|
|
@@ -96,10 +96,14 @@
|
|
|
"testPassed": "Подключение работает",
|
|
|
"syncNow": "Синхронизировать сейчас",
|
|
|
"syncQueued": "Синхронизация поставлена в очередь и запустится в течение минуты",
|
|
|
+ "pullNow": "Получить платежи сейчас",
|
|
|
+ "pullQueued": "Получение платежей поставлено в очередь и запустится в течение минуты",
|
|
|
"backfill": "Отправить запланированные заказ-наряды",
|
|
|
"backfillQueued": "Запланированные заказ-наряды за последнюю неделю и позже поставлены в очередь",
|
|
|
"backfillInvoices": "Отправить выставленные счета",
|
|
|
"backfillInvoicesQueued": "Счета, выставленные за последние 90 дней, поставлены в очередь",
|
|
|
+ "backfillInvoicesQueuedCount": "В очередь поставлено {count, plural, one {# счёт, выставленный} few {# счёта, выставленных} many {# счетов, выставленных} other {# счёта, выставленных}} за последние 90 дней",
|
|
|
+ "backfillInvoicesNone": "Нет счетов, выставленных за последние 90 дней, для отправки. Передаются только отправленные, опубликованные или оплаченные счета.",
|
|
|
"retryQueued": "Задача снова поставлена в очередь",
|
|
|
"settingsTitle": "Настройки",
|
|
|
"settingsDescription": "Что синхронизировать и куда. Изменения применяются при следующей синхронизации.",
|
|
|
@@ -496,7 +500,7 @@
|
|
|
"pushOnComplete": "Также отправлять счета, когда заказ отмечен как выполненный",
|
|
|
"pushOnCompleteHelp": "Без этого счёт уходит, когда он отправлен, передан по ссылке или оплачен. С этим выполненный заказ уходит сразу и обновляется при изменениях.",
|
|
|
"startDate": "Только счета с датой не раньше",
|
|
|
- "startDateHelp": "ГГГГ-ММ-ДД. Оставьте пустым, чтобы отправлять все выставленные счета. Укажите дату перехода бухгалтерии на QuickBooks, чтобы старые счета не вводились дважды.",
|
|
|
+ "startDateHelp": "Оставьте пустым, чтобы отправлять все выставленные счета. Укажите дату перехода бухгалтерии на QuickBooks, чтобы старые счета не вводились дважды.",
|
|
|
"includeVehicle": "Указывать автомобиль в счёте",
|
|
|
"includeVehicleHelp": "Текстовая строка над позициями с годом, маркой, моделью, номером и пробегом, чтобы бухгалтерия знала, о какой машине речь.",
|
|
|
"laborItemId": "Товар для строк работ",
|
|
|
@@ -504,9 +508,9 @@
|
|
|
"partsItemId": "Товар для строк запчастей",
|
|
|
"partsItemIdHelp": "Оставьте пустым, и в первый раз под вашим счётом доходов будет создан товар с именем Parts.",
|
|
|
"taxCodeId": "Налоговый код для облагаемых счетов",
|
|
|
- "taxCodeIdHelp": "QuickBooks рассчитывает налог по этому коду, поэтому выберите тот, чья ставка совпадает со ставкой в ваших счетах. В компании из США выберите TAX.",
|
|
|
+ "taxCodeIdHelp": "QuickBooks рассчитывает налог по этому коду, поэтому выберите тот, чья ставка совпадает со ставкой в ваших счетах. Компания в США использует TAX, если не выбрать другой код.",
|
|
|
"zeroTaxCodeId": "Налоговый код для счетов без налога",
|
|
|
- "zeroTaxCodeIdHelp": "Используется, когда в счёте нет налога или клиент освобождён от него. В компании из США выберите NON.",
|
|
|
+ "zeroTaxCodeIdHelp": "Используется, когда в счёте нет налога или клиент освобождён от него. Компания в США использует NON, если не выбрать другой код.",
|
|
|
"pushPayments": "Записывать платежи в QuickBooks",
|
|
|
"depositAccountId": "Зачислять платежи на",
|
|
|
"depositAccountIdHelp": "Оставьте пустым, чтобы использовать Undeposited Funds.",
|