translations

messages/de/pdf.json

@@ -41,6 +41,12 @@
     "orgNumberLabel": "Org.-Nr.",
     "paymentTermsLabel": "Zahlungsbedingungen",
     "dueDateLabel": "Fälligkeitsdatum",
+    "warrantyTitle": "Garantie",
+    "warrantyDuration": "Dauer",
+    "warrantyMileage": "Kilometergrenze",
+    "warrantyExpires": "Läuft ab",
+    "warrantyNotes": "Bedingungen",
+    "warrantyMonthsUnit": "Monate",
     "diagnosticNotes": "Diagnosehinweise",
     "findings": "Beobachtungen",
     "findingsDescription": "Die folgenden Punkte wurden bei diesem Service festgestellt und erfordern möglicherweise Aufmerksamkeit.",

messages/es/pdf.json

@@ -41,6 +41,12 @@
     "orgNumberLabel": "Núm. de org.",
     "paymentTermsLabel": "Condiciones de pago",
     "dueDateLabel": "Fecha de vencimiento",
+    "warrantyTitle": "Garantía",
+    "warrantyDuration": "Duración",
+    "warrantyMileage": "Límite de kilometraje",
+    "warrantyExpires": "Vence",
+    "warrantyNotes": "Términos",
+    "warrantyMonthsUnit": "meses",
     "diagnosticNotes": "Notas de diagnóstico",
     "findings": "Observaciones",
     "findingsDescription": "Los siguientes elementos fueron observados durante este servicio y pueden requerir atención.",

messages/fr/pdf.json

@@ -41,6 +41,12 @@
     "orgNumberLabel": "N° d'org.",
     "paymentTermsLabel": "Conditions de paiement",
     "dueDateLabel": "Date d'échéance",
+    "warrantyTitle": "Garantie",
+    "warrantyDuration": "Durée",
+    "warrantyMileage": "Limite kilométrage",
+    "warrantyExpires": "Expire",
+    "warrantyNotes": "Conditions",
+    "warrantyMonthsUnit": "mois",
     "diagnosticNotes": "Notes de diagnostic",
     "findings": "Observations",
     "findingsDescription": "Les éléments suivants ont été observés lors de ce service et peuvent nécessiter une attention particulière.",

messages/it/pdf.json

@@ -41,6 +41,12 @@
     "orgNumberLabel": "N. org.",
     "paymentTermsLabel": "Condizioni di pagamento",
     "dueDateLabel": "Data di scadenza",
+    "warrantyTitle": "Garanzia",
+    "warrantyDuration": "Durata",
+    "warrantyMileage": "Limite chilometrico",
+    "warrantyExpires": "Scadenza",
+    "warrantyNotes": "Condizioni",
+    "warrantyMonthsUnit": "mesi",
     "diagnosticNotes": "Note Diagnostiche",
     "findings": "Osservazioni",
     "findingsDescription": "I seguenti elementi sono stati osservati durante questo servizio e potrebbero richiedere attenzione.",

messages/lt/pdf.json

@@ -42,6 +42,12 @@
     "orgNumberLabel": "Įmonės kodas",
     "paymentTermsLabel": "Mokėjimo sąlygos",
     "dueDateLabel": "Mokėjimo terminas",
+    "warrantyTitle": "Garantija",
+    "warrantyDuration": "Trukmė",
+    "warrantyMileage": "Ridos limitas",
+    "warrantyExpires": "Galioja iki",
+    "warrantyNotes": "Sąlygos",
+    "warrantyMonthsUnit": "mėnesių",
     "diagnosticNotes": "Diagnostikos pastabos",
     "findings": "Pastebėjimai",
     "findingsDescription": "Šie elementai buvo pastebėti aptarnavimo metu ir gali reikalauti dėmesio.",

messages/nb/pdf.json

@@ -41,6 +41,12 @@
     "orgNumberLabel": "Org.nummer",
     "paymentTermsLabel": "Betalingsbetingelser",
     "dueDateLabel": "Forfallsdato",
+    "warrantyTitle": "Garanti",
+    "warrantyDuration": "Varighet",
+    "warrantyMileage": "Kilometergrense",
+    "warrantyExpires": "Utløper",
+    "warrantyNotes": "Vilkår",
+    "warrantyMonthsUnit": "måneder",
     "diagnosticNotes": "Diagnosenotater",
     "findings": "Observasjoner",
     "findingsDescription": "Følgende punkter ble observert under denne servicen og kan kreve oppmerksomhet.",

messages/nl/pdf.json

@@ -41,6 +41,12 @@
     "orgNumberLabel": "Org.nr.",
     "paymentTermsLabel": "Betalingsvoorwaarden",
     "dueDateLabel": "Vervaldatum",
+    "warrantyTitle": "Garantie",
+    "warrantyDuration": "Duur",
+    "warrantyMileage": "Kilometerlimiet",
+    "warrantyExpires": "Verloopt",
+    "warrantyNotes": "Voorwaarden",
+    "warrantyMonthsUnit": "maanden",
     "diagnosticNotes": "Diagnosenotities",
     "findings": "Observaties",
     "findingsDescription": "De volgende punten zijn waargenomen tijdens deze service en vereisen mogelijk aandacht.",

messages/pl/pdf.json

@@ -41,6 +41,12 @@
     "orgNumberLabel": "Nr org.",
     "paymentTermsLabel": "Warunki płatności",
     "dueDateLabel": "Termin płatności",
+    "warrantyTitle": "Gwarancja",
+    "warrantyDuration": "Czas trwania",
+    "warrantyMileage": "Limit przebiegu",
+    "warrantyExpires": "Wygasa",
+    "warrantyNotes": "Warunki",
+    "warrantyMonthsUnit": "miesięcy",
     "diagnosticNotes": "Uwagi diagnostyczne",
     "findings": "Obserwacje",
     "findingsDescription": "Następujące elementy zostały zaobserwowane podczas tego serwisu i mogą wymagać uwagi.",

messages/pt-BR/pdf.json

@@ -41,6 +41,12 @@
     "orgNumberLabel": "Nº da org.",
     "paymentTermsLabel": "Condições de pagamento",
     "dueDateLabel": "Data de vencimento",
+    "warrantyTitle": "Garantia",
+    "warrantyDuration": "Duração",
+    "warrantyMileage": "Limite de quilometragem",
+    "warrantyExpires": "Expira",
+    "warrantyNotes": "Termos",
+    "warrantyMonthsUnit": "meses",
     "diagnosticNotes": "Notas de Diagnóstico",
     "findings": "Observações",
     "findingsDescription": "Os seguintes itens foram observados durante este serviço e podem necessitar de atenção.",

messages/ru/pdf.json

@@ -41,6 +41,12 @@
     "orgNumberLabel": "Номер организации",
     "paymentTermsLabel": "Условия оплаты",
     "dueDateLabel": "Срок оплаты",
+    "warrantyTitle": "Гарантия",
+    "warrantyDuration": "Срок",
+    "warrantyMileage": "Лимит пробега",
+    "warrantyExpires": "Истекает",
+    "warrantyNotes": "Условия",
+    "warrantyMonthsUnit": "месяцев",
     "diagnosticNotes": "Диагностические заметки",
     "findings": "Наблюдения",
     "findingsDescription": "Следующие элементы были обнаружены во время данного обслуживания и могут потребовать внимания.",

messages/tr/pdf.json

@@ -41,6 +41,12 @@
     "orgNumberLabel": "Org. No.",
     "paymentTermsLabel": "Ödeme koşulları",
     "dueDateLabel": "Vade tarihi",
+    "warrantyTitle": "Garanti",
+    "warrantyDuration": "Süre",
+    "warrantyMileage": "Kilometre limiti",
+    "warrantyExpires": "Bitiş",
+    "warrantyNotes": "Koşullar",
+    "warrantyMonthsUnit": "ay",
     "diagnosticNotes": "Tanı Notları",
     "findings": "Gözlemler",
     "findingsDescription": "Aşağıdaki maddeler bu servis sırasında gözlemlenmiştir ve ilgi gerektirebilir.",