{ "page": { "notFound": "Paslaugos įrašas nerastas", "updated": "Paslaugos įrašas atnaujintas", "failedUpdate": "Nepavyko atnaujinti paslaugos įrašo", "deleteTitle": "Ištrinti paslaugos įrašą", "deleteDescription": "Bus visam laikui ištrintas šis paslaugos įrašas ir visi susiję duomenys. Šio veiksmo negalima atšaukti.", "deleted": "Paslaugos įrašas ištrintas", "failedDelete": "Nepavyko ištrinti", "datesExpiredTitle": "Sąskaitos datos pasibaigė", "datesExpiredDescription": "Sąskaitos data arba mokėjimo terminas pasibaigė. Ar norite jas atnaujinti prieš tęsiant?", "datesExpiredUpdate": "Atnaujinti datas ir tęsti", "datesExpiredProceed": "Tęsti be pakeitimų", "datesExpiredUseToday": "Atnaujinti į šiandienos datą", "datesExpiredCustomize": "Pasirinkti datas rankiniu būdu", "datesExpiredBack": "Atgal", "datesExpiredSetToday": "Nustatyti šiandienos datą", "customFieldsInvalid": "Užpildykite visus privalomus pasirinktinius laukus", "customFieldsSaveFailed": "Nepavyko išsaugoti pasirinktinių laukų", "problems": { "title": "Užsakymui reikia pavadinimo, kad jį būtų galima išsaugoti.", "negative": "Kiekiai, valandos, kainos ir sąnaudos negali būti neigiami.", "partName": "Kiekviena dalis su kaina turi turėti pavadinimą.", "laborDescription": "Kiekviena darbo eilutė su valandomis ar įkainiu turi turėti aprašymą.", "concernCondition": "Punktui su priežastimi, pataisymu ar patikrinimu reikia užpildyti būklę." } }, "header": { "tabs": { "details": "Informacija", "images": "Vaizdai", "video": "Vaizdo įrašai", "documents": "Dokumentai", "statusReports": "Būsenos ataskaitos" }, "save": "Išsaugoti", "pdf": "PDF", "email": "El. paštas", "share": "Dalintis", "notify": "Pranešti", "delete": "Ištrinti", "unpaid": "Neapmokėta", "unsavedChanges": "Neišsaugoti pakeitimai", "saved": "Išsaugota", "joinCall": "Prisijungti prie vaizdo skambučio", "moreActions": "Daugiau veiksmų", "designMenu": "Sąskaitos dizainas", "designMenuLoading": "Tikrinama, su kuriuo dizainu spausdinama ši sąskaita...", "designMenuExplain": "Klientui iškeliavo {date}, todėl vis dar spausdinama su tuo dizainu, su kuriuo buvo išsiųsta. Pasirinkus kitą, keičiasi tik išvaizda. Tai, ką sąskaita sako, lieka kaip išsiųsta, o senoji išvaizda nesaugoma.", "designSentWith": "Dizainas, su kuriuo išsiųsta", "designFollow": "Sekti dabartinį numatytąjį", "designFollowNamed": "Sekti dabartinį numatytąjį ({name})", "designDefaultName": "dabartinį numatytąjį dizainą", "designPickConfirmTitle": "Pakeisti šią sąskaitą į {name}?", "designPickConfirmBody": "Keičiasi tik išvaizda. Serviso duomenys, klientas, mokėjimo sąlygos ir sumos lieka tokie, kokie buvo išsiųsti. Dabartinis dizainas nesaugomas, todėl to atšaukti nepavyks.", "designPickConfirm": "Keisti dizainą", "designPickDone": "Sąskaita dabar spausdinama su {name}", "designPickFailed": "Nepavyko pakeisti dizaino", "designRefresh": "Atnaujinti pagal dabartinius duomenis", "designRefreshConfirmTitle": "Atnaujinti šią sąskaitą pagal dabartinius duomenis?", "designRefreshConfirmBody": "Dirbtuvių duomenys, klientas, transporto priemonė, mokėjimo sąlygos ir dizainas nuskaitomi iš naujo tokie, kokie yra šiandien, ir sąskaita prie jų užrakinama. Jos eilutės ir sumos priklauso pačiai sąskaitai ir nesikeičia. Jau atsisiųstos arba el. paštu išsiųstos kopijos lieka tokios, kokios buvo; bendrinimo nuoroda ir portalas rodo atnaujintą sąskaitą. To atšaukti negalima.", "designRefreshConfirm": "Atnaujinti sąskaitą", "designRefreshDone": "Ši sąskaita dabar spausdinama su dabartiniais duomenimis", "designRefreshFailed": "Nepavyko atnaujinti sąskaitos", "printWorkOrder": "Spausdinti darbo užsakymą" }, "basicInfo": { "title": "Pagrindinė informacija", "invoiceDetails": "Sąskaitos informacija", "customerInfo": "Klientas ir transporto priemonė", "paid": "Apmokėta", "markPaid": "Pažymėti kaip apmokėtą", "markUnpaid": "Pažymėti kaip neapmokėtą", "vehicle": "Transporto priemonė", "open": "Atidaryti", "customer": "Klientas", "titleLabel": "Pavadinimas *", "titlePlaceholder": "Alyvos keitimas", "date": "Data", "type": "Tipas", "mileage": "Rida", "mileageMarine": "Variklio valandos", "status": "Būsena", "technician": "Technikas", "invoiceNumber": "Sąskaitos numeris", "invoiceDate": "Sąskaitos data", "invoiceDueDate": "Mokėjimo terminas", "typeOptions": { "maintenance": "Priežiūra", "repair": "Remontas", "upgrade": "Pagerinimas", "inspection": "Apžiūra" }, "statusOptions": { "pending": "Laukia", "in_progress": "Vykdoma", "waiting_parts": "Laukia dalių", "completed": "Užbaigta" }, "searchVehicles": "Ieškoti transporto priemonių...", "noVehicleFound": "Transporto priemonė nerasta.", "techPicker": { "placeholder": "Pasirinkite arba įveskite vardą...", "searchPlaceholder": "Ieškoti arba įvesti vardą...", "useCustom": "Naudoti \"{search}\"", "typePrompt": "Įveskite vardą...", "boardTechnicians": "Lentos technikai", "teamMembers": "Komandos nariai" }, "design": "Sąskaitos dizainas", "designDefault": "Dirbtuvės numatytasis", "designFollowing": "Numatytasis ({name})", "designSaved": "Sąskaitos dizainas atnaujintas", "designFollowingRule": "Numatytasis ({name}, {rule})", "designRule": { "parts_sale": "Tik dalių pardavimas" }, "designSaveFailed": "Nepavyko pakeisti sąskaitos dizaino" }, "parts": { "title": "Dalys", "fromInventory": "Iš inventoriaus", "addPart": "Pridėti dalį", "partNumber": "Dalies Nr.", "name": "Pavadinimas", "qty": "Kiekis", "unitCost": "Savikaina", "unitCostHint": "Tiekėjo kaina (vidinė — nematoma klientui)", "markupPercent": "Antkainis %", "markupPercentHint": "Antkainis pridėtas prie savikainos (vidinis — nematomas klientui)", "applyMarkup": "Taikyti {percent}%", "applyMarkupHint": "Iš naujo taikyti {percent}% antkainį savikainai kiekvienoje eilutėje", "unitPrice": "Vnt. kaina", "total": "Suma", "namePlaceholder": "Pavadinimas *", "subtotal": "Dalių tarpinė suma: {amount}", "inventoryTitle": "Pasirinkti dalį iš inventoriaus", "searchInventory": "Ieškoti inventoriuje...", "inStock": "{quantity} sandėlyje", "noInventory": "Inventoriaus dalių nerasta.", "scanBarcode": "Nuskaityti", "scanTitle": "Nuskaityti brūkšninį kodą", "partFound": "Pridėta \"{name}\" iš inventoriaus", "partNotFound": "Dalis brūkšniniam kodui \"{barcode}\" nerasta", "deleteRow": "Ištrinti eilutę", "outOfStock": "Nėra sandėlyje", "onBackorder": "Užsakoma ({count})", "nameMissingHint": "Eilutės be dalies pavadinimo neišsaugomos." }, "labor": { "title": "Darbai ir paslaugos", "addLabor": "Pridėti darbą", "addService": "Pridėti paslaugą", "addFinding": "Pastebėjimas", "newObservation": "Naujas pastebėjimas", "addExisting": "Rodyti esamus ({count})", "fromPresets": "Iš šablonų", "description": "Aprašymas", "hours": "Valandos", "qty": "Kiekis", "qtyOrHours": "Vnt. / Valandos", "rate": "Tarifas ({currency}/val.)", "total": "Suma", "descriptionPlaceholder": "Aprašymas *", "subtotal": "Darbų tarpinė suma: {amount}", "hourlyTag": "VAL", "serviceTag": "PSL", "hourlyHint": "Valandinis: skaičiuojama pagal darbo valandas (valandos × įkainis/val.). Spustelėkite, kad pakeistumėte.", "serviceHint": "Paslauga: apmokestinama fiksuota suma už vienetą. Spustelėkite, kad pakeistumėte.", "deleteRow": "Ištrinti eilutę", "descriptionMissingHint": "Eilutės be aprašymo neišsaugomos.", "shopFeeTag": "Mokestis", "shopFeeHintFlat": "Dirbtuvių mokestis iš nustatymų, fiksuota suma. Pakeiskite kainą šiam darbui arba ištrinkite eilutę, kad jo neliktų.", "shopFeeHintPercentLabor": "Dirbtuvių mokestis iš nustatymų: {percent} % šio darbo darbų sumos. Ištrinkite eilutę, kad jo neliktų.", "shopFeeHintPercentAll": "Dirbtuvių mokestis iš nustatymų: {percent} % šio darbo darbų ir dalių sumos. Ištrinkite eilutę, kad jo neliktų." }, "liveLabor": { "title": "{count, plural, one {Mechanikas pridėjo # darbo eilutę prie šio užsakymo} few {Mechanikas pridėjo # darbo eilutes prie šio užsakymo} many {Mechanikas pridėjo # darbo eilutės prie šio užsakymo} other {Mechanikas pridėjo # darbo eilučių prie šio užsakymo}}", "body": "Kol redaguojate, ji nerodoma sąraše. Kitą kartą išsaugant ji bus įtraukta.", "show": "Rodyti" }, "totals": { "title": "Sumos", "parts": "Dalys", "labor": "Darbai", "subtotal": "Tarpinė suma", "subtotalInclTax": "Tarpinė suma (su mokesčiu)", "discount": "Nuolaida", "discountNone": "Nėra", "discountPercentage": "Procentinė", "discountFixed": "Fiksuota", "tax": "Mokestis", "taxIncluded": "Mokestis (įsk.)", "total": "Iš viso", "inclusiveModeHint": "Eilučių kainos įvedamos su mokesčiu. Sumos rodo paskirstymą be mokesčio + mokestis.", "partsCost": "Dalių savikaina (vidinė)" }, "notes": { "title": "Pastabos", "public": "Viešos", "internal": "Vidinės", "publicPlaceholder": "Pastabos, matomos sąskaitoje...", "internalPlaceholder": "Vidinės pastabos (nerodomos sąskaitoje)...", "publicHelper": "Rodomos sąskaitoje ir bendrinamuose dokumentuose", "internalHelper": "Matomos tik jūsų komandai", "aiWrite": "DI rašymas", "aiGenerated": "DI pastabos sėkmingai sugeneruotos", "aiGenerateFailed": "Nepavyko sugeneruoti DI pastabų", "aiDialogTitle": "DI rašymas", "aiDialogDescription": "DI analizuos dalis ir darbus šiame paslaugos įraše ir sugeneruos profesionalų aprašymą. Rezultatas bus įrašytas į šiuo metu pasirinktą pastabų tipą.", "aiGenerate": "Generuoti", "aiOverwriteDescription": "Dabartinė pastaba jau turi turinį. Galite jį pakeisti arba pridėti DI sugeneruotą tekstą po juo.", "aiOverwriteReplace": "Pakeisti", "aiOverwriteAppend": "Pridėti", "aiOverwriteCancel": "Atšaukti", "aiDontShowAgain": "Daugiau nerodyti", "internalTitle": "Vidinės pastabos", "publicTitle": "Pastabos klientui" }, "invoice": { "title": "Sąskaitos santrauka", "parts": "Dalys", "labor": "Darbai", "subtotal": "Tarpinė suma", "subtotalInclTax": "Tarpinė suma (su mokesčiu)", "discount": "Nuolaida", "tax": "Mokestis ({rate}%)", "taxIncluded": "Mokestis (įsk., {rate}%)", "total": "Iš viso", "paid": "Apmokėta", "balanceDue": "Mokėtina suma", "paidBadge": "APMOKĖTA", "entityLabel": "Sąskaita", "emailSubject": "Mokėjimo patvirtinimas", "statusEmailSubject": "Paslaugos būsenos atnaujinimas", "markCompletedTitle": "Pažymėti šią sąskaitą kaip užbaigtą?", "markCompletedDescription": "Ji jau išsiųsta klientui, bet vis dar pažymėta kaip nebaigta, todėl liks matoma darbų lentoje.", "markCompletedConfirm": "Žymėti užbaigta", "lockedFieldsetLabel": "Užrakinta sąskaita, redagavimas išjungtas" }, "payments": { "title": "Mokėjimai", "markUnpaid": "Pažymėti kaip neapmokėtą", "markPaid": "Pažymėti kaip apmokėtą", "recordPayment": "Registruoti mokėjimą", "totalPaid": "Iš viso apmokėta", "amount": "Suma", "date": "Data", "method": "Būdas", "note": "Pastaba", "notePlaceholder": "Neprivaloma pastaba", "savePayment": "Išsaugoti mokėjimą", "methodOptions": { "cash": "Grynaisiais", "card": "Kortele", "transfer": "Pavedimu", "other": "Kita" }, "recorded": "Mokėjimas užregistruotas", "markedPaid": "Pažymėta kaip apmokėta", "markedUnpaid": "Pažymėta kaip neapmokėta", "deleted": "Mokėjimas ištrintas", "failedRecord": "Nepavyko registruoti mokėjimo", "failedStatus": "Nepavyko atnaujinti mokėjimo būsenos", "failedDelete": "Nepavyko ištrinti mokėjimo", "deleteTitle": "Ištrinti mokėjimą", "deleteDescription": "Bus pašalintas šis mokėjimo įrašas.", "failedPdf": "Nepavyko sugeneruoti PDF sąskaitos", "received": "Gauti mokėjimai", "noneYet": "Dar nieko nesumokėta.", "balanceDue": "Mokėtina suma" }, "attachments": { "deleteTitle": "Ištrinti priedą", "deleteDescription": "Šis priedas bus visam laikui ištrintas. Šio veiksmo negalima atšaukti.", "deleted": "Priedas ištrintas", "failedDelete": "Nepavyko ištrinti", "images": "Vaizdai ({count})", "videos": "Vaizdo įrašai ({count})", "diagnostics": "Diagnostikos ataskaitos ({count})", "documents": "Dokumentai ({count})", "download": "Atsisiųsti", "close": "Uždaryti" }, "share": { "title": "Dalintis sąskaita", "description": "Sugeneruokite viešą nuorodą, leidžiančią bet kam peržiūrėti ir atsisiųsti šią sąskaitą be prisijungimo.", "notifyTitle": "Pranešti {name}", "email": "El. paštas", "noEmail": "(nėra el. pašto)", "sms": "SMS", "noPhone": "(nėra telefono)", "sendNotification": "Siųsti pranešimą", "revokeLink": "Atšaukti nuorodą", "generateLink": "Generuoti viešą nuorodą", "emailSent": "Laiškas išsiųstas", "failedEmail": "Nepavyko išsiųsti laiško", "smsSent": "SMS išsiųsta", "failedSms": "Nepavyko išsiųsti SMS", "copyLink": "Kopijuoti nuorodą" }, "sidebar": { "vehicle": "Transporto priemonė", "customer": "Klientas", "vin": "VIN: {vin}", "mileageAtService": "Rida aptarnavimo metu: {mileage} {unit}", "engineHoursAtService": "Variklio valandos aptarnavimo metu: {mileage} {unit}", "sharedLink": { "title": "Bendrinamoji nuoroda", "sharedOn": "Bendrinamoji nuo {date}", "notViewed": "Dar neperžiūrėta", "viewedTimes": "Peržiūrėta {count, plural, one {# kartą} other {# kartus}}", "lastViewed": "Paskutinis {date}", "copyLink": "Kopijuoti nuorodą", "linkCopied": "Nuoroda nukopijuota" } }, "images": { "title": "Paslaugos vaizdai", "dropzone": "Nuvilkite vaizdus čia arba spustelėkite, kad naršytumėte", "uploading": "Įkeliama...", "formats": "JPG, PNG, WebP — maks. 10MB kiekvienas", "uploadingImages": "Įkeliami vaizdai...", "limitReached": "Vaizdų limitas pasiektas ({count}/{max})", "upgradePrompt": "Atnaujinkite planą, kad galėtumėte įkelti daugiau vaizdų.", "onlyAllowed": "Leidžiami tik JPG, PNG ir WebP vaizdai. {names} praleisti.", "onlyUploading": "Įkeliama tik {count} vaizdas(-ų), kad nepažeistumėte limito.", "uploadingCount": "Įkeliama {count} vaizdas(-ų)...", "uploadedCount": "{count} vaizdas(-ų) įkelta", "uploadFailed": "Įkėlimas nepavyko", "deleted": "Vaizdas ištrintas", "failedDelete": "Nepavyko ištrinti vaizdo", "failedUpdate": "Nepavyko atnaujinti", "description": "Aprašymas...", "invoice": "Sąskaita" }, "videos": { "title": "Paslaugos vaizdo įrašai", "dropzone": "Nuvilkite vaizdo įrašus čia arba spustelėkite, kad naršytumėte", "uploading": "Įkeliama...", "formats": "MP4, WebM, MOV — maks. 10MB kiekvienas", "uploadingVideos": "Įkeliami vaizdo įrašai...", "uploadingCount": "Įkeliama {count} vaizdo įrašas(-ų)...", "uploadedCount": "{count} vaizdo įrašas(-ų) įkelta", "uploadFailed": "Įkėlimas nepavyko", "deleted": "Vaizdo įrašas ištrintas", "failedDelete": "Nepavyko ištrinti vaizdo įrašo", "failedUpdate": "Nepavyko atnaujinti", "invoice": "Sąskaita" }, "documents": { "diagnosticTitle": "Diagnostikos ataskaitos", "documentsTitle": "Dokumentai", "dropzone": "Nuvilkite failus čia arba spustelėkite, kad naršytumėte", "uploading": "Įkeliama...", "diagnosticFormats": "PDF, CSV, TXT — maks. 10MB kiekvienas", "documentFormats": "PDF, DOCX, XLSX, CSV, TXT — maks. 10MB kiekvienas", "uploadingReports": "Įkeliamos ataskaitos...", "uploadingDocuments": "Įkeliami dokumentai...", "diagnosticLimitReached": "Diagnostikos ataskaitų limitas pasiektas ({count}/{max})", "documentLimitReached": "Dokumentų limitas pasiektas ({count}/{max})", "upgradePrompt": "Atnaujinkite planą, kad galėtumėte įkelti daugiau.", "diagnosticLabel": "Diagnostikos ataskaita", "documentLabel": "Dokumentas", "limitReachedToast": "{label} limitas pasiektas ({count}/{max}). Atnaujinkite planą daugiau.", "onlyUploading": "Įkeliama tik {count} failas(-ų), kad nepažeistumėte limito.", "uploadingCount": "Įkeliama {count} failas(-ų)...", "uploadedCount": "{count} failas(-ų) įkelta", "uploadFailed": "Įkėlimas nepavyko", "deleted": "Failas ištrintas", "failedDelete": "Nepavyko ištrinti failo", "failedUpdate": "Nepavyko atnaujinti", "invoice": "Sąskaita" }, "schedule": { "title": "Grafikas", "date": "Data", "startTime": "Pradžios laikas", "endTime": "Pabaigos laikas", "durationPresets": "Trukmė", "technician": "Technikas", "selectTechnician": "Pasirinkite techniką...", "searchOrCreate": "Ieškoti arba sukurti techniką...", "createTechnician": "Sukurti \"{name}\"", "creating": "Kuriama...", "failedCreate": "Nepavyko sukurti techniko", "addNew": "+ Pridėti naują", "add": "Pridėti", "newTechPlaceholder": "Techniko vardas...", "assign": "Priskirti lentai", "assigned": "Priskirta darbų lentai", "failedAssign": "Nepavyko priskirti", "assignNotAllowed": "Neturite leidimo priskirti technikų. Paprašykite savininko arba administratoriaus leisti jūsų rolei keisti darbų lentą.", "endBeforeStart": "Pabaigos laikas turi būti po pradžios laiko", "failedUpdate": "Nepavyko atnaujinti grafiko laikų", "splitCreated": "Darbas apima kelias dienas — tęsinys sukurtas kitai dienai", "customTechnicians": "Pasirinktiniai", "readMore": "Skaityti daugiau", "setDefaults": "Nustatyti numatytuosius", "workBay": "Darbo vieta", "selectWorkBay": "Pasirinkite darbo vietą…", "noWorkBay": "Be darbo vietos", "noTechnician": "Be meistro", "technicians": "Technikai", "otherTeamMembers": "Kiti komandos nariai", "makeTechnician": "Padarys jį techniku", "addSomeoneNew": "Pridėti naują žmogų", "notOnBoard": "Dar nėra lentoje", "putOnBoard": "Įtraukti į lentą", "slotTaken": "{count, plural, one {Šis laikas jau užimtas} other {Šiam laikui yra # sutapimų}}", "anotherJob": "kitas darbas", "clashTechnician": "technikas užimtas", "clashBay": "postas užimtas", "clashBoth": "abu užimti", "bookedAnyway": "Vis tiek išsaugota. Pakeiskite laiką arba pasirinkite artimiausią laisvą.", "pickNextAvailable": "Rinktis artimiausią laisvą laiką", "findingSlot": "Ieškoma laiko…", "slotPicked": "Priskirta artimiausiam laisvam laikui", "noSlotFound": "Artimiausiomis savaitėmis laisvo laiko nerasta", "assignedTitle": "Priskirtas technikas", "boardLink": "Darbų lenta", "someoneElse": "Kitas žmogus", "loadOf": "{booked} / {capacity} val.", "loadFree": "{hours} val. laisva", "loadFull": "Visiškai užimta", "loadOn": "Užimtos valandos {date}", "promisedAt": "Pažadėta klientui", "promisedPlaceholder": "Dar nepažadėta", "promisedClear": "Išvalyti" }, "notifications": { "title": "Kliento pranešimai", "viaSms": "per SMS", "viaEmail": "per el. paštą", "justNow": "Ką tik", "minutesAgo": "prieš {count} min.", "hoursAgo": "prieš {count} val.", "daysAgo": "prieš {count} d." }, "table": { "warranty": "Garantija" }, "warranty": { "title": "Garantija", "months": "Trukmė (mėnesiai)", "notes": "Garantijos sąlygos", "notesPlaceholder": "pvz. 12 mėnesių garantija visoms dalims ir darbui...", "expiresAt": "Galioja iki", "presets": { "3months": "3 mėn.", "6months": "6 mėn.", "12months": "12 mėn.", "24months": "24 mėn." }, "status": { "active": "Aktyvi", "expiring": "Baigiasi", "expired": "Pasibaigusi", "none": "Nėra" }, "statementLabel": "Kas klientui pranešama apie garantiją", "statement": { "none": "Nenurodyta", "included": "Suteikiama", "not_included": "Nesuteikiama" }, "noneHint": "Šiame dokumente apie garantiją nieko nespausdinama.", "mileageWithUnit": "Atstumo limitas ({unit})", "notIncludedNotes": "Pareiškimas klientui", "notIncludedPlaceholder": "pvz., Kliento pateiktoms dalims dirbtuvės garantijos nesuteikia.", "printedHint": "Spausdinama po garantija dokumente.", "notIncludedHint": "Palikite tuščią, ir dokumente bus nurodyta, kad įstatymų nustatytos teisės lieka galioti.", "summaryMonths": "{count} mėn." }, "concerns": { "title": "Kliento pranešimai", "hint": "Kodėl klientas atvyko, kliento žodžiais. Po vieną eilutę kiekvienam paminėtam dalykui.", "add": "Pridėti dar vieną", "placeholder": "Stabdant gale girdisi garsas", "remove": "Pašalinti šį punktą", "notAnswered": "Kol kas nieko nenustatyta", "answered": "Nustatymų: {count}", "storyTitle": "Darbo aprašymas", "storyHint": "Būklė, priežastis, pataisymas, patikrinimas. Spustelėkite žingsnį, kad jį atidarytumėte; po vieną eilutę kiekvienam dalykui, kurį paminėjo klientas ar pastebėjote jūs.", "steps": { "condition": "Būklė", "cause": "Priežastis", "correction": "Pataisymas", "confirm": "Patikrinimas" }, "conditionPlaceholder": "Ką pranešė klientas arba ką pastebėjote jūs", "causePlaceholder": "Kokią pagrindinę priežastį parodė patikra", "correctionPlaceholder": "Kas padaryta, kad būtų sutvarkyta", "confirmPlaceholder": "Kaip patikrintas pataisymas: bandomasis važiavimas, pakartotinis skenavimas, simptomo nebėra", "markConfirmed": "Patikrinta", "confirmedBy": "Patikrino {name}, {date}", "confirmedAt": "Patikrinta {date}", "confirmedOnSave": "Išsaugant pažymima jūsų vardu", "confirmedCount": "Patikrinta {confirmed} iš {total}", "findingsCount": "{count, plural, one {# pastebėjimas} few {# pastebėjimai} many {# pastebėjimo} other {# pastebėjimų}}", "addFinding": "Pridėti pastebėjimą", "unconfirmedTitle": "Užbaigti su nepatikrintais punktais?", "unconfirmedBody": "{count, plural, one {Nepatikrinta, ar sutvarkytas # punktas:} few {Nepatikrinta, ar sutvarkyti # punktai:} many {Nepatikrinta, ar sutvarkyta # punkto:} other {Nepatikrinta, ar sutvarkyta # punktų:}}", "unconfirmedProceed": "Vis tiek užbaigti", "addMedia": "Pridėti nuotraukų ar vaizdo įrašų", "mediaUploading": "Įkeliama…", "mediaAdded": "{count, plural, one {Pridėtas # failas} few {Pridėti # failai} many {Pridėta # failo} other {Pridėta # failų}}", "mediaFailed": "Nepavyko įkelti {name}", "mediaTypes": "Pasirinkite nuotrauką (JPG, PNG, WebP) arba vaizdo įrašą.", "dictate": { "start": "Diktuoti", "listening": "Klausoma", "startHint": "Kalbėkite, ir tai bus užrašyta čia. Garsas neįrašomas.", "stopHint": "Nebeklausyti", "notAllowed": "Naršyklei neleista naudoti mikrofono. Leiskite tai šiai svetainei ir bandykite dar kartą.", "noMicrophone": "Mikrofonas nerastas.", "failed": "Diktavimas sustojo. Bandykite dar kartą.", "startHintServer": "Kalbėkite, ir tai bus užrašoma jums kalbant. Garsas siunčiamas jūsų kalbos modeliui užrašyti ir nesaugomas.", "transcribing": "Baigiama…", "language": "Kalbama kalba", "auto": "Automatiškai", "nothingHeard": "Nieko neišgirsta.", "fellBack": "Kol kas naudojamas pačios naršyklės diktavimas.", "autoLong": "Automatiškai (atpažinti kalbą)", "engine": "Užrašo", "engineAi": "Kalbos modelis (tiksliau)", "engineBrowser": "Naršyklė (rašo jums kalbant)", "liveFellBack": "Rašoma kelių sekundžių dalimis, o ne žodis po žodžio." }, "stepEmpty": "Dar neparašyta", "removeTitle": "Pašalinti šį punktą?", "removeBody": "Išsaugojus darbo užsakymą, kartu pašalinami jo būklė, priežastis, pataisymas ir patikrinimas.", "removeAttached": "Jo pastebėjimai ir failai lieka prie darbo, tik nebepriskirti jokiam punktui.", "removeConfirm": "Pašalinti punktą", "saveFirst": "Pirmiausia išsaugokite darbo užsakymą" }, "videoCall": { "title": "Vaizdo skambutis", "none": "Šis darbo užsakymas neturi vaizdo skambučio.", "needsSchedule": "Pirmiausia nustatykite pradžios laiką. Susitikimas seka tvarkaraštį.", "add": "Pridėti {provider} susitikimą", "addedHere": "pridėta iš šio darbo užsakymo", "fromCalendar": "iš kalendoriaus įvykio", "join": "Prisijungti", "copy": "Kopijuoti nuorodą", "copied": "Nuoroda nukopijuota", "remove": "Pašalinti", "removeTitle": "Pašalinti vaizdo skambutį?", "removeDescription": "Susitikimas ištrinamas pas teikėją. Jau turintys nuorodą nebegalės prisijungti.", "created": "Susitikimas sukurtas. Nuoroda yra darbo užsakyme.", "removed": "Susitikimas pašalintas", "failed": "Kažkas nutiko ne taip", "shareHint": "Klientas šią nuorodą gauna tik tada, kai ją išsiunčiate.", "shareHintNoChannel": "Klientas šią nuorodą gauna tik tada, kai ją išsiunčiate. Pranešimų kanalas nenustatytas, todėl nukopijuokite ją į žinutę patys.", "send": { "button": "Siųsti klientui", "title": "Siųsti vaizdo skambučio nuorodą", "description": "Išsiųsti prisijungimo nuorodą klientui {name}.", "messageLabel": "Pastaba (neprivaloma)", "messagePlaceholder": "Ką klientas turėtų žinoti prieš skambutį...", "linkAlwaysIncluded": "Prisijungimo nuoroda visada pridedama po jūsų pastaba.", "sms": "SMS", "email": "El. paštas", "telegram": "Telegram", "noPhone": "(nėra telefono)", "noEmail": "(nėra el. pašto)", "noTelegram": "(nesusietas pokalbis)", "notAvailable": "(nenustatyta)", "cancel": "Atšaukti", "send": "Siųsti", "sent": "Vaizdo skambučio nuoroda išsiųsta", "partlySent": "Išsiųsta per {sent}; neišsiųsta per {failed}", "failed": "Nepavyko išsiųsti nuorodos" }, "notify": { "invitation": "Sveiki, {name}, jūsų vaizdo skambutis dėl {vehicle} vyks {when}. Prisijunkite čia: {url}", "invitationNoTime": "Sveiki, {name}, štai vaizdo skambučio dėl {vehicle} nuoroda: {url}", "joinLine": "Prisijunkite prie vaizdo skambučio čia: {url}", "emailSubject": "Vaizdo skambutis dėl jūsų {vehicle}" } }, "modern": { "statusLabel": "Darbo užsakymo būsena", "back": "Atgal", "backToClassic": "Grįžti į klasikinį išdėstymą", "openCustomer": "Atidaryti klientą", "serviceHistory": "Paslaugų istorija", "changeVehicle": "Keisti transporto priemonę", "vehicleChangesOnSave": "Išsaugojus darbo užsakymas bus perkeltas šiai transporto priemonei.", "phone": "Telefonas", "email": "El. paštas", "notSet": "Nenustatyta", "noCustomer": "Šiame darbo užsakyme nėra kliento.", "invoiceTitle": "Sąskaita ir mokėjimas", "filesTitle": "Failai ir nuotraukos", "activity": { "title": "Veikla", "messageSent": "Žinutė išsiųsta klientui", "linkShared": "Pasidalyta sąskaitos nuoroda", "linkViewed": "{count, plural, one {Klientas atidarė nuorodą # kartą} few {Klientas atidarė nuorodą # kartus} many {Klientas atidarė nuorodą # karto} other {Klientas atidarė nuorodą # kartų}}", "paymentTaken": "Užregistruotas {amount} mokėjimas", "statusSet": "Būsena pakeista į {status}" }, "invite": { "title": "Darbo užsakymo puslapis atnaujintas.", "body": "Aiškesnis išdėstymas, tie patys laukai. Grįžti galite bet kada.", "try": "Išbandyti dabar", "dismiss": "Ne dabar", "menu": "Išbandyti naują išdėstymą" }, "promised": "Pažadėta {date}", "promisedOverdue": "Pažadėta {date}, vėluoja", "opened": "Atidaryta {date}", "openedBy": "Atidarė {name}, {date}", "editTitle": "Redaguoti pavadinimą", "titleField": "Pavadinimas", "media": { "tabs": { "photos": "Nuotraukos", "diagnostics": "Diagnostika", "dropoff": "Priėmimas" }, "summary": "{count, plural, one {# failas} few {# failai} many {# failo} other {# failų}} · klientui rodomi tik pažymėti", "customerCanSee": "Klientas mato", "showToCustomer": "Rodyti klientui", "hideFromCustomer": "Slėpti nuo kliento", "add": { "image": "Pridėti nuotraukų", "document": "Pridėti dokumentų", "diagnostic": "Pridėti diagnostikos ataskaitą", "video": "Pridėti vaizdo įrašą", "dropoff": "Pridėti priėmimo nuotraukų" }, "dropHint": "Nutempkite failus arba spustelėkite, kad pasirinktumėte", "added": "{count, plural, one {Pridėtas # failas} few {Pridėti # failai} many {Pridėta # failo} other {Pridėta # failų}}", "failed": "Nepavyko įkelti {name}", "wrongType": "Netinkamas failo tipas šiam skirtukui: {names}", "limit": "Pasiekta riba ({count}/{max})", "dropoffHint": "Automobilis toks, koks atvyko, su kiekvienos nuotraukos laiku. Saugoma dirbtuvėms, klientui nerodoma, nebent pasirinksite.", "onInvoice": "Įtraukti transporto priemonės būklę į šią sąskaitą", "onInvoiceHint": "Išjungta, nebent pažymėsite čia. Kad būtų spausdinama visose sąskaitose, įjunkite Transporto priemonės būklę sąskaitų dizaineryje.", "onInvoiceByDesign": "Įjungta sąskaitų dizaineryje visoms sąskaitoms. Nuimkite žymę, kad praleistumėte šioje.", "onInvoiceFailed": "Nepavyko išsaugoti pasirinkimo" }, "moneyBar": { "total": "Iš viso", "paid": "Sumokėta", "balance": "Mokėtina suma", "settled": "Visiškai apmokėta", "takePayment": "Priimti mokėjimą", "preview": "Peržiūrėti sąskaitą", "previewShort": "Peržiūra", "send": "Siųsti klientui", "sendShort": "Siųsti" }, "vehicleInfo": { "more": "Daugiau informacijos", "less": "Mažiau informacijos", "copy": "Kopijuoti: {label}", "copied": "Nukopijuota", "lastInspection": "Paskutinė periodinė apžiūra", "purchaseDate": "Pirkimo data", "purchasePrice": "Pirkimo kaina", "overdue": "pavėluota", "customerSince": "Klientas nuo" }, "moreStatuses": "Daugiau būsenų", "fromInspection": "Iš apžiūros {name}, {date}", "startInspection": "Pradėti apžiūrą" }, "photoHandoff": { "button": "Pridėti iš telefono", "dialogTitle": "Pridėti nuotraukas ir dokumentus iš telefono", "dialogBody": "Fotografuokite, pasirinkite nuotraukas arba pasidalykite PDF bet kuriame telefone. Viskas iškart atsiranda šiame darbo užsakyme.", "expires": "Kodas galioja iki {time}.", "waiting": "Laukiama nuotraukų ir dokumentų…", "received": "{count, plural, one {Gautas # failas} few {Gauti # failai} many {Gauta # failo} other {Gauta # failų}}", "copyLink": "Kopijuoti nuorodą", "linkCopied": "Nuoroda nukopijuota", "failed": "Nepavyko sukurti kodo. Bandykite dar kartą.", "done": "Baigta", "pageTitle": "Pridėti nuotraukas ir dokumentus", "forJob": "Darbo užsakymas {number}", "takePhoto": "Fotografuoti", "choosePhotos": "Pasirinkti nuotraukas", "hint": "Viskas iškart atsiranda darbo užsakyme. Fotografuokite tiek, kiek reikia.", "uploading": "Įkeliama…", "added": "Pridėta", "notAdded": "Nepridėta", "retry": "Bandyti dar kartą", "addedCount": "{count, plural, one {Pridėtas # failas} few {Pridėti # failai} many {Pridėta # failo} other {Pridėta # failų}}", "expiredTitle": "Šio kodo galiojimas baigėsi", "invalidTitle": "Ši nuoroda neveikia", "errors": { "expired": "Paprašykite serviso darbuotojų naujo kodo. Kiekvienas kodas galioja 30 minučių.", "invalid": "Dar kartą nuskaitykite darbo užsakymo kodą.", "limit": "Šiame darbo užsakyme jau yra tiek nuotraukų, kiek galima.", "type": "Čia galima pridėti tik nuotraukas ir PDF dokumentus.", "tooLarge": "Failas per didelis.", "failed": "Nuotrauka nepridėta. Patikrinkite ryšį ir bandykite dar kartą.", "codeLimit": "Šiuo kodu jau pridėta tiek nuotraukų, kiek leidžia vienas kodas. Nuskenuokite naują kodą." }, "concernHeading": "Nuotraukos priskiriamos šiam punktui", "howTitle": "Kaip tai veikia", "step1": "Nukreipkite telefono kamerą į kodą ir atidarykite nuorodą.", "step2": "Fotografuokite arba pasirinkite telefone jau esančias nuotraukas ar PDF dokumentus.", "step3": "Jos atsiranda šiame darbo užsakyme vos gavus.", "noSignIn": "Telefone prisijungti nereikia.", "customerToo": "Gali naudotis darbuotojai, ir klientas taip pat: leiskite jam nuskenuoti kodą arba nusiųskite nuorodą.", "scope": "Nuoroda tik prideda nuotraukas ir dokumentus prie šio darbo užsakymo ir nustoja veikti po 30 minučių.", "scanHint": "Nuskenuokite telefono kamera", "chooseDocument": "Įkelti dokumentą", "privacy": "Tai, ką čia pridėsite, mato tik servisas.", "dropoff": { "button": "Priėmimo nuotraukos", "dialogTitle": "Nufotografuokite automobilį atvykus", "dialogBody": "Apeikite automobilį prieš pradėdami darbą: keturios pusės, odometras ir jau esami pažeidimai. Tai jūsų įrodymas, jei kada nors kils ginčas dėl įbrėžimo.", "step2": "Sekite sąrašą telefone: po nuotrauką kiekvienai pusei, odometras ir pažeidimai.", "scope": "Nuoroda tik prideda priėmimo nuotraukas prie šio darbo užsakymo ir nustoja veikti po 30 minučių.", "pageTitle": "Automobilis atvykus", "pageBody": "Fotografuokite iš eilės. Pridėkite jau esamų pažeidimų stambų planą.", "retake": "Perfotografuoti", "slots": { "front": "Priekis", "right": "Dešinė pusė", "rear": "Galas", "left": "Kairė pusė", "odometer": "Odometras", "other": "Pažeidimas ar kita" } } }, "payCode": { "button": "Mokėjimo kodas", "title": "Mokėti nuskenavus", "body": "Klientas nuskenuoja kodą telefono kamera, atsidaro sąskaita ir jis sumoka ten.", "sharesInvoice": "Parodžius kodą, sąskaita bendrinama su klientu, taip pat kaip ją išsiuntus. Nuo tada sąskaita išlaiko dabartinius duomenis.", "show": "Rodyti kodą", "failed": "Kodo sukurti nepavyko. Bandykite dar kartą.", "toPay": "Mokėti", "scanHint": "Nuskenuokite telefono kamera", "copyLink": "Kopijuoti nuorodą", "linkCopied": "Nuoroda nukopijuota", "waiting": "Laukiama mokėjimo. Atsinaujina savaime.", "paid": "Mokėjimas gautas", "paidBody": "Mokėjimas įrašytas darbo užsakyme.", "done": "Atlikta" }, "customStatus": { "defaultMessage": "Sveiki, {customer_name}, naujiena apie jūsų {vehicle}: {status}. {company_name}" } }