Closes #8436: Update token permissions documentation

docs/models/users/token.md

@@ -3,7 +3,7 @@
 A token is a unique identifier mapped to a NetBox user account. Each user may have one or more tokens which he or she can use for authentication when making REST API requests. To create a token, navigate to the API tokens page under your user profile.
 
 !!! note
-    The creation and modification of API tokens can be restricted per user by an administrator. If you don't see an option to create an API token, ask an administrator to grant you access.
+    All users can create and manage REST API tokens under the user control panel in the UI. The ability to view, add, change, or delete tokens via the REST API itself is controlled by the relevant model permissions, assigned to users and/or groups in the admin UI. These permissions should be used with great care to avoid accidentally permitting a user to create tokens for other user accounts.
 
 Each token contains a 160-bit key represented as 40 hexadecimal characters. When creating a token, you'll typically leave the key field blank so that a random key will be automatically generated. However, NetBox allows you to specify a key in case you need to restore a previously deleted token to operation.