浏览代码

Improve keyboard and screen reader access across the app (#606)

* Improve keyboard and screen reader access across the app

Every page gets its own translated title and one main heading, with a
skip link and named navigation landmarks. Status badges, input outlines,
muted text and the light theme focus ring now meet WCAG contrast in all
themes. Dialog, sidebar, date picker and rich text controls are named in
the app language, and list search fields and selection checkboxes have
labels.

The condition map can add and move marks from the keyboard, and the
invoice designer's sections can be selected and reordered without a
mouse. The barcode scanner listener no longer cancels every Enter key on
the work order and inventory pages.

Biome's recommended accessibility rules are on for the rules that pass.

* Keep focus rings visible on light themes and fix headings, picker labels and mark placement

A focus ring at half strength was under 2:1 on a light theme, so the ring
is now the full colour there and half strength only on dark themes. The
recurring invoices page and a reminder campaign get their own heading, and
a fault code that was found no longer has two. The day picker takes its
own locale, which also translates today, selected and the month and year
dropdowns. A mark added from the panel list lands on the panel's own
surface, also when the panel is drawn as several shapes.

* Find the condition map by its group role in the carry-forward spec
Bernt Christian Egeland 7 小时之前
父节点
当前提交
663b150377
共有 100 个文件被更改,包括 1368 次插入 和 30 次删除
  1. 17 0
      biome.json
  2. 1 1
      e2e/specs/condition-map/carry-forward.spec.ts
  3. 24 1
      messages/de/common.json
  4. 9 1
      messages/de/conditionMap.json
  5. 4 0
      messages/de/settings.json
  6. 24 1
      messages/en/common.json
  7. 9 1
      messages/en/conditionMap.json
  8. 4 0
      messages/en/settings.json
  9. 24 1
      messages/es/common.json
  10. 9 1
      messages/es/conditionMap.json
  11. 4 0
      messages/es/settings.json
  12. 24 1
      messages/fr/common.json
  13. 9 1
      messages/fr/conditionMap.json
  14. 4 0
      messages/fr/settings.json
  15. 24 1
      messages/it/common.json
  16. 9 1
      messages/it/conditionMap.json
  17. 4 0
      messages/it/settings.json
  18. 24 1
      messages/lt/common.json
  19. 9 1
      messages/lt/conditionMap.json
  20. 4 0
      messages/lt/settings.json
  21. 24 1
      messages/nb/common.json
  22. 9 1
      messages/nb/conditionMap.json
  23. 4 0
      messages/nb/settings.json
  24. 24 1
      messages/nl/common.json
  25. 9 1
      messages/nl/conditionMap.json
  26. 4 0
      messages/nl/settings.json
  27. 24 1
      messages/pl/common.json
  28. 9 1
      messages/pl/conditionMap.json
  29. 4 0
      messages/pl/settings.json
  30. 24 1
      messages/pt-BR/common.json
  31. 9 1
      messages/pt-BR/conditionMap.json
  32. 4 0
      messages/pt-BR/settings.json
  33. 24 1
      messages/pt-PT/common.json
  34. 9 1
      messages/pt-PT/conditionMap.json
  35. 4 0
      messages/pt-PT/settings.json
  36. 24 1
      messages/ru/common.json
  37. 9 1
      messages/ru/conditionMap.json
  38. 4 0
      messages/ru/settings.json
  39. 24 1
      messages/tr/common.json
  40. 9 1
      messages/tr/conditionMap.json
  41. 4 0
      messages/tr/settings.json
  42. 102 0
      src/__tests__/app/page-titles.test.ts
  43. 58 0
      src/__tests__/components/page-header-breadcrumbs.test.tsx
  44. 216 0
      src/__tests__/features/condition-map/keyboard-marks.test.tsx
  45. 29 0
      src/__tests__/features/condition-map/panel-spots.test.ts
  46. 177 0
      src/__tests__/features/invoice-designer/rail-keyboard.test.tsx
  47. 35 0
      src/__tests__/hooks/use-hardware-scanner.test.tsx
  48. 5 0
      src/app/(authenticated)/(dashboard)/page.tsx
  49. 5 0
      src/app/(authenticated)/admin/organizations/[id]/page.tsx
  50. 5 0
      src/app/(authenticated)/admin/organizations/page.tsx
  51. 5 0
      src/app/(authenticated)/admin/page.tsx
  52. 5 0
      src/app/(authenticated)/admin/settings/page.tsx
  53. 5 0
      src/app/(authenticated)/admin/users/[id]/page.tsx
  54. 5 0
      src/app/(authenticated)/admin/users/page.tsx
  55. 5 0
      src/app/(authenticated)/ai/page.tsx
  56. 1 0
      src/app/(authenticated)/audit-log/audit-log-client.tsx
  57. 5 0
      src/app/(authenticated)/audit-log/page.tsx
  58. 5 0
      src/app/(authenticated)/billing/(overview)/page.tsx
  59. 1 0
      src/app/(authenticated)/billing/billing-client.tsx
  60. 5 0
      src/app/(authenticated)/billing/recurring/page.tsx
  61. 5 0
      src/app/(authenticated)/calendar/page.tsx
  62. 5 0
      src/app/(authenticated)/customers/(list)/page.tsx
  63. 1 0
      src/app/(authenticated)/customers/[id]/customer-detail-client.tsx
  64. 5 0
      src/app/(authenticated)/customers/[id]/page.tsx
  65. 5 0
      src/app/(authenticated)/customers/customers-client.tsx
  66. 7 1
      src/app/(authenticated)/fault-codes/[code]/page.tsx
  67. 7 1
      src/app/(authenticated)/fault-codes/oem/[make]/[code]/page.tsx
  68. 5 0
      src/app/(authenticated)/fault-codes/page.tsx
  69. 5 0
      src/app/(authenticated)/inspections/[id]/page.tsx
  70. 1 0
      src/app/(authenticated)/inspections/inspections-client.tsx
  71. 5 0
      src/app/(authenticated)/inspections/page.tsx
  72. 5 0
      src/app/(authenticated)/inventory/(list)/page.tsx
  73. 5 0
      src/app/(authenticated)/inventory/[id]/page.tsx
  74. 5 0
      src/app/(authenticated)/inventory/inventory-client.tsx
  75. 1 0
      src/app/(authenticated)/labor-presets/labor-presets-client.tsx
  76. 5 0
      src/app/(authenticated)/labor-presets/page.tsx
  77. 14 1
      src/app/(authenticated)/layout.tsx
  78. 5 0
      src/app/(authenticated)/messages/page.tsx
  79. 1 0
      src/app/(authenticated)/observations/observations-client.tsx
  80. 5 0
      src/app/(authenticated)/observations/page.tsx
  81. 5 0
      src/app/(authenticated)/quotes/(list)/page.tsx
  82. 5 0
      src/app/(authenticated)/quotes/[id]/page.tsx
  83. 1 0
      src/app/(authenticated)/quotes/quotes-client.tsx
  84. 5 0
      src/app/(authenticated)/reminders/page.tsx
  85. 5 0
      src/app/(authenticated)/reports/page.tsx
  86. 5 0
      src/app/(authenticated)/sales/[serviceId]/page.tsx
  87. 5 0
      src/app/(authenticated)/settings/about/page.tsx
  88. 5 0
      src/app/(authenticated)/settings/account/page.tsx
  89. 5 0
      src/app/(authenticated)/settings/ai/page.tsx
  90. 5 0
      src/app/(authenticated)/settings/alerts/page.tsx
  91. 5 0
      src/app/(authenticated)/settings/appearance/page.tsx
  92. 5 0
      src/app/(authenticated)/settings/company/page.tsx
  93. 5 0
      src/app/(authenticated)/settings/custom-fields/page.tsx
  94. 5 0
      src/app/(authenticated)/settings/customer-portal/page.tsx
  95. 5 0
      src/app/(authenticated)/settings/data/page.tsx
  96. 7 0
      src/app/(authenticated)/settings/data/restore-points/[snapshotId]/page.tsx
  97. 5 0
      src/app/(authenticated)/settings/email-templates/page.tsx
  98. 5 0
      src/app/(authenticated)/settings/email/page.tsx
  99. 5 0
      src/app/(authenticated)/settings/inspection-reminders/page.tsx
  100. 5 0
      src/app/(authenticated)/settings/install/page.tsx

+ 17 - 0
biome.json

@@ -21,6 +21,23 @@
     "enabled": true,
     "enabled": true,
     "rules": {
     "rules": {
       "recommended": false,
       "recommended": false,
+      "a11y": {
+        "recommended": true,
+        "noAutofocus": "off",
+        "noLabelWithoutControl": "off",
+        "noNoninteractiveElementInteractions": "off",
+        "noNoninteractiveTabindex": "off",
+        "noRedundantAlt": "off",
+        "noStaticElementInteractions": "off",
+        "noSvgWithoutTitle": "off",
+        "useAriaPropsSupportedByRole": "off",
+        "useButtonType": "off",
+        "useFocusableInteractive": "off",
+        "useKeyWithClickEvents": "off",
+        "useMediaCaption": "off",
+        "useSemanticElements": "off",
+        "useValidAnchor": "off"
+      },
       "complexity": {
       "complexity": {
         "noExtraBooleanCast": "error",
         "noExtraBooleanCast": "error",
         "noUselessCatch": "error"
         "noUselessCatch": "error"

+ 1 - 1
e2e/specs/condition-map/carry-forward.spec.ts

@@ -61,7 +61,7 @@ const jobUrl = (job: { vehicleId: string; serviceRecordId: string }) =>
   `/vehicles/${job.vehicleId}/service/${job.serviceRecordId}`
   `/vehicles/${job.vehicleId}/service/${job.serviceRecordId}`
 
 
 /** Every mark drawn on the map itself (the legend's icons carry no role). */
 /** Every mark drawn on the map itself (the legend's icons carry no role). */
-const glyphs = (map: Locator) => map.locator('svg[role="img"] g[role="button"]')
+const glyphs = (map: Locator) => map.locator('svg[role="group"] g[role="button"]')
 /** The ones drawn grey: an earlier visit's. */
 /** The ones drawn grey: an earlier visit's. */
 const greyGlyphs = (map: Locator) =>
 const greyGlyphs = (map: Locator) =>
   glyphs(map).filter({ has: map.page().locator(`[stroke="${GREY}"]`) })
   glyphs(map).filter({ has: map.page().locator(`[stroke="${GREY}"]`) })

+ 24 - 1
messages/de/common.json

@@ -212,7 +212,16 @@
     }
     }
   },
   },
   "richText": {
   "richText": {
-    "openLinkHint": "{key} gedrückt halten und klicken, um zu öffnen"
+    "openLinkHint": "{key} gedrückt halten und klicken, um zu öffnen",
+    "placeholder": "Etwas schreiben...",
+    "toolbar": "Formatierung",
+    "editor": "Text",
+    "bold": "Fett",
+    "italic": "Kursiv",
+    "underline": "Unterstrichen",
+    "strikethrough": "Durchgestrichen",
+    "bulletList": "Aufzählung",
+    "numberedList": "Nummerierte Liste"
   },
   },
   "appUpdated": {
   "appUpdated": {
     "title": "Eine neue Version ist verfügbar",
     "title": "Eine neue Version ist verfügbar",
@@ -266,5 +275,19 @@
     "choose": "Auswählen...",
     "choose": "Auswählen...",
     "search": "Suchen...",
     "search": "Suchen...",
     "noMatch": "Nichts gefunden"
     "noMatch": "Nichts gefunden"
+  },
+  "a11y": {
+    "skipToContent": "Zum Inhalt springen",
+    "mainNavigation": "Hauptnavigation",
+    "close": "Schließen",
+    "breadcrumb": "Brotkrümelnavigation",
+    "more": "Mehr",
+    "toggleSidebar": "Seitenleiste ein- oder ausblenden",
+    "sidebar": "Seitenleiste",
+    "sidebarDescription": "Das Hauptmenü.",
+    "openCalendar": "Kalender öffnen",
+    "dismiss": "Schließen",
+    "selectAll": "Alle auswählen",
+    "selectRow": "{name} auswählen"
   }
   }
 }
 }

+ 9 - 1
messages/de/conditionMap.json

@@ -153,5 +153,13 @@
   },
   },
   "manageKinds": "Arten verwalten",
   "manageKinds": "Arten verwalten",
   "photosHeading": "Fotos",
   "photosHeading": "Fotos",
-  "previousShort": "früher"
+  "previousShort": "früher",
+  "addMark": "Markierung hinzufügen",
+  "addMarkTitle": "Eine Markierung hinzufügen",
+  "addMarkBody": "Wählen Sie das Teil, an dem der Schaden ist. Die Markierung wird in seine Mitte gesetzt, und Sie können sie danach verschieben.",
+  "panel": "Teil",
+  "choosePanel": "Teil wählen",
+  "panelInView": "{panel} ({view})",
+  "panelHint": "Verschiebt die Markierung in die Mitte des gewählten Teils.",
+  "markKeysHint": "Enter öffnet die Markierung. Die Pfeiltasten verschieben sie, mit Umschalt weiter."
 }
 }

+ 4 - 0
messages/de/settings.json

@@ -2300,6 +2300,10 @@
     "sectionEmptyHint": "Wird angezeigt, hat mit den aktuellen Daten aber nichts zu drucken.",
     "sectionEmptyHint": "Wird angezeigt, hat mit den aktuellen Daten aber nichts zu drucken.",
     "sectionShownHint": "Auf dem Blatt sichtbar. Klicken, um ihn auszublenden.",
     "sectionShownHint": "Auf dem Blatt sichtbar. Klicken, um ihn auszublenden.",
     "sectionHiddenHint": "Vom Blatt ausgeblendet. Klicken, um ihn anzuzeigen.",
     "sectionHiddenHint": "Vom Blatt ausgeblendet. Klicken, um ihn anzuzeigen.",
+    "sectionDragHandle": "Zum Verschieben ziehen",
+    "sectionDragHandleKeyboard": "{section} ziehen oder mit den Pfeiltasten verschieben",
+    "fieldDragHandle": "Zum Verschieben ziehen",
+    "fieldDragHandleKeyboard": "{field} ziehen oder mit den Pfeiltasten verschieben",
     "railHint": "Ziehen Sie einen Abschnitt auf die Seite: zwischen Blöcken abgelegt ändert er die Reihenfolge, auf einer Karte sitzt er daneben, und überall sonst wird er frei platziert. Die Seite macht Platz um ihn herum.",
     "railHint": "Ziehen Sie einen Abschnitt auf die Seite: zwischen Blöcken abgelegt ändert er die Reihenfolge, auf einer Karte sitzt er daneben, und überall sonst wird er frei platziert. Die Seite macht Platz um ihn herum.",
     "returnToFlow": "{section} in den Fluss zurückholen",
     "returnToFlow": "{section} in den Fluss zurückholen",
     "saveDialogTitle": "Dieses Design speichern",
     "saveDialogTitle": "Dieses Design speichern",

+ 24 - 1
messages/en/common.json

@@ -212,7 +212,16 @@
     }
     }
   },
   },
   "richText": {
   "richText": {
-    "openLinkHint": "Hold {key} and click to open"
+    "openLinkHint": "Hold {key} and click to open",
+    "placeholder": "Write something...",
+    "toolbar": "Formatting",
+    "editor": "Text",
+    "bold": "Bold",
+    "italic": "Italic",
+    "underline": "Underline",
+    "strikethrough": "Strikethrough",
+    "bulletList": "Bullet list",
+    "numberedList": "Numbered list"
   },
   },
   "appUpdated": {
   "appUpdated": {
     "title": "A new version is available",
     "title": "A new version is available",
@@ -266,5 +275,19 @@
     "choose": "Choose...",
     "choose": "Choose...",
     "search": "Search...",
     "search": "Search...",
     "noMatch": "Nothing matches"
     "noMatch": "Nothing matches"
+  },
+  "a11y": {
+    "skipToContent": "Skip to content",
+    "mainNavigation": "Main navigation",
+    "close": "Close",
+    "breadcrumb": "Breadcrumb",
+    "more": "More",
+    "toggleSidebar": "Toggle sidebar",
+    "sidebar": "Sidebar",
+    "sidebarDescription": "The main menu.",
+    "openCalendar": "Open calendar",
+    "dismiss": "Dismiss",
+    "selectAll": "Select all",
+    "selectRow": "Select {name}"
   }
   }
 }
 }

+ 9 - 1
messages/en/conditionMap.json

@@ -153,5 +153,13 @@
   "clearBody": "Mark {n} on the {area} will be recorded as repaired. It stays in the history and stops printing.",
   "clearBody": "Mark {n} on the {area} will be recorded as repaired. It stays in the history and stops printing.",
   "manageKinds": "Manage kinds",
   "manageKinds": "Manage kinds",
   "photosHeading": "Photos",
   "photosHeading": "Photos",
-  "previousShort": "earlier"
+  "previousShort": "earlier",
+  "addMark": "Add mark",
+  "addMarkTitle": "Add a mark",
+  "addMarkBody": "Choose the panel the damage is on. The mark goes in the middle of it, and you can move it afterwards.",
+  "panel": "Panel",
+  "choosePanel": "Choose a panel",
+  "panelInView": "{panel} ({view})",
+  "panelHint": "Moves the mark to the middle of the panel chosen.",
+  "markKeysHint": "Enter opens the mark. The arrow keys move it, further with Shift."
 }
 }

+ 4 - 0
messages/en/settings.json

@@ -2300,6 +2300,10 @@
     "sectionEmptyHint": "Shown, but there is nothing to print in it with the current data.",
     "sectionEmptyHint": "Shown, but there is nothing to print in it with the current data.",
     "sectionShownHint": "Shown on the sheet. Click to hide it.",
     "sectionShownHint": "Shown on the sheet. Click to hide it.",
     "sectionHiddenHint": "Hidden from the sheet. Click to show it.",
     "sectionHiddenHint": "Hidden from the sheet. Click to show it.",
+    "sectionDragHandle": "Drag to reorder",
+    "sectionDragHandleKeyboard": "Drag, or use the arrow keys, to move {section}",
+    "fieldDragHandle": "Drag to reorder",
+    "fieldDragHandleKeyboard": "Drag, or use the arrow keys, to move {field}",
     "railHint": "Drag a section on the page: drop it between blocks to reorder, onto a card to sit beside it, or anywhere else to place it freely. The page makes room around it.",
     "railHint": "Drag a section on the page: drop it between blocks to reorder, onto a card to sit beside it, or anywhere else to place it freely. The page makes room around it.",
     "returnToFlow": "Return {section} to the flow",
     "returnToFlow": "Return {section} to the flow",
     "saveDialogTitle": "Save this design",
     "saveDialogTitle": "Save this design",

+ 24 - 1
messages/es/common.json

@@ -212,7 +212,16 @@
     }
     }
   },
   },
   "richText": {
   "richText": {
-    "openLinkHint": "Mantén pulsado {key} y haz clic para abrir"
+    "openLinkHint": "Mantén pulsado {key} y haz clic para abrir",
+    "placeholder": "Escribe algo...",
+    "toolbar": "Formato",
+    "editor": "Texto",
+    "bold": "Negrita",
+    "italic": "Cursiva",
+    "underline": "Subrayado",
+    "strikethrough": "Tachado",
+    "bulletList": "Lista con viñetas",
+    "numberedList": "Lista numerada"
   },
   },
   "appUpdated": {
   "appUpdated": {
     "title": "Hay una nueva versión disponible",
     "title": "Hay una nueva versión disponible",
@@ -266,5 +275,19 @@
     "choose": "Elegir...",
     "choose": "Elegir...",
     "search": "Buscar...",
     "search": "Buscar...",
     "noMatch": "Nada coincide"
     "noMatch": "Nada coincide"
+  },
+  "a11y": {
+    "skipToContent": "Saltar al contenido",
+    "mainNavigation": "Navegación principal",
+    "close": "Cerrar",
+    "breadcrumb": "Ruta de navegación",
+    "more": "Más",
+    "toggleSidebar": "Mostrar u ocultar la barra lateral",
+    "sidebar": "Barra lateral",
+    "sidebarDescription": "El menú principal.",
+    "openCalendar": "Abrir calendario",
+    "dismiss": "Cerrar",
+    "selectAll": "Seleccionar todo",
+    "selectRow": "Seleccionar {name}"
   }
   }
 }
 }

+ 9 - 1
messages/es/conditionMap.json

@@ -153,5 +153,13 @@
   },
   },
   "manageKinds": "Gestionar tipos",
   "manageKinds": "Gestionar tipos",
   "photosHeading": "Fotos",
   "photosHeading": "Fotos",
-  "previousShort": "anterior"
+  "previousShort": "anterior",
+  "addMark": "Añadir marca",
+  "addMarkTitle": "Añadir una marca",
+  "addMarkBody": "Elija el panel donde está el daño. La marca se coloca en su centro y puede moverla después.",
+  "panel": "Panel",
+  "choosePanel": "Elija un panel",
+  "panelInView": "{panel} ({view})",
+  "panelHint": "Mueve la marca al centro del panel elegido.",
+  "markKeysHint": "Intro abre la marca. Las teclas de flecha la mueven, más lejos con Mayús."
 }
 }

+ 4 - 0
messages/es/settings.json

@@ -2300,6 +2300,10 @@
     "sectionEmptyHint": "Se muestra, pero con los datos actuales no hay nada que imprimir en ella.",
     "sectionEmptyHint": "Se muestra, pero con los datos actuales no hay nada que imprimir en ella.",
     "sectionShownHint": "Visible en la hoja. Haz clic para ocultarla.",
     "sectionShownHint": "Visible en la hoja. Haz clic para ocultarla.",
     "sectionHiddenHint": "Oculta en la hoja. Haz clic para mostrarla.",
     "sectionHiddenHint": "Oculta en la hoja. Haz clic para mostrarla.",
+    "sectionDragHandle": "Arrastra para reordenar",
+    "sectionDragHandleKeyboard": "Arrastra, o usa las teclas de flecha, para mover {section}",
+    "fieldDragHandle": "Arrastra para reordenar",
+    "fieldDragHandleKeyboard": "Arrastra, o usa las teclas de flecha, para mover {field}",
     "railHint": "Arrastra una sección sobre la página: suéltala entre bloques para reordenar, sobre una tarjeta para colocarla al lado, o en cualquier otro sitio para situarla libremente. La página deja espacio a su alrededor.",
     "railHint": "Arrastra una sección sobre la página: suéltala entre bloques para reordenar, sobre una tarjeta para colocarla al lado, o en cualquier otro sitio para situarla libremente. La página deja espacio a su alrededor.",
     "returnToFlow": "Devolver {section} al flujo",
     "returnToFlow": "Devolver {section} al flujo",
     "saveDialogTitle": "Guardar este diseño",
     "saveDialogTitle": "Guardar este diseño",

+ 24 - 1
messages/fr/common.json

@@ -212,7 +212,16 @@
     }
     }
   },
   },
   "richText": {
   "richText": {
-    "openLinkHint": "Maintenez {key} et cliquez pour ouvrir"
+    "openLinkHint": "Maintenez {key} et cliquez pour ouvrir",
+    "placeholder": "Écrivez quelque chose...",
+    "toolbar": "Mise en forme",
+    "editor": "Texte",
+    "bold": "Gras",
+    "italic": "Italique",
+    "underline": "Souligné",
+    "strikethrough": "Barré",
+    "bulletList": "Liste à puces",
+    "numberedList": "Liste numérotée"
   },
   },
   "appUpdated": {
   "appUpdated": {
     "title": "Une nouvelle version est disponible",
     "title": "Une nouvelle version est disponible",
@@ -266,5 +275,19 @@
     "choose": "Choisir...",
     "choose": "Choisir...",
     "search": "Rechercher...",
     "search": "Rechercher...",
     "noMatch": "Aucun résultat"
     "noMatch": "Aucun résultat"
+  },
+  "a11y": {
+    "skipToContent": "Aller au contenu",
+    "mainNavigation": "Navigation principale",
+    "close": "Fermer",
+    "breadcrumb": "Fil d'Ariane",
+    "more": "Plus",
+    "toggleSidebar": "Afficher ou masquer le panneau latéral",
+    "sidebar": "Panneau latéral",
+    "sidebarDescription": "Le menu principal.",
+    "openCalendar": "Ouvrir le calendrier",
+    "dismiss": "Fermer",
+    "selectAll": "Tout sélectionner",
+    "selectRow": "Sélectionner {name}"
   }
   }
 }
 }

+ 9 - 1
messages/fr/conditionMap.json

@@ -153,5 +153,13 @@
   },
   },
   "manageKinds": "Gérer les types",
   "manageKinds": "Gérer les types",
   "photosHeading": "Photos",
   "photosHeading": "Photos",
-  "previousShort": "antérieur"
+  "previousShort": "antérieur",
+  "addMark": "Ajouter une marque",
+  "addMarkTitle": "Nouvelle marque",
+  "addMarkBody": "Choisissez l'élément où se trouve le dommage. La marque est placée en son centre, et vous pourrez la déplacer ensuite.",
+  "panel": "Élément",
+  "choosePanel": "Choisir un élément",
+  "panelInView": "{panel} ({view})",
+  "panelHint": "Déplace la marque au centre de l'élément choisi.",
+  "markKeysHint": "Entrée ouvre la marque. Les touches fléchées la déplacent, plus loin avec Maj."
 }
 }

+ 4 - 0
messages/fr/settings.json

@@ -2300,6 +2300,10 @@
     "sectionEmptyHint": "Affichée, mais avec les données actuelles elle n'a rien à imprimer.",
     "sectionEmptyHint": "Affichée, mais avec les données actuelles elle n'a rien à imprimer.",
     "sectionShownHint": "Visible sur la feuille. Cliquez pour la masquer.",
     "sectionShownHint": "Visible sur la feuille. Cliquez pour la masquer.",
     "sectionHiddenHint": "Masquée sur la feuille. Cliquez pour l'afficher.",
     "sectionHiddenHint": "Masquée sur la feuille. Cliquez pour l'afficher.",
+    "sectionDragHandle": "Glisser pour réorganiser",
+    "sectionDragHandleKeyboard": "Glissez, ou utilisez les touches fléchées, pour déplacer {section}",
+    "fieldDragHandle": "Glisser pour réorganiser",
+    "fieldDragHandleKeyboard": "Glissez, ou utilisez les touches fléchées, pour déplacer {field}",
     "railHint": "Faites glisser une section sur la page : déposez-la entre deux blocs pour la réordonner, sur une carte pour la placer à côté, ou ailleurs pour la positionner librement. La page fait de la place autour d'elle.",
     "railHint": "Faites glisser une section sur la page : déposez-la entre deux blocs pour la réordonner, sur une carte pour la placer à côté, ou ailleurs pour la positionner librement. La page fait de la place autour d'elle.",
     "returnToFlow": "Remettre {section} dans le flux",
     "returnToFlow": "Remettre {section} dans le flux",
     "saveDialogTitle": "Enregistrer cette maquette",
     "saveDialogTitle": "Enregistrer cette maquette",

+ 24 - 1
messages/it/common.json

@@ -212,7 +212,16 @@
     }
     }
   },
   },
   "richText": {
   "richText": {
-    "openLinkHint": "Tieni premuto {key} e fai clic per aprire"
+    "openLinkHint": "Tieni premuto {key} e fai clic per aprire",
+    "placeholder": "Scrivi qualcosa...",
+    "toolbar": "Formattazione",
+    "editor": "Testo",
+    "bold": "Grassetto",
+    "italic": "Corsivo",
+    "underline": "Sottolineato",
+    "strikethrough": "Barrato",
+    "bulletList": "Elenco puntato",
+    "numberedList": "Elenco numerato"
   },
   },
   "appUpdated": {
   "appUpdated": {
     "title": "È disponibile una nuova versione",
     "title": "È disponibile una nuova versione",
@@ -266,5 +275,19 @@
     "choose": "Scegli...",
     "choose": "Scegli...",
     "search": "Cerca...",
     "search": "Cerca...",
     "noMatch": "Nessuna corrispondenza"
     "noMatch": "Nessuna corrispondenza"
+  },
+  "a11y": {
+    "skipToContent": "Vai al contenuto",
+    "mainNavigation": "Navigazione principale",
+    "close": "Chiudi",
+    "breadcrumb": "Percorso di navigazione",
+    "more": "Altro",
+    "toggleSidebar": "Mostra o nascondi la barra laterale",
+    "sidebar": "Barra laterale",
+    "sidebarDescription": "Il menu principale.",
+    "openCalendar": "Apri calendario",
+    "dismiss": "Chiudi",
+    "selectAll": "Seleziona tutto",
+    "selectRow": "Seleziona {name}"
   }
   }
 }
 }

+ 9 - 1
messages/it/conditionMap.json

@@ -153,5 +153,13 @@
   },
   },
   "manageKinds": "Gestisci i tipi",
   "manageKinds": "Gestisci i tipi",
   "photosHeading": "Foto",
   "photosHeading": "Foto",
-  "previousShort": "precedente"
+  "previousShort": "precedente",
+  "addMark": "Aggiungi segno",
+  "addMarkTitle": "Aggiungi un segno",
+  "addMarkBody": "Scegli il pannello su cui si trova il danno. Il segno viene messo al centro, e puoi spostarlo dopo.",
+  "panel": "Pannello",
+  "choosePanel": "Scegli un pannello",
+  "panelInView": "{panel} ({view})",
+  "panelHint": "Sposta il segno al centro del pannello scelto.",
+  "markKeysHint": "Invio apre il segno. I tasti freccia lo spostano, di più con Maiusc."
 }
 }

+ 4 - 0
messages/it/settings.json

@@ -2300,6 +2300,10 @@
     "sectionEmptyHint": "Viene mostrata, ma con i dati attuali non ha nulla da stampare.",
     "sectionEmptyHint": "Viene mostrata, ma con i dati attuali non ha nulla da stampare.",
     "sectionShownHint": "Visibile sul foglio. Fai clic per nasconderla.",
     "sectionShownHint": "Visibile sul foglio. Fai clic per nasconderla.",
     "sectionHiddenHint": "Nascosta dal foglio. Fai clic per mostrarla.",
     "sectionHiddenHint": "Nascosta dal foglio. Fai clic per mostrarla.",
+    "sectionDragHandle": "Trascina per riordinare",
+    "sectionDragHandleKeyboard": "Trascina, o usa i tasti freccia, per spostare {section}",
+    "fieldDragHandle": "Trascina per riordinare",
+    "fieldDragHandleKeyboard": "Trascina, o usa i tasti freccia, per spostare {field}",
     "railHint": "Trascina una sezione sulla pagina: rilasciala tra due blocchi per riordinare, su una scheda per affiancarla, oppure altrove per posizionarla liberamente. La pagina le fa spazio intorno.",
     "railHint": "Trascina una sezione sulla pagina: rilasciala tra due blocchi per riordinare, su una scheda per affiancarla, oppure altrove per posizionarla liberamente. La pagina le fa spazio intorno.",
     "returnToFlow": "Riporta {section} nel flusso",
     "returnToFlow": "Riporta {section} nel flusso",
     "saveDialogTitle": "Salva questo design",
     "saveDialogTitle": "Salva questo design",

+ 24 - 1
messages/lt/common.json

@@ -212,7 +212,16 @@
     }
     }
   },
   },
   "richText": {
   "richText": {
-    "openLinkHint": "Laikykite {key} ir spustelėkite, kad atidarytumėte"
+    "openLinkHint": "Laikykite {key} ir spustelėkite, kad atidarytumėte",
+    "placeholder": "Parašykite ką nors...",
+    "toolbar": "Formatavimas",
+    "editor": "Tekstas",
+    "bold": "Pusjuodis",
+    "italic": "Kursyvas",
+    "underline": "Pabrauktas",
+    "strikethrough": "Perbrauktas",
+    "bulletList": "Sąrašas su ženkleliais",
+    "numberedList": "Numeruotas sąrašas"
   },
   },
   "appUpdated": {
   "appUpdated": {
     "title": "Yra nauja versija",
     "title": "Yra nauja versija",
@@ -266,5 +275,19 @@
     "choose": "Pasirinkite...",
     "choose": "Pasirinkite...",
     "search": "Ieškoti...",
     "search": "Ieškoti...",
     "noMatch": "Nieko nerasta"
     "noMatch": "Nieko nerasta"
+  },
+  "a11y": {
+    "skipToContent": "Pereiti prie turinio",
+    "mainNavigation": "Pagrindinė navigacija",
+    "close": "Uždaryti",
+    "breadcrumb": "Naršymo kelias",
+    "more": "Daugiau",
+    "toggleSidebar": "Rodyti arba slėpti šoninę juostą",
+    "sidebar": "Šoninė juosta",
+    "sidebarDescription": "Pagrindinis meniu.",
+    "openCalendar": "Atidaryti kalendorių",
+    "dismiss": "Uždaryti",
+    "selectAll": "Pasirinkti visus",
+    "selectRow": "Pasirinkti: {name}"
   }
   }
 }
 }

+ 9 - 1
messages/lt/conditionMap.json

@@ -153,5 +153,13 @@
   },
   },
   "manageKinds": "Tvarkyti tipus",
   "manageKinds": "Tvarkyti tipus",
   "photosHeading": "Nuotraukos",
   "photosHeading": "Nuotraukos",
-  "previousShort": "ankstesnė"
+  "previousShort": "ankstesnė",
+  "addMark": "Pridėti žymą",
+  "addMarkTitle": "Nauja žyma",
+  "addMarkBody": "Pasirinkite dalį, kurioje yra pažeidimas. Žyma padedama jos viduryje, o vėliau galėsite ją perkelti.",
+  "panel": "Dalis",
+  "choosePanel": "Pasirinkite dalį",
+  "panelInView": "{panel} ({view})",
+  "panelHint": "Perkelia žymą į pasirinktos dalies vidurį.",
+  "markKeysHint": "Enter atidaro žymą. Rodyklių klavišai ją perkelia, su Shift toliau."
 }
 }

+ 4 - 0
messages/lt/settings.json

@@ -2300,6 +2300,10 @@
     "sectionEmptyHint": "Rodoma, bet su dabartiniais duomenimis joje nėra ko spausdinti.",
     "sectionEmptyHint": "Rodoma, bet su dabartiniais duomenimis joje nėra ko spausdinti.",
     "sectionShownHint": "Matoma lape. Spustelėkite, kad paslėptumėte.",
     "sectionShownHint": "Matoma lape. Spustelėkite, kad paslėptumėte.",
     "sectionHiddenHint": "Paslėpta lape. Spustelėkite, kad parodytumėte.",
     "sectionHiddenHint": "Paslėpta lape. Spustelėkite, kad parodytumėte.",
+    "sectionDragHandle": "Tempkite, kad pertvarkytumėte",
+    "sectionDragHandleKeyboard": "Tempkite arba naudokite rodyklių klavišus, kad perkeltumėte: {section}",
+    "fieldDragHandle": "Tempkite, kad pertvarkytumėte",
+    "fieldDragHandleKeyboard": "Tempkite arba naudokite rodyklių klavišus, kad perkeltumėte: {field}",
     "railHint": "Vilkite sekciją ant puslapio: paleiskite tarp blokų, kad pakeistumėte eiliškumą, ant kortelės, kad atsidurtų šalia jos, arba bet kur kitur, kad padėtumėte laisvai. Puslapis paliks vietos aplink ją.",
     "railHint": "Vilkite sekciją ant puslapio: paleiskite tarp blokų, kad pakeistumėte eiliškumą, ant kortelės, kad atsidurtų šalia jos, arba bet kur kitur, kad padėtumėte laisvai. Puslapis paliks vietos aplink ją.",
     "returnToFlow": "Grąžinti {section} į srautą",
     "returnToFlow": "Grąžinti {section} į srautą",
     "saveDialogTitle": "Išsaugoti šį dizainą",
     "saveDialogTitle": "Išsaugoti šį dizainą",

+ 24 - 1
messages/nb/common.json

@@ -212,7 +212,16 @@
     }
     }
   },
   },
   "richText": {
   "richText": {
-    "openLinkHint": "Hold {key} og klikk for å åpne"
+    "openLinkHint": "Hold {key} og klikk for å åpne",
+    "placeholder": "Skriv noe...",
+    "toolbar": "Formatering",
+    "editor": "Tekst",
+    "bold": "Fet",
+    "italic": "Kursiv",
+    "underline": "Understreket",
+    "strikethrough": "Gjennomstreket",
+    "bulletList": "Punktliste",
+    "numberedList": "Nummerert liste"
   },
   },
   "appUpdated": {
   "appUpdated": {
     "title": "En ny versjon er tilgjengelig",
     "title": "En ny versjon er tilgjengelig",
@@ -266,5 +275,19 @@
     "choose": "Velg...",
     "choose": "Velg...",
     "search": "Søk...",
     "search": "Søk...",
     "noMatch": "Ingen treff"
     "noMatch": "Ingen treff"
+  },
+  "a11y": {
+    "skipToContent": "Hopp til innhold",
+    "mainNavigation": "Hovednavigasjon",
+    "close": "Lukk",
+    "breadcrumb": "Brødsmulesti",
+    "more": "Mer",
+    "toggleSidebar": "Vis eller skjul sidepanel",
+    "sidebar": "Sidepanel",
+    "sidebarDescription": "Hovedmenyen.",
+    "openCalendar": "Åpne kalender",
+    "dismiss": "Lukk",
+    "selectAll": "Velg alle",
+    "selectRow": "Velg {name}"
   }
   }
 }
 }

+ 9 - 1
messages/nb/conditionMap.json

@@ -153,5 +153,13 @@
   },
   },
   "manageKinds": "Administrer typer",
   "manageKinds": "Administrer typer",
   "photosHeading": "Bilder",
   "photosHeading": "Bilder",
-  "previousShort": "tidligere"
+  "previousShort": "tidligere",
+  "addMark": "Legg til merke",
+  "addMarkTitle": "Legg til et merke",
+  "addMarkBody": "Velg delen skaden er på. Merket plasseres midt på den, og du kan flytte det etterpå.",
+  "panel": "Del",
+  "choosePanel": "Velg en del",
+  "panelInView": "{panel} ({view})",
+  "panelHint": "Flytter merket til midten av den valgte delen.",
+  "markKeysHint": "Enter åpner merket. Piltastene flytter det, lenger med Shift."
 }
 }

+ 4 - 0
messages/nb/settings.json

@@ -2300,6 +2300,10 @@
     "sectionEmptyHint": "Vises, men det er ingenting å skrive ut i den med dagens data.",
     "sectionEmptyHint": "Vises, men det er ingenting å skrive ut i den med dagens data.",
     "sectionShownHint": "Vises på arket. Klikk for å skjule den.",
     "sectionShownHint": "Vises på arket. Klikk for å skjule den.",
     "sectionHiddenHint": "Skjult fra arket. Klikk for å vise den.",
     "sectionHiddenHint": "Skjult fra arket. Klikk for å vise den.",
+    "sectionDragHandle": "Dra for å endre rekkefølge",
+    "sectionDragHandleKeyboard": "Dra, eller bruk piltastene, for å flytte {section}",
+    "fieldDragHandle": "Dra for å endre rekkefølge",
+    "fieldDragHandleKeyboard": "Dra, eller bruk piltastene, for å flytte {field}",
     "railHint": "Dra en seksjon på siden: slipp den mellom blokker for å endre rekkefølge, på et kort for å ligge ved siden av det, eller hvor som helst ellers for å plassere den fritt. Siden gir plass rundt den.",
     "railHint": "Dra en seksjon på siden: slipp den mellom blokker for å endre rekkefølge, på et kort for å ligge ved siden av det, eller hvor som helst ellers for å plassere den fritt. Siden gir plass rundt den.",
     "returnToFlow": "Sett {section} tilbake i flyten",
     "returnToFlow": "Sett {section} tilbake i flyten",
     "saveDialogTitle": "Lagre dette designet",
     "saveDialogTitle": "Lagre dette designet",

+ 24 - 1
messages/nl/common.json

@@ -212,7 +212,16 @@
     }
     }
   },
   },
   "richText": {
   "richText": {
-    "openLinkHint": "Houd {key} ingedrukt en klik om te openen"
+    "openLinkHint": "Houd {key} ingedrukt en klik om te openen",
+    "placeholder": "Schrijf iets...",
+    "toolbar": "Opmaak",
+    "editor": "Tekst",
+    "bold": "Vet",
+    "italic": "Cursief",
+    "underline": "Onderstrepen",
+    "strikethrough": "Doorhalen",
+    "bulletList": "Lijst met opsommingstekens",
+    "numberedList": "Genummerde lijst"
   },
   },
   "appUpdated": {
   "appUpdated": {
     "title": "Er is een nieuwe versie beschikbaar",
     "title": "Er is een nieuwe versie beschikbaar",
@@ -266,5 +275,19 @@
     "choose": "Kiezen...",
     "choose": "Kiezen...",
     "search": "Zoeken...",
     "search": "Zoeken...",
     "noMatch": "Niets gevonden"
     "noMatch": "Niets gevonden"
+  },
+  "a11y": {
+    "skipToContent": "Naar inhoud springen",
+    "mainNavigation": "Hoofdnavigatie",
+    "close": "Sluiten",
+    "breadcrumb": "Kruimelpad",
+    "more": "Meer",
+    "toggleSidebar": "Zijbalk tonen of verbergen",
+    "sidebar": "Zijbalk",
+    "sidebarDescription": "Het hoofdmenu.",
+    "openCalendar": "Kalender openen",
+    "dismiss": "Sluiten",
+    "selectAll": "Alles selecteren",
+    "selectRow": "{name} selecteren"
   }
   }
 }
 }

+ 9 - 1
messages/nl/conditionMap.json

@@ -153,5 +153,13 @@
   },
   },
   "manageKinds": "Typen beheren",
   "manageKinds": "Typen beheren",
   "photosHeading": "Foto's",
   "photosHeading": "Foto's",
-  "previousShort": "eerder"
+  "previousShort": "eerder",
+  "addMark": "Markering toevoegen",
+  "addMarkTitle": "Een markering toevoegen",
+  "addMarkBody": "Kies het deel waar de schade zit. De markering komt in het midden ervan, en je kunt hem daarna verplaatsen.",
+  "panel": "Deel",
+  "choosePanel": "Kies een deel",
+  "panelInView": "{panel} ({view})",
+  "panelHint": "Verplaatst de markering naar het midden van het gekozen deel.",
+  "markKeysHint": "Enter opent de markering. De pijltjestoetsen verplaatsen hem, verder met Shift."
 }
 }

+ 4 - 0
messages/nl/settings.json

@@ -2300,6 +2300,10 @@
     "sectionEmptyHint": "Wordt getoond, maar er valt met de huidige gegevens niets in af te drukken.",
     "sectionEmptyHint": "Wordt getoond, maar er valt met de huidige gegevens niets in af te drukken.",
     "sectionShownHint": "Zichtbaar op het blad. Klik om te verbergen.",
     "sectionShownHint": "Zichtbaar op het blad. Klik om te verbergen.",
     "sectionHiddenHint": "Verborgen op het blad. Klik om te tonen.",
     "sectionHiddenHint": "Verborgen op het blad. Klik om te tonen.",
+    "sectionDragHandle": "Sleep om te herschikken",
+    "sectionDragHandleKeyboard": "Sleep, of gebruik de pijltjestoetsen, om {section} te verplaatsen",
+    "fieldDragHandle": "Sleep om te herschikken",
+    "fieldDragHandleKeyboard": "Sleep, of gebruik de pijltjestoetsen, om {field} te verplaatsen",
     "railHint": "Sleep een sectie op de pagina: laat hem tussen blokken los om de volgorde te wijzigen, op een kaart om ernaast te staan, of ergens anders om hem vrij te plaatsen. De pagina maakt eromheen ruimte.",
     "railHint": "Sleep een sectie op de pagina: laat hem tussen blokken los om de volgorde te wijzigen, op een kaart om ernaast te staan, of ergens anders om hem vrij te plaatsen. De pagina maakt eromheen ruimte.",
     "returnToFlow": "{section} terug in de stroom zetten",
     "returnToFlow": "{section} terug in de stroom zetten",
     "saveDialogTitle": "Dit ontwerp opslaan",
     "saveDialogTitle": "Dit ontwerp opslaan",

+ 24 - 1
messages/pl/common.json

@@ -212,7 +212,16 @@
     }
     }
   },
   },
   "richText": {
   "richText": {
-    "openLinkHint": "Przytrzymaj {key} i kliknij, aby otworzyć"
+    "openLinkHint": "Przytrzymaj {key} i kliknij, aby otworzyć",
+    "placeholder": "Napisz coś...",
+    "toolbar": "Formatowanie",
+    "editor": "Tekst",
+    "bold": "Pogrubienie",
+    "italic": "Kursywa",
+    "underline": "Podkreślenie",
+    "strikethrough": "Przekreślenie",
+    "bulletList": "Lista punktowana",
+    "numberedList": "Lista numerowana"
   },
   },
   "appUpdated": {
   "appUpdated": {
     "title": "Dostępna jest nowa wersja",
     "title": "Dostępna jest nowa wersja",
@@ -266,5 +275,19 @@
     "choose": "Wybierz...",
     "choose": "Wybierz...",
     "search": "Szukaj...",
     "search": "Szukaj...",
     "noMatch": "Brak wyników"
     "noMatch": "Brak wyników"
+  },
+  "a11y": {
+    "skipToContent": "Przejdź do treści",
+    "mainNavigation": "Nawigacja główna",
+    "close": "Zamknij",
+    "breadcrumb": "Ścieżka nawigacji",
+    "more": "Więcej",
+    "toggleSidebar": "Pokaż lub ukryj panel boczny",
+    "sidebar": "Panel boczny",
+    "sidebarDescription": "Menu główne.",
+    "openCalendar": "Otwórz kalendarz",
+    "dismiss": "Zamknij",
+    "selectAll": "Zaznacz wszystko",
+    "selectRow": "Zaznacz: {name}"
   }
   }
 }
 }

+ 9 - 1
messages/pl/conditionMap.json

@@ -153,5 +153,13 @@
   },
   },
   "manageKinds": "Zarządzaj rodzajami",
   "manageKinds": "Zarządzaj rodzajami",
   "photosHeading": "Zdjęcia",
   "photosHeading": "Zdjęcia",
-  "previousShort": "wcześniej"
+  "previousShort": "wcześniej",
+  "addMark": "Dodaj oznaczenie",
+  "addMarkTitle": "Nowe oznaczenie",
+  "addMarkBody": "Wybierz element, na którym jest uszkodzenie. Oznaczenie trafi na jego środek, a potem możesz je przesunąć.",
+  "panel": "Element",
+  "choosePanel": "Wybierz element",
+  "panelInView": "{panel} ({view})",
+  "panelHint": "Przesuwa oznaczenie na środek wybranego elementu.",
+  "markKeysHint": "Enter otwiera oznaczenie. Klawisze strzałek je przesuwają, dalej z Shift."
 }
 }

+ 4 - 0
messages/pl/settings.json

@@ -2300,6 +2300,10 @@
     "sectionEmptyHint": "Jest pokazywana, ale przy obecnych danych nie ma w niej nic do wydrukowania.",
     "sectionEmptyHint": "Jest pokazywana, ale przy obecnych danych nie ma w niej nic do wydrukowania.",
     "sectionShownHint": "Widoczna na arkuszu. Kliknij, aby ją ukryć.",
     "sectionShownHint": "Widoczna na arkuszu. Kliknij, aby ją ukryć.",
     "sectionHiddenHint": "Ukryta na arkuszu. Kliknij, aby ją pokazać.",
     "sectionHiddenHint": "Ukryta na arkuszu. Kliknij, aby ją pokazać.",
+    "sectionDragHandle": "Przeciągnij, aby zmienić kolejność",
+    "sectionDragHandleKeyboard": "Przeciągnij lub użyj klawiszy strzałek, aby przesunąć {section}",
+    "fieldDragHandle": "Przeciągnij, aby zmienić kolejność",
+    "fieldDragHandleKeyboard": "Przeciągnij lub użyj klawiszy strzałek, aby przesunąć {field}",
     "railHint": "Przeciągnij sekcję na stronę: upuść ją między blokami, aby zmienić kolejność, na kartę, aby stanęła obok niej, albo gdziekolwiek indziej, aby umieścić ją swobodnie. Strona zrobi wokół niej miejsce.",
     "railHint": "Przeciągnij sekcję na stronę: upuść ją między blokami, aby zmienić kolejność, na kartę, aby stanęła obok niej, albo gdziekolwiek indziej, aby umieścić ją swobodnie. Strona zrobi wokół niej miejsce.",
     "returnToFlow": "Przywróć {section} do układu",
     "returnToFlow": "Przywróć {section} do układu",
     "saveDialogTitle": "Zapisz ten projekt",
     "saveDialogTitle": "Zapisz ten projekt",

+ 24 - 1
messages/pt-BR/common.json

@@ -212,7 +212,16 @@
     }
     }
   },
   },
   "richText": {
   "richText": {
-    "openLinkHint": "Segure {key} e clique para abrir"
+    "openLinkHint": "Segure {key} e clique para abrir",
+    "placeholder": "Escreva algo...",
+    "toolbar": "Formatação",
+    "editor": "Texto",
+    "bold": "Negrito",
+    "italic": "Itálico",
+    "underline": "Sublinhado",
+    "strikethrough": "Tachado",
+    "bulletList": "Lista com marcadores",
+    "numberedList": "Lista numerada"
   },
   },
   "appUpdated": {
   "appUpdated": {
     "title": "Uma nova versão está disponível",
     "title": "Uma nova versão está disponível",
@@ -266,5 +275,19 @@
     "choose": "Escolher...",
     "choose": "Escolher...",
     "search": "Buscar...",
     "search": "Buscar...",
     "noMatch": "Nada encontrado"
     "noMatch": "Nada encontrado"
+  },
+  "a11y": {
+    "skipToContent": "Pular para o conteúdo",
+    "mainNavigation": "Navegação principal",
+    "close": "Fechar",
+    "breadcrumb": "Trilha de navegação",
+    "more": "Mais",
+    "toggleSidebar": "Mostrar ou ocultar a barra lateral",
+    "sidebar": "Barra lateral",
+    "sidebarDescription": "O menu principal.",
+    "openCalendar": "Abrir calendário",
+    "dismiss": "Fechar",
+    "selectAll": "Selecionar tudo",
+    "selectRow": "Selecionar {name}"
   }
   }
 }
 }

+ 9 - 1
messages/pt-BR/conditionMap.json

@@ -153,5 +153,13 @@
   },
   },
   "manageKinds": "Gerenciar tipos",
   "manageKinds": "Gerenciar tipos",
   "photosHeading": "Fotos",
   "photosHeading": "Fotos",
-  "previousShort": "anterior"
+  "previousShort": "anterior",
+  "addMark": "Adicionar marca",
+  "addMarkTitle": "Adicionar uma marca",
+  "addMarkBody": "Escolha a peça onde está o dano. A marca é colocada no centro dela, e você pode movê-la depois.",
+  "panel": "Peça",
+  "choosePanel": "Escolha uma peça",
+  "panelInView": "{panel} ({view})",
+  "panelHint": "Move a marca para o centro da peça escolhida.",
+  "markKeysHint": "Enter abre a marca. As setas a movem, mais longe com Shift."
 }
 }

+ 4 - 0
messages/pt-BR/settings.json

@@ -2300,6 +2300,10 @@
     "sectionEmptyHint": "Aparece, mas com os dados atuais não há nada a imprimir nela.",
     "sectionEmptyHint": "Aparece, mas com os dados atuais não há nada a imprimir nela.",
     "sectionShownHint": "Visível na folha. Clique para ocultar.",
     "sectionShownHint": "Visível na folha. Clique para ocultar.",
     "sectionHiddenHint": "Oculta na folha. Clique para mostrar.",
     "sectionHiddenHint": "Oculta na folha. Clique para mostrar.",
+    "sectionDragHandle": "Arraste para reordenar",
+    "sectionDragHandleKeyboard": "Arraste, ou use as setas do teclado, para mover {section}",
+    "fieldDragHandle": "Arraste para reordenar",
+    "fieldDragHandleKeyboard": "Arraste, ou use as setas do teclado, para mover {field}",
     "railHint": "Arraste uma seção sobre a página: solte-a entre blocos para reordenar, sobre um cartão para ficar ao lado dele, ou em qualquer outro lugar para posicioná-la livremente. A página abre espaço ao redor dela.",
     "railHint": "Arraste uma seção sobre a página: solte-a entre blocos para reordenar, sobre um cartão para ficar ao lado dele, ou em qualquer outro lugar para posicioná-la livremente. A página abre espaço ao redor dela.",
     "returnToFlow": "Devolver {section} ao fluxo",
     "returnToFlow": "Devolver {section} ao fluxo",
     "saveDialogTitle": "Salvar este design",
     "saveDialogTitle": "Salvar este design",

+ 24 - 1
messages/pt-PT/common.json

@@ -212,7 +212,16 @@
     }
     }
   },
   },
   "richText": {
   "richText": {
-    "openLinkHint": "Mantenha {key} premido e clique para abrir"
+    "openLinkHint": "Mantenha {key} premido e clique para abrir",
+    "placeholder": "Escreva algo...",
+    "toolbar": "Formatação",
+    "editor": "Texto",
+    "bold": "Negrito",
+    "italic": "Itálico",
+    "underline": "Sublinhado",
+    "strikethrough": "Rasurado",
+    "bulletList": "Lista com marcas",
+    "numberedList": "Lista numerada"
   },
   },
   "appUpdated": {
   "appUpdated": {
     "title": "Está disponível uma nova versão",
     "title": "Está disponível uma nova versão",
@@ -266,5 +275,19 @@
     "choose": "Escolher...",
     "choose": "Escolher...",
     "search": "Pesquisar...",
     "search": "Pesquisar...",
     "noMatch": "Nada encontrado"
     "noMatch": "Nada encontrado"
+  },
+  "a11y": {
+    "skipToContent": "Saltar para o conteúdo",
+    "mainNavigation": "Navegação principal",
+    "close": "Fechar",
+    "breadcrumb": "Trilho de navegação",
+    "more": "Mais",
+    "toggleSidebar": "Mostrar ou ocultar a barra lateral",
+    "sidebar": "Barra lateral",
+    "sidebarDescription": "O menu principal.",
+    "openCalendar": "Abrir calendário",
+    "dismiss": "Fechar",
+    "selectAll": "Selecionar tudo",
+    "selectRow": "Selecionar {name}"
   }
   }
 }
 }

+ 9 - 1
messages/pt-PT/conditionMap.json

@@ -153,5 +153,13 @@
   },
   },
   "manageKinds": "Gerir tipos",
   "manageKinds": "Gerir tipos",
   "photosHeading": "Fotografias",
   "photosHeading": "Fotografias",
-  "previousShort": "anterior"
+  "previousShort": "anterior",
+  "addMark": "Adicionar marca",
+  "addMarkTitle": "Adicionar uma marca",
+  "addMarkBody": "Escolha a peça onde está o dano. A marca é colocada no centro dela e pode movê-la depois.",
+  "panel": "Peça",
+  "choosePanel": "Escolha uma peça",
+  "panelInView": "{panel} ({view})",
+  "panelHint": "Move a marca para o centro da peça escolhida.",
+  "markKeysHint": "Enter abre a marca. As teclas de seta movem-na, mais longe com Shift."
 }
 }

+ 4 - 0
messages/pt-PT/settings.json

@@ -2300,6 +2300,10 @@
     "sectionEmptyHint": "Aparece, mas com os dados atuais não há nada a imprimir nela.",
     "sectionEmptyHint": "Aparece, mas com os dados atuais não há nada a imprimir nela.",
     "sectionShownHint": "Visível na folha. Clique para ocultar.",
     "sectionShownHint": "Visível na folha. Clique para ocultar.",
     "sectionHiddenHint": "Oculta na folha. Clique para mostrar.",
     "sectionHiddenHint": "Oculta na folha. Clique para mostrar.",
+    "sectionDragHandle": "Arraste para reordenar",
+    "sectionDragHandleKeyboard": "Arraste, ou use as teclas de seta, para mover {section}",
+    "fieldDragHandle": "Arraste para reordenar",
+    "fieldDragHandleKeyboard": "Arraste, ou use as teclas de seta, para mover {field}",
     "railHint": "Arraste uma secção na página: largue-a entre blocos para reordenar, sobre um cartão para ficar ao lado dele ou em qualquer outro sítio para a posicionar livremente. A página abre espaço à volta dela.",
     "railHint": "Arraste uma secção na página: largue-a entre blocos para reordenar, sobre um cartão para ficar ao lado dele ou em qualquer outro sítio para a posicionar livremente. A página abre espaço à volta dela.",
     "returnToFlow": "Devolver {section} ao fluxo",
     "returnToFlow": "Devolver {section} ao fluxo",
     "saveDialogTitle": "Guardar este design",
     "saveDialogTitle": "Guardar este design",

+ 24 - 1
messages/ru/common.json

@@ -212,7 +212,16 @@
     }
     }
   },
   },
   "richText": {
   "richText": {
-    "openLinkHint": "Удерживайте {key} и нажмите, чтобы открыть"
+    "openLinkHint": "Удерживайте {key} и нажмите, чтобы открыть",
+    "placeholder": "Напишите что-нибудь...",
+    "toolbar": "Форматирование",
+    "editor": "Текст",
+    "bold": "Жирный",
+    "italic": "Курсив",
+    "underline": "Подчёркнутый",
+    "strikethrough": "Зачёркнутый",
+    "bulletList": "Маркированный список",
+    "numberedList": "Нумерованный список"
   },
   },
   "appUpdated": {
   "appUpdated": {
     "title": "Доступна новая версия",
     "title": "Доступна новая версия",
@@ -266,5 +275,19 @@
     "choose": "Выберите...",
     "choose": "Выберите...",
     "search": "Поиск...",
     "search": "Поиск...",
     "noMatch": "Ничего не найдено"
     "noMatch": "Ничего не найдено"
+  },
+  "a11y": {
+    "skipToContent": "Перейти к содержимому",
+    "mainNavigation": "Основная навигация",
+    "close": "Закрыть",
+    "breadcrumb": "Навигационная цепочка",
+    "more": "Ещё",
+    "toggleSidebar": "Показать или скрыть боковую панель",
+    "sidebar": "Боковая панель",
+    "sidebarDescription": "Главное меню.",
+    "openCalendar": "Открыть календарь",
+    "dismiss": "Закрыть",
+    "selectAll": "Выбрать все",
+    "selectRow": "Выбрать: {name}"
   }
   }
 }
 }

+ 9 - 1
messages/ru/conditionMap.json

@@ -153,5 +153,13 @@
   },
   },
   "manageKinds": "Управлять типами",
   "manageKinds": "Управлять типами",
   "photosHeading": "Фото",
   "photosHeading": "Фото",
-  "previousShort": "ранее"
+  "previousShort": "ранее",
+  "addMark": "Добавить отметку",
+  "addMarkTitle": "Новая отметка",
+  "addMarkBody": "Выберите деталь, на которой повреждение. Отметка ставится в её центр, потом её можно переместить.",
+  "panel": "Деталь",
+  "choosePanel": "Выберите деталь",
+  "panelInView": "{panel} ({view})",
+  "panelHint": "Перемещает отметку в центр выбранной детали.",
+  "markKeysHint": "Enter открывает отметку. Клавиши со стрелками перемещают её, с Shift дальше."
 }
 }

+ 4 - 0
messages/ru/settings.json

@@ -2300,6 +2300,10 @@
     "sectionEmptyHint": "Показывается, но с текущими данными печатать в нём нечего.",
     "sectionEmptyHint": "Показывается, но с текущими данными печатать в нём нечего.",
     "sectionShownHint": "Виден на листе. Нажмите, чтобы скрыть.",
     "sectionShownHint": "Виден на листе. Нажмите, чтобы скрыть.",
     "sectionHiddenHint": "Скрыт с листа. Нажмите, чтобы показать.",
     "sectionHiddenHint": "Скрыт с листа. Нажмите, чтобы показать.",
+    "sectionDragHandle": "Перетащите, чтобы изменить порядок",
+    "sectionDragHandleKeyboard": "Перетащите или используйте клавиши со стрелками, чтобы переместить раздел «{section}»",
+    "fieldDragHandle": "Перетащите, чтобы изменить порядок",
+    "fieldDragHandleKeyboard": "Перетащите или используйте клавиши со стрелками, чтобы переместить поле «{field}»",
     "railHint": "Перетащите раздел на страницу: отпустите между блоками, чтобы изменить порядок, на карточку, чтобы встать рядом с ней, или в любое другое место, чтобы разместить свободно. Страница освободит место вокруг него.",
     "railHint": "Перетащите раздел на страницу: отпустите между блоками, чтобы изменить порядок, на карточку, чтобы встать рядом с ней, или в любое другое место, чтобы разместить свободно. Страница освободит место вокруг него.",
     "returnToFlow": "Вернуть раздел «{section}» в поток",
     "returnToFlow": "Вернуть раздел «{section}» в поток",
     "saveDialogTitle": "Сохранить этот макет",
     "saveDialogTitle": "Сохранить этот макет",

+ 24 - 1
messages/tr/common.json

@@ -212,7 +212,16 @@
     }
     }
   },
   },
   "richText": {
   "richText": {
-    "openLinkHint": "Açmak için {key} tuşunu basılı tutup tıklayın"
+    "openLinkHint": "Açmak için {key} tuşunu basılı tutup tıklayın",
+    "placeholder": "Bir şeyler yazın...",
+    "toolbar": "Biçimlendirme",
+    "editor": "Metin",
+    "bold": "Kalın",
+    "italic": "İtalik",
+    "underline": "Altı çizili",
+    "strikethrough": "Üstü çizili",
+    "bulletList": "Madde işaretli liste",
+    "numberedList": "Numaralı liste"
   },
   },
   "appUpdated": {
   "appUpdated": {
     "title": "Yeni bir sürüm mevcut",
     "title": "Yeni bir sürüm mevcut",
@@ -266,5 +275,19 @@
     "choose": "Seçin...",
     "choose": "Seçin...",
     "search": "Ara...",
     "search": "Ara...",
     "noMatch": "Eşleşme yok"
     "noMatch": "Eşleşme yok"
+  },
+  "a11y": {
+    "skipToContent": "İçeriğe atla",
+    "mainNavigation": "Ana gezinme",
+    "close": "Kapat",
+    "breadcrumb": "Gezinti yolu",
+    "more": "Daha fazla",
+    "toggleSidebar": "Kenar çubuğunu göster veya gizle",
+    "sidebar": "Kenar çubuğu",
+    "sidebarDescription": "Ana menü.",
+    "openCalendar": "Takvimi aç",
+    "dismiss": "Kapat",
+    "selectAll": "Tümünü seç",
+    "selectRow": "{name} seç"
   }
   }
 }
 }

+ 9 - 1
messages/tr/conditionMap.json

@@ -153,5 +153,13 @@
   },
   },
   "manageKinds": "Türleri yönet",
   "manageKinds": "Türleri yönet",
   "photosHeading": "Fotoğraflar",
   "photosHeading": "Fotoğraflar",
-  "previousShort": "önceki"
+  "previousShort": "önceki",
+  "addMark": "İşaret ekle",
+  "addMarkTitle": "Bir işaret ekleyin",
+  "addMarkBody": "Hasarın bulunduğu parçayı seçin. İşaret parçanın ortasına konur ve sonra taşıyabilirsiniz.",
+  "panel": "Parça",
+  "choosePanel": "Bir parça seçin",
+  "panelInView": "{panel} ({view})",
+  "panelHint": "İşareti seçilen parçanın ortasına taşır.",
+  "markKeysHint": "Enter işareti açar. Ok tuşları onu taşır, Shift ile daha uzağa."
 }
 }

+ 4 - 0
messages/tr/settings.json

@@ -2300,6 +2300,10 @@
     "sectionEmptyHint": "Gösteriliyor, ancak mevcut verilerle içinde yazdırılacak bir şey yok.",
     "sectionEmptyHint": "Gösteriliyor, ancak mevcut verilerle içinde yazdırılacak bir şey yok.",
     "sectionShownHint": "Sayfada görünüyor. Gizlemek için tıklayın.",
     "sectionShownHint": "Sayfada görünüyor. Gizlemek için tıklayın.",
     "sectionHiddenHint": "Sayfada gizli. Göstermek için tıklayın.",
     "sectionHiddenHint": "Sayfada gizli. Göstermek için tıklayın.",
+    "sectionDragHandle": "Yeniden sıralamak için sürükleyin",
+    "sectionDragHandleKeyboard": "{section} bölümünü taşımak için sürükleyin veya ok tuşlarını kullanın",
+    "fieldDragHandle": "Yeniden sıralamak için sürükleyin",
+    "fieldDragHandleKeyboard": "{field} alanını taşımak için sürükleyin veya ok tuşlarını kullanın",
     "railHint": "Bir bölümü sayfaya sürükleyin: sırayı değiştirmek için bloklar arasına, yanına oturması için bir kartın üzerine, serbestçe yerleştirmek için başka bir yere bırakın. Sayfa çevresinde yer açar.",
     "railHint": "Bir bölümü sayfaya sürükleyin: sırayı değiştirmek için bloklar arasına, yanına oturması için bir kartın üzerine, serbestçe yerleştirmek için başka bir yere bırakın. Sayfa çevresinde yer açar.",
     "returnToFlow": "{section} bölümünü akışa geri koy",
     "returnToFlow": "{section} bölümünü akışa geri koy",
     "saveDialogTitle": "Bu tasarımı kaydet",
     "saveDialogTitle": "Bu tasarımı kaydet",

+ 102 - 0
src/__tests__/app/page-titles.test.ts

@@ -0,0 +1,102 @@
+import { describe, it, expect } from 'vitest'
+import fs from 'fs'
+import path from 'path'
+
+/**
+ * Every page names itself in the browser tab (WCAG 2.4.2), instead of the
+ * root layout's default title. A page does that by exporting `metadata` or
+ * `generateMetadata`, or a `layout.tsx` beside it does (the way to title a
+ * `'use client'` page, which cannot export metadata). The root layout does not
+ * count: its title is the default this test exists to get away from.
+ */
+
+const appRoot = path.resolve(process.cwd(), 'src/app')
+const messagesRoot = path.resolve(process.cwd(), 'messages/en')
+
+/** Pages a person never reads: each only redirects or 404s. */
+const UNTITLED_PAGES = new Set([
+  // Permanent redirect to the terms on the marketing site.
+  '(public)/terms/page.tsx',
+  // Redirect to the workshop's portal dashboard.
+  '(public)/portal/[orgId]/page.tsx',
+  // Redirect to the portal's invoices, kept for old links.
+  '(public)/portal/[orgId]/documents/page.tsx',
+  // Calls notFound() for any unknown portal address.
+  '(public)/portal/[orgId]/[...missing]/page.tsx',
+])
+
+const EXPORTS_METADATA =
+  /export\s+(const\s+metadata\b|(async\s+)?function\s+generateMetadata\b|const\s+generateMetadata\b)/
+
+function findPages(dir: string): string[] {
+  const out: string[] = []
+  for (const entry of fs.readdirSync(dir, { withFileTypes: true })) {
+    const full = path.join(dir, entry.name)
+    if (entry.isDirectory()) out.push(...findPages(full))
+    else if (entry.name === 'page.tsx') out.push(full)
+  }
+  return out
+}
+
+function exportsMetadata(file: string): boolean {
+  return fs.existsSync(file) && EXPORTS_METADATA.test(fs.readFileSync(file, 'utf-8'))
+}
+
+const pages = findPages(appRoot)
+  .map((file) => path.relative(appRoot, file).split(path.sep).join('/'))
+  .sort()
+
+describe('page titles', () => {
+  it('finds the pages', () => {
+    expect(pages.length).toBeGreaterThan(100)
+  })
+
+  it('gives every page a title of its own', () => {
+    const untitled = pages.filter((page) => {
+      if (UNTITLED_PAGES.has(page)) return false
+      const file = path.join(appRoot, page)
+      const layout = path.join(path.dirname(file), 'layout.tsx')
+      return !exportsMetadata(file) && !exportsMetadata(layout)
+    })
+    expect(
+      untitled,
+      'add generateMetadata, e.g. `return pageTitle(...)` from @/lib/page-title'
+    ).toEqual([])
+  })
+
+  it('only allowlists pages that still exist', () => {
+    for (const page of UNTITLED_PAGES) expect(pages).toContain(page)
+  })
+
+  it('names pages with English messages that exist', () => {
+    const lookup = (dotted: string): unknown => {
+      const [namespace, ...rest] = dotted.split('.')
+      const file = path.join(messagesRoot, `${namespace}.json`)
+      if (!fs.existsSync(file)) return undefined
+      let cur: unknown = JSON.parse(fs.readFileSync(file, 'utf-8'))
+      for (const seg of rest) cur = (cur as Record<string, unknown> | undefined)?.[seg]
+      return cur
+    }
+    const call = /\b(pageTitle|settingsPageTitle|titleFrom)\(\s*'([^']+)'(?:\s*,\s*'([^']+)')?/g
+    const missing: string[] = []
+    for (const page of pages) {
+      const dir = path.dirname(path.join(appRoot, page))
+      for (const name of ['page.tsx', 'layout.tsx']) {
+        const file = path.join(dir, name)
+        if (!fs.existsSync(file)) continue
+        for (const [, helper, first, second] of fs.readFileSync(file, 'utf-8').matchAll(call)) {
+          // A key worked out at runtime (marine or not) is not checked here.
+          if (helper === 'titleFrom' && !second) continue
+          const key =
+            helper === 'pageTitle'
+              ? `navigation.breadcrumbs.${first}`
+              : helper === 'settingsPageTitle'
+                ? `settings.nav.items.${first}.title`
+                : `${first}.${second}`
+          if (typeof lookup(key) !== 'string') missing.push(`${page}: ${key}`)
+        }
+      }
+    }
+    expect(missing).toEqual([])
+  })
+})

+ 58 - 0
src/__tests__/components/page-header-breadcrumbs.test.tsx

@@ -114,3 +114,61 @@ describe('pages outside settings', () => {
     cleanup()
     cleanup()
   })
   })
 })
 })
+
+/**
+ * A list page prints no heading of its own; its name sits in the header. A
+ * screen reader's "next heading" found none there, so the header's name is
+ * the page's h1, except where the page brings one (a vehicle, the settings).
+ */
+describe('the page heading', () => {
+  it('is the header name on a list page', () => {
+    pathname = '/work-orders'
+    render(<PageHeader />)
+    expect(screen.getByRole('heading', { level: 1, name: 'All Work Orders' })).toBeInTheDocument()
+    cleanup()
+
+    pathname = '/calendar'
+    render(<PageHeader />)
+    expect(screen.getByRole('heading', { level: 1, name: 'Calendar' })).toBeInTheDocument()
+  })
+
+  it('is left to the page where the page has its own', () => {
+    for (const path of ['/vehicles/abc', '/settings/company', '/customers/abc', '/quotes/abc']) {
+      pathname = path
+      render(<PageHeader />)
+      expect(screen.queryByRole('heading', { level: 1 })).toBeNull()
+      cleanup()
+    }
+  })
+
+  it('names the recurring invoices page, which used to read Home', () => {
+    pathname = '/billing/recurring'
+    render(<PageHeader />)
+    expect(screen.getByRole('heading', { level: 1, name: 'Recurring' })).toBeInTheDocument()
+    expect(screen.queryByText('Home')).toBeNull()
+  })
+
+  it('names a reminder campaign as reminders, not as a vehicle', () => {
+    pathname = '/vehicles/inspection-reminders/abc'
+    render(<PageHeader />)
+    expect(
+      screen.getByRole('heading', { level: 1, name: 'Inspection reminders' })
+    ).toBeInTheDocument()
+  })
+
+  it('steps aside for a fault code that was found and stays for one that was not', () => {
+    pathname = '/fault-codes/P0420'
+    render(<PageHeader ownHeading />)
+    expect(screen.queryByRole('heading', { level: 1 })).toBeNull()
+    cleanup()
+
+    render(<PageHeader />)
+    expect(screen.getByRole('heading', { level: 1 })).toBeInTheDocument()
+  })
+
+  it('names the breadcrumb trail in words a screen reader can say', () => {
+    pathname = '/work-orders'
+    render(<PageHeader />)
+    expect(screen.getByRole('navigation', { name: 'Breadcrumb' })).toBeInTheDocument()
+  })
+})

+ 216 - 0
src/__tests__/features/condition-map/keyboard-marks.test.tsx

@@ -0,0 +1,216 @@
+/**
+ * The condition map without a mouse. A mark is added from the Add mark
+ * button by choosing its panel, moved to another panel from its editor, and
+ * nudged with the arrow keys once focused on the drawing. Marks from an
+ * earlier visit stay where they are, as they do under a pointer.
+ */
+import { act, render, screen, waitFor, within } from '@testing-library/react'
+import userEvent from '@testing-library/user-event'
+import { beforeEach, describe, expect, it, vi } from 'vitest'
+
+const noop = () => undefined
+vi.stubGlobal(
+  'ResizeObserver',
+  class {
+    observe = noop
+    unobserve = noop
+    disconnect = noop
+  }
+)
+Element.prototype.scrollIntoView = noop
+Element.prototype.hasPointerCapture = () => false
+Element.prototype.releasePointerCapture = noop
+
+const addConditionMark = vi.fn()
+const updateConditionMark = vi.fn()
+
+vi.mock('next/navigation', () => ({ useRouter: () => ({ refresh: vi.fn(), push: vi.fn() }) }))
+vi.mock('sonner', () => ({ toast: { success: vi.fn(), error: vi.fn() } }))
+vi.mock('@/features/condition-map/Actions/conditionMarkActions', () => ({
+  addConditionMark: async (input: unknown) => addConditionMark(input),
+  addConditionMarkPhotos: vi.fn(),
+  carryConditionMarks: vi.fn(),
+  discardConditionMarkUploads: vi.fn(),
+  listVehicleConditionMarks: vi.fn(),
+  removeConditionMark: vi.fn(),
+  removeConditionMarkPhoto: vi.fn(),
+  resolveConditionMark: vi.fn(),
+  setVehicleBodyType: vi.fn(),
+  updateConditionMark: async (id: string, patch: unknown) => updateConditionMark(id, patch),
+}))
+vi.mock('@/hooks/use-native-camera', () => ({ useNativeCamera: () => false }))
+
+import { ConditionMapCard } from '@/features/condition-map/Components/ConditionMapCard'
+import { getBodyDrawing } from '@/features/condition-map/Drawings'
+import { builtinMarkTypes } from '@/features/condition-map/Lib/markTypes'
+import type { ConditionMarkData } from '@/features/condition-map/Lib/marks'
+import { panelSpots } from '@/features/condition-map/Lib/panelSpots'
+
+const TYPES = builtinMarkTypes({ dent: 'Dent', scratch: 'Scratch' })
+
+const mark = (over: Partial<ConditionMarkData>): ConditionMarkData => ({
+  id: 'm1',
+  vehicleId: 'v1',
+  inspectionId: null,
+  inspectionItemId: null,
+  serviceRecordId: 'job1',
+  bodyType: 'sedan',
+  view: 'top',
+  panel: 'hood',
+  x: 0.2,
+  y: 0.5,
+  kind: 'dent',
+  severity: 'minor',
+  note: null,
+  imageUrls: [],
+  recordedAt: '2026-11-09T09:00:00.000Z',
+  resolvedAt: null,
+  ...over,
+})
+
+const renderCard = (marks: ConditionMarkData[] = []) =>
+  render(
+    <ConditionMapCard
+      vehicle={{ id: 'v1', bodyType: 'sedan' }}
+      scope={{ serviceRecordId: 'job1' }}
+      types={TYPES}
+      initialMarks={marks}
+    />
+  )
+
+/** Tab forward until the element is focused, the way a keyboard user gets there. */
+async function tabTo(user: ReturnType<typeof userEvent.setup>, target: () => HTMLElement) {
+  for (let i = 0; i < 40; i++) {
+    if (document.activeElement === target()) return
+    await user.tab()
+  }
+  throw new Error('never reached by Tab')
+}
+
+/** In an open list, walk down with the arrow key to the option and press Enter. */
+async function chooseOption(user: ReturnType<typeof userEvent.setup>, name: string) {
+  for (let i = 0; i < 80; i++) {
+    if (document.activeElement?.getAttribute('role') === 'option') {
+      if (document.activeElement.textContent === name) {
+        await user.keyboard('{Enter}')
+        return
+      }
+    }
+    await user.keyboard('{ArrowDown}')
+  }
+  throw new Error(`no option ${name}`)
+}
+
+// Tab and the panel list take a while under a full run.
+vi.setConfig({ testTimeout: 30000 })
+
+describe('the condition map from the keyboard', () => {
+  beforeEach(() => {
+    addConditionMark.mockReset()
+    updateConditionMark.mockReset()
+  })
+
+  it('adds a mark on a chosen panel and moves it to another panel', async () => {
+    const user = userEvent.setup({ delay: null })
+    const spots = panelSpots(getBodyDrawing('sedan'))
+    const bonnet = spots.find((s) => s.view === 'top' && s.panel === 'hood')
+    const roof = spots.find((s) => s.view === 'top' && s.panel === 'roof')
+    expect(bonnet && roof).toBeTruthy()
+    addConditionMark.mockImplementation(async (input: Record<string, unknown>) => ({
+      success: true,
+      data: mark({ id: 'new1', ...(input as Partial<ConditionMarkData>) }),
+    }))
+    updateConditionMark.mockResolvedValue({ success: true })
+    renderCard()
+
+    // The view on screen decides which panels are offered.
+    await tabTo(user, () => screen.getByRole('button', { name: 'Top' }))
+    await user.keyboard('{Enter}')
+    await tabTo(user, () => screen.getByRole('button', { name: 'Add mark' }))
+    await user.keyboard('{Enter}')
+    const dialog = await screen.findByRole('dialog', { name: 'Add a mark' })
+
+    await tabTo(user, () => within(dialog).getByRole('combobox', { name: 'Panel' }))
+    await user.keyboard('{Enter}')
+    const options = screen.getAllByRole('option').map((o) => o.textContent)
+    expect(options).toHaveLength(spots.filter((s) => s.view === 'top').length)
+    expect(options).toContain('Bonnet')
+    await chooseOption(user, 'Bonnet')
+    expect(within(dialog).getByRole('combobox', { name: 'Panel' })).toHaveTextContent('Bonnet')
+
+    await tabTo(user, () => within(dialog).getByRole('button', { name: 'Add mark' }))
+    await act(async () => {
+      await user.keyboard('{Enter}')
+    })
+
+    expect(addConditionMark).toHaveBeenCalledWith(
+      expect.objectContaining({ view: 'top', panel: 'hood', x: bonnet?.x, y: bonnet?.y })
+    )
+    // The mark opens to be described, as after a tap.
+    const editor = await screen.findByRole('dialog', { name: /Dent on the Bonnet/ })
+    const panelField = within(editor).getByRole('combobox', { name: 'Panel' })
+    expect(panelField).toHaveTextContent('Bonnet (Top)')
+
+    await tabTo(user, () => within(editor).getByRole('combobox', { name: 'Panel' }))
+    await user.keyboard('{Enter}')
+    await act(async () => {
+      await chooseOption(user, 'Roof (Top)')
+    })
+
+    expect(updateConditionMark).toHaveBeenCalledWith('new1', {
+      view: 'top',
+      panel: 'roof',
+      x: roof?.x,
+      y: roof?.y,
+    })
+    await waitFor(() =>
+      expect(screen.getByRole('dialog', { name: /Dent on the Roof/ })).toBeInTheDocument()
+    )
+  })
+
+  it('nudges a focused mark with the arrow keys and saves where it stops', async () => {
+    const user = userEvent.setup({ delay: null })
+    updateConditionMark.mockResolvedValue({ success: true })
+    renderCard([mark({})])
+
+    const drawing = screen.getByRole('group', { name: 'Vehicle condition' })
+    const onMap = within(drawing).getByRole('button', { name: 'Mark 1: Dent on the Bonnet' })
+    await tabTo(user, () => onMap)
+    await act(async () => {
+      await user.keyboard('{ArrowRight}{ArrowRight}')
+    })
+
+    expect(updateConditionMark).toHaveBeenCalledTimes(2)
+    const [id, patch] = updateConditionMark.mock.calls.at(-1) ?? []
+    expect(id).toBe('m1')
+    expect(patch).toMatchObject({ view: 'top', panel: 'hood' })
+    // The top view stands on end on the sheet, so right on screen is along its y.
+    expect(patch.y).not.toBe(0.5)
+  })
+
+  it('leaves a mark from an earlier visit where it is, and still opens it with Enter', async () => {
+    const user = userEvent.setup({ delay: null })
+    renderCard([mark({ serviceRecordId: 'older-job', recordedAt: '2026-01-01T09:00:00.000Z' })])
+
+    const drawing = screen.getByRole('group', { name: 'Vehicle condition' })
+    const onMap = within(drawing).getByRole('button', { name: /^Mark 1: Dent/ })
+    await tabTo(user, () => onMap)
+    await act(async () => {
+      await user.keyboard('{ArrowRight}')
+    })
+    expect(updateConditionMark).not.toHaveBeenCalled()
+
+    await user.keyboard('{Enter}')
+    expect(await screen.findByRole('dialog', { name: /Dent on the Bonnet/ })).toBeInTheDocument()
+  })
+
+  it('switches between views with toggle buttons rather than tabs without panels', () => {
+    renderCard()
+    expect(screen.queryByRole('tab')).not.toBeInTheDocument()
+    expect(screen.getByRole('button', { name: 'All views' })).toHaveAttribute(
+      'aria-pressed',
+      'true'
+    )
+    expect(screen.getByRole('button', { name: 'Top' })).toHaveAttribute('aria-pressed', 'false')
+  })
+})

+ 29 - 0
src/__tests__/features/condition-map/panel-spots.test.ts

@@ -0,0 +1,29 @@
+import { describe, expect, it } from 'vitest'
+import { getBodyDrawing } from '@/features/condition-map/Drawings'
+import { BODY_TYPES, VIEW_SIZE } from '@/features/condition-map/Lib/drawingTypes'
+import { isOnPanel, panelSpots } from '@/features/condition-map/Lib/panelSpots'
+
+/**
+ * A mark added from the Panel list is put on the panel without anybody
+ * pointing at it. The spot it gets must be on that panel: a mark saved as
+ * "front wheel" and drawn on the fender is a wrong record of the damage.
+ */
+describe('the spot a panel gives a mark', () => {
+  it.each(BODY_TYPES)('is on the panel itself, for every panel of a %s', (body) => {
+    const drawing = getBodyDrawing(body)
+    const off = panelSpots(drawing)
+      .filter((spot) => !isOnPanel(drawing, spot))
+      .map((spot) => `${spot.view}:${spot.panel}`)
+    expect(off).toEqual([])
+  })
+
+  it('puts a motorcycle front wheel mark on the wheel, not on the fender between its halves', () => {
+    const drawing = getBodyDrawing('motorcycle')
+    const wheel = panelSpots(drawing).find((s) => s.view === 'top' && s.panel === 'front_wheel')
+    expect(wheel).toBeDefined()
+    // Seen from above the wheel is two strips with the fender (158 to 262)
+    // over the middle of it.
+    const x = (wheel?.x ?? 0) * VIEW_SIZE
+    expect(x < 158 || x > 262).toBe(true)
+  })
+})

+ 177 - 0
src/__tests__/features/invoice-designer/rail-keyboard.test.tsx

@@ -0,0 +1,177 @@
+/**
+ * The designer's section rail and a section's field list from the keyboard.
+ * A section is reached with Tab and selected with Enter; a section or a
+ * field moves with the arrow keys on its grip, or Alt with an arrow from
+ * anywhere in its row, the way the email designer's rail works. Dragging
+ * with a mouse was the only way to do either.
+ */
+import { act, render, screen, within } from '@testing-library/react'
+import userEvent from '@testing-library/user-event'
+import { beforeEach, describe, expect, it, vi } from 'vitest'
+import { InvoiceDesigner } from '@/features/invoice-designer/Components/InvoiceDesigner'
+import type { DesignerTemplate } from '@/features/invoice-designer/Components/types'
+import { ConfirmProvider } from '@/components/confirm-dialog'
+import { DateSettingsProvider } from '@/components/date-settings-context'
+
+const noop = () => undefined
+vi.stubGlobal(
+  'ResizeObserver',
+  class {
+    observe = noop
+    unobserve = noop
+    disconnect = noop
+  }
+)
+Element.prototype.scrollIntoView = noop
+
+vi.mock('next/navigation', () => ({ useRouter: () => ({ push: vi.fn(), refresh: vi.fn() }) }))
+vi.mock('sonner', () => ({ toast: { success: vi.fn(), error: vi.fn() } }))
+vi.mock('@/features/settings/Actions/timezoneActions', () => ({ adoptDetectedTimezone: vi.fn() }))
+vi.mock('@/features/settings/Actions/settingsActions', () => ({ setSettings: vi.fn() }))
+vi.mock('@/features/settings/Actions/invoiceLayoutActions', () => ({
+  saveInvoiceLayoutConfig: vi.fn(),
+  saveQuoteLayoutConfig: vi.fn(),
+  saveCertificateLayoutConfig: vi.fn(),
+  saveWorkOrderLayoutConfig: vi.fn(),
+}))
+vi.mock('@/features/invoice-designer/Actions/documentDesignActions', () => ({
+  saveDocumentDesign: vi.fn(),
+  getDocumentDesignUsage: vi.fn(),
+  deleteDocumentDesign: vi.fn(),
+  applyDocumentDesign: vi.fn(),
+  setDocumentDesignRule: vi.fn(),
+}))
+
+const template: DesignerTemplate = {
+  primaryColor: '#475569',
+  fontFamily: 'Helvetica',
+  headerStyle: 'compact',
+  logoSize: 100,
+  logoUrl: '',
+  backgroundColor: '',
+  textColor: '',
+  companyTextColor: '',
+  frameBorderColor: '',
+  frameShadow: 'true',
+  frameRadius: 0,
+  frameSide: 'left',
+}
+
+const renderDesigner = () =>
+  render(
+    <DateSettingsProvider dateFormat="yyyy-MM-dd" timezone="UTC">
+      <ConfirmProvider>
+        <InvoiceDesigner
+          initialDocumentType="invoice"
+          initialView="designer"
+          invoiceTemplate={template}
+          quoteTemplate={template}
+          initialSavedDesigns={[]}
+          workshop={{
+            name: 'Fjord Bil',
+            address: '',
+            phone: '',
+            email: '',
+            slogan: '',
+            orgNumber: '',
+            paymentTerms: '',
+            logoUrl: '',
+          }}
+          customFields={[]}
+        />
+      </ConfirmProvider>
+    </DateSettingsProvider>
+  )
+
+/** The rail's sections in the order it lists them. */
+const railOrder = () =>
+  screen
+    .getAllByTestId(/^rail-(?!eye-|column-)/)
+    .map((row) => row.getAttribute('data-testid')?.slice('rail-'.length))
+
+/** A section's fields in the order the inspector lists them. */
+const fieldOrder = () =>
+  screen
+    .getAllByTestId(/^field-row-/)
+    .map((row) => row.getAttribute('data-testid')?.slice('field-row-'.length))
+
+async function tabTo(user: ReturnType<typeof userEvent.setup>, target: () => HTMLElement) {
+  for (let i = 0; i < 120; i++) {
+    if (document.activeElement === target()) return
+    await user.tab()
+  }
+  throw new Error('never reached by Tab')
+}
+
+// Tab walks through the whole designer one stop at a time; under a full run
+// that takes longer than the default five seconds.
+vi.setConfig({ testTimeout: 30000 })
+
+describe('the designer rail from the keyboard', () => {
+  beforeEach(() => {
+    vi.clearAllMocks()
+  })
+
+  it('selects a section with Enter and moves it with the arrow keys', async () => {
+    const user = userEvent.setup({ delay: null })
+    renderDesigner()
+    const customer = () => within(screen.getByTestId('rail-customer'))
+
+    await tabTo(user, () => customer().getByRole('button', { name: 'Customer' }))
+    await user.keyboard('{Enter}')
+    expect(customer().getByRole('button', { name: 'Customer' })).toHaveAttribute(
+      'aria-current',
+      'true'
+    )
+    // The inspector opens on the section chosen.
+    expect(screen.getAllByTestId(/^field-row-/).length).toBeGreaterThan(0)
+
+    const before = railOrder()
+    const at = before.indexOf('customer')
+    expect(at).toBeGreaterThan(0)
+
+    // Alt with an arrow from the name moves the section up past its neighbour.
+    await act(async () => {
+      await user.keyboard('{Alt>}{ArrowUp}{/Alt}')
+    })
+    const up = [...before]
+    up.splice(at, 1)
+    up.splice(at - 1, 0, 'customer')
+    expect(railOrder()).toEqual(up)
+
+    // The grip moves it with the arrows alone, and keeps the focus.
+    const grip = customer().getByRole('button', {
+      name: 'Drag, or use the arrow keys, to move Customer',
+    })
+    await user.tab({ shift: true })
+    expect(grip).toHaveFocus()
+    await act(async () => {
+      await user.keyboard('{ArrowDown}')
+    })
+    expect(railOrder()).toEqual(before)
+    expect(grip).toHaveFocus()
+  })
+
+  it("moves a section's field with the arrow keys on its grip", async () => {
+    const user = userEvent.setup({ delay: null })
+    renderDesigner()
+    const customer = within(screen.getByTestId('rail-customer'))
+
+    await tabTo(user, () => customer.getByRole('button', { name: 'Customer' }))
+    await user.keyboard('{Enter}')
+
+    const before = fieldOrder()
+    const first = before[0] as string
+    const row = within(screen.getByTestId(`field-row-${first}`))
+    const grip = row.getByRole('button', { name: /^Drag, or use the arrow keys, to move / })
+    await tabTo(user, () => grip)
+    await act(async () => {
+      await user.keyboard('{ArrowDown}')
+    })
+
+    const after = fieldOrder()
+    expect(after[1]).toBe(first)
+    expect(after[0]).toBe(before[1])
+    expect(grip).toHaveFocus()
+  })
+})

+ 35 - 0
src/__tests__/hooks/use-hardware-scanner.test.tsx

@@ -0,0 +1,35 @@
+import { fireEvent, render, screen } from '@testing-library/react'
+import { describe, expect, it, vi } from 'vitest'
+import { useHardwareScanner } from '@/hooks/use-hardware-scanner'
+
+function Page({ onScan, onPress }: { onScan: (code: string) => void; onPress: () => void }) {
+  useHardwareScanner({ onScan })
+  return (
+    <button type="button" onClick={onPress}>
+      Add line
+    </button>
+  )
+}
+
+/**
+ * The scanner listens to every key on the work order and inventory pages. It
+ * used to cancel every Enter, scan or not, so somebody working by keyboard
+ * could not press a button or pick from a dropdown with it.
+ */
+describe('the hardware scanner listener', () => {
+  it('leaves Enter alone when nobody scanned', () => {
+    render(<Page onScan={vi.fn()} onPress={vi.fn()} />)
+    const button = screen.getByRole('button', { name: 'Add line' })
+    button.focus()
+    // fireEvent returns false when a listener cancelled the event.
+    expect(fireEvent.keyDown(button, { key: 'Enter' })).toBe(true)
+  })
+
+  it('takes the Enter that ends a scan and reports the code', () => {
+    const onScan = vi.fn()
+    render(<Page onScan={onScan} onPress={vi.fn()} />)
+    for (const key of '7391234') fireEvent.keyDown(document.body, { key })
+    expect(fireEvent.keyDown(document.body, { key: 'Enter' })).toBe(false)
+    expect(onScan).toHaveBeenCalledWith('7391234')
+  })
+})

+ 5 - 0
src/app/(authenticated)/(dashboard)/page.tsx

@@ -36,6 +36,11 @@ import { getInspectionsDueSummary } from '@/features/vehicles/Actions/inspection
 import { getCalendarEvents } from '@/features/calendar/Actions/calendarActions'
 import { getCalendarEvents } from '@/features/calendar/Actions/calendarActions'
 import { workshopTimeZone } from '@/lib/workshop-timezone'
 import { workshopTimeZone } from '@/lib/workshop-timezone'
 import { addZonedDays, zonedDayKey } from '@/lib/timezone'
 import { addZonedDays, zonedDayKey } from '@/lib/timezone'
+import { pageTitle } from '@/lib/page-title'
+
+export function generateMetadata() {
+  return pageTitle('dashboard')
+}
 
 
 /** Days the calendar card looks ahead, today included. */
 /** Days the calendar card looks ahead, today included. */
 const CALENDAR_CARD_DAYS = 7
 const CALENDAR_CARD_DAYS = 7

+ 5 - 0
src/app/(authenticated)/admin/organizations/[id]/page.tsx

@@ -1,6 +1,11 @@
 import { notFound } from 'next/navigation'
 import { notFound } from 'next/navigation'
 import { getOrganizationDetails } from '@/features/admin/Actions/getOrganizationDetails'
 import { getOrganizationDetails } from '@/features/admin/Actions/getOrganizationDetails'
 import { AdminOrganizationDetails } from '@/features/admin/Components/admin-organization-details'
 import { AdminOrganizationDetails } from '@/features/admin/Components/admin-organization-details'
+import { pageTitle } from '@/lib/page-title'
+
+export function generateMetadata() {
+  return pageTitle('organizations')
+}
 
 
 export default async function AdminOrganizationDetailsPage({
 export default async function AdminOrganizationDetailsPage({
   params,
   params,

+ 5 - 0
src/app/(authenticated)/admin/organizations/page.tsx

@@ -1,5 +1,10 @@
 import { getOrganizations } from '@/features/admin/Actions/getOrganizations'
 import { getOrganizations } from '@/features/admin/Actions/getOrganizations'
 import { AdminOrganizations } from '@/features/admin/Components/admin-organizations'
 import { AdminOrganizations } from '@/features/admin/Components/admin-organizations'
+import { pageTitle } from '@/lib/page-title'
+
+export function generateMetadata() {
+  return pageTitle('organizations')
+}
 
 
 export default async function AdminOrganizationsPage({
 export default async function AdminOrganizationsPage({
   searchParams,
   searchParams,

+ 5 - 0
src/app/(authenticated)/admin/page.tsx

@@ -1,5 +1,10 @@
 import { getAdminStats } from '@/features/admin/Actions/getAdminStats'
 import { getAdminStats } from '@/features/admin/Actions/getAdminStats'
 import { AdminOverview } from '@/features/admin/Components/admin-overview'
 import { AdminOverview } from '@/features/admin/Components/admin-overview'
+import { pageTitle } from '@/lib/page-title'
+
+export function generateMetadata() {
+  return pageTitle('adminOverview')
+}
 
 
 export default async function AdminPage() {
 export default async function AdminPage() {
   const result = await getAdminStats()
   const result = await getAdminStats()

+ 5 - 0
src/app/(authenticated)/admin/settings/page.tsx

@@ -3,6 +3,11 @@ import { AdminSettings } from '@/features/admin/Components/admin-settings'
 import { SYSTEM_SETTING_KEYS } from '@/features/admin/Schema/systemSettingsSchema'
 import { SYSTEM_SETTING_KEYS } from '@/features/admin/Schema/systemSettingsSchema'
 import { appIconUrl } from '@/lib/branding'
 import { appIconUrl } from '@/lib/branding'
 import { installHasLicense, isCloudMode } from '@/lib/features'
 import { installHasLicense, isCloudMode } from '@/lib/features'
+import { titleFrom } from '@/lib/page-title'
+
+export function generateMetadata() {
+  return titleFrom('admin.adminSettings', 'platformTitle')
+}
 
 
 export default async function AdminSettingsPage() {
 export default async function AdminSettingsPage() {
   const result = await getSystemSettings()
   const result = await getSystemSettings()

+ 5 - 0
src/app/(authenticated)/admin/users/[id]/page.tsx

@@ -1,6 +1,11 @@
 import { notFound } from 'next/navigation'
 import { notFound } from 'next/navigation'
 import { getUserDetails } from '@/features/admin/Actions/getUserDetails'
 import { getUserDetails } from '@/features/admin/Actions/getUserDetails'
 import { AdminUserDetails } from '@/features/admin/Components/admin-user-details'
 import { AdminUserDetails } from '@/features/admin/Components/admin-user-details'
+import { pageTitle } from '@/lib/page-title'
+
+export function generateMetadata() {
+  return pageTitle('users')
+}
 
 
 export default async function AdminUserDetailsPage({
 export default async function AdminUserDetailsPage({
   params,
   params,

+ 5 - 0
src/app/(authenticated)/admin/users/page.tsx

@@ -1,5 +1,10 @@
 import { getUsers } from '@/features/admin/Actions/getUsers'
 import { getUsers } from '@/features/admin/Actions/getUsers'
 import { AdminUsers } from '@/features/admin/Components/admin-users'
 import { AdminUsers } from '@/features/admin/Components/admin-users'
+import { pageTitle } from '@/lib/page-title'
+
+export function generateMetadata() {
+  return pageTitle('users')
+}
 
 
 export default async function AdminUsersPage({
 export default async function AdminUsersPage({
   searchParams,
   searchParams,

+ 5 - 0
src/app/(authenticated)/ai/page.tsx

@@ -8,6 +8,11 @@ import { AiChatPage } from '@/features/ai/Components/AiChatPage'
 import { getTranslations } from 'next-intl/server'
 import { getTranslations } from 'next-intl/server'
 import { getCachedMembership } from '@/lib/cached-session'
 import { getCachedMembership } from '@/lib/cached-session'
 import { hasPermission, PermissionAction, PermissionSubject } from '@/lib/permissions'
 import { hasPermission, PermissionAction, PermissionSubject } from '@/lib/permissions'
+import { pageTitle } from '@/lib/page-title'
+
+export function generateMetadata() {
+  return pageTitle('aiAssistant')
+}
 
 
 /**
 /**
  * The workshop-wide assistant: a chat that answers by querying this
  * The workshop-wide assistant: a chat that answers by querying this

+ 1 - 0
src/app/(authenticated)/audit-log/audit-log-client.tsx

@@ -157,6 +157,7 @@ export function AuditLogClient({
           <Search className="absolute left-3 top-1/2 h-4 w-4 -translate-y-1/2 text-muted-foreground" />
           <Search className="absolute left-3 top-1/2 h-4 w-4 -translate-y-1/2 text-muted-foreground" />
           <Input
           <Input
             placeholder={t('searchPlaceholder')}
             placeholder={t('searchPlaceholder')}
+            aria-label={t('searchPlaceholder')}
             defaultValue={search}
             defaultValue={search}
             onChange={(e) => {
             onChange={(e) => {
               const value = e.target.value
               const value = e.target.value

+ 5 - 0
src/app/(authenticated)/audit-log/page.tsx

@@ -2,6 +2,11 @@ import { getAuditLogsPaginated } from '@/features/audit/Actions/auditActions'
 import { PageHeader } from '@/components/page-header'
 import { PageHeader } from '@/components/page-header'
 import { ListPage } from '@/components/list-page'
 import { ListPage } from '@/components/list-page'
 import { AuditLogClient } from './audit-log-client'
 import { AuditLogClient } from './audit-log-client'
+import { pageTitle } from '@/lib/page-title'
+
+export function generateMetadata() {
+  return pageTitle('auditLog')
+}
 
 
 export default async function AuditLogPage({
 export default async function AuditLogPage({
   searchParams,
   searchParams,

+ 5 - 0
src/app/(authenticated)/billing/(overview)/page.tsx

@@ -9,6 +9,11 @@ import { ListPage } from '@/components/list-page'
 import { cookies } from 'next/headers'
 import { cookies } from 'next/headers'
 import { COMPLETED_ONLY_COOKIE, parseCompletedOnlyCookie } from '@/lib/completed-only-preference'
 import { COMPLETED_ONLY_COOKIE, parseCompletedOnlyCookie } from '@/lib/completed-only-preference'
 import BillingClient from '../billing-client'
 import BillingClient from '../billing-client'
+import { pageTitle } from '@/lib/page-title'
+
+export function generateMetadata() {
+  return pageTitle('billing')
+}
 
 
 export default async function BillingPage({
 export default async function BillingPage({
   searchParams,
   searchParams,

+ 1 - 0
src/app/(authenticated)/billing/billing-client.tsx

@@ -434,6 +434,7 @@ export default function BillingClient({
             <Search className="absolute left-3 top-1/2 h-4 w-4 -translate-y-1/2 text-muted-foreground" />
             <Search className="absolute left-3 top-1/2 h-4 w-4 -translate-y-1/2 text-muted-foreground" />
             <Input
             <Input
               placeholder={t('history.searchPlaceholder')}
               placeholder={t('history.searchPlaceholder')}
+              aria-label={t('history.searchPlaceholder')}
               value={searchValue}
               value={searchValue}
               onChange={(e) => setSearchValue(e.target.value)}
               onChange={(e) => setSearchValue(e.target.value)}
               className="h-9 w-full pl-9 sm:w-[250px]"
               className="h-9 w-full pl-9 sm:w-[250px]"

+ 5 - 0
src/app/(authenticated)/billing/recurring/page.tsx

@@ -9,6 +9,11 @@ import RecurringInvoicesClient from '@/features/billing/Components/RecurringInvo
 import { db } from '@/lib/db'
 import { db } from '@/lib/db'
 import { getCachedSession, getCachedMembership } from '@/lib/cached-session'
 import { getCachedSession, getCachedMembership } from '@/lib/cached-session'
 import { redirect } from 'next/navigation'
 import { redirect } from 'next/navigation'
+import { titleFrom } from '@/lib/page-title'
+
+export function generateMetadata() {
+  return titleFrom('billing.recurring', 'title')
+}
 
 
 export default async function RecurringInvoicesPage() {
 export default async function RecurringInvoicesPage() {
   const session = await getCachedSession()
   const session = await getCachedSession()

+ 5 - 0
src/app/(authenticated)/calendar/page.tsx

@@ -19,6 +19,11 @@ import {
   visibleRange,
   visibleRange,
   type CalendarView,
   type CalendarView,
 } from '@/features/calendar/Lib/calendar-range'
 } from '@/features/calendar/Lib/calendar-range'
+import { pageTitle } from '@/lib/page-title'
+
+export function generateMetadata() {
+  return pageTitle('calendar')
+}
 
 
 export default async function CalendarPage({
 export default async function CalendarPage({
   searchParams,
   searchParams,

+ 5 - 0
src/app/(authenticated)/customers/(list)/page.tsx

@@ -5,6 +5,11 @@ import { CustomersClient } from '../customers-client'
 import { PageHeader } from '@/components/page-header'
 import { PageHeader } from '@/components/page-header'
 import { ListPage } from '@/components/list-page'
 import { ListPage } from '@/components/list-page'
 import { countUnnumberedCustomers } from '@/features/customers/Actions/customerActions'
 import { countUnnumberedCustomers } from '@/features/customers/Actions/customerActions'
+import { pageTitle } from '@/lib/page-title'
+
+export function generateMetadata() {
+  return pageTitle('customers')
+}
 
 
 export default async function CustomersPage({
 export default async function CustomersPage({
   searchParams,
   searchParams,

+ 1 - 0
src/app/(authenticated)/customers/[id]/customer-detail-client.tsx

@@ -945,6 +945,7 @@ function DocumentList({
           <Search className="absolute left-2.5 top-1/2 h-4 w-4 -translate-y-1/2 text-muted-foreground" />
           <Search className="absolute left-2.5 top-1/2 h-4 w-4 -translate-y-1/2 text-muted-foreground" />
           <Input
           <Input
             placeholder={t('documentTable.searchPlaceholder')}
             placeholder={t('documentTable.searchPlaceholder')}
+            aria-label={t('documentTable.searchPlaceholder')}
             value={searchInput}
             value={searchInput}
             onChange={(e) => setSearchInput(e.target.value)}
             onChange={(e) => setSearchInput(e.target.value)}
             className="h-9 pl-9"
             className="h-9 pl-9"

+ 5 - 0
src/app/(authenticated)/customers/[id]/page.tsx

@@ -15,6 +15,11 @@ import { getOrgTelegramBotUsername } from '@/lib/telegram'
 import { channelEnabled } from '@/features/integrations/Lib/messaging'
 import { channelEnabled } from '@/features/integrations/Lib/messaging'
 import { CustomerDetailClient } from './customer-detail-client'
 import { CustomerDetailClient } from './customer-detail-client'
 import { PageHeader } from '@/components/page-header'
 import { PageHeader } from '@/components/page-header'
+import { pageTitle } from '@/lib/page-title'
+
+export function generateMetadata() {
+  return pageTitle('customerDetails')
+}
 
 
 export default async function CustomerDetailPage({ params }: { params: Promise<{ id: string }> }) {
 export default async function CustomerDetailPage({ params }: { params: Promise<{ id: string }> }) {
   const { id } = await params
   const { id } = await params

+ 5 - 0
src/app/(authenticated)/customers/customers-client.tsx

@@ -99,6 +99,7 @@ export function CustomersClient({
   unnumbered?: number
   unnumbered?: number
 }) {
 }) {
   const t = useTranslations('customers.list')
   const t = useTranslations('customers.list')
+  const ta = useTranslations('common.a11y')
   const tc = useTranslations('common')
   const tc = useTranslations('common')
   const tcm = useTranslations('common.contextMenu')
   const tcm = useTranslations('common.contextMenu')
   const router = useRouter()
   const router = useRouter()
@@ -306,6 +307,7 @@ export function CustomersClient({
                 <Search className="absolute left-2.5 top-1/2 h-4 w-4 -translate-y-1/2 text-muted-foreground" />
                 <Search className="absolute left-2.5 top-1/2 h-4 w-4 -translate-y-1/2 text-muted-foreground" />
                 <Input
                 <Input
                   placeholder={t('searchPlaceholder')}
                   placeholder={t('searchPlaceholder')}
+                  aria-label={t('searchPlaceholder')}
                   value={searchInput}
                   value={searchInput}
                   onChange={(e) => setSearchInput(e.target.value)}
                   onChange={(e) => setSearchInput(e.target.value)}
                   className="h-9 pl-9"
                   className="h-9 pl-9"
@@ -377,6 +379,7 @@ export function CustomersClient({
                   className="mt-1 shrink-0"
                   className="mt-1 shrink-0"
                   checked={selected.has(c.id)}
                   checked={selected.has(c.id)}
                   onCheckedChange={() => toggleSelect(c.id)}
                   onCheckedChange={() => toggleSelect(c.id)}
+                  aria-label={ta('selectRow', { name: c.name })}
                 />
                 />
                 <button
                 <button
                   type="button"
                   type="button"
@@ -452,6 +455,7 @@ export function CustomersClient({
                         : false
                         : false
                   }
                   }
                   onCheckedChange={toggleSelectAll}
                   onCheckedChange={toggleSelectAll}
+                  aria-label={ta('selectAll')}
                   onClick={(e) => e.stopPropagation()}
                   onClick={(e) => e.stopPropagation()}
                 />
                 />
               </TableHead>
               </TableHead>
@@ -537,6 +541,7 @@ export function CustomersClient({
                         <Checkbox
                         <Checkbox
                           checked={selected.has(c.id)}
                           checked={selected.has(c.id)}
                           onCheckedChange={() => toggleSelect(c.id)}
                           onCheckedChange={() => toggleSelect(c.id)}
+                          aria-label={ta('selectRow', { name: c.name })}
                           onClick={(e) => e.stopPropagation()}
                           onClick={(e) => e.stopPropagation()}
                         />
                         />
                       </TableCell>
                       </TableCell>

+ 7 - 1
src/app/(authenticated)/fault-codes/[code]/page.tsx

@@ -5,6 +5,11 @@ import { getFaultCodeDetail } from '@/features/fault-codes/Actions/getFaultCodeD
 import { FaultCodeDetail } from '@/features/fault-codes/Components/FaultCodeDetail'
 import { FaultCodeDetail } from '@/features/fault-codes/Components/FaultCodeDetail'
 import { normalizeFaultCode } from '@/features/fault-codes/Lib/codes'
 import { normalizeFaultCode } from '@/features/fault-codes/Lib/codes'
 import { isSupportEnabled } from '@/lib/support'
 import { isSupportEnabled } from '@/lib/support'
+import { pageTitle } from '@/lib/page-title'
+
+export function generateMetadata() {
+  return pageTitle('faultCode')
+}
 
 
 /**
 /**
  * One fault code's own page, so search results and links have an address.
  * One fault code's own page, so search results and links have an address.
@@ -55,7 +60,8 @@ export default async function FaultCodePage({
 
 
   return (
   return (
     <>
     <>
-      <PageHeader />
+      {/* The code's own heading is the page's h1 once it is found. */}
+      <PageHeader ownHeading />
       <div className="flex flex-1 flex-col gap-4 p-4 pt-0">
       <div className="flex flex-1 flex-col gap-4 p-4 pt-0">
         <div className="mx-auto w-full max-w-[100rem]">
         <div className="mx-auto w-full max-w-[100rem]">
           <FaultCodeDetail
           <FaultCodeDetail

+ 7 - 1
src/app/(authenticated)/fault-codes/oem/[make]/[code]/page.tsx

@@ -5,6 +5,11 @@ import { FaultCodeOemView } from '@/features/fault-codes/Components/FaultCodeOem
 import { normalizeMakeCode } from '@/features/fault-codes/Lib/codes'
 import { normalizeMakeCode } from '@/features/fault-codes/Lib/codes'
 import { isMakeKey } from '@/features/fault-codes/Lib/makes'
 import { isMakeKey } from '@/features/fault-codes/Lib/makes'
 import { isSupportEnabled } from '@/lib/support'
 import { isSupportEnabled } from '@/lib/support'
+import { pageTitle } from '@/lib/page-title'
+
+export function generateMetadata() {
+  return pageTitle('faultCode')
+}
 
 
 /**
 /**
  * A make's own code's page (/fault-codes/oem/bmw/2A82, /fault-codes/oem/ford/P1000), laid out as every
  * A make's own code's page (/fault-codes/oem/bmw/2A82, /fault-codes/oem/ford/P1000), laid out as every
@@ -36,7 +41,8 @@ export default async function OemFaultCodePage({
   ])
   ])
   return (
   return (
     <>
     <>
-      <PageHeader />
+      {/* The code's own heading is the page's h1 once it is found. */}
+      <PageHeader ownHeading={Boolean(result.success && result.data)} />
       <div className="flex flex-1 flex-col gap-4 p-4 pt-0">
       <div className="flex flex-1 flex-col gap-4 p-4 pt-0">
         <div className="mx-auto w-full max-w-[100rem]">
         <div className="mx-auto w-full max-w-[100rem]">
           {result.success && result.data ? (
           {result.success && result.data ? (

+ 5 - 0
src/app/(authenticated)/fault-codes/page.tsx

@@ -4,6 +4,11 @@ import { getFaultCodeOverview } from '@/features/fault-codes/Actions/getFaultCod
 import { FaultCodeLookup } from '@/features/fault-codes/Components/FaultCodeLookup'
 import { FaultCodeLookup } from '@/features/fault-codes/Components/FaultCodeLookup'
 import { normalizeFaultCode } from '@/features/fault-codes/Lib/codes'
 import { normalizeFaultCode } from '@/features/fault-codes/Lib/codes'
 import { isSupportEnabled } from '@/lib/support'
 import { isSupportEnabled } from '@/lib/support'
+import { pageTitle } from '@/lib/page-title'
+
+export function generateMetadata() {
+  return pageTitle('faultCodes')
+}
 
 
 /**
 /**
  * Fault codes: a lookup box for a code or for words, the meanings that match
  * Fault codes: a lookup box for a code or for words, the meanings that match

+ 5 - 0
src/app/(authenticated)/inspections/[id]/page.tsx

@@ -20,6 +20,11 @@ import { getLocale } from 'next-intl/server'
 import { canEmailCustomers } from '@/features/email/Lib/emailAllowance'
 import { canEmailCustomers } from '@/features/email/Lib/emailAllowance'
 import { getFeatures } from '@/lib/features'
 import { getFeatures } from '@/lib/features'
 import { redirect } from 'next/navigation'
 import { redirect } from 'next/navigation'
+import { pageTitle } from '@/lib/page-title'
+
+export function generateMetadata() {
+  return pageTitle('inspectionDetails')
+}
 
 
 export default async function InspectionDetailPage({
 export default async function InspectionDetailPage({
   params,
   params,

+ 1 - 0
src/app/(authenticated)/inspections/inspections-client.tsx

@@ -299,6 +299,7 @@ export function InspectionsClient({
             <Search className="absolute left-2.5 top-1/2 h-4 w-4 -translate-y-1/2 text-muted-foreground" />
             <Search className="absolute left-2.5 top-1/2 h-4 w-4 -translate-y-1/2 text-muted-foreground" />
             <Input
             <Input
               placeholder={t('search')}
               placeholder={t('search')}
+              aria-label={t('search')}
               value={searchInput}
               value={searchInput}
               onChange={(e) => setSearchInput(e.target.value)}
               onChange={(e) => setSearchInput(e.target.value)}
               className="h-9 pl-9"
               className="h-9 pl-9"

+ 5 - 0
src/app/(authenticated)/inspections/page.tsx

@@ -5,6 +5,11 @@ import { getTemplates } from '@/features/inspections/Actions/templateActions'
 import { InspectionsClient } from './inspections-client'
 import { InspectionsClient } from './inspections-client'
 import { PageHeader } from '@/components/page-header'
 import { PageHeader } from '@/components/page-header'
 import { ListPage } from '@/components/list-page'
 import { ListPage } from '@/components/list-page'
+import { pageTitle } from '@/lib/page-title'
+
+export function generateMetadata() {
+  return pageTitle('inspections')
+}
 
 
 export default async function InspectionsPage({
 export default async function InspectionsPage({
   searchParams,
   searchParams,

+ 5 - 0
src/app/(authenticated)/inventory/(list)/page.tsx

@@ -13,6 +13,11 @@ import { SETTING_KEYS } from '@/features/settings/Schema/settingsSchema'
 import { InventoryClient } from '../inventory-client'
 import { InventoryClient } from '../inventory-client'
 import { PageHeader } from '@/components/page-header'
 import { PageHeader } from '@/components/page-header'
 import { ListPage } from '@/components/list-page'
 import { ListPage } from '@/components/list-page'
+import { pageTitle } from '@/lib/page-title'
+
+export function generateMetadata() {
+  return pageTitle('inventory')
+}
 
 
 export default async function InventoryPage({
 export default async function InventoryPage({
   searchParams,
   searchParams,

+ 5 - 0
src/app/(authenticated)/inventory/[id]/page.tsx

@@ -14,6 +14,11 @@ import { SETTING_KEYS } from '@/features/settings/Schema/settingsSchema'
 import { PageHeader } from '@/components/page-header'
 import { PageHeader } from '@/components/page-header'
 import { formatDateTime } from '@/lib/format'
 import { formatDateTime } from '@/lib/format'
 import { PartDetailClient } from './part-detail-client'
 import { PartDetailClient } from './part-detail-client'
+import { pageTitle } from '@/lib/page-title'
+
+export function generateMetadata() {
+  return pageTitle('inventory')
+}
 
 
 const PAGE_SIZE = 50
 const PAGE_SIZE = 50
 
 

+ 5 - 0
src/app/(authenticated)/inventory/inventory-client.tsx

@@ -168,6 +168,7 @@ export function InventoryClient({
   const pathname = usePathname()
   const pathname = usePathname()
   const searchParams = useSearchParams()
   const searchParams = useSearchParams()
   const t = useTranslations('inventory')
   const t = useTranslations('inventory')
+  const ta = useTranslations('common.a11y')
   const [isPending, startTransition] = useTransition()
   const [isPending, startTransition] = useTransition()
   const tableNav = useTableKeyboardNav()
   const tableNav = useTableKeyboardNav()
   useRememberedSort('inventory')
   useRememberedSort('inventory')
@@ -400,6 +401,7 @@ export function InventoryClient({
               <Search className="absolute left-2.5 top-1/2 h-4 w-4 -translate-y-1/2 text-muted-foreground" />
               <Search className="absolute left-2.5 top-1/2 h-4 w-4 -translate-y-1/2 text-muted-foreground" />
               <Input
               <Input
                 placeholder={t('searchPlaceholder')}
                 placeholder={t('searchPlaceholder')}
+                aria-label={t('searchPlaceholder')}
                 value={searchInput}
                 value={searchInput}
                 onChange={(e) => setSearchInput(e.target.value)}
                 onChange={(e) => setSearchInput(e.target.value)}
                 className="h-9 pl-9"
                 className="h-9 pl-9"
@@ -526,6 +528,7 @@ export function InventoryClient({
                   className="mt-1 shrink-0"
                   className="mt-1 shrink-0"
                   checked={selected.has(part.id)}
                   checked={selected.has(part.id)}
                   onCheckedChange={() => toggleSelect(part.id)}
                   onCheckedChange={() => toggleSelect(part.id)}
+                  aria-label={ta('selectRow', { name: part.name })}
                 />
                 />
                 <button
                 <button
                   type="button"
                   type="button"
@@ -638,6 +641,7 @@ export function InventoryClient({
                         : false
                         : false
                   }
                   }
                   onCheckedChange={toggleSelectAll}
                   onCheckedChange={toggleSelectAll}
+                  aria-label={ta('selectAll')}
                   onClick={(e) => e.stopPropagation()}
                   onClick={(e) => e.stopPropagation()}
                 />
                 />
               </TableHead>
               </TableHead>
@@ -756,6 +760,7 @@ export function InventoryClient({
                           <Checkbox
                           <Checkbox
                             checked={selected.has(part.id)}
                             checked={selected.has(part.id)}
                             onCheckedChange={() => toggleSelect(part.id)}
                             onCheckedChange={() => toggleSelect(part.id)}
+                            aria-label={ta('selectRow', { name: part.name })}
                           />
                           />
                         </TableCell>
                         </TableCell>
                         <TableCell>
                         <TableCell>

+ 1 - 0
src/app/(authenticated)/labor-presets/labor-presets-client.tsx

@@ -200,6 +200,7 @@ export function LaborPresetsClient({
             <Search className="absolute left-2.5 top-1/2 h-4 w-4 -translate-y-1/2 text-muted-foreground" />
             <Search className="absolute left-2.5 top-1/2 h-4 w-4 -translate-y-1/2 text-muted-foreground" />
             <Input
             <Input
               placeholder={t('searchPlaceholder')}
               placeholder={t('searchPlaceholder')}
+              aria-label={t('searchPlaceholder')}
               value={searchInput}
               value={searchInput}
               onChange={(e) => setSearchInput(e.target.value)}
               onChange={(e) => setSearchInput(e.target.value)}
               className="h-9 pl-9"
               className="h-9 pl-9"

+ 5 - 0
src/app/(authenticated)/labor-presets/page.tsx

@@ -7,6 +7,11 @@ import { SETTING_KEYS } from '@/features/settings/Schema/settingsSchema'
 import { LaborPresetsClient } from './labor-presets-client'
 import { LaborPresetsClient } from './labor-presets-client'
 import { PageHeader } from '@/components/page-header'
 import { PageHeader } from '@/components/page-header'
 import { ListPage } from '@/components/list-page'
 import { ListPage } from '@/components/list-page'
+import { pageTitle } from '@/lib/page-title'
+
+export function generateMetadata() {
+  return pageTitle('laborPresets')
+}
 
 
 export default async function LaborPresetsPage({
 export default async function LaborPresetsPage({
   searchParams,
   searchParams,

+ 14 - 1
src/app/(authenticated)/layout.tsx

@@ -277,6 +277,7 @@ export default async function DashboardLayout({ children }: { children: React.Re
   // offers, trimmed to a name and a logo.
   // offers, trimmed to a name and a logo.
   const cloudLinked = await isCloudLinked()
   const cloudLinked = await isCloudLinked()
   const ti = await getTranslations('integrations')
   const ti = await getTranslations('integrations')
+  const ta = await getTranslations('common.a11y')
   const searchConnectors = listManifests().map((m) => ({
   const searchConnectors = listManifests().map((m) => ({
     id: m.id,
     id: m.id,
     name: connectorName(ti, m),
     name: connectorName(ti, m),
@@ -352,6 +353,14 @@ export default async function DashboardLayout({ children }: { children: React.Re
                   aria-hidden
                   aria-hidden
                   className="pointer-events-none fixed inset-x-0 top-0 z-50 h-px bg-linear-to-r from-primary via-primary/35 to-transparent"
                   className="pointer-events-none fixed inset-x-0 top-0 z-50 h-px bg-linear-to-r from-primary via-primary/35 to-transparent"
                 />
                 />
+                {/* For somebody on a keyboard: the first Tab offers a way past
+                    the sidebar's twenty links. Invisible until it has focus. */}
+                <a
+                  href="#main-content"
+                  className="sr-only focus:not-sr-only focus:fixed focus:left-3 focus:top-3 focus:z-[60] focus:rounded-md focus:bg-background focus:px-3 focus:py-2 focus:text-sm focus:font-medium focus:text-foreground focus:shadow-md focus:outline-2 focus:outline-offset-2 focus:outline-foreground"
+                >
+                  {ta('skipToContent')}
+                </a>
                 {/* Watches for a notice posted while this page is already open. Here
                 {/* Watches for a notice posted while this page is already open. Here
               rather than beside the banner because the socket authenticates on
               rather than beside the banner because the socket authenticates on
               the session cookie, which the sign-in page does not have. */}
               the session cookie, which the sign-in page does not have. */}
@@ -422,7 +431,11 @@ export default async function DashboardLayout({ children }: { children: React.Re
                                   counts={sidebarCounts}
                                   counts={sidebarCounts}
                                   isTechnician={technicianIds.length > 0}
                                   isTechnician={technicianIds.length > 0}
                                 />
                                 />
-                                <SidebarInset>
+                                <SidebarInset
+                                  id="main-content"
+                                  tabIndex={-1}
+                                  className="outline-none"
+                                >
                                   {/* A flex column with a real height, so the `flex-1` every
                                   {/* A flex column with a real height, so the `flex-1` every
                           page already writes on its wrapper actually resolves.
                           page already writes on its wrapper actually resolves.
                           Without it a page that wants to fill the window (the
                           Without it a page that wants to fill the window (the

+ 5 - 0
src/app/(authenticated)/messages/page.tsx

@@ -13,6 +13,11 @@ import { MessagesPageClient } from '@/features/messaging/Components/MessagesPage
 import type { InboxFocus } from '@/features/messaging/Components/UnifiedInbox'
 import type { InboxFocus } from '@/features/messaging/Components/UnifiedInbox'
 import { PageHeader } from '@/components/page-header'
 import { PageHeader } from '@/components/page-header'
 import { listInspectionReminderCampaigns } from '@/features/inspection-reminders/Actions/inspectionReminderActions'
 import { listInspectionReminderCampaigns } from '@/features/inspection-reminders/Actions/inspectionReminderActions'
+import { pageTitle } from '@/lib/page-title'
+
+export function generateMetadata() {
+  return pageTitle('messages')
+}
 
 
 const CHANNELS: MessagingChannel[] = ['sms', 'whatsapp', 'telegram', 'email', 'portal']
 const CHANNELS: MessagingChannel[] = ['sms', 'whatsapp', 'telegram', 'email', 'portal']
 
 

+ 1 - 0
src/app/(authenticated)/observations/observations-client.tsx

@@ -121,6 +121,7 @@ export function ObservationsClient({
           <Search className="absolute left-3 top-1/2 h-4 w-4 -translate-y-1/2 text-muted-foreground" />
           <Search className="absolute left-3 top-1/2 h-4 w-4 -translate-y-1/2 text-muted-foreground" />
           <Input
           <Input
             placeholder={t('searchPlaceholder')}
             placeholder={t('searchPlaceholder')}
+            aria-label={t('searchPlaceholder')}
             defaultValue={search}
             defaultValue={search}
             onChange={(e) => {
             onChange={(e) => {
               const value = e.target.value
               const value = e.target.value

+ 5 - 0
src/app/(authenticated)/observations/page.tsx

@@ -2,6 +2,11 @@ import { getObservationsPaginated } from '@/features/vehicles/Actions/findingAct
 import { PageHeader } from '@/components/page-header'
 import { PageHeader } from '@/components/page-header'
 import { ListPage } from '@/components/list-page'
 import { ListPage } from '@/components/list-page'
 import { ObservationsClient } from './observations-client'
 import { ObservationsClient } from './observations-client'
+import { pageTitle } from '@/lib/page-title'
+
+export function generateMetadata() {
+  return pageTitle('observations')
+}
 
 
 export default async function ObservationsPage({
 export default async function ObservationsPage({
   searchParams,
   searchParams,

+ 5 - 0
src/app/(authenticated)/quotes/(list)/page.tsx

@@ -7,6 +7,11 @@ import { SETTING_KEYS } from '@/features/settings/Schema/settingsSchema'
 import { QuotesClient } from '../quotes-client'
 import { QuotesClient } from '../quotes-client'
 import { PageHeader } from '@/components/page-header'
 import { PageHeader } from '@/components/page-header'
 import { ListPage } from '@/components/list-page'
 import { ListPage } from '@/components/list-page'
+import { pageTitle } from '@/lib/page-title'
+
+export function generateMetadata() {
+  return pageTitle('quotes')
+}
 
 
 export default async function QuotesPage({
 export default async function QuotesPage({
   searchParams,
   searchParams,

+ 5 - 0
src/app/(authenticated)/quotes/[id]/page.tsx

@@ -17,6 +17,11 @@ import { getFeatures } from '@/lib/features'
 import { PageHeader } from '@/components/page-header'
 import { PageHeader } from '@/components/page-header'
 import { readLineTaxSettings, TAX_APPLIES_SETTING_KEYS } from '@/features/settings/Lib/workshopTax'
 import { readLineTaxSettings, TAX_APPLIES_SETTING_KEYS } from '@/features/settings/Lib/workshopTax'
 import { QuotePageClient } from '@/features/quotes/Components/QuotePageClient'
 import { QuotePageClient } from '@/features/quotes/Components/QuotePageClient'
+import { pageTitle } from '@/lib/page-title'
+
+export function generateMetadata() {
+  return pageTitle('quoteDetails')
+}
 
 
 export default async function QuoteDetailPage({ params }: { params: Promise<{ id: string }> }) {
 export default async function QuoteDetailPage({ params }: { params: Promise<{ id: string }> }) {
   const { id } = await params
   const { id } = await params

+ 1 - 0
src/app/(authenticated)/quotes/quotes-client.tsx

@@ -240,6 +240,7 @@ export function QuotesClient({
             <Search className="absolute left-2.5 top-1/2 h-4 w-4 -translate-y-1/2 text-muted-foreground" />
             <Search className="absolute left-2.5 top-1/2 h-4 w-4 -translate-y-1/2 text-muted-foreground" />
             <Input
             <Input
               placeholder={t('list.searchPlaceholder')}
               placeholder={t('list.searchPlaceholder')}
+              aria-label={t('list.searchPlaceholder')}
               value={searchInput}
               value={searchInput}
               onChange={(e) => setSearchInput(e.target.value)}
               onChange={(e) => setSearchInput(e.target.value)}
               className="h-9 pl-9"
               className="h-9 pl-9"

+ 5 - 0
src/app/(authenticated)/reminders/page.tsx

@@ -4,6 +4,11 @@ import { getDisplaySettings } from '@/features/settings/Actions/settingsActions'
 import { SETTING_KEYS } from '@/features/settings/Schema/settingsSchema'
 import { SETTING_KEYS } from '@/features/settings/Schema/settingsSchema'
 import { RemindersPageClient } from '@/features/vehicles/Components/RemindersPageClient'
 import { RemindersPageClient } from '@/features/vehicles/Components/RemindersPageClient'
 import { PageHeader } from '@/components/page-header'
 import { PageHeader } from '@/components/page-header'
+import { pageTitle } from '@/lib/page-title'
+
+export function generateMetadata() {
+  return pageTitle('reminders')
+}
 
 
 export default async function RemindersPage() {
 export default async function RemindersPage() {
   const [remindersResult, settingsResult] = await Promise.all([
   const [remindersResult, settingsResult] = await Promise.all([

+ 5 - 0
src/app/(authenticated)/reports/page.tsx

@@ -12,6 +12,11 @@ import { getTranslations } from 'next-intl/server'
 import { cookies } from 'next/headers'
 import { cookies } from 'next/headers'
 import { COMPLETED_ONLY_COOKIE, parseCompletedOnlyCookie } from '@/lib/completed-only-preference'
 import { COMPLETED_ONLY_COOKIE, parseCompletedOnlyCookie } from '@/lib/completed-only-preference'
 import ReportsClient from './reports-client'
 import ReportsClient from './reports-client'
+import { pageTitle } from '@/lib/page-title'
+
+export function generateMetadata() {
+  return pageTitle('reports')
+}
 
 
 export default async function ReportsPage() {
 export default async function ReportsPage() {
   const t = await getTranslations('reports')
   const t = await getTranslations('reports')

+ 5 - 0
src/app/(authenticated)/sales/[serviceId]/page.tsx

@@ -1,4 +1,9 @@
 import { ServiceRecordPage } from '@/features/vehicles/Components/service-page/ServiceRecordPage'
 import { ServiceRecordPage } from '@/features/vehicles/Components/service-page/ServiceRecordPage'
+import { pageTitle } from '@/lib/page-title'
+
+export function generateMetadata() {
+  return pageTitle('serviceDetails')
+}
 
 
 // Counter sales (service records without a vehicle) live here; the shared
 // Counter sales (service records without a vehicle) live here; the shared
 // ServiceRecordPage renders vehicle-linked records identically under
 // ServiceRecordPage renders vehicle-linked records identically under

+ 5 - 0
src/app/(authenticated)/settings/about/page.tsx

@@ -4,6 +4,11 @@ import { getTranslations } from 'next-intl/server'
 import { Separator } from '@/components/ui/separator'
 import { Separator } from '@/components/ui/separator'
 import { ExternalLink, Info } from 'lucide-react'
 import { ExternalLink, Info } from 'lucide-react'
 import { WhatsNewAboutRows } from '@/features/whats-new/Components/WhatsNewAboutRows'
 import { WhatsNewAboutRows } from '@/features/whats-new/Components/WhatsNewAboutRows'
+import { settingsPageTitle } from '@/lib/page-title'
+
+export function generateMetadata() {
+  return settingsPageTitle('about')
+}
 
 
 export default async function AboutSettingsPage() {
 export default async function AboutSettingsPage() {
   const t = await getTranslations('settings')
   const t = await getTranslations('settings')

+ 5 - 0
src/app/(authenticated)/settings/account/page.tsx

@@ -5,6 +5,11 @@ import { AccountSettings } from './account-settings'
 import { listMyDevices } from '@/features/settings/Actions/sessionActions'
 import { listMyDevices } from '@/features/settings/Actions/sessionActions'
 import { getMySignature } from '@/features/signatures/Actions/signatureActions'
 import { getMySignature } from '@/features/signatures/Actions/signatureActions'
 import { hasPassword } from '@/lib/reauth.server'
 import { hasPassword } from '@/lib/reauth.server'
+import { settingsPageTitle } from '@/lib/page-title'
+
+export function generateMetadata() {
+  return settingsPageTitle('account')
+}
 
 
 export default async function AccountSettingsPage() {
 export default async function AccountSettingsPage() {
   const session = await getCachedSession()
   const session = await getCachedSession()

+ 5 - 0
src/app/(authenticated)/settings/ai/page.tsx

@@ -1,4 +1,9 @@
 import { redirect } from 'next/navigation'
 import { redirect } from 'next/navigation'
+import { settingsPageTitle } from '@/lib/page-title'
+
+export function generateMetadata() {
+  return settingsPageTitle('ai')
+}
 
 
 /**
 /**
  * AI moved into the integrations catalog, where every other vendor with a key
  * AI moved into the integrations catalog, where every other vendor with a key

+ 5 - 0
src/app/(authenticated)/settings/alerts/page.tsx

@@ -1,6 +1,11 @@
 import { getSettings } from '@/features/settings/Actions/settingsActions'
 import { getSettings } from '@/features/settings/Actions/settingsActions'
 import { SETTING_KEYS } from '@/features/settings/Schema/settingsSchema'
 import { SETTING_KEYS } from '@/features/settings/Schema/settingsSchema'
 import { AlertsSettings } from './alerts-settings'
 import { AlertsSettings } from './alerts-settings'
+import { settingsPageTitle } from '@/lib/page-title'
+
+export function generateMetadata() {
+  return settingsPageTitle('alerts')
+}
 
 
 export default async function AlertsSettingsPage() {
 export default async function AlertsSettingsPage() {
   const result = await getSettings([
   const result = await getSettings([

+ 5 - 0
src/app/(authenticated)/settings/appearance/page.tsx

@@ -1,6 +1,11 @@
 import { redirect } from 'next/navigation'
 import { redirect } from 'next/navigation'
 import { getAuthContext } from '@/lib/get-auth-context'
 import { getAuthContext } from '@/lib/get-auth-context'
 import { AppearanceSettings } from './appearance-settings'
 import { AppearanceSettings } from './appearance-settings'
+import { settingsPageTitle } from '@/lib/page-title'
+
+export function generateMetadata() {
+  return settingsPageTitle('appearance')
+}
 
 
 export default async function AppearanceSettingsPage() {
 export default async function AppearanceSettingsPage() {
   const ctx = await getAuthContext()
   const ctx = await getAuthContext()

+ 5 - 0
src/app/(authenticated)/settings/company/page.tsx

@@ -2,6 +2,11 @@ import { getSettings } from '@/features/settings/Actions/settingsActions'
 import { getAuthContext } from '@/lib/get-auth-context'
 import { getAuthContext } from '@/lib/get-auth-context'
 import { db } from '@/lib/db'
 import { db } from '@/lib/db'
 import { CompanySettings } from './company-settings'
 import { CompanySettings } from './company-settings'
+import { settingsPageTitle } from '@/lib/page-title'
+
+export function generateMetadata() {
+  return settingsPageTitle('company')
+}
 
 
 export default async function CompanySettingsPage() {
 export default async function CompanySettingsPage() {
   const [result, authContext] = await Promise.all([getSettings(), getAuthContext()])
   const [result, authContext] = await Promise.all([getSettings(), getAuthContext()])

+ 5 - 0
src/app/(authenticated)/settings/custom-fields/page.tsx

@@ -8,6 +8,11 @@ import { getFeatures, isCloudMode } from '@/lib/features'
 import { CustomFieldsManager } from '@/features/custom-fields/Components/CustomFieldsManager'
 import { CustomFieldsManager } from '@/features/custom-fields/Components/CustomFieldsManager'
 import { FeatureLocked } from '../feature-locked-message'
 import { FeatureLocked } from '../feature-locked-message'
 import { redirect } from 'next/navigation'
 import { redirect } from 'next/navigation'
+import { settingsPageTitle } from '@/lib/page-title'
+
+export function generateMetadata() {
+  return settingsPageTitle('customFields')
+}
 
 
 export default async function CustomFieldsPage() {
 export default async function CustomFieldsPage() {
   const data = await getLayoutData()
   const data = await getLayoutData()

+ 5 - 0
src/app/(authenticated)/settings/customer-portal/page.tsx

@@ -8,6 +8,11 @@ import { db } from '@/lib/db'
 import { getFeatures, isCloudMode } from '@/lib/features'
 import { getFeatures, isCloudMode } from '@/lib/features'
 import { getLayoutData } from '@/lib/get-layout-data'
 import { getLayoutData } from '@/lib/get-layout-data'
 import { FeatureLocked } from '../feature-locked-message'
 import { FeatureLocked } from '../feature-locked-message'
+import { settingsPageTitle } from '@/lib/page-title'
+
+export function generateMetadata() {
+  return settingsPageTitle('customerPortal')
+}
 
 
 export default async function CustomerPortalSettingsPage() {
 export default async function CustomerPortalSettingsPage() {
   const data = await getLayoutData()
   const data = await getLayoutData()

+ 5 - 0
src/app/(authenticated)/settings/data/page.tsx

@@ -12,6 +12,11 @@ import {
   hasAnySampleIds,
   hasAnySampleIds,
   parseSampleDataIds,
   parseSampleDataIds,
 } from '@/features/onboarding/Lib/onboardingKeys'
 } from '@/features/onboarding/Lib/onboardingKeys'
+import { settingsPageTitle } from '@/lib/page-title'
+
+export function generateMetadata() {
+  return settingsPageTitle('data')
+}
 
 
 export default async function DataSettingsPage() {
 export default async function DataSettingsPage() {
   const heartbeat = await getBackupHeartbeat()
   const heartbeat = await getBackupHeartbeat()

+ 7 - 0
src/app/(authenticated)/settings/data/restore-points/[snapshotId]/page.tsx

@@ -2,6 +2,13 @@ import { notFound, redirect } from 'next/navigation'
 import { RestorePointExplorer } from '@/features/integrations/Components/RestorePointExplorer'
 import { RestorePointExplorer } from '@/features/integrations/Components/RestorePointExplorer'
 import type { ExploreSource } from '@/features/integrations/Lib/explore-source'
 import type { ExploreSource } from '@/features/integrations/Lib/explore-source'
 import { getAuthContext } from '@/lib/get-auth-context'
 import { getAuthContext } from '@/lib/get-auth-context'
+import { titleFrom } from '@/lib/page-title'
+
+// Named as the explorer heads itself before the snapshot's date is known.
+export async function generateMetadata({ params }: { params: Promise<{ snapshotId: string }> }) {
+  const { snapshotId } = await params
+  return titleFrom('settings.data.restoreExplorer', 'titleShort', { id: snapshotId.slice(0, 8) })
+}
 
 
 /**
 /**
  * A restore point opened read-only: what the workshop held when the backup
  * A restore point opened read-only: what the workshop held when the backup

+ 5 - 0
src/app/(authenticated)/settings/email-templates/page.tsx

@@ -22,6 +22,11 @@ import { presetTemplate } from '@/features/email/Lib/emailPresets'
 import type { EmailTemplate } from '@/features/email/Lib/emailTemplate'
 import type { EmailTemplate } from '@/features/email/Lib/emailTemplate'
 import { FeatureLocked } from '../feature-locked-message'
 import { FeatureLocked } from '../feature-locked-message'
 import { EmailTemplateGallery } from './email-template-gallery'
 import { EmailTemplateGallery } from './email-template-gallery'
+import { settingsPageTitle } from '@/lib/page-title'
+
+export function generateMetadata() {
+  return settingsPageTitle('emailTemplates')
+}
 
 
 /**
 /**
  * Every kind of mail with the templates saved for it, resolved on the server
  * Every kind of mail with the templates saved for it, resolved on the server

+ 5 - 0
src/app/(authenticated)/settings/email/page.tsx

@@ -1,4 +1,9 @@
 import { redirect } from 'next/navigation'
 import { redirect } from 'next/navigation'
+import { settingsPageTitle } from '@/lib/page-title'
+
+export function generateMetadata() {
+  return settingsPageTitle('email')
+}
 
 
 /**
 /**
  * Kept as a redirect: the channel is an integration now, but docs,
  * Kept as a redirect: the channel is an integration now, but docs,

+ 5 - 0
src/app/(authenticated)/settings/inspection-reminders/page.tsx

@@ -3,6 +3,11 @@ import { SETTING_KEYS } from '@/features/settings/Schema/settingsSchema'
 import { getAuthContext } from '@/lib/get-auth-context'
 import { getAuthContext } from '@/lib/get-auth-context'
 import { loadInspectionReminderSettings } from '@/features/inspection-reminders/Lib/settings'
 import { loadInspectionReminderSettings } from '@/features/inspection-reminders/Lib/settings'
 import { InspectionReminderSettings } from './inspection-reminder-settings'
 import { InspectionReminderSettings } from './inspection-reminder-settings'
+import { settingsPageTitle } from '@/lib/page-title'
+
+export function generateMetadata() {
+  return settingsPageTitle('inspectionReminders')
+}
 
 
 export default async function InspectionReminderSettingsPage() {
 export default async function InspectionReminderSettingsPage() {
   const result = await getSettings([
   const result = await getSettings([

+ 5 - 0
src/app/(authenticated)/settings/install/page.tsx

@@ -1,4 +1,9 @@
 import { InstallSettingsClient } from './install-client'
 import { InstallSettingsClient } from './install-client'
+import { settingsPageTitle } from '@/lib/page-title'
+
+export function generateMetadata() {
+  return settingsPageTitle('install')
+}
 
 
 export default function InstallSettingsPage() {
 export default function InstallSettingsPage() {
   return <InstallSettingsClient />
   return <InstallSettingsClient />

部分文件因为文件数量过多而无法显示