netbox/netbox/utilities/templates/form_helpers/render_custom_fields.html

{% load form_helpers %}

{% for field in form %}
    {% if field.name in form.custom_fields %}
        {% render_field field %}
    {% endif %}
{% endfor %}