": "EGR- eller SCR-system åpenbart defekt eller koblet forbi", "smokeOpacityExceedingLevelRecordedManufacturer": "Røykgasstetthet over verdien på produsentens skilt", "excessiveSmokeObscuringViewOtherRoad": "Så mye røyk at sikten for andre trafikanter hindres", "smokeOpacityExceedingApplicableLimit": "Røykgasstetthet over gjeldende grenseverdi", "excessiveFluidLeakLikelyHarmEnvironment": "Stor væskelekkasje som kan skade miljøet eller utsette andre trafikanter for fare", "constantFormationDropsPresentingVerySerious": "Kontinuerlig drypping som utgjør svært alvorlig risiko", "seepageWeepingWithoutDripping": "Svetting uten drypp", "componentExcessivelyWorn": "Komponent sterkt slitt", "componentInsecureInadequatelyMounted": "Komponent dårlig festet eller feil montert", "leakFromBrakingSystem": "Lekkasje i bremsesystemet", "brakingPerformanceReduced": "Redusert bremsevirkning", "excessivePlaySteering": "For stor slark i styringen", "componentWornInsecureDamaged": "Komponent slitt, dårlig festet eller skadet", "leakFromSteeringSystem": "Lekkasje i styresystemet", "visibilityImpaired": "Nedsatt sikt", "componentDefectiveMissingIneffective": "Komponent defekt, mangler eller er uten virkning", "lampNotOperating": "Lykt virker ikke", "lampDefectiveDamagedInsecure": "Lykt defekt, skadet eller dårlig festet", "componentInsecureDamaged": "Komponent dårlig festet eller skadet", "excessivePlay": "For stor slark", "corrosionAffectingStructure": "Korrosjon som svekker konstruksjonen", "componentInsecureLooseDamaged": "Komponent dårlig festet, løs eller skadet", "leakFromSystem": "Lekkasje i systemet", "equipmentMissingWhereRequired": "Utstyr mangler der det er påbudt", "equipmentDefectiveNotFunctioning": "Utstyr defekt eller virker ikke", "equipmentOutServiceDate": "Utstyr over servicedato", "emissionNoiseLevelExceedingPermittedLimit": "Utslipp eller støynivå over tillatt grense", "controlEquipmentMissingModifiedDefective": "Utslippsbegrensende utstyr mangler, er endret eller defekt", "fluidLeak": "Væskelekkasje", "wornCloseMinimumThicknessReplacementDue": "Slitt nær minimumstykkelse, bør byttes snart", "wornBelowMinimumThickness": "Slitt under minimumstykkelse", "scoredCrackedCorroded": "Riflet, sprukket eller korrodert", "contaminatedOilGrease": "Forurenset av olje eller fett", "seizedBinding": "Fastrustet eller går tregt", "treadApproachingLegalMinimum": "Mønsterdybde nær lovlig minimum", "treadBelowLegalMinimum": "Mønsterdybde under lovlig minimum", "unevenEdgeWear": "Ujevn slitasje eller kantslitasje", "sidewallDamageBulgeCut": "Skade, bule eller kutt i sideveggen", "perishedAgeCracking": "Forvitret av alder eller sprukket", "pressureIncorrect": "Feil trykk", "levelLowToppedUp": "Lavt nivå, etterfylt", "seepageNoDripping": "Svetting, ikke drypp", "activeLeakDripping": "Aktiv lekkasje, drypper", "fluidContaminatedOverdueReplacement": "Væske forurenset eller over tid for bytte", "bulbBlown": "Pære gått", "lensCrackedCloudedDiscoloured": "Lykteglass sprukket, matt eller misfarget", "aimIncorrect": "Feil lysinnstilling", "insecureWaterIngress": "Dårlig festet eller vanninntrenging", "perishedCrackedGlazed": "Forvitret, sprukket eller blankslitt", "chafingAgainstAdjacentComponent": "Gnager mot nærliggende komponent", "splitLeaking": "Revnet eller lekker", "tensionIncorrect": "Feil stramming", "stateChargeLow": "Lav ladetilstand", "terminalsCorrodedLoose": "Poler korroderte eller løse", "failsLoadTestReplacementDue": "Består ikke belastningstest, bør byttes", "casingDamagedLeaking": "Batterikasse skadet eller lekker", "bushPerishedSplit": "Foring forvitret eller revnet", "leakingIneffective": "Lekker eller uten virkning", "corrodedInsecure": "Korrodert eller dårlig festet", "noisyUnderLoad": "Støyer under belastning", "blowingJoint": "Blåser i en skjøt", "corrodedRepairDueSoon": "Korrodert, bør repareres snart", "mountingPerishedInsecure": "Oppheng forvitret eller dårlig festet", "emissionsAboveLimit": "Utslipp over grenseverdi", "bladeSmearingJuddering": "Viskerblad smører eller hakker", "chipCrackOutsideSweptArea": "Steinsprut eller sprekk utenfor viskerfeltet", "chipCrackDriverVisionArea": "Steinsprut eller sprekk i førerens synsfelt", "washerJetBlockedMisaligned": "Spylerdyse tett eller feil innstilt", "dirtyReplacementRecommended": "Skittent, bytte anbefales", "heavilyContaminatedReplacementDue": "Svært skittent, bør byttes", "wornWithinLimitsMonitorNextService": "Slitt, innenfor grensene, følg med ved neste service", "wornBeyondServiceableLimit": "Slitt utover brukbar grense", "damaged": "Skadet", "corroded": "Korrodert", "insecureLoose": "Dårlig festet eller løs", "leaking": "Lekker", "missing": "Mangler", "notWorking": "Virker ikke", "advisoryOnlyNoActionNeededYet": "Kun til orientering, ingen tiltak nødvendig ennå", "no_0_1_a": "a) Kjennemerke mangler", "no_0_1_b": "b) Kjennemerke er så dårlig festet at det kan falle av", "no_0_1_c": "c) Preging mangler eller er uleselig", "no_0_1_d": "d) Ikke i samsvar med kjøretøyets dokumenter eller med registre", "no_0_1_e": "e) Ikke forskriftsmessig plassert", "no_0_1_f": "f) Skadet eller deformert kjennemerke", "no_0_1_g": "g) Kjennemerke ikke i samsvar med kravene", "no_0_2_a": "a) Mangler eller ikke påvist", "no_0_2_b": "b) Ufullstendig", "no_0_2_c": "c) Uleselig", "no_0_2_d": "d) Innpreget understellsnummer ikke i samsvar med kjøretøyets vognkort eller registre", "no_0_2_e": "e) Elektronisk lagret understellsnummer ikke i samsvar med kjøretøyets vognkort eller registre", "no_0_2_f": "f) Kjøretøyets vognkort mangler eller er uleselig", "no_1_1_1_a": "a) Bremsepedal går for tregt", "no_1_1_1_b": "b) For stor slitasje eller klaring", "no_1_1_1_c": "c) Ikke i samsvar med kravene", "no_1_1_2_a": "a) For stor vandring eller for liten pedaldødgang", "no_1_1_2_b": "b) Pedalen returnerer ikke som den skal", "no_1_1_2_b_2": "b) Pedalen returnerer ikke som den skal, pedalens funksjon er påvirket", "no_1_1_2_c": "c) Sklihindrende belegg mangler", "no_1_1_2_d": "d) Sklihindrende belegg sitter løst", "no_1_1_2_e": "e) Sklihindrende belegg er utslitt (glatt)", "no_1_1_2_f": "f) Ikke i samsvar med kravene", "no_1_1_3_a": "a) Utilstrekkelig trykk/vakuum til å aktivere bremsen tilstrekkelig antall ganger etter at varselsignalet er utløst (eller manometer varsler fare)", "no_1_1_3_a_3": "a) Utilstrekkelig trykk/vakuum til å aktivere bremsen tilstrekkelig antall ganger etter at varselsignalet er utløst (eller manometer varsler fare), bremsen kan ikke aktiveres minst 2 ganger", "no_1_1_3_b": "b) Den tid som trengs for å øke trykk/vakuum til et sikkert driftsnivå, er ikke i samsvar med kravene", "no_1_1_3_e": "e) Utvendig skade som kan ha innvirkning på bremseanleggets virkemåte", "no_1_1_3_e_3": "e) Utvendig skade som kan ha innvirkning på bremseanleggets virkemåte, trafikkfarlig feil", "no_1_1_3_f": "f) Utilstrekkelig trykk/vakuum til å aktivere bremsen tilstrekkelig antall ganger", "no_1_1_3_f_3": "f) Utilstrekkelig trykk/vakuum til å aktivere bremsen tilstrekkelig antall ganger, bremsen kan ikke aktiveres minst 2 ganger", "no_1_1_4_a": "a) Varselanordning eller manometer fungerer dårlig eller er defekt", "no_1_1_4_a_2": "a) Varselanordning eller manometer fungerer dårlig eller er defekt, lavt trykk varsles eller vises ikke", "no_1_1_6_a": "a) Låseinnretning fungerer ikke korrekt", "no_1_1_6_b": "b) For stor slitasje på betjeningsarmens opplagring", "no_1_1_6_b_2": "b) For stor slitasje på betjeningsarmens opplagring, det påvirker låsefunksjonen", "no_1_1_6_c": "c) For stor slitasje på betjeningsarmens låsemekanisme", "no_1_1_6_c_2": "c) For stor slitasje på betjeningsarmens låsemekanisme, det påvirker låsefunksjonen", "no_1_1_6_d": "d) For stor vandring på betjeningsarmen", "no_1_1_6_e": "e) Betjeningsinnretning mangler", "no_1_1_6_f": "f) Betjeningsinnretning skadet", "no_1_1_6_g": "g) Betjeningsinnretning defekt", "no_1_1_6_h": "h) Fungerer ikke korrekt", "no_1_1_6_i": "i) Advarselsanordning indikerer feil", "no_1_1_9_a": "a) Beholder skadet", "no_1_1_9_a_3": "a) Beholder skadet, trafikkfarlig feil", "no_1_1_9_b": "b) Beholder er for sterkt korrodert", "no_1_1_9_b_3": "b) Beholder er for sterkt korrodert, trafikkfarlig feil", "no_1_1_9_c": "c) Beholder utett", "no_1_1_9_c_3": "c) Beholder utett, trafikkfarlig feil", "no_1_1_9_e": "e) Beholder ikke tilstrekkelig festet", "no_1_1_9_f": "f) Beholder er feilmontert", "no_1_1_10_a": "a) Bremsekraftforsterker defekt eller for dårlig virkning", "no_1_1_10_a_3": "a) Bremsekraftforsterker defekt eller for dårlig virkning, ingen hjelpekraft", "no_1_1_10_b": "b) Hovedsylinder defekt", "no_1_1_10_b_3": "b) Hovedsylinder defekt, bremsens funksjon er alvorlig påvirket eller ved store defekter", "no_1_1_10_c": "c) Hovedsylinder ikke tilstrekkelig festet", "no_1_1_10_c_3": "c) Hovedsylinder ikke tilstrekkelig festet, store defekter på innfestning og/eller bremsenes funksjon er alvorlig påvirket", "no_1_1_10_d": "d) For lite bremsevæske", "no_1_1_10_d_2": "d) For lite bremsevæske, nivået er betydelig lavere enn minimum-merket", "no_1_1_10_d_3": "d) For lite bremsevæske, det er ikke noe synlig bremsevæske i beholderen", "no_1_1_10_e": "e) Lokk på beholder for hovedsylinder mangler", "no_1_1_10_f": "f) Varsellampe lyser eller er defekt", "no_1_1_10_g": "g) Funksjonssvikt i varslingsinnretningen for bremsevæskenivå", "no_1_1_10_h": "h) Brudd i bremsesystemet", "no_1_1_10_i": "i) Fjærende bremsepedal", "no_1_1_10_j": "j) Lekkasje", "no_1_1_10_j_3": "j) Lekkasje, trafikkfarlig feil", "no_1_1_11_a": "a) Overhengende fare for svikt eller brudd", "no_1_1_11_b": "b) Lekkasje i rør eller tilslutning", "no_1_1_11_b_3": "b) Lekkasje i rør eller tilslutning, trafikkfarlig feil", "no_1_1_11_c": "c) Rør skadet", "no_1_1_11_c_3": "c) Rør skadet, feilen påvirker bremsene grunnet tett bremserør eller ved umiddelbar fare for lekkasje", "no_1_1_11_d": "d) Rør er for sterkt korrodert", "no_1_1_11_d_3": "d) Rør er for sterkt korrodert, trafikkfarlig feil", "no_1_1_11_e": "e) Rør feil montert", "no_1_1_11_f": "f) Feilaktig reparasjon eller modifisering", "no_1_1_11_f_3": "f) Feilaktig reparasjon eller modifisering, trafikkfarlig feil", "no_1_1_12_a": "a) Overhengende fare for svikt eller brudd", "no_1_1_12_b": "b) Slange er skadet", "no_1_1_12_c": "c) Slange er feil montert", "no_1_1_12_d": "d) Slange er for kort", "no_1_1_12_e": "e) Lekkasje i slange eller tilslutning", "no_1_1_12_e_3": "e) Lekkasje i slange eller tilslutning, trafikkfarlig feil", "no_1_1_12_f": "f) Slange utvider seg under trykk", "no_1_1_12_f_3": "f) Slange utvider seg under trykk, trafikkfarlig feil", "no_1_1_12_g": "g) Slange porøs/sprekt", "no_1_1_12_g_3": "g) Slange porøs/sprekt, trafikkfarlig feil", "no_1_1_12_h": "h) Feilaktig reparasjon eller modifisering", "no_1_1_12_h_3": "h) Feilaktig reparasjon eller modifisering, trafikkfarlig feil", "no_1_1_13_a": "a) For stor slitasje på bremsebelegg", "no_1_1_13_a_3": "a) For stor slitasje på bremsebelegg, bremsebelegg er nedslitt (går på stålet)", "no_1_1_13_b": "b) Bremsebelegg tilsmusset (olje, fett osv.)", "no_1_1_13_b_3": "b) Bremsebelegg tilsmusset (olje, fett osv.), bremsens ytelse er alvorlig påvirket", "no_1_1_13_c": "c) Bremsebånd eller bremseklosser mangler", "no_1_1_13_d": "d) Bremsebånd eller bremseklosser er feil montert", "no_1_1_13_d_3": "d) Bremsebånd eller bremseklosser er feil montert, trafikkfarlig feil", "no_1_1_13_e": "e) Løst bremsebelegg", "no_1_1_13_e_3": "e) Løst bremsebelegg, trafikkfarlig feil", "no_1_1_14_a": "a) For stor slitasje", "no_1_1_14_a_3": "a) For stor slitasje, trafikkfarlig feil", "no_1_1_14_b": "b) Defekter", "no_1_1_14_b_3": "b) Defekter, trafikkfarlig feil", "no_1_1_14_c": "c) Trommel eller skive tilsmusset (olje, fett osv.)", "no_1_1_14_c_3": "c) Trommel eller skive tilsmusset (olje, fett osv.), trafikkfarlig feil", "no_1_1_14_d": "d) Trommel eller skive mangler", "no_1_1_14_e": "e) Bremseskjold ikke tilstrekkelig festet", "no_1_1_14_f": "f) Mer enn 25 % rust på en side av bremseskive", "no_1_1_14_g": "g) Mer enn 50 % rust på en side av bremseskive", "no_1_1_14_h": "h) For stor sprekk", "no_1_1_14_h_3": "h) For stor sprekk, trafikkfarlig feil", "no_1_1_14_i": "i) For stor ripe", "no_1_1_14_i_3": "i) For stor ripe, trafikkfarlig feil", "no_1_1_14_j": "j) For stor skade", "no_1_1_14_j_3": "j) For stor skade, trafikkfarlig feil", "no_1_1_14_k": "k) Ikke tilstrekkelig festet", "no_1_1_14_k_3": "k) Ikke tilstrekkelig festet, trafikkfarlig feil", "no_1_1_14_l": "l) Brudd", "no_1_1_14_l_3": "l) Brudd, trafikkfarlig feil", "no_1_1_15_a": "a) Defekt", "no_1_1_15_a_3": "a) Defekt, trafikkfarlig feil", "no_1_1_15_b": "b) Skadet", "no_1_1_15_b_3": "b) Skadet, trafikkfarlig feil", "no_1_1_15_c": "c) Deformert", "no_1_1_15_c_3": "c) Deformert, trafikkfarlig feil", "no_1_1_15_d": "d) For stor slitasje eller korrosjon", "no_1_1_15_d_3": "d) For stor slitasje eller korrosjon, trafikkfarlig feil", "no_1_1_15_e": "e) Svakheter", "no_1_1_15_f": "f) Wireføring defekt", "no_1_1_15_g": "g) Bremseanleggets frie bevegelighet begrenset", "no_1_1_15_h": "h) Unormal bevegelse av armer/forbindelsesledd som følge av feilinnstilling eller sterk slitasje", "no_1_1_16_a": "a) Sprukket", "no_1_1_16_a_3": "a) Sprukket, trafikkfarlig feil", "no_1_1_16_b": "b) Skadet", "no_1_1_16_b_3": "b) Skadet, trafikkfarlig feil", "no_1_1_16_c": "c) Lekkasje", "no_1_1_16_c_3": "c) Lekkasje, trafikkfarlig feil", "no_1_1_16_d": "d) Mangler", "no_1_1_16_d_3": "d) Mangler, trafikkfarlig feil", "no_1_1_16_e": "e) Ikke tilstrekkelig festet", "no_1_1_16_e_3": "e) Ikke tilstrekkelig festet, trafikkfarlig feil", "no_1_1_16_f": "f) Feil montert", "no_1_1_16_f_3": "f) Feil montert, trafikkfarlig feil", "no_1_1_16_g": "g) For sterkt korrodert", "no_1_1_16_g_3": "g) For sterkt korrodert, trafikkfarlig feil", "no_1_1_16_i": "i) Støvmansjett er alvorlig svekket", "no_1_1_16_j": "j) Støvmansjett mangler", "no_1_1_16_k": "k) Støvmansjett har røket", "no_1_1_16_l": "l) Defekt", "no_1_1_16_l_3": "l) Defekt, trafikkfarlig feil", "no_1_1_17_a": "a) Forbindelsesledd defekt", "no_1_1_17_b": "b) Forbindelsesledd /ventil feil innstilt", "no_1_1_17_c": "c) Ventil sitter fast", "no_1_1_17_d": "d) Ventil virker ikke", "no_1_1_17_e": "e) Ventil mangler", "no_1_1_17_f": "f) Merkeplate for ventil mangler", "no_1_1_17_g": "g) Opplysninger uleselige eller ikke i samsvar med kravene", "no_1_1_17_h": "h) Lekkasje", "no_1_1_17_h_3": "h) Lekkasje, trafikkfarlig feil", "no_1_1_18_a": "a) Skadet", "no_1_1_18_b": "b) Sitter fast", "no_1_1_18_c": "c) Unormal bevegelse", "no_1_1_18_d": "d) For stor slakk", "no_1_1_18_e": "e) Feil justert", "no_1_1_18_f": "f) Defekt", "no_1_1_18_g": "g) Feil montert", "no_1_1_21_c": "c) Komponent ikke tilstrekkelig festet", "no_1_1_21_d": "d) Komponent feil montert", "no_1_1_21_e": "e) Feilaktig reparasjon eller endring av komponent", "no_1_1_21_e_3": "e) Feilaktig reparasjon eller endring av komponent, bremsens ytelse er alvorlig påvirket", "no_1_1_21_f": "f) Lekkasje", "no_1_1_21_f_3": "f) Lekkasje, trafikkfarlig feil", "no_1_1_23_d": "d) Varsellampe virker ikke", "no_1_1_23_e": "e) Varsellampe indikerer feil ved anlegget", "no_1_2_1_a": "a) Utilstrekkelig bremsevirkning på ett eller flere hjul", "no_1_2_1_a_3": "a) Utilstrekkelig bremsevirkning på ett eller flere hjul, ett eller flere hjul har ingen bremsevirkning og dette har alvorlig innvirkning på kjøretøyets totale bremsevirkning", "no_1_2_1_b": "b) For stor forskjell i bremsekraft mellom hjul på samme aksel", "no_1_2_1_b_3": "b) For stor forskjell i bremsekraft mellom hjul på samme aksel, forskjellen er større enn 50 % av høyeste verdi for fremre aksel på motorvogn, eller trafikkfarlig avvik ved prøving på vei", "no_1_2_1_c": "c) Bremsevirkningen øker ikke gradvis (hugger)", "no_1_2_1_d": "d) Reaksjonstiden for lang på ett eller flere hjul", "no_1_2_1_e": "e) For stor pulsering i bremsekraft", "no_1_2_1_f": "f) Bremsene ligger på", "no_1_2_1_g": "g) Bremsekontroll ikke foretatt. Ved etterkontroll må det gjennomføres bremsekontroll, og denne må være godkjent", "no_1_2_2_a": "a) For dårlig bremsevirkning", "no_1_2_2_d": "d) Bremseprøve ikke foretatt. Ved etterkontroll må det gjennomføres bremseprøve, og denne må være godkjent", "no_1_2_2_e": "e) Trafikkfarlig dårlig bremsevirkning", "no_1_4_1_a": "a) Ingen bremsevirkning på en side", "no_1_4_1_b": "b) Parkeringsbrems ligger på", "no_1_4_2_a": "a) For dårlig bremsevirkning", "no_1_4_2_a_3": "a) For dårlig bremsevirkning, trafikkfarlig eller ingen bremsevirkning (hydraulisk driftsbrems)", "no_1_6_a": "a) Varslingsinnretning feil funksjon", "no_1_6_b": "b) Varslingsinnretning indikerer feil ved anlegget", "no_1_6_c": "c) Hjulhastighetsføler mangler", "no_1_6_d": "d) Hjulhastighetsføler skadet", "no_1_6_e": "e) Ledninger er skadet", "no_1_6_f": "f) Komponent mangler", "no_1_6_g": "g) Komponent skadet", "no_1_6_h": "h) ABS - ventil opererer ikke", "no_1_6_j": "j) Feil/utilsiktet virkning", "no_1_6_k": "k) Ingen virkning", "no_1_8_a": "a) Bremsevæske er alvorlig forurenset eller det er store avleiringer (sedimentert)", "no_1_8_a_3": "a) Bremsevæske er alvorlig forurenset eller det er store avleiringer (sedimentert), umiddelbar fare for funksjonsfeil i bremseanlegget", "no_1_8_b": "b) For lavt kokepunkt", "no_2_1_1_a": "a) Styreinnretningen er treg", "no_2_1_1_a_3": "a) Styreinnretningen er treg, styreinnretningens funksjon er alvorlig påvirket", "no_2_1_1_b": "b) Sektoraksel er vridd eller splines slitt", "no_2_1_1_b_3": "b) Sektoraksel er vridd eller splines slitt, styreinnretningens funksjon er alvorlig påvirket", "no_2_1_1_c": "c) For stor slitasje på tannstang", "no_2_1_1_c_3": "c) For stor slitasje på tannstang, styreinnretningens funksjon er alvorlig påvirket", "no_2_1_1_d": "d) For stor slitasje på styresnekke", "no_2_1_1_d_3": "d) For stor slitasje på styresnekke, styreinnretningens funksjon er alvorlig påvirket", "no_2_1_1_e": "e) For stor vandring på sektoraksel", "no_2_1_1_e_3": "e) For stor vandring på sektoraksel, styreinnretningens funksjon er alvorlig påvirket", "no_2_1_1_f": "f) Lekkasje", "no_2_1_1_f_2": "f) Lekkasje, alvorlig lekkasje", "no_2_1_2_a": "a) Ikke tilstrekkelig festet", "no_2_1_2_a_3": "a) Ikke tilstrekkelig festet, innfestningen er farlig, eller det er alvorlig bevegelse mellom styremekanisme og karosseri/ramme", "no_2_1_2_b": "b) Utvidede festehull i understellet", "no_2_1_2_b_3": "b) Utvidede festehull i understellet, innfestning er alvorlig svekket", "no_2_1_2_c": "c) Festebolter mangler eller har bruddskader", "no_2_1_2_c_3": "c) Festebolter mangler eller har bruddskader, innfestning er alvorlig svekket", "no_2_1_2_d": "d) Snekkehuset/tannstangen har bruddskader", "no_2_1_2_d_3": "d) Snekkehuset/tannstangen har bruddskader, snekkehuset/tannstangen har bruddskader som påvirker stabilitet eller innfestning", "no_2_1_3_a": "a) Bevegelse mellom komponenter som skal være fastmontert", "no_2_1_3_a_3": "a) Bevegelse mellom komponenter som skal være fastmontert, alvorlig stor bevegelse mellom komponenter eller fare for at komponent løsner", "no_2_1_3_b": "b) For stor slitasje i kule", "no_2_1_3_b_3": "b) For stor slitasje i kule, fare for at komponent svikter/løsner", "no_2_1_3_c": "c) For stor slitasje i styreledd", "no_2_1_3_c_3": "c) For stor slitasje i styreledd, fare for at komponent svikter/løsner", "no_2_1_3_d": "d) For stor slitasje i hjelpesnekke", "no_2_1_3_d_3": "d) For stor slitasje i hjelpesnekke, fare for at komponent svikter/løsner", "no_2_1_3_e": "e) Skadet komponent", "no_2_1_3_e_3": "e) Skadet komponent, det påvirker styringens funksjon alvorlig", "no_2_1_3_f": "f) Deformert komponent", "no_2_1_3_f_3": "f) Deformert komponent, det påvirker styringens funksjon alvorlig", "no_2_1_3_g": "g) Defekter", "no_2_1_3_g_3": "g) Defekter, det påvirker styringens funksjon alvorlig", "no_2_1_3_h": "h) Brudd i komponent", "no_2_1_3_h_3": "h) Brudd i komponent, det påvirker styringens funksjon alvorlig", "no_2_1_3_i": "i) Låseinnretninger mangler", "no_2_1_3_j": "j) Skjevhet eller feil innstilling av komponent", "no_2_1_3_k": "k) Feilaktig reparasjon eller endring", "no_2_1_3_k_3": "k) Feilaktig reparasjon eller endring, det påvirker styringens funksjon alvorlig", "no_2_1_3_l": "l) Støvmansjett er alvorlig svekket", "no_2_1_3_m": "m) Støvmansjett mangler", "no_2_1_3_n": "n) Støvmansjett har røket", "no_2_1_4_a": "a) Styrekomponenter i bevegelse støter mot en fast del på understellet", "no_2_1_4_b": "b) Styrestopper-anordning virker ikke", "no_2_1_4_c": "c) Styrestopper-anordning mangler", "no_2_1_5_a": "a) Lekkasje", "no_2_1_5_b": "b) For lite servo-olje", "no_2_1_5_b_2": "b) For lite servo-olje, det ikke er olje i beholder", "no_2_1_5_c": "c) Feilfunksjon", "no_2_1_5_d": "d) For svak servovirkning", "no_2_1_5_e": "e) Ingen servovirkning", "no_2_1_5_e_3": "e) Ingen servovirkning, kjøretøyets konstruksjon/størrelse fører til at kjøretøyet blir farlig å kjøre uten servovirkning", "no_2_1_5_f": "f) Komponent har bruddskade", "no_2_1_5_f_3": "f) Komponent har bruddskade, styringens funksjon er alvorlig påvirket", "no_2_1_5_g": "g) Komponent er ikke tilstrekkelig festet", "no_2_1_5_g_3": "g) Komponent er ikke tilstrekkelig festet, styringens funksjon er alvorlig påvirket", "no_2_1_5_h": "h) Komponent er ute av stilling", "no_2_1_5_h_3": "h) Komponent er ute av stilling, styringens funksjon er alvorlig påvirket", "no_2_1_5_i": "i) Komponenter støter sammen", "no_2_1_5_i_3": "i) Komponenter støter sammen, styringens funksjon er alvorlig påvirket", "no_2_1_5_j": "j) Feilaktig reparasjon eller modifisering", "no_2_1_5_j_3": "j) Feilaktig reparasjon eller modifisering, styringens funksjon er alvorlig påvirket", "no_2_1_5_k": "k) Rør/slange er skadet", "no_2_1_5_k_3": "k) Rør/slange er skadet, styringens funksjon er alvorlig påvirket", "no_2_1_5_l": "l) Rør/slange for sterkt korrodert", "no_2_2_1_a": "a) Relativ bevegelse mellom ratt og rattstamme, som tyder på at noe er løst", "no_2_2_1_a_3": "a) Relativ bevegelse mellom ratt og rattstamme, som tyder på at noe er løst, fare for at komponent svikter/løsner", "no_2_2_1_b": "b) Sikringsinnretning på rattnav mangler", "no_2_2_1_b_3": "b) Sikringsinnretning på rattnav mangler, fare for at komponent svikter/løsner", "no_2_2_1_c": "c) Rattnav, rattkrans eller ratteike skadet", "no_2_2_1_c_3": "c) Rattnav, rattkrans eller ratteike skadet, fare for at komponent svikter/løsner", "no_2_2_1_d": "d) Rattnav, rattkrans eller ratteike har defekter", "no_2_2_1_d_3": "d) Rattnav, rattkrans eller ratteike har defekter, fare for at komponent svikter/løsner", "no_2_2_1_e": "e) Rattnav, rattkrans eller ratteike har brudd", "no_2_2_1_e_3": "e) Rattnav, rattkrans eller ratteike har brudd, fare for at komponent svikter/løsner", "no_2_2_1_f": "f) Rattnav, rattkrans eller ratteike sitter løst", "no_2_2_1_f_3": "f) Rattnav, rattkrans eller ratteike sitter løst, fare for at komponent svikter/løsner", "no_2_2_1_g": "g) Ikke godkjent eller modifisert ratt", "no_2_2_2_a": "a) For stor vandring opp eller ned i senter av rattet", "no_2_2_2_b": "b) For stor vandring i toppen av rattstammen radielt fra rattstammens akse", "no_2_2_2_c": "c) For stor slitasje på ledd", "no_2_2_2_c_3": "c) For stor slitasje på ledd, trafikkfarlig feil", "no_2_2_2_d": "d) For stor slitasje på kopling", "no_2_2_2_d_3": "d) For stor slitasje på kopling, trafikkfarlig feil", "no_2_2_2_e": "e) Ikke tilstrekkelig festet", "no_2_2_2_e_3": "e) Ikke tilstrekkelig festet, trafikkfarlig feil", "no_2_2_2_f": "f) Feilaktig reparert eller modifisering", "no_2_2_2_f_3": "f) Feilaktig reparert eller modifisering, trafikkfarlig feil", "no_2_3_a": "a) For stor dødgang på rattet", "no_2_3_a_3": "a) For stor dødgang på rattet, feilen fører til at styringen ikke kan betjenes på en sikker måte", "no_2_4_a": "a) Alvorlig feil hjulstilling", "no_2_6_a": "a) Varsellampe for feil ved EPS indikerer feil eller svikt ved systemet", "no_2_6_b": "b) Manglende samsvar mellom rattets og hjulenes vinkler", "no_2_6_b_3": "b) Manglende samsvar mellom rattets og hjulenes vinkler, styringen er alvorlig påvirket", "no_2_6_c": "c) Ingen servovirkning", "no_2_6_c_3": "c) Ingen servovirkning, kjøretøyets konstruksjon/størrelse fører til at kjøretøyet blir farlig å kjøre uten servovirkning", "no_2_7_a": "a) For dårlig selvoppretting", "no_2_7_b": "b) For dårlig retningsstabilitet", "no_3_1_a": "a) Hindring som i vesentlig grad påvirker sikten framover eller til sidene", "no_3_2_a": "a) For stor skade på frontrute innenfor synsfelt", "no_3_2_b": "b) For stor sprekk i frontrute innenfor synsfelt", "no_3_2_c": "c) Misfarget frontrute innenfor synsfelt", "no_3_2_d": "d) For stor skade på frontrute utenfor synsfelt, vesentlig betydning for sikt", "no_3_2_e": "e) For stor sprekk i frontrute utenfor synsfelt, vesentlig betydning for sikt", "no_3_2_f": "f) Misfarget frontrute, vesentlig betydning for sikt", "no_3_2_g": "g) Frontrute har for stor slitasje, vesentlig betydning for sikt", "no_3_2_h": "h) Skadet, sprekt, slitt eller misfarget sidevindu, vesentlig betydning for sikt", "no_3_2_i": "i) Vindu oppfyller ikke kravene (farget folie mv.)", "no_3_2_j": "j) Trafikkfarlig feil på vindu", "no_3_2_k": "k) Fremre sidevindu ikke kontrollert grunnet vinduets posisjon", "no_3_3_a": "a) Mangler", "no_3_3_b": "b) Ikke i samsvar med kravene", "no_3_3_c": "c) Virker ikke", "no_3_3_d": "d) Skadet", "no_3_3_e": "e) Sitter løst eller ikke tilstrekkelig festet", "no_3_4_a": "a) Virker ikke", "no_3_4_b": "b) Viskerarm mangler", "no_3_4_c": "c) Viskerarm er skadet eller har defekter", "no_3_4_d": "d) Ikke i samsvar med kravene", "no_3_4_e": "e) Viskerblad er slitt", "no_3_4_f": "f) Viskerblad defekt", "no_3_4_g": "g) Viskerblad mangler", "no_3_4_h": "h) Selvparkering defekt og vinduspussere parkerer automatisk i en posisjon som gjør at de har vesentlig negativ innvirkning på sikt", "no_3_5_a": "a) Virker ikke", "no_3_5_b": "b) Spylerdyse feil justert", "no_3_5_c": "c) Vindusspyler virker ikke tilfredsstillende", "no_3_6_a": "a) Systemet virker ikke, ingen avduggingsfunksjon", "no_4_1_1_a": "a) Virker ikke", "no_4_1_1_b": "b) Matt reflektor eller glass", "no_4_1_1_c": "c) Skadet reflektor eller glass", "no_4_1_1_d": "d) Defekt reflektor eller glass", "no_4_1_1_e": "e) Manglende reflektor eller glass", "no_4_1_1_f": "f) Lykten ikke tilstrekkelig festet", "no_4_1_2_a": "a) Feil innstilling", "no_4_1_2_b": "b) Feil lysbilde", "no_4_1_2_c": "c) Innstilling ikke kontrollert grunnet defekt lykt/lyskilde", "no_4_1_3_a": "a) Bryter virker ikke i samsvar med kravene", "no_4_1_3_b": "b) Betjeningsinnretning virker ikke tilfredsstillende", "no_4_1_4_a": "a) Lykt ikke i samsvar med kravene", "no_4_1_4_b": "b) Plassering ikke i samsvar med kravene", "no_4_1_4_c": "c) Merking ikke i samsvar med kravene", "no_4_1_4_d": "d) Styrke ikke i samsvar med kravene", "no_4_1_4_e": "e) Lysfarge ikke i samsvar med kravene", "no_4_1_4_f": "f) Produkt på glass eller lyskilde som åpenbart reduserer lysstyrke eller endrer farge på lyset", "no_4_1_4_g": "g) Lyskilde og lykt ikke kompatible", "no_4_1_5_a": "a) Virker ikke", "no_4_1_6_a": "a) Virker ikke", "no_4_2_1_a": "a) Virker ikke", "no_4_2_1_b": "b) Skadet", "no_4_2_1_c": "c) Mangler", "no_4_2_1_d": "d) Defekt", "no_4_2_1_e": "e) Lykten ikke tilstrekkelig festet", "no_4_2_1_e_2": "e) Lykten ikke tilstrekkelig festet, det er stor fare for at lykten faller av", "no_4_2_2_a": "a) Bryterens funksjon ikke i samsvar med kravene", "no_4_2_2_b": "b) Betjeningsinnretningen virker ikke tilfredsstillende", "no_4_2_3_a": "a) Lykt ikke i samsvar med kravene", "no_4_2_3_b": "b) Lysfarge ikke i samsvar med kravene", "no_4_2_3_c": "c) Plassering ikke i samsvar med kravene", "no_4_2_3_d": "d) Antall ikke i samsvar med kravene", "no_4_2_3_e": "e) Merking ikke i samsvar med kravene", "no_4_2_3_f": "f) Styrke ikke i samsvar med kravene", "no_4_2_3_g": "g) Produkt på glass eller lyskilde som åpenbart reduserer lysstyrke eller endrer farge på lyset", "no_4_3_1_a": "a) Virker ikke", "no_4_3_1_a_3": "a) Virker ikke, ingen stopplys fungerer", "no_4_3_1_b": "b) Skadet", "no_4_3_1_c": "c) Mangler", "no_4_3_1_d": "d) Defekt", "no_4_3_1_e": "e) Lykten ikke tilstrekkelig festet", "no_4_3_1_e_2": "e) Lykten ikke tilstrekkelig festet, det er stor fare for at lykten faller av", "no_4_3_2_a": "a) Bryter virker ikke i samsvar med kravene", "no_4_3_2_a_3": "a) Bryter virker ikke i samsvar med kravene, bryter ikke fungerer", "no_4_3_2_b": "b) Betjeningsinnretningen virker ikke tilfredsstillende", "no_4_3_2_c": "c) Nødbremselys fungerer ikke, eller fungerer ikke korrekt", "no_4_3_3_a": "a) Lykt ikke i samsvar med kravene", "no_4_3_3_b": "b) Lysfarge ikke i samsvar med kravene", "no_4_3_3_c": "c) Plassering ikke i samsvar med kravene", "no_4_3_3_d": "d) Antall ikke i samsvar med kravene", "no_4_3_3_e": "e) Merking ikke i samsvar med kravene", "no_4_3_3_f": "f) Styrke ikke i samsvar med kravene", "no_4_4_1_a": "a) Virker ikke", "no_4_4_1_b": "b) Skadet", "no_4_4_1_c": "c) Mangler", "no_4_4_1_d": "d) Defekt", "no_4_4_1_e": "e) Lykt ikke tilstrekkelig festet", "no_4_4_1_e_2": "e) Lykt ikke tilstrekkelig festet, det er stor fare for at lykten faller av", "no_4_4_2_a": "a) Bryterens funksjon ikke i samsvar med kravene", "no_4_4_2_a_2": "a) Bryterens funksjon ikke i samsvar med kravene, bryter ikke fungerer (ikke mulig å slå av eller på)", "no_4_4_3_a": "a) Lykt ikke i samsvar med kravene", "no_4_4_3_b": "b) Lysfarge ikke i samsvar med kravene", "no_4_4_3_c": "c) Plassering ikke i samsvar med kravene", "no_4_4_3_d": "d) Antall ikke i samsvar med kravene", "no_4_4_3_e": "e) Merking ikke i samsvar med kravene", "no_4_4_3_f": "f) Styrke ikke i samsvar med kravene", "no_4_4_4_a": "a) Blinkfrekvens ikke i samsvar med kravene", "no_4_4_4_a_2": "a) Blinkfrekvens ikke i samsvar med kravene, store avvik", "no_4_5_1_a": "a) Virker ikke", "no_4_5_1_b": "b) Skadet", "no_4_5_1_c": "c) Mangler", "no_4_5_1_d": "d) Defekt", "no_4_5_1_e": "e) Lykt ikke tilstrekkelig festet", "no_4_5_1_e_2": "e) Lykt ikke tilstrekkelig festet, det er stor fare for at lykten faller av eller ved blending av møtende trafikk", "no_4_5_2_a": "a) Feil innstilling", "no_4_5_2_b": "b) Innstilling ikke kontrollert grunnet defekt lykt/lyskilde", "no_4_5_3_a": "a) Bryterens funksjon ikke i samsvar med kravene", "no_4_5_4_a": "a) Lykt ikke i samsvar med kravene", "no_4_5_4_b": "b) Lysfarge ikke i samsvar med kravene", "no_4_5_4_c": "c) Plassering ikke i samsvar med kravene", "no_4_5_4_d": "d) Antall ikke i samsvar med kravene", "no_4_5_4_e": "e) Merking ikke i samsvar med kravene", "no_4_5_4_f": "f) Styrke ikke i samsvar med kravene", "no_4_5_4_g": "g) Systemets funksjon ikke i samsvar med kravene", "no_4_5_4_h": "h) Lyskilde og lykt ikke kompatible", "no_4_6_1_a": "a) Virker ikke", "no_4_6_1_b": "b) Skadet", "no_4_6_1_c": "c) Mangler", "no_4_6_1_d": "d) Defekt", "no_4_6_1_e": "e) Lykt ikke tilstrekkelig festet", "no_4_6_1_e_2": "e) Lykt ikke tilstrekkelig festet, det er stor fare for at lykten faller av", "no_4_6_2_a": "a) Lykt ikke i samsvar med kravene", "no_4_6_2_b": "b) Lysfarge ikke i samsvar med kravene", "no_4_6_2_c": "c) Plassering ikke i samsvar med kravene", "no_4_6_2_d": "d) Antall ikke i samsvar med kravene", "no_4_6_2_e": "e) Merking ikke i samsvar med kravene", "no_4_6_2_f": "f) Styrke ikke i samsvar med kravene", "no_4_6_2_g": "g) Systemets funksjon er ikke i samsvar med kravene", "no_4_6_3_a": "a) Bryterens funksjon ikke i samsvar med kravene", "no_4_7_1_a": "a) Virker ikke", "no_4_7_1_a_2": "a) Virker ikke, det gjelder alle kjøretøyets skiltlys", "no_4_7_1_b": "b) Skadet", "no_4_7_1_c": "c) Mangler", "no_4_7_1_c_2": "c) Mangler, det gjelder alle kjøretøyets skiltlys", "no_4_7_1_d": "d) Defekt", "no_4_7_1_d_2": "d) Defekt, det gjelder alle kjøretøyets skiltlys", "no_4_7_1_e": "e) Lykt ikke tilstrekkelig festet", "no_4_7_1_e_2": "e) Lykt ikke tilstrekkelig festet, det er stor fare for at lykten faller av", "no_4_7_1_f": "f) Kaster lys direkte bakover", "no_4_7_2_a": "a) Systemets funksjon ikke i samsvar med kravene", "no_4_8_1_a": "a) Defekt", "no_4_8_1_a_2": "a) Defekt, refleksens funksjon er alvorlig påvirket", "no_4_8_1_b": "b) Skadet", "no_4_8_1_b_2": "b) Skadet, refleksens funksjon er alvorlig påvirket", "no_4_8_1_c": "c) Ikke tilstrekkelig festet", "no_4_8_1_c_2": "c) Ikke tilstrekkelig festet, refleksen kan falle av", "no_4_8_2_a": "a) Innretning ikke i samsvar med kravene", "no_4_8_2_b": "b) Reflektert farge ikke i samsvar med kravene", "no_4_8_2_b_2": "b) Reflektert farge ikke i samsvar med kravene, det reflekteres rød farge fremover eller hvit farge bakover", "no_4_8_2_c": "c) Plassering ikke i samsvar med kravene", "no_4_9_1_a": "a) Virker ikke", "no_4_9_1_a_2": "a) Virker ikke, signalinnretning for fjernlys eller tåkebaklys ikke virker", "no_4_9_2_a": "a) Ikke i samsvar med kravene", "no_4_10_a": "a) Fastmontert komponent ikke forsvarlig festet", "no_4_10_a_2": "a) Fastmontert komponent ikke forsvarlig festet, tilhengerkontakt er løs", "no_4_10_b": "b) Skadet eller vesentlig forringet isolering", "no_4_10_b_2": "b) Skadet eller vesentlig forringet isolering, det er fare for kortslutning", "no_4_10_c": "c) Elektrisk forbindelse virker ikke korrekt", "no_4_10_c_3": "c) Elektrisk forbindelse virker ikke korrekt, det ikke er stopplys på tilhenger når denne fremstilles samtidig med trekkende kjøretøy", "no_4_11_a": "a) Utilstrekkelig eller uforsvarlig sikret eller festet", "no_4_11_a_2": "a) Utilstrekkelig eller uforsvarlig sikret eller festet, føring/klamring er løs, ledningsnett berører skarpe kanter, det er fare for at tilkoblinger løsner, eller ledningsnett (også ettermontert) ikke er tilstrekkelig sikret", "no_4_11_a_3": "a) Utilstrekkelig eller uforsvarlig sikret eller festet, fare for at ledningsnett berører varme eller roterende deler eller vegbanen, eller tilkoblinger for brems eller styring er frakoblet", "no_4_11_b": "b) Svekket", "no_4_11_b_2": "b) Svekket, ledningsnett er alvorlig svekket", "no_4_11_b_3": "b) Svekket, svært alvorlig svekket ledningsnett knyttet til brems og styring", "no_4_11_c": "c) Isolering er skadet eller vesentlig svekket", "no_4_11_c_2": "c) Isolering er skadet eller vesentlig svekket, det er fare for kortslutning", "no_4_11_c_3": "c) Isolering er skadet eller vesentlig svekket, umiddelbar brannfare eller gnistdannelse", "no_4_12_a": "a) Lykt montert i strid med kravene", "no_4_12_b": "b) Refleksinnretning montert i strid med kravene", "no_4_12_c": "c) Lyktens funksjon ikke i samsvar med kravene", "no_4_12_d": "d) Ikke tilstrekkelig festet", "no_4_12_d_2": "d) Ikke tilstrekkelig festet, det er stor fare for at lykt eller refleksinnretninger faller av", "no_4_12_e": "e) Virker ikke", "no_4_12_f": "f) Lykt skadet", "no_4_12_g": "g) Lykt defekt", "no_4_12_h": "h) Feil innstilling på ikke-obligatorisk lykt", "no_4_12_i": "i) Innstilling ikke kontrollert grunnet defekt lykt/lyskilde", "no_4_12_j": "j) Lykt ikke i samsvar med kravene", "no_4_13_a": "a) Ikke tilstrekkelig festet", "no_4_13_b": "b) Lekkasje", "no_4_13_b_2": "b) Lekkasje, stor lekkasje av farlige stoffer", "no_4_13_c": "c) Bryter defekt", "no_4_13_d": "d) Sikring defekt", "no_4_13_e": "e) Sikring mangler", "no_4_13_f": "f) Utilstrekkelig ventilasjon", "no_4_14_1_a": "a) Synlig fysisk skade på batterikapsling / batteri", "no_4_14_1_a_3": "a) Synlig fysisk skade på batterikapsling / batteri, farlige feil", "no_4_14_1_b": "b) Deksel for beskyttelse av batteri, kabler og fremdriftssystem er ikke på plass, ikke riktig festet eller er skadet", "no_4_14_1_c": "c) Lekkasje", "no_4_14_1_c_3": "c) Lekkasje, farlige feil", "no_4_14_1_d": "d) Synlig lekkasje på kjølesystem for batteri", "no_4_14_1_d_3": "d) Synlig lekkasje på kjølesystem for batteri, farlige feil", "no_4_14_1_e": "e) Synlig smelteskade/varmgang fra varmesystem/element for batteri", "no_4_14_1_e_3": "e) Synlig smelteskade/varmgang fra varmesystem/element for batteri, farlige feil", "no_4_14_1_f": "f) Varslingsinnretning indikerer feil ved batteri", "no_4_14_1_g": "g) Innfestning av fremdriftsbatteri er alvorlig svekket", "no_4_14_1_g_3": "g) Innfestning av fremdriftsbatteri er alvorlig svekket, farlige feil", "no_4_14_2_a": "a) Skade på kabelisolasjon", "no_4_14_2_a_3": "a) Skade på kabelisolasjon, farlige feil", "no_4_14_2_b": "b) Skade på kabelkanal", "no_4_14_2_b_3": "b) Skade på kabelkanal, farlige feil", "no_4_14_2_c": "c) Kabel er ikke forsvarlig festet og beskyttet", "no_4_14_3_a": "a) Synlig sprekk, klemskade eller deformasjon på kabel", "no_4_14_3_b": "b) Synlig sprekk, klemskade eller deformasjon på plugg", "no_4_14_3_c": "c) Synlig sprekk, klemskade eller deformasjon på ladekontrollboks", "no_4_14_3_d": "d) Ladekabel ikke funnet – ikke medbragt", "no_4_14_4_a": "a) Synlig korrosjon", "no_4_14_4_a_3": "a) Synlig korrosjon, farlige feil", "no_4_14_4_b": "b) Sprekt", "no_4_14_4_b_3": "b) Sprekt, farlige feil", "no_4_14_4_c": "c) Deformert", "no_4_14_4_c_3": "c) Deformert, farlige feil", "no_4_14_4_d": "d) Merke etter varmgang – sot eller misfarging", "no_4_14_4_d_3": "d) Merke etter varmgang – sot eller misfarging, farlige feil", "no_4_14_4_e": "e) Lokk for ladekontakt mangler, er skadet eller kan ikke lukkes", "no_5_1_1_a": "a) Aksel bruddskadet", "no_5_1_1_b": "b) Aksel deformert", "no_5_1_1_c": "c) Ikke tilstrekkelig festet til kjøretøyet", "no_5_1_1_c_3": "c) Ikke tilstrekkelig festet til kjøretøyet, stabiliteten er alvorlig svekket, funksjonen er alvorlig påvirket, eller det er alvorlig stor bevegelse mellom komponenter som skal være fastmontert", "no_5_1_1_d": "d) Feilaktig reparasjon eller modifisering", "no_5_1_1_d_3": "d) Feilaktig reparasjon eller modifisering, stabiliteten er alvorlig svekket, eller det ikke er tilstrekkelig klaring til andre komponenter eller til veibane", "no_5_1_1_e": "e) Aksel – mangler, skader, defekter", "no_5_1_2_a": "a) Hjulspindel bruddskadet", "no_5_1_2_b": "b) For stor slitasje på kingbolt og/eller foring", "no_5_1_2_b_3": "b) For stor slitasje på kingbolt og/eller foring, det er fare for at komponent løsner eller retningsstabiliteten er alvorlig påvirket", "no_5_1_2_c": "c) For stor vandring mellom hjulspindel og aksel", "no_5_1_2_c_3": "c) For stor vandring mellom hjulspindel og aksel, det er fare for at komponent løsner eller retningsstabiliteten er alvorlig påvirket", "no_5_1_2_d": "d) Splint/låsebolt løs i aksel", "no_5_1_2_d_3": "d) Splint/låsebolt løs i aksel, det er fare for at komponent løsner eller retningsstabiliteten er alvorlig påvirket", "no_5_1_3_a": "a) For stor slakk i hjullager", "no_5_1_3_a_3": "a) For stor slakk i hjullager, retningsstabiliteten er alvorlig påvirket eller det er fare for havari", "no_5_1_3_b": "b) Hjullager for tregt eller er fastkilt", "no_5_1_3_b_3": "b) Hjullager for tregt eller er fastkilt, det er fare for varmgang eller havari", "no_5_1_3_c": "c) Alvorlig ulyd i hjullager", "no_5_1_3_c_3": "c) Alvorlig ulyd i hjullager, det er fare for havari", "no_5_2_1_a": "a) Hjulmutter eller -bolt mangler", "no_5_2_1_a_3": "a) Hjulmutter eller -bolt mangler, mangelen omhandler flere enn 25 % av hjulmuttere/-bolter på ett hjul", "no_5_2_1_b": "b) Hjulmutter eller -bolt sitter løst", "no_5_2_1_b_3": "b) Hjulmutter eller -bolt sitter løst, ved farlige feil", "no_5_2_1_c": "c) Feil hjulmutter eller -bolt", "no_5_2_1_c_3": "c) Feil hjulmutter eller -bolt, ved farlige feil", "no_5_2_1_d": "d) Hjulmutter eller -bolt skadet", "no_5_2_1_d_3": "d) Hjulmutter eller -bolt skadet, ved farlige feil", "no_5_2_1_e": "e) Hjulmutter eller -bolt feil montert", "no_5_2_1_e_3": "e) Hjulmutter eller -bolt feil montert, ved farlige feil", "no_5_2_1_f": "f) Hjulnav slitt", "no_5_2_1_f_3": "f) Hjulnav slitt, ved farlige feil", "no_5_2_1_g": "g) Hjulnav skadet", "no_5_2_1_g_3": "g) Hjulnav skadet, ved farlige feil", "no_5_2_2_a": "a) Feil innpress", "no_5_2_2_b": "b) Bruddskade eller feil ved sveis", "no_5_2_2_c": "c) Låsering til dekk feil montert", "no_5_2_2_c_3": "c) Låsering til dekk feil montert, det er fare for at låsering løsner", "no_5_2_2_d": "d) Felg vesentlig skadet eller deformert", "no_5_2_2_d_3": "d) Felg vesentlig skadet eller deformert, sikker innfestning til nav eller dekk er påvirket", "no_5_2_2_e": "e) Felg ikke i samsvar med kravene", "no_5_2_2_f": "f) Feilaktig reparasjon eller modifisering", "no_5_2_3_a": "a) Feil dimensjon", "no_5_2_3_a_3": "a) Feil dimensjon, ved farlig avvik", "no_5_2_3_b": "b) Feil lastindeks", "no_5_2_3_b_3": "b) Feil lastindeks, ved farlig avvik", "no_5_2_3_c": "c) Feil hastighetsmerking", "no_5_2_3_c_3": "c) Feil hastighetsmerking, ved farlig avvik", "no_5_2_3_d": "d) Dekk er ikke i samsvar med kravene", "no_5_2_3_d_3": "d) Dekk er ikke i samsvar med kravene, ved farlig avvik", "no_5_2_3_e": "e) Ulik størrelse på dekk på samme aksel eller på tvillinghjul", "no_5_2_3_f": "f) Forskjellig type dekk", "no_5_2_3_g": "g) Alvorlig skade på dekk", "no_5_2_3_g_3": "g) Alvorlig skade på dekk, ved farlige skader eller dersom corden er synlig eller skadet", "no_5_2_3_h": "h) For liten mønsterdybde", "no_5_2_3_h_3": "h) For liten mønsterdybde, ved trafikkfarlig liten mønsterdybde", "no_5_2_3_i": "i) Dekk tar borti andre komponenter", "no_5_2_3_i_3": "i) Dekk tar borti andre komponenter, dekk tar borti fastmonterte komponenter slik at det påvirker sikker kjøring", "no_5_2_3_j": "j) Regummierte dekk ikke i samsvar med kravene", "no_5_2_3_j_3": "j) Regummierte dekk ikke i samsvar med kravene, beskyttelse av corden er påvirket", "no_5_2_3_k": "k) System for lufttrykk-overvåkning indikerer feil eller systemet er åpenbart defekt", "no_5_2_3_k_2": "k) System for lufttrykk-overvåkning indikerer feil eller systemet er åpenbart defekt, system for lufttrykk-overvåkning åpenbart er defekt", "no_5_2_3_l": "l) Dekk har feil rotasjonsretning", "no_5_2_3_m": "m) Åpenbart for lavt lufttrykk", "no_5_3_1_a": "a) Fjærbrudd", "no_5_3_1_a_3": "a) Fjærbrudd, ved trafikkfarlig feil", "no_5_3_1_b": "b) Fjær ikke tilstrekkelig festet til understell eller aksel", "no_5_3_1_b_3": "b) Fjær ikke tilstrekkelig festet til understell eller aksel, ved trafikkfarlig feil", "no_5_3_1_c": "c) Fjær skadet", "no_5_3_1_c_3": "c) Fjær skadet, ved trafikkfarlig feil", "no_5_3_1_d": "d) Komponent til fjær skadet eller har brudd", "no_5_3_1_d_3": "d) Komponent til fjær skadet eller har brudd, ved trafikkfarlig feil", "no_5_3_1_e": "e) Fjær mangler", "no_5_3_1_e_3": "e) Fjær mangler, ved trafikkfarlig feil", "no_5_3_1_f": "f) Feilaktig reparasjon eller modifisering", "no_5_3_1_f_3": "f) Feilaktig reparasjon eller modifisering, det ikke er tilstrekkelig klaring til andre komponenter eller fjæringssystemet ikke fungerer", "no_5_3_1_g": "g) Stabilisator, alvorlig skade eller defekt", "no_5_3_1_h": "h) Stabilisator, alvorlig stor slakk i foring", "no_5_3_1_i": "i) Stabilisator, alvorlig stor slakk i kule", "no_5_3_2_a": "a) Støtdemper ikke tilstrekkelig festet til understell eller aksel", "no_5_3_2_a_2": "a) Støtdemper ikke tilstrekkelig festet til understell eller aksel, støtdemper er løs", "no_5_3_2_b": "b) Defekt støtdemper", "no_5_3_2_c": "c) Fjærbeinslager defekt", "no_5_3_2_c_3": "c) Fjærbeinslager defekt, ved trafikkfarlig feil", "no_5_3_2_d": "d) For sterkt korrodert", "no_5_3_2_d_3": "d) For sterkt korrodert, ved trafikkfarlig feil", "no_5_3_2_e": "e) Fjærbein ikke tilstrekkelig festet til understell eller aksel", "no_5_3_2_e_3": "e) Fjærbein ikke tilstrekkelig festet til understell eller aksel, ved trafikkfarlig feil", "no_5_3_2_f": "f) Defekt fjærbein", "no_5_3_2_f_3": "f) Defekt fjærbein, ved trafikkfarlig feil", "no_5_3_3_a": "a) Ikke tilstrekkelig festet til understell eller aksel", "no_5_3_3_a_3": "a) Ikke tilstrekkelig festet til understell eller aksel, ved trafikkfarlig feil", "no_5_3_3_b": "b) Skadet", "no_5_3_3_b_3": "b) Skadet, ved trafikkfarlig feil", "no_5_3_3_c": "c) Defekt", "no_5_3_3_c_3": "c) Defekt, ved trafikkfarlig feil", "no_5_3_3_d": "d) For sterkt korrodert", "no_5_3_3_d_3": "d) For sterkt korrodert, ved trafikkfarlig feil", "no_5_3_3_e": "e) Feilaktig reparasjon eller modifisering", "no_5_3_3_e_3": "e) Feilaktig reparasjon eller modifisering, det ikke er tilstrekkelig klaring til andre komponenter, eller ved trafikkfarlig feil eller modifisering", "no_5_3_4_a": "a) Defekt foring", "no_5_3_4_a_3": "a) Defekt foring, ved fare for at komponent svikter/løsner", "no_5_3_4_b": "b) For stor slitasje på opphengskule", "no_5_3_4_b_3": "b) For stor slitasje på opphengskule, ved fare for at komponent svikter/løsner", "no_5_3_4_c": "c) Støvmansjett er alvorlig svekket", "no_5_3_4_d": "d) Støvmansjett mangler", "no_5_3_4_e": "e) Støvmansjett har røket", "no_5_3_5_a": "a) Systemet virker ikke", "no_5_3_5_b": "b) Komponent skadet, modifisert eller for slitt", "no_5_3_5_b_3": "b) Komponent skadet, modifisert eller for slitt, systemets funksjon er alvorlig påvirket", "no_5_3_5_c": "c) Hørbar lekkasje i systemet", "no_6_1_1_a": "a) Rammebjelke bruddskadet", "no_6_1_1_a_3": "a) Rammebjelke bruddskadet, ved trafikkfarlig feil", "no_6_1_1_b": "b) Rammebjelke kraftig deformert", "no_6_1_1_b_3": "b) Rammebjelke kraftig deformert, ved trafikkfarlig feil", "no_6_1_1_c": "c) Tverrbjelke eller travers bruddskadet", "no_6_1_1_c_3": "c) Tverrbjelke eller travers bruddskadet, ved trafikkfarlig feil", "no_6_1_1_d": "d) Tverrbjelke eller travers kraftig deformert", "no_6_1_1_d_3": "d) Tverrbjelke eller travers kraftig deformert, ved trafikkfarlig feil", "no_6_1_1_e": "e) Forsterkningsplate ikke tilstrekkelig festet", "no_6_1_1_e_3": "e) Forsterkningsplate ikke tilstrekkelig festet, ved trafikkfarlig feil", "no_6_1_1_f": "f) Festeinnretning ikke tilstrekkelig festet", "no_6_1_1_f_3": "f) Festeinnretning ikke tilstrekkelig festet, ved trafikkfarlig feil", "no_6_1_1_g": "g) For stor korrosjon i rammebjelke", "no_6_1_1_g_3": "g) For stor korrosjon i rammebjelke, ved trafikkfarlig feil", "no_6_1_1_h": "h) For stor korrosjon i tverrbjelke eller travers", "no_6_1_1_h_3": "h) For stor korrosjon i tverrbjelke eller travers, ved trafikkfarlig feil", "no_6_1_1_i": "i) For stor korrosjon i bærende element", "no_6_1_1_i_3": "i) For stor korrosjon i bærende element, ved trafikkfarlig feil", "no_6_1_1_j": "j) For stor korrosjon i kanal", "no_6_1_1_j_3": "j) For stor korrosjon i kanal, ved trafikkfarlig feil", "no_6_1_1_k": "k) Feilaktig reparasjon eller modifisering", "no_6_1_1_k_3": "k) Feilaktig reparasjon eller modifisering, ved trafikkfarlig feil", "no_6_1_2_a": "a) Eksosanlegg ikke tilstrekkelig festet", "no_6_1_2_a_3": "a) Eksosanlegg ikke tilstrekkelig festet, det er stor fare for at komponent kan falle av", "no_6_1_2_b": "b) Eksosrør har for stor lekkasje", "no_6_1_2_c": "c) Lyddemper har for stor lekkasje", "no_6_1_2_d": "d) Eksosanlegg, defekter", "no_6_1_2_e": "e) Feil montert", "no_6_1_2_f": "f) Komponent mangler", "no_6_1_2_g": "g) Avgass trenger inn i førerhus eller kupe", "no_6_1_2_g_3": "g) Avgass trenger inn i førerhus eller kupe, det innebærer helsefare for fører eller passasjer", "no_6_1_3_a": "a) Drivstofftank ikke tilstrekkelig festet", "no_6_1_3_a_3": "a) Drivstofftank ikke tilstrekkelig festet, det innebærer brannfare", "no_6_1_3_b": "b) Drivstofftank - for stor skade", "no_6_1_3_c": "c) Drivstofftank er for sterkt korrodert", "no_6_1_3_d": "d) Rør ikke tilstrekkelig festet", "no_6_1_3_d_3": "d) Rør ikke tilstrekkelig festet, det innebærer brannfare", "no_6_1_3_e": "e) Rør skadet", "no_6_1_3_f": "f) Rør er for sterkt korrodert", "no_6_1_3_f_2": "f) Rør er for sterkt korrodert, ved alvorlige feil", "no_6_1_3_g": "g) Slange ikke tilstrekkelig festet", "no_6_1_3_g_3": "g) Slange ikke tilstrekkelig festet, det innebærer brannfare", "no_6_1_3_h": "h) Slange skadet", "no_6_1_3_i": "i) Slange er for sterkt tæret/morken", "no_6_1_3_i_2": "i) Slange er for sterkt tæret/morken, ved alvorlige feil", "no_6_1_3_j": "j) Drivstofflekkasje", "no_6_1_3_j_3": "j) Drivstofflekkasje, det innebærer brannfare eller vesentlig lekkasje", "no_6_1_3_k": "k) Tanklokk mangler eller er defekt", "no_6_1_3_l": "l) Drivstoffkutt ventil virker ikke riktig", "no_6_1_3_m": "m) Brannfare grunnet mangelfullt avskjermet drivstofftank", "no_6_1_3_n": "n) Brannfare grunnet mangelfullt avskjermet eller defekt eksosanlegg", "no_6_1_3_o": "o) Brannfare grunnet forhold i motorrommet", "no_6_1_3_p": "p) LPG/CNG/LNG-system eller hydrogensystem ikke i samsvar med kravene", "no_6_1_3_p_3": "p) LPG/CNG/LNG-system eller hydrogensystem ikke i samsvar med kravene, ved brannfarlig/eksplosjonsfarlig feil/mangel", "no_6_1_3_q": "q) LPG/CNG/LNG-system eller hydrogensystem defekt komponent", "no_6_1_3_q_3": "q) LPG/CNG/LNG-system eller hydrogensystem defekt komponent, ved brannfarlig/eksplosjonsfarlig feil/mangel", "no_6_1_4_a": "a) Løs støtfanger", "no_6_1_4_a_3": "a) Løs støtfanger, ved trafikkfarlige forhold eller fare for at komponent faller av", "no_6_1_4_b": "b) Skadet støtfanger", "no_6_1_4_b_3": "b) Skadet støtfanger, ved trafikkfarlige forhold eller fare for at komponent faller av", "no_6_1_4_c": "c) Svekket støtfanger", "no_6_1_4_c_3": "c) Svekket støtfanger, ved trafikkfarlige forhold eller fare for at komponent faller av", "no_6_1_4_d": "d) Støtfanger mangler", "no_6_1_4_d_3": "d) Støtfanger mangler, ved trafikkfarlige forhold eller fare for at komponent faller av", "no_6_1_4_i": "i) Løst underkjørings-hinder", "no_6_1_4_i_3": "i) Løst underkjørings-hinder, ved trafikkfarlige forhold eller fare for at komponent faller av", "no_6_1_4_j": "j) Skadet underkjørings-hinder", "no_6_1_4_j_3": "j) Skadet underkjørings-hinder, ved trafikkfarlige forhold eller fare for at komponent faller av", "no_6_1_4_k": "k) Svekket underkjørings-hinder", "no_6_1_4_k_3": "k) Svekket underkjørings-hinder, ved trafikkfarlige forhold eller fare for at komponent faller av", "no_6_1_4_l": "l) Underkjørings-hinder mangler", "no_6_1_4_l_3": "l) Underkjørings-hinder mangler, ved trafikkfarlige forhold eller fare for at komponent faller av", "no_6_1_4_m": "m) Støtfanger åpenbart ikke i samsvar med kravene", "no_6_1_4_o": "o) Underkjørings-hinder åpenbart ikke i samsvar med kravene", "no_6_1_5_a": "a) Reservehjulsholder ikke i tilfredsstillende forfatning", "no_6_1_5_b": "b) Reservehjulsholder har bruddskader", "no_6_1_5_c": "c) Reservehjulsholder ikke tilstrekkelig festet", "no_6_1_5_d": "d) Reservehjul ikke tilstrekkelig festet i anordningen", "no_6_1_5_d_3": "d) Reservehjul ikke tilstrekkelig festet i anordningen, det er stor fare for at reservehjul faller av", "no_6_1_6_a": "a) Tilhengerfeste skadet, defekt eller sprukket", "no_6_1_6_a_3": "a) Tilhengerfeste skadet, defekt eller sprukket, ved trafikkfarlige feil, når kjøretøyet fremstilles samtidig med tilhenger", "no_6_1_6_b": "b) Tilhengerfeste er for sterkt korrodert", "no_6_1_6_b_3": "b) Tilhengerfeste er for sterkt korrodert, ved trafikkfarlige feil, når kjøretøyet fremstilles samtidig med tilhenger", "no_6_1_6_c": "c) Tilhengerfeste er ikke tilstrekkelig festet", "no_6_1_6_c_3": "c) Tilhengerfeste er ikke tilstrekkelig festet, ved trafikkfarlige feil, når kjøretøyet fremstilles samtidig med tilhenger", "no_6_1_6_q": "q) Komponent skadet, defekt, sprukket eller for sterkt korrodert", "no_6_1_6_q_3": "q) Komponent skadet, defekt, sprukket eller for sterkt korrodert, ved trafikkfarlige feil, når kjøretøyet fremstilles samtidig med tilhenger", "no_6_1_6_r": "r) For stor slitasje på en komponent", "no_6_1_6_r_3": "r) For stor slitasje på en komponent, ved trafikkfarlige feil, når kjøretøyet fremstilles samtidig med tilhenger", "no_6_1_6_s": "s) Ikke tilstrekkelig festet", "no_6_1_6_s_3": "s) Ikke tilstrekkelig festet, ved trafikkfarlige feil, når kjøretøyet fremstilles samtidig med tilhenger", "no_6_1_6_t": "t) Sikkerhetsutstyr mangler eller virker ikke riktig", "no_6_1_6_u": "u) Indikator virker ikke eller indikerer feil", "no_6_1_6_v": "v) Skjuler lykter", "no_6_1_6_w": "w) Hindrer lesbarhet av kjennemerke", "no_6_1_6_x": "x) Feilaktig reparasjon eller modifisering", "no_6_1_6_x_3": "x) Feilaktig reparasjon eller modifisering, ved trafikkfarlige feil, når kjøretøyet fremstilles samtidig med tilhenger", "no_6_1_6_y": "y) Kobling for svak", "no_6_1_7_a": "a) Innfesting/bolter mangler", "no_6_1_7_a_3": "a) Innfesting/bolter mangler, innfestningsbolter/punkter mangler i et så stort omfang at det er en alvorlig trafikksikkerhetsrisiko", "no_6_1_7_b": "b) Innfesting/bolter sitter løst", "no_6_1_7_b_3": "b) Innfesting/bolter sitter løst, innfestningsbolter/punkter sitter løst i et så stort omfang at det er en alvorlig trafikksikkerhetsrisiko", "no_6_1_7_c": "c) For stor slitasje på drivakselens lagre", "no_6_1_7_c_3": "c) For stor slitasje på drivakselens lagre, det er stor fare for at komponent løsner eller sprekker", "no_6_1_7_d": "d) For stor slitasje på drivaksel-/universalledd", "no_6_1_7_d_3": "d) For stor slitasje på drivaksel-/universalledd, det er stor fare for at komponent løsner eller sprekker", "no_6_1_7_e": "e) For stor slitasje eller svekkelse på leddkopling", "no_6_1_7_e_3": "e) For stor slitasje eller svekkelse på leddkopling, det er stor fare for at komponent løsner eller sprekker", "no_6_1_7_f": "f) Aksel skadet", "no_6_1_7_g": "g) Aksel deformert", "no_6_1_7_h": "h) Lagerhus er alvorlig skadet", "no_6_1_7_h_3": "h) Lagerhus er alvorlig skadet, det er stor fare for at komponent løsner eller sprekker", "no_6_1_7_i": "i) Lagerhus er ikke tilstrekkelig festet", "no_6_1_7_i_3": "i) Lagerhus er ikke tilstrekkelig festet, det er stor fare for at komponent løsner eller sprekker", "no_6_1_7_j": "j) Ulovlig endring av drivverk", "no_6_1_7_k": "k) Støvmansjett er alvorlig svekket", "no_6_1_7_l": "l) Støvmansjett mangler", "no_6_1_7_m": "m) Støvmansjett defekt", "no_6_1_8_a": "a) Defekt motorfeste", "no_6_1_8_a_3": "a) Defekt motorfeste, motorfeste er løst eller det er brudd i motorfeste som utgjør en alvorlig trafikksikkerhetsrisiko", "no_6_1_9_a": "a) Ulovlig modifisering av styreenheten", "no_6_1_9_b": "b) Ulovlig modifisering av motoren", "no_6_1_9_b_3": "b) Ulovlig modifisering av motoren, modifiseringen utgjør en alvorlig trafikksikkerhetsrisiko", "no_6_2_1_a": "a) Løs/skadet komponent som vil kunne forårsake skade", "no_6_2_1_a_3": "a) Løs/skadet komponent som vil kunne forårsake skade, det er fare for at komponent faller av og utgjør en alvorlig trafikksikkerhetsrisiko", "no_6_2_1_b": "b) Karosseristolpe ikke tilstrekkelig festet", "no_6_2_1_b_3": "b) Karosseristolpe ikke tilstrekkelig festet, styrken er alvorlig svekket", "no_6_2_1_c": "c) Mulighet for inntrengning av avgass fra motor eller eksosanlegg", "no_6_2_1_c_3": "c) Mulighet for inntrengning av avgass fra motor eller eksosanlegg, det innebærer helsefare for fører eller passasjer", "no_6_2_1_d": "d) Feilaktig reparasjon eller modifisering", "no_6_2_1_d_3": "d) Feilaktig reparasjon eller modifisering, det ikke er tilstrekkelig klaring for roterende eller bevegelige deler eller til veibane, og det utgjør en alvorlig trafikksikkerhetsrisiko", "no_6_2_1_e": "e) Skade i bærende elementer", "no_6_2_1_e_3": "e) Skade i bærende elementer, ved trafikkfarlige forhold", "no_6_2_1_f": "f) Defekter i bærende elementer", "no_6_2_1_f_3": "f) Defekter i bærende elementer, ved trafikkfarlige forhold", "no_6_2_1_g": "g) For stor korrosjon i bærende elementer", "no_6_2_1_g_3": "g) For stor korrosjon i bærende elementer, ved trafikkfarlige forhold", "no_6_2_2_a": "a) Ikke tilstrekkelig festet", "no_6_2_2_a_3": "a) Ikke tilstrekkelig festet, feilen utgjør en alvorlig trafikksikkerhetsrisiko", "no_6_2_2_b": "b) Åpenbart ikke korrekt plassert på understellet", "no_6_2_2_c": "c) Ikke tilstrekkelig festet på understell eller tverrbjelker", "no_6_2_2_c_3": "c) Ikke tilstrekkelig festet på understell eller tverrbjelker, usikre/løse/manglende fester i et så stort omfang at det er en alvorlig trafikksikkerhetsrisiko", "no_6_2_2_d": "d) For stor korrosjon ved festepunkter på selvbærende karosserier", "no_6_2_2_d_3": "d) For stor korrosjon ved festepunkter på selvbærende karosserier, feilen utgjør en alvorlig trafikksikkerhetsrisiko", "no_6_2_2_e": "e) Feilaktig reparasjon eller modifisering", "no_6_2_2_e_3": "e) Feilaktig reparasjon eller modifisering, ved trafikkfarlig feil", "no_6_2_3_a": "a) Dør lar seg ikke åpne korrekt", "no_6_2_3_b": "b) Dør lar seg ikke lukke korrekt", "no_6_2_3_c": "c) Dør kan forventes å åpne seg umotivert", "no_6_2_3_c_3": "c) Dør kan forventes å åpne seg umotivert, hengslet dør (skyvedør er 2)", "no_6_2_3_d": "d) Dør vil ikke forbli lukket", "no_6_2_3_d_3": "d) Dør vil ikke forbli lukket, hengslet dør (skyvedør er 2)", "no_6_2_3_e": "e) Dør mangler, er løs eller svekket", "no_6_2_3_f": "f) Hengsel mangler, er løst eller svekket", "no_6_2_3_g": "g) Lås mangler, er løs eller svekket", "no_6_2_3_h": "h) Stolpe mangler, er løs eller svekket", "no_6_2_4_a": "a) Gulv ikke tilstrekkelig festet", "no_6_2_4_a_3": "a) Gulv ikke tilstrekkelig festet, ved trafikkfarlig feil", "no_6_2_4_b": "b) Gulv er alvorlig svekket", "no_6_2_4_b_3": "b) Gulv er alvorlig svekket, ved trafikkfarlig feil", "no_6_2_4_c": "c) Gulv er for sterkt korrodert", "no_6_2_4_c_3": "c) Gulv er for sterkt korrodert, ved trafikkfarlig feil", "no_6_2_5_a": "a) Løst sete", "no_6_2_5_a_3": "a) Løst sete, ved trafikkfarlig feil", "no_6_2_5_b": "b) Sete har defekt konstruksjon", "no_6_2_5_b_3": "b) Sete har defekt konstruksjon, ved trafikkfarlig feil", "no_6_2_5_c": "c) Justeringsinnretning virker ikke riktig", "no_6_2_5_c_3": "c) Justeringsinnretning virker ikke riktig, ved trafikkfarlig feil", "no_6_2_5_d": "d) Feilaktig reparasjon eller modifisering", "no_6_2_5_d_3": "d) Feilaktig reparasjon eller modifisering, ved trafikkfarlig feil", "no_6_2_6_a": "a) Sete defekt", "no_6_2_6_b": "b) Sete ikke tilstrekkelig festet", "no_6_2_6_c": "c) Sete ikke montert i samsvar med kravene", "no_6_2_6_d": "d) Feilaktig reparasjon eller modifisering", "no_6_2_7_a": "a) Betjeningsinnretning virker ikke riktig", "no_6_2_7_a_3": "a) Betjeningsinnretning virker ikke riktig, feilen utgjør en alvorlig trafikksikkerhetsrisiko", "no_6_2_8_a": "a) Stigtrinn eller trinnbøyle er ikke tilstrekkelig festet", "no_6_2_8_a_2": "a) Stigtrinn eller trinnbøyle er ikke tilstrekkelig festet, ved alvorlige svekkelser", "no_6_2_8_b": "b) Stigtrinn eller bøyle i en tilstand som kan forventes å forårsake skade", "no_6_2_9_a": "a) Innfestning av tilbehør eller utstyr defekt", "no_6_2_9_b": "b) Tilbehør eller utstyr er ikke i samsvar med kravene", "no_6_2_9_b_2": "b) Tilbehør eller utstyr er ikke i samsvar med kravene, feilen kan forårsake skader eller påvirker sikker betjening", "no_6_2_9_c": "c) Påkrevet tilbehør eller utstyr mangler", "no_6_2_9_d": "d) Overhengende fare for svikt eller brudd", "no_6_2_9_d_3": "d) Overhengende fare for svikt eller brudd, ved trafikkfarlig feil", "no_6_2_9_e": "e) Slange er skadet", "no_6_2_9_f": "f) Slange er feil montert", "no_6_2_9_g": "g) Slange er for kort", "no_6_2_9_h": "h) Lekkasje i slange eller tilslutning", "no_6_2_9_i": "i) Slange utvider seg under trykk", "no_6_2_9_j": "j) Slange porøs/sprekt", "no_6_2_9_k": "k) Feilaktig reparasjon eller modifisering", "no_6_2_9_l": "l) For stor slitasje", "no_6_2_9_m": "m) Defekter", "no_6_2_10_a": "a) Skadet", "no_6_2_10_b": "b) Sitter løst", "no_6_2_10_c": "c) For sterkt korrodert/tæret", "no_6_2_10_d": "d) Utilstrekkelig avstand til hjul", "no_6_2_10_e": "e) Mangler", "no_6_2_10_f": "f) Ikke i samsvar med kravene", "no_7_1_1_a": "a) Forankringspunkt svekket", "no_7_1_1_a_3": "a) Forankringspunkt svekket, trafikkfarlig feil", "no_7_1_1_b": "b) Forankringspunkt løst", "no_7_1_2_a": "a) Påbudt bilbelte mangler", "no_7_1_2_b": "b) Bilbelte skadet", "no_7_1_2_c": "c) Bilbelte ikke i samsvar med kravene", "no_7_1_2_d": "d) Bilbeltelås skadet", "no_7_1_2_e": "e) Bilbeltelås virker ikke riktig", "no_7_1_2_f": "f) Returmekanisme skadet", "no_7_1_2_g": "g) Returmekanisme virker ikke riktig", "no_7_1_3_a": "a) Kraftbegrenser mangler", "no_7_1_3_b": "b) Kraftbegrenser passer ikke til kjøretøyet", "no_7_1_4_a": "a) Beltestrammer mangler", "no_7_1_4_b": "b) Beltestrammer passer ikke til kjøretøyet", "no_7_1_5_a": "a) Kollisjonspute mangler", "no_7_1_5_b": "b) Kollisjonspute passer ikke til kjøretøyet", "no_7_1_5_c": "c) Kollisjonspute ikke operativ", "no_7_1_5_d": "d) Feilaktig reparasjon eller modifisering", "no_7_1_6_a": "a) Feilindikatoren for SRS indikerer feil eller svikt ved systemet", "no_7_2_a": "a) Mangler", "no_7_2_b": "b) Ikke i samsvar med kravene", "no_7_2_c": "c) Feil ved trykk", "no_7_2_d": "d) Feil ved manometer", "no_7_2_e": "e) Brannslukker - kontrolldato eldre enn 12 mnd.", "no_7_3_a": "a) Innretning forhindrer ikke at kjøretøyet kan kjøres", "no_7_3_b": "b) Defekt", "no_7_3_b_3": "b) Defekt, rattlås låser/sperrer utilsiktet", "no_7_4_a": "a) Mangler", "no_7_4_b": "b) Defekter", "no_7_4_c": "c) Ikke i samsvar med kravene", "no_7_5_a": "a) Mangler", "no_7_5_b": "b) Tjener åpenbart ikke til formålet", "no_7_7_a": "a) Ikke tilstrekkelig virkning", "no_7_7_b": "b) Virker ikke", "no_7_7_c": "c) Betjeningsinnretning ikke tilstrekkelig festet", "no_7_7_d": "d) Ikke i samsvar med kravene", "no_7_8_a": "a) Ikke i samsvar med kravene", "no_7_8_a_2": "a) Ikke i samsvar med kravene, hastighetsmåler mangler", "no_7_8_b": "b) For stor feilvisning", "no_7_8_c": "c) Virker ikke", "no_7_8_d": "d) Ikke tilstrekkelig belysning", "no_7_8_d_2": "d) Ikke tilstrekkelig belysning, belysning ikke virker", "no_7_12_a": "a) Hjulhastighetsføler mangler", "no_7_12_b": "b) Hjulhastighetsføler er skadet", "no_7_12_c": "c) Ledning er skadet", "no_7_12_d": "d) Komponent mangler", "no_7_12_e": "e) Komponent er skadet", "no_7_12_f": "f) Bryter defekt", "no_7_12_g": "g) Bryter virker ikke riktig", "no_7_12_h": "h) Feilindikatoren indikerer feil eller svikt ved systemet", "no_7_14_1_a": "a) System eller komponent til systemet mangler", "no_7_14_2_a": "a) System eller komponent til system er defekt", "no_7_14_2_b": "b) Feilindikator for eCall indikerer feil eller svikt ved systemet", "no_7_14_3_a": "a) Audiokomponenter fungerer åpenbart ikke", "no_8_1_1_a": "a) Støynivået er høyere enn det som er tillatt i henhold til kravene", "no_8_1_1_b": "b) Åpenbart blitt endret på en måte som har negativ innvirkning på støynivået", "no_8_2_1_1_a": "a) Utstyr montert av produsenten mangler", "no_8_2_1_1_b": "b) Utstyr montert av produsenten er endret", "no_8_2_1_1_c": "c) Utstyr montert av produsenten er åpenbart defekt", "no_8_2_1_1_d": "d) Lekkasje som kan påvirke resultat av avgassmåling", "no_8_2_1_2_a": "a) CO-utslipp overstiger nivå spesifisert av produsent", "no_8_2_1_2_b": "b) CO-utslipp overstiger generelle grenseverdier", "no_8_2_1_2_c": "c) Lambdaverdi utenfor området 1 ± 0,03 eller er ikke i samsvar med produsentens spesifikasjoner", "no_8_2_1_2_d": "d) Avgassmåling ikke utført. Ved etterkontroll må det gjennomføres avgassmåling, og denne må være godkjent", "no_8_2_2_1_a": "a) Utstyr montert av produsenten mangler", "no_8_2_2_1_b": "b) Utstyr montert av produsenten er endret", "no_8_2_2_1_c": "c) Utstyr montert av produsenten er åpenbart defekt", "no_8_2_2_1_d": "d) Lekkasje som kan påvirke resultat av måling av røyktetthet", "no_8_2_2_2_a": "a) Røyktetthet overstiger nivå angitt av produsenten", "no_8_2_2_2_b": "b) Røyktetthet overstiger generelle grenseverdier", "no_8_2_2_2_c": "c) Måling ikke utført. Ved etterkontroll må det gjennomføres røykmåling, og denne må være godkjent", "no_8_2_3_1_a": "a) Tydelig men ikke kontinuerlig røyk", "no_8_2_3_1_b": "b) Tydelig og kontinuerlig røyk", "no_8_2_3_1_c": "c) Trafikkfarlig stor røykmengde", "no_8_2_3_1_d": "d) Tydelig ujevn motorgange med feiltenninger", "no_8_2_3_1_e": "e) OBD-feilindikator indikerer feil eller svikt ved systemet", "no_8_3_1_a": "a) Oljelekkasje motor", "no_8_3_1_a_3": "a) Oljelekkasje motor, det kontinuerlig renner eller ved brannfare", "no_8_3_1_b": "b) Oljelekkasje drivverk", "no_8_3_1_b_3": "b) Oljelekkasje drivverk, det kontinuerlig renner eller ved brannfare", "no_8_3_1_c": "c) Kjølevæskelekkasje", "no_8_3_1_c_3": "c) Kjølevæskelekkasje, det kontinuerlig renner eller ved brannfare", "no_8_3_1_d": "d) Lekkasje av hydraulikkolje", "no_8_3_1_d_3": "d) Lekkasje av hydraulikkolje, det kontinuerlig renner eller ved brannfare", "no_8_3_1_e": "e) Væskelekkasje", "no_8_3_1_e_3": "e) Væskelekkasje, det kontinuerlig renner eller ved brannfare", "no_10_1_a": "a) Forevisning for trafikkstasjon" }, "defectKeywords": { "brakes": "brems, kloss, skive, trommel, kaliper, belegg", "tyres": "dekk, mønster, slitebane, hjul, felg", "fluids": "olje, kjølev, væske, lekk, fett, frostv", "lights": "lykt, lampe, pære, frontlys, hovedlys, nærlys, fjernlys, blinklys, retningslys, bremselys, baklys, tåkelys, ryggelys, parkeringslys, kjørelys, markeringslys, kjennemerkelys, lanterne", "beltsHoses": "reim, remmer, slange, bremserør, drivstoffrør, eksosrør, rørledning", "battery": "batteri, lading, ladet, spenning, dynamo, generator", "suspension": "fjær, oppheng, støtdemp, demper, foring, bøssing, kuleledd, ledd, lager, stabilisator, bærearm", "exhaust": "eksos, utslipp, røyk, lyddemp, dpf, partikkelfilter, katalysator", "glass": "visker, spyler, frontrute, rute, glass, speil", "filters": "filter, filtre, pollen, kupéfilter" } }