|
|
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
|
-"POT-Creation-Date: 2025-08-12 05:02+0000\n"
|
|
|
+"POT-Creation-Date: 2025-08-26 05:01+0000\n"
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2023-10-30 17:48+0000\n"
|
|
|
"Last-Translator: Jeremy Stretch, 2025\n"
|
|
|
"Language-Team: Ukrainian (https://app.transifex.com/netbox-community/teams/178115/uk/)\n"
|
|
|
@@ -171,8 +171,8 @@ msgstr "Спиця (в колесі)"
|
|
|
#: netbox/dcim/filtersets.py:215 netbox/dcim/filtersets.py:336
|
|
|
#: netbox/dcim/filtersets.py:467 netbox/dcim/filtersets.py:1075
|
|
|
#: netbox/dcim/filtersets.py:1397 netbox/dcim/filtersets.py:1495
|
|
|
-#: netbox/dcim/filtersets.py:2175 netbox/dcim/filtersets.py:2418
|
|
|
-#: netbox/dcim/filtersets.py:2476 netbox/ipam/filtersets.py:954
|
|
|
+#: netbox/dcim/filtersets.py:2188 netbox/dcim/filtersets.py:2431
|
|
|
+#: netbox/dcim/filtersets.py:2489 netbox/ipam/filtersets.py:954
|
|
|
#: netbox/virtualization/filtersets.py:139 netbox/vpn/filtersets.py:361
|
|
|
msgid "Region (ID)"
|
|
|
msgstr "Регіон (ідентифікатор)"
|
|
|
@@ -183,8 +183,8 @@ msgstr "Регіон (ідентифікатор)"
|
|
|
#: netbox/dcim/filtersets.py:222 netbox/dcim/filtersets.py:343
|
|
|
#: netbox/dcim/filtersets.py:474 netbox/dcim/filtersets.py:1082
|
|
|
#: netbox/dcim/filtersets.py:1404 netbox/dcim/filtersets.py:1502
|
|
|
-#: netbox/dcim/filtersets.py:2182 netbox/dcim/filtersets.py:2425
|
|
|
-#: netbox/dcim/filtersets.py:2483 netbox/extras/filtersets.py:602
|
|
|
+#: netbox/dcim/filtersets.py:2195 netbox/dcim/filtersets.py:2438
|
|
|
+#: netbox/dcim/filtersets.py:2496 netbox/extras/filtersets.py:602
|
|
|
#: netbox/ipam/filtersets.py:961 netbox/virtualization/filtersets.py:146
|
|
|
#: netbox/vpn/filtersets.py:356
|
|
|
msgid "Region (slug)"
|
|
|
@@ -195,8 +195,8 @@ msgstr "Регіон (скорочення)"
|
|
|
#: netbox/dcim/filtersets.py:131 netbox/dcim/filtersets.py:228
|
|
|
#: netbox/dcim/filtersets.py:349 netbox/dcim/filtersets.py:480
|
|
|
#: netbox/dcim/filtersets.py:1088 netbox/dcim/filtersets.py:1410
|
|
|
-#: netbox/dcim/filtersets.py:1508 netbox/dcim/filtersets.py:2188
|
|
|
-#: netbox/dcim/filtersets.py:2431 netbox/dcim/filtersets.py:2489
|
|
|
+#: netbox/dcim/filtersets.py:1508 netbox/dcim/filtersets.py:2201
|
|
|
+#: netbox/dcim/filtersets.py:2444 netbox/dcim/filtersets.py:2502
|
|
|
#: netbox/ipam/filtersets.py:239 netbox/ipam/filtersets.py:967
|
|
|
#: netbox/virtualization/filtersets.py:152
|
|
|
msgid "Site group (ID)"
|
|
|
@@ -207,8 +207,8 @@ msgstr "Група тех. майданчиків (ідентифікатор)"
|
|
|
#: netbox/dcim/filtersets.py:138 netbox/dcim/filtersets.py:235
|
|
|
#: netbox/dcim/filtersets.py:356 netbox/dcim/filtersets.py:487
|
|
|
#: netbox/dcim/filtersets.py:1095 netbox/dcim/filtersets.py:1417
|
|
|
-#: netbox/dcim/filtersets.py:1515 netbox/dcim/filtersets.py:2195
|
|
|
-#: netbox/dcim/filtersets.py:2438 netbox/dcim/filtersets.py:2496
|
|
|
+#: netbox/dcim/filtersets.py:1515 netbox/dcim/filtersets.py:2208
|
|
|
+#: netbox/dcim/filtersets.py:2451 netbox/dcim/filtersets.py:2509
|
|
|
#: netbox/extras/filtersets.py:608 netbox/ipam/filtersets.py:246
|
|
|
#: netbox/ipam/filtersets.py:974 netbox/virtualization/filtersets.py:159
|
|
|
msgid "Site group (slug)"
|
|
|
@@ -324,8 +324,8 @@ msgstr "Тип каналу зв'язку (скорочення)"
|
|
|
#: netbox/dcim/base_filtersets.py:47 netbox/dcim/filtersets.py:239
|
|
|
#: netbox/dcim/filtersets.py:360 netbox/dcim/filtersets.py:455
|
|
|
#: netbox/dcim/filtersets.py:1099 netbox/dcim/filtersets.py:1422
|
|
|
-#: netbox/dcim/filtersets.py:1520 netbox/dcim/filtersets.py:2200
|
|
|
-#: netbox/dcim/filtersets.py:2442 netbox/dcim/filtersets.py:2501
|
|
|
+#: netbox/dcim/filtersets.py:1520 netbox/dcim/filtersets.py:2213
|
|
|
+#: netbox/dcim/filtersets.py:2455 netbox/dcim/filtersets.py:2514
|
|
|
#: netbox/ipam/filtersets.py:251 netbox/ipam/filtersets.py:978
|
|
|
#: netbox/virtualization/filtersets.py:163 netbox/vpn/filtersets.py:371
|
|
|
msgid "Site (ID)"
|
|
|
@@ -335,7 +335,7 @@ msgstr "Тех. майданчик (ідентифікатор)"
|
|
|
#: netbox/dcim/base_filtersets.py:59 netbox/dcim/filtersets.py:261
|
|
|
#: netbox/dcim/filtersets.py:372 netbox/dcim/filtersets.py:493
|
|
|
#: netbox/dcim/filtersets.py:1111 netbox/dcim/filtersets.py:1433
|
|
|
-#: netbox/dcim/filtersets.py:1531 netbox/dcim/filtersets.py:2454
|
|
|
+#: netbox/dcim/filtersets.py:1531 netbox/dcim/filtersets.py:2467
|
|
|
msgid "Location (ID)"
|
|
|
msgstr "Місцезнаходження (ідентифікатор)"
|
|
|
|
|
|
@@ -347,7 +347,7 @@ msgstr "Припинення A (ідентифікатор)"
|
|
|
#: netbox/circuits/filtersets.py:537 netbox/core/filtersets.py:81
|
|
|
#: netbox/core/filtersets.py:140 netbox/core/filtersets.py:177
|
|
|
#: netbox/dcim/filtersets.py:780 netbox/dcim/filtersets.py:1489
|
|
|
-#: netbox/dcim/filtersets.py:2549 netbox/extras/filtersets.py:45
|
|
|
+#: netbox/dcim/filtersets.py:2562 netbox/extras/filtersets.py:45
|
|
|
#: netbox/extras/filtersets.py:67 netbox/extras/filtersets.py:96
|
|
|
#: netbox/extras/filtersets.py:136 netbox/extras/filtersets.py:185
|
|
|
#: netbox/extras/filtersets.py:213 netbox/extras/filtersets.py:243
|
|
|
@@ -356,7 +356,7 @@ msgstr "Припинення A (ідентифікатор)"
|
|
|
#: netbox/extras/filtersets.py:496 netbox/extras/filtersets.py:556
|
|
|
#: netbox/extras/filtersets.py:591 netbox/extras/filtersets.py:750
|
|
|
#: netbox/extras/filtersets.py:800 netbox/ipam/forms/model_forms.py:492
|
|
|
-#: netbox/netbox/filtersets.py:289 netbox/netbox/forms/__init__.py:22
|
|
|
+#: netbox/netbox/filtersets.py:296 netbox/netbox/forms/__init__.py:22
|
|
|
#: netbox/netbox/forms/base.py:167
|
|
|
#: netbox/templates/htmx/object_selector.html:28
|
|
|
#: netbox/templates/inc/filter_list.html:42
|
|
|
@@ -379,7 +379,7 @@ msgstr "Пошук"
|
|
|
#: netbox/circuits/forms/model_forms.py:163
|
|
|
#: netbox/circuits/forms/model_forms.py:263
|
|
|
#: netbox/circuits/tables/circuits.py:107
|
|
|
-#: netbox/circuits/tables/circuits.py:203 netbox/dcim/forms/connections.py:73
|
|
|
+#: netbox/circuits/tables/circuits.py:203 netbox/dcim/forms/connections.py:78
|
|
|
#: netbox/templates/circuits/circuit.html:15
|
|
|
#: netbox/templates/circuits/circuitgroupassignment.html:30
|
|
|
#: netbox/templates/circuits/circuittermination.html:19
|
|
|
@@ -412,7 +412,7 @@ msgstr "Канал зв'язку (ідентифікатор)"
|
|
|
msgid "Virtual circuit (CID)"
|
|
|
msgstr "Віртуальна схема (CID)"
|
|
|
|
|
|
-#: netbox/circuits/filtersets.py:396 netbox/dcim/filtersets.py:1982
|
|
|
+#: netbox/circuits/filtersets.py:396 netbox/dcim/filtersets.py:1992
|
|
|
msgid "Virtual circuit (ID)"
|
|
|
msgstr "Віртуальна схема (ідентифікатор)"
|
|
|
|
|
|
@@ -460,7 +460,7 @@ msgstr "Інтерфейс (ідентифікатор)"
|
|
|
#: netbox/circuits/tables/providers.py:32 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:137
|
|
|
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:197 netbox/dcim/forms/model_forms.py:132
|
|
|
#: netbox/dcim/tables/sites.py:108 netbox/ipam/models/asns.py:123
|
|
|
-#: netbox/ipam/tables/asn.py:27 netbox/ipam/views.py:232
|
|
|
+#: netbox/ipam/tables/asn.py:27 netbox/ipam/views.py:250
|
|
|
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:179 netbox/netbox/navigation/menu.py:182
|
|
|
#: netbox/templates/circuits/provider.html:23
|
|
|
msgid "ASNs"
|
|
|
@@ -1922,7 +1922,7 @@ msgstr "Коментарі"
|
|
|
msgid "Assignments"
|
|
|
msgstr "Завдання"
|
|
|
|
|
|
-#: netbox/circuits/tables/circuits.py:116 netbox/dcim/forms/connections.py:81
|
|
|
+#: netbox/circuits/tables/circuits.py:116 netbox/dcim/forms/connections.py:86
|
|
|
msgid "Side"
|
|
|
msgstr "Сторона"
|
|
|
|
|
|
@@ -1976,7 +1976,7 @@ msgstr "Кінці"
|
|
|
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1007 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1055
|
|
|
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1072 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1084
|
|
|
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1132 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1254
|
|
|
-#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1650 netbox/dcim/forms/connections.py:24
|
|
|
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1650 netbox/dcim/forms/connections.py:29
|
|
|
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:133 netbox/dcim/forms/filtersets.py:941
|
|
|
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:973 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1119
|
|
|
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1310 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1335
|
|
|
@@ -1987,7 +1987,7 @@ msgstr "Кінці"
|
|
|
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1713 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1737
|
|
|
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1761 netbox/dcim/forms/model_forms.py:738
|
|
|
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:955 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1356
|
|
|
-#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1841 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1912
|
|
|
+#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1841 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1914
|
|
|
#: netbox/dcim/forms/object_create.py:260 netbox/dcim/tables/connections.py:22
|
|
|
#: netbox/dcim/tables/connections.py:41 netbox/dcim/tables/connections.py:60
|
|
|
#: netbox/dcim/tables/devices.py:299 netbox/dcim/tables/devices.py:384
|
|
|
@@ -2542,7 +2542,7 @@ msgstr "Журнал змін не підтримується для цього
|
|
|
#: netbox/core/models/config.py:18 netbox/core/models/data.py:269
|
|
|
#: netbox/core/models/files.py:30 netbox/core/models/jobs.py:52
|
|
|
#: netbox/extras/models/models.py:814 netbox/extras/models/notifications.py:39
|
|
|
-#: netbox/extras/models/notifications.py:192
|
|
|
+#: netbox/extras/models/notifications.py:195
|
|
|
#: netbox/netbox/models/features.py:54 netbox/users/models/tokens.py:32
|
|
|
msgid "created"
|
|
|
msgstr "створено"
|
|
|
@@ -3489,7 +3489,7 @@ msgstr "Батьківське розташування (скорочення)"
|
|
|
#: netbox/dcim/filtersets.py:542 netbox/dcim/filtersets.py:707
|
|
|
#: netbox/dcim/filtersets.py:911 netbox/dcim/filtersets.py:985
|
|
|
#: netbox/dcim/filtersets.py:1025 netbox/dcim/filtersets.py:1368
|
|
|
-#: netbox/dcim/filtersets.py:2108
|
|
|
+#: netbox/dcim/filtersets.py:2121
|
|
|
msgid "Manufacturer (ID)"
|
|
|
msgstr "Виробник (ідентифікатор)"
|
|
|
|
|
|
@@ -3497,7 +3497,7 @@ msgstr "Виробник (ідентифікатор)"
|
|
|
#: netbox/dcim/filtersets.py:548 netbox/dcim/filtersets.py:713
|
|
|
#: netbox/dcim/filtersets.py:917 netbox/dcim/filtersets.py:991
|
|
|
#: netbox/dcim/filtersets.py:1031 netbox/dcim/filtersets.py:1374
|
|
|
-#: netbox/dcim/filtersets.py:2114
|
|
|
+#: netbox/dcim/filtersets.py:2127
|
|
|
msgid "Manufacturer (slug)"
|
|
|
msgstr "Виробник (скорочення)"
|
|
|
|
|
|
@@ -3510,14 +3510,14 @@ msgid "Rack type (ID)"
|
|
|
msgstr "Тип стійки (ідентифікатор)"
|
|
|
|
|
|
#: netbox/dcim/filtersets.py:414 netbox/dcim/filtersets.py:921
|
|
|
-#: netbox/dcim/filtersets.py:1047 netbox/dcim/filtersets.py:2118
|
|
|
+#: netbox/dcim/filtersets.py:1047 netbox/dcim/filtersets.py:2131
|
|
|
#: netbox/ipam/filtersets.py:376 netbox/ipam/filtersets.py:488
|
|
|
#: netbox/ipam/filtersets.py:998 netbox/virtualization/filtersets.py:177
|
|
|
msgid "Role (ID)"
|
|
|
msgstr "Роль (ідентифікатор)"
|
|
|
|
|
|
#: netbox/dcim/filtersets.py:420 netbox/dcim/filtersets.py:927
|
|
|
-#: netbox/dcim/filtersets.py:1054 netbox/dcim/filtersets.py:2124
|
|
|
+#: netbox/dcim/filtersets.py:1054 netbox/dcim/filtersets.py:2137
|
|
|
#: netbox/extras/filtersets.py:651 netbox/ipam/filtersets.py:382
|
|
|
#: netbox/ipam/filtersets.py:494 netbox/ipam/filtersets.py:1004
|
|
|
#: netbox/virtualization/filtersets.py:184
|
|
|
@@ -3526,7 +3526,7 @@ msgstr "Роль (скорочення)"
|
|
|
|
|
|
#: netbox/dcim/filtersets.py:450 netbox/dcim/filtersets.py:1123
|
|
|
#: netbox/dcim/filtersets.py:1444 netbox/dcim/filtersets.py:1542
|
|
|
-#: netbox/dcim/filtersets.py:2516
|
|
|
+#: netbox/dcim/filtersets.py:2529
|
|
|
msgid "Rack (ID)"
|
|
|
msgstr "Стійка (ідентифікатор)"
|
|
|
|
|
|
@@ -3624,7 +3624,7 @@ msgstr "Тип модуля (ідентифікатор)"
|
|
|
msgid "Power port (ID)"
|
|
|
msgstr "Порт живлення (ідентифікатор)"
|
|
|
|
|
|
-#: netbox/dcim/filtersets.py:907 netbox/dcim/filtersets.py:2104
|
|
|
+#: netbox/dcim/filtersets.py:907 netbox/dcim/filtersets.py:2117
|
|
|
msgid "Parent inventory item (ID)"
|
|
|
msgstr "Батьківський предмет інвентарю (ідентифікатор)"
|
|
|
|
|
|
@@ -3659,8 +3659,8 @@ msgid "Platform (slug)"
|
|
|
msgstr "Платформа (скорочення)"
|
|
|
|
|
|
#: netbox/dcim/filtersets.py:1105 netbox/dcim/filtersets.py:1428
|
|
|
-#: netbox/dcim/filtersets.py:1526 netbox/dcim/filtersets.py:2206
|
|
|
-#: netbox/dcim/filtersets.py:2448 netbox/dcim/filtersets.py:2507
|
|
|
+#: netbox/dcim/filtersets.py:1526 netbox/dcim/filtersets.py:2219
|
|
|
+#: netbox/dcim/filtersets.py:2461 netbox/dcim/filtersets.py:2520
|
|
|
msgid "Site name (slug)"
|
|
|
msgstr "Назва тех. майданчика (скорочення)"
|
|
|
|
|
|
@@ -3910,30 +3910,39 @@ msgid "VLAN Translation Policy"
|
|
|
msgstr "Політика перекладу VLAN"
|
|
|
|
|
|
#: netbox/dcim/filtersets.py:1891
|
|
|
+msgid "Virtual Chassis Interfaces for Device when device is master"
|
|
|
+msgstr "Віртуальні інтерфейси шасі для пристрою, коли пристрій є головним"
|
|
|
+
|
|
|
+#: netbox/dcim/filtersets.py:1896
|
|
|
+msgid "Virtual Chassis Interfaces for Device when device is master (ID)"
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
+"Віртуальні інтерфейси шасі для пристрою, коли пристрій є головним (ID)"
|
|
|
+
|
|
|
+#: netbox/dcim/filtersets.py:1901
|
|
|
msgid "Virtual Chassis Interfaces for Device"
|
|
|
msgstr "Віртуальні інтерфейси шасі для пристрою"
|
|
|
|
|
|
-#: netbox/dcim/filtersets.py:1896
|
|
|
+#: netbox/dcim/filtersets.py:1906
|
|
|
msgid "Virtual Chassis Interfaces for Device (ID)"
|
|
|
msgstr "Віртуальні інтерфейси шасі для пристрою (ідентифікатор)"
|
|
|
|
|
|
-#: netbox/dcim/filtersets.py:1900
|
|
|
+#: netbox/dcim/filtersets.py:1910
|
|
|
msgid "Kind of interface"
|
|
|
msgstr "Вид інтерфейсу"
|
|
|
|
|
|
-#: netbox/dcim/filtersets.py:1905 netbox/virtualization/filtersets.py:261
|
|
|
+#: netbox/dcim/filtersets.py:1915 netbox/virtualization/filtersets.py:261
|
|
|
msgid "Parent interface (ID)"
|
|
|
msgstr "Батьківський інтерфейс (ідентифікатор)"
|
|
|
|
|
|
-#: netbox/dcim/filtersets.py:1910 netbox/virtualization/filtersets.py:266
|
|
|
+#: netbox/dcim/filtersets.py:1920 netbox/virtualization/filtersets.py:266
|
|
|
msgid "Bridged interface (ID)"
|
|
|
msgstr "Мостовий інтерфейс (ідентифікатор)"
|
|
|
|
|
|
-#: netbox/dcim/filtersets.py:1915
|
|
|
+#: netbox/dcim/filtersets.py:1925
|
|
|
msgid "LAG interface (ID)"
|
|
|
msgstr "Інтерфейс LAG (ідентифікатор)"
|
|
|
|
|
|
-#: netbox/dcim/filtersets.py:1923 netbox/dcim/tables/devices.py:616
|
|
|
+#: netbox/dcim/filtersets.py:1933 netbox/dcim/tables/devices.py:616
|
|
|
#: netbox/dcim/tables/devices.py:1145 netbox/templates/dcim/interface.html:131
|
|
|
#: netbox/templates/dcim/macaddress.html:11
|
|
|
#: netbox/templates/dcim/macaddress.html:14
|
|
|
@@ -3941,78 +3950,78 @@ msgstr "Інтерфейс LAG (ідентифікатор)"
|
|
|
msgid "MAC Address"
|
|
|
msgstr "MAC-адреса"
|
|
|
|
|
|
-#: netbox/dcim/filtersets.py:1928 netbox/virtualization/filtersets.py:275
|
|
|
+#: netbox/dcim/filtersets.py:1938 netbox/virtualization/filtersets.py:275
|
|
|
msgid "Primary MAC address (ID)"
|
|
|
msgstr "Основна MAC-адреса (ідентифікатор)"
|
|
|
|
|
|
-#: netbox/dcim/filtersets.py:1934 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1540
|
|
|
+#: netbox/dcim/filtersets.py:1944 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1540
|
|
|
#: netbox/virtualization/filtersets.py:281
|
|
|
#: netbox/virtualization/forms/model_forms.py:311
|
|
|
msgid "Primary MAC address"
|
|
|
msgstr "Основна MAC-адреса"
|
|
|
|
|
|
-#: netbox/dcim/filtersets.py:1956 netbox/dcim/filtersets.py:1968
|
|
|
+#: netbox/dcim/filtersets.py:1966 netbox/dcim/filtersets.py:1978
|
|
|
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1423 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1867
|
|
|
#: netbox/templates/dcim/virtualdevicecontext.html:15
|
|
|
msgid "Virtual Device Context"
|
|
|
msgstr "Контекст віртуального пристрою"
|
|
|
|
|
|
-#: netbox/dcim/filtersets.py:1962
|
|
|
+#: netbox/dcim/filtersets.py:1972
|
|
|
msgid "Virtual Device Context (Identifier)"
|
|
|
msgstr "Контекст віртуального пристрою (ідентифікатор)"
|
|
|
|
|
|
-#: netbox/dcim/filtersets.py:1973
|
|
|
+#: netbox/dcim/filtersets.py:1983
|
|
|
#: netbox/templates/wireless/wirelesslan.html:11
|
|
|
#: netbox/wireless/forms/model_forms.py:57
|
|
|
msgid "Wireless LAN"
|
|
|
msgstr "Бездротова локальна мережа"
|
|
|
|
|
|
-#: netbox/dcim/filtersets.py:1977 netbox/dcim/tables/devices.py:645
|
|
|
+#: netbox/dcim/filtersets.py:1987 netbox/dcim/tables/devices.py:645
|
|
|
msgid "Wireless link"
|
|
|
msgstr "Бездротова зв'язок"
|
|
|
|
|
|
-#: netbox/dcim/filtersets.py:1987
|
|
|
+#: netbox/dcim/filtersets.py:1997
|
|
|
msgid "Virtual circuit termination (ID)"
|
|
|
msgstr "Припинення віртуальної схеми (ID)"
|
|
|
|
|
|
-#: netbox/dcim/filtersets.py:2071
|
|
|
+#: netbox/dcim/filtersets.py:2084
|
|
|
msgid "Parent module bay (ID)"
|
|
|
msgstr "Відсік батьківського модуля (ідентифікатор)"
|
|
|
|
|
|
-#: netbox/dcim/filtersets.py:2076
|
|
|
+#: netbox/dcim/filtersets.py:2089
|
|
|
msgid "Installed module (ID)"
|
|
|
msgstr "Встановлений модуль (ідентифікатор)"
|
|
|
|
|
|
-#: netbox/dcim/filtersets.py:2087
|
|
|
+#: netbox/dcim/filtersets.py:2100
|
|
|
msgid "Installed device (ID)"
|
|
|
msgstr "Встановлений пристрій (ідентифікатор)"
|
|
|
|
|
|
-#: netbox/dcim/filtersets.py:2093
|
|
|
+#: netbox/dcim/filtersets.py:2106
|
|
|
msgid "Installed device (name)"
|
|
|
msgstr "Встановлений пристрій (назва)"
|
|
|
|
|
|
-#: netbox/dcim/filtersets.py:2163
|
|
|
+#: netbox/dcim/filtersets.py:2176
|
|
|
msgid "Master (ID)"
|
|
|
msgstr "Майстер (ідентифікатор)"
|
|
|
|
|
|
-#: netbox/dcim/filtersets.py:2169
|
|
|
+#: netbox/dcim/filtersets.py:2182
|
|
|
msgid "Master (name)"
|
|
|
msgstr "Майстер (ім'я)"
|
|
|
|
|
|
-#: netbox/dcim/filtersets.py:2211 netbox/tenancy/filtersets.py:250
|
|
|
+#: netbox/dcim/filtersets.py:2224 netbox/tenancy/filtersets.py:250
|
|
|
msgid "Tenant (ID)"
|
|
|
msgstr "Орендар (ідентифікатор)"
|
|
|
|
|
|
-#: netbox/dcim/filtersets.py:2217 netbox/extras/filtersets.py:711
|
|
|
+#: netbox/dcim/filtersets.py:2230 netbox/extras/filtersets.py:711
|
|
|
#: netbox/tenancy/filtersets.py:256
|
|
|
msgid "Tenant (slug)"
|
|
|
msgstr "Орендар (скорочення)"
|
|
|
|
|
|
-#: netbox/dcim/filtersets.py:2253 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1145
|
|
|
+#: netbox/dcim/filtersets.py:2266 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1145
|
|
|
msgid "Unterminated"
|
|
|
msgstr "Незакінчений"
|
|
|
|
|
|
-#: netbox/dcim/filtersets.py:2511
|
|
|
+#: netbox/dcim/filtersets.py:2524
|
|
|
msgid "Power panel (ID)"
|
|
|
msgstr "Панель живлення (ідентифікатор)"
|
|
|
|
|
|
@@ -4027,7 +4036,7 @@ msgstr "Панель живлення (ідентифікатор)"
|
|
|
msgid "Tags"
|
|
|
msgstr "Мітки"
|
|
|
|
|
|
-#: netbox/dcim/forms/bulk_create.py:112 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1586
|
|
|
+#: netbox/dcim/forms/bulk_create.py:115 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1586
|
|
|
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:592 netbox/dcim/forms/model_forms.py:651
|
|
|
#: netbox/dcim/forms/object_create.py:208
|
|
|
#: netbox/dcim/forms/object_create.py:357 netbox/dcim/tables/devices.py:179
|
|
|
@@ -4039,7 +4048,7 @@ msgstr "Мітки"
|
|
|
msgid "Position"
|
|
|
msgstr "Позиція"
|
|
|
|
|
|
-#: netbox/dcim/forms/bulk_create.py:114
|
|
|
+#: netbox/dcim/forms/bulk_create.py:117
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"Alphanumeric ranges are supported. (Must match the number of names being "
|
|
|
"created.)"
|
|
|
@@ -5288,7 +5297,7 @@ msgstr ""
|
|
|
msgid "A {model} named {name} already exists"
|
|
|
msgstr "А {model} названий {name} вже існує"
|
|
|
|
|
|
-#: netbox/dcim/forms/connections.py:49 netbox/dcim/forms/model_forms.py:843
|
|
|
+#: netbox/dcim/forms/connections.py:54 netbox/dcim/forms/model_forms.py:843
|
|
|
#: netbox/dcim/tables/power.py:66
|
|
|
#: netbox/templates/dcim/inc/cable_termination.html:42
|
|
|
#: netbox/templates/dcim/powerfeed.html:24
|
|
|
@@ -5297,7 +5306,7 @@ msgstr "А {model} названий {name} вже існує"
|
|
|
msgid "Power Panel"
|
|
|
msgstr "Панель живлення"
|
|
|
|
|
|
-#: netbox/dcim/forms/connections.py:58 netbox/dcim/forms/model_forms.py:871
|
|
|
+#: netbox/dcim/forms/connections.py:63 netbox/dcim/forms/model_forms.py:871
|
|
|
#: netbox/templates/dcim/powerfeed.html:21
|
|
|
#: netbox/templates/dcim/powerport.html:80
|
|
|
msgid "Power Feed"
|
|
|
@@ -5703,11 +5712,11 @@ msgstr "Елемент інвентаря"
|
|
|
msgid "Inventory Item Role"
|
|
|
msgstr "Роль елемента інвентаря"
|
|
|
|
|
|
-#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1898
|
|
|
+#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1899
|
|
|
msgid "VM Interface"
|
|
|
msgstr "Інтерфейс VM"
|
|
|
|
|
|
-#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1913 netbox/ipam/forms/filtersets.py:631
|
|
|
+#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1915 netbox/ipam/forms/filtersets.py:631
|
|
|
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:334 netbox/ipam/tables/vlans.py:173
|
|
|
#: netbox/templates/virtualization/virtualdisk.html:21
|
|
|
#: netbox/templates/virtualization/virtualmachine.html:12
|
|
|
@@ -5724,7 +5733,7 @@ msgstr "Інтерфейс VM"
|
|
|
msgid "Virtual Machine"
|
|
|
msgstr "Віртуальна машина"
|
|
|
|
|
|
-#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1952
|
|
|
+#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1954
|
|
|
msgid "A MAC address can only be assigned to a single object."
|
|
|
msgstr "MAC-адресу можна призначити лише одному об'єкту."
|
|
|
|
|
|
@@ -7567,7 +7576,7 @@ msgstr "Розетки"
|
|
|
|
|
|
#: netbox/dcim/tables/devices.py:260 netbox/dcim/tables/devices.py:1122
|
|
|
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:133 netbox/dcim/views.py:1173
|
|
|
-#: netbox/dcim/views.py:1473 netbox/dcim/views.py:2226
|
|
|
+#: netbox/dcim/views.py:1473 netbox/dcim/views.py:2235
|
|
|
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:95 netbox/netbox/navigation/menu.py:259
|
|
|
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:37
|
|
|
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:43
|
|
|
@@ -7607,7 +7616,7 @@ msgstr "Резервуар модулів"
|
|
|
|
|
|
#: netbox/dcim/tables/devices.py:331 netbox/dcim/tables/devicetypes.py:52
|
|
|
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:148 netbox/dcim/views.py:1248
|
|
|
-#: netbox/dcim/views.py:2324 netbox/netbox/navigation/menu.py:104
|
|
|
+#: netbox/dcim/views.py:2333 netbox/netbox/navigation/menu.py:104
|
|
|
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:52
|
|
|
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:71
|
|
|
#: netbox/templates/dcim/devicetype/base.html:49
|
|
|
@@ -7637,8 +7646,8 @@ msgid "Allocated draw (W)"
|
|
|
msgstr "Виділена потужність (Вт)"
|
|
|
|
|
|
#: netbox/dcim/tables/devices.py:582 netbox/ipam/forms/model_forms.py:785
|
|
|
-#: netbox/ipam/tables/fhrp.py:28 netbox/ipam/views.py:632
|
|
|
-#: netbox/ipam/views.py:733 netbox/netbox/navigation/menu.py:165
|
|
|
+#: netbox/ipam/tables/fhrp.py:28 netbox/ipam/views.py:650
|
|
|
+#: netbox/ipam/views.py:751 netbox/netbox/navigation/menu.py:165
|
|
|
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:167
|
|
|
#: netbox/templates/dcim/interface.html:396
|
|
|
#: netbox/templates/ipam/ipaddress_bulk_add.html:15
|
|
|
@@ -7743,7 +7752,7 @@ msgid "Instances"
|
|
|
msgstr "Екземпляри"
|
|
|
|
|
|
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:121 netbox/dcim/views.py:1113
|
|
|
-#: netbox/dcim/views.py:1413 netbox/dcim/views.py:2162
|
|
|
+#: netbox/dcim/views.py:1413 netbox/dcim/views.py:2171
|
|
|
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:98
|
|
|
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:25
|
|
|
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:15
|
|
|
@@ -7754,7 +7763,7 @@ msgid "Console Ports"
|
|
|
msgstr "Консольні порти"
|
|
|
|
|
|
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:124 netbox/dcim/views.py:1128
|
|
|
-#: netbox/dcim/views.py:1428 netbox/dcim/views.py:2178
|
|
|
+#: netbox/dcim/views.py:1428 netbox/dcim/views.py:2187
|
|
|
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:99
|
|
|
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:28
|
|
|
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:22
|
|
|
@@ -7765,7 +7774,7 @@ msgid "Console Server Ports"
|
|
|
msgstr "Порти консольного сервера"
|
|
|
|
|
|
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:127 netbox/dcim/views.py:1143
|
|
|
-#: netbox/dcim/views.py:1443 netbox/dcim/views.py:2194
|
|
|
+#: netbox/dcim/views.py:1443 netbox/dcim/views.py:2203
|
|
|
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:100
|
|
|
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:31
|
|
|
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:29
|
|
|
@@ -7776,7 +7785,7 @@ msgid "Power Ports"
|
|
|
msgstr "Порти живлення"
|
|
|
|
|
|
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:130 netbox/dcim/views.py:1158
|
|
|
-#: netbox/dcim/views.py:1458 netbox/dcim/views.py:2210
|
|
|
+#: netbox/dcim/views.py:1458 netbox/dcim/views.py:2219
|
|
|
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:101
|
|
|
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:34
|
|
|
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:36
|
|
|
@@ -7787,7 +7796,7 @@ msgid "Power Outlets"
|
|
|
msgstr "Розетки"
|
|
|
|
|
|
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:136 netbox/dcim/views.py:1188
|
|
|
-#: netbox/dcim/views.py:1488 netbox/dcim/views.py:2248
|
|
|
+#: netbox/dcim/views.py:1488 netbox/dcim/views.py:2257
|
|
|
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:96
|
|
|
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:40
|
|
|
#: netbox/templates/dcim/devicetype/base.html:37
|
|
|
@@ -7797,7 +7806,7 @@ msgid "Front Ports"
|
|
|
msgstr "Передні порти"
|
|
|
|
|
|
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:139 netbox/dcim/views.py:1203
|
|
|
-#: netbox/dcim/views.py:1503 netbox/dcim/views.py:2264
|
|
|
+#: netbox/dcim/views.py:1503 netbox/dcim/views.py:2273
|
|
|
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:97
|
|
|
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:43
|
|
|
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:50
|
|
|
@@ -7808,7 +7817,7 @@ msgid "Rear Ports"
|
|
|
msgstr "Задні порти"
|
|
|
|
|
|
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:142 netbox/dcim/views.py:1233
|
|
|
-#: netbox/dcim/views.py:2304 netbox/netbox/navigation/menu.py:103
|
|
|
+#: netbox/dcim/views.py:2313 netbox/netbox/navigation/menu.py:103
|
|
|
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:49
|
|
|
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:57
|
|
|
#: netbox/templates/dcim/devicetype/base.html:46
|
|
|
@@ -7816,7 +7825,7 @@ msgid "Device Bays"
|
|
|
msgstr "Відсіки для пристроїв"
|
|
|
|
|
|
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:145 netbox/dcim/views.py:1218
|
|
|
-#: netbox/dcim/views.py:1518 netbox/dcim/views.py:2284
|
|
|
+#: netbox/dcim/views.py:1518 netbox/dcim/views.py:2293
|
|
|
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:102
|
|
|
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:46
|
|
|
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:64
|
|
|
@@ -7904,48 +7913,48 @@ msgstr "Бронювання"
|
|
|
msgid "Non-Racked Devices"
|
|
|
msgstr "Пристрої без можливості кріплення у стійку"
|
|
|
|
|
|
-#: netbox/dcim/views.py:2337 netbox/extras/forms/model_forms.py:659
|
|
|
+#: netbox/dcim/views.py:2346 netbox/extras/forms/model_forms.py:659
|
|
|
#: netbox/templates/extras/configcontext.html:10
|
|
|
#: netbox/virtualization/forms/model_forms.py:232
|
|
|
#: netbox/virtualization/views.py:436
|
|
|
msgid "Config Context"
|
|
|
msgstr "Контекст конфігурації"
|
|
|
|
|
|
-#: netbox/dcim/views.py:2347 netbox/virtualization/views.py:446
|
|
|
+#: netbox/dcim/views.py:2356 netbox/virtualization/views.py:446
|
|
|
msgid "Render Config"
|
|
|
msgstr "Відтворення конфігурації"
|
|
|
|
|
|
-#: netbox/dcim/views.py:2360 netbox/extras/tables/tables.py:611
|
|
|
+#: netbox/dcim/views.py:2369 netbox/extras/tables/tables.py:611
|
|
|
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:256 netbox/netbox/navigation/menu.py:258
|
|
|
#: netbox/virtualization/views.py:208
|
|
|
msgid "Virtual Machines"
|
|
|
msgstr "Віртуальні машини"
|
|
|
|
|
|
-#: netbox/dcim/views.py:3193
|
|
|
+#: netbox/dcim/views.py:3202
|
|
|
#, python-brace-format
|
|
|
msgid "Installed device {device} in bay {device_bay}."
|
|
|
msgstr "Встановлений пристрій {device} в бухті {device_bay}."
|
|
|
|
|
|
-#: netbox/dcim/views.py:3234
|
|
|
+#: netbox/dcim/views.py:3243
|
|
|
#, python-brace-format
|
|
|
msgid "Removed device {device} from bay {device_bay}."
|
|
|
msgstr "Видалений пристрій {device} з бухти {device_bay}."
|
|
|
|
|
|
-#: netbox/dcim/views.py:3350 netbox/ipam/tables/ip.py:181
|
|
|
+#: netbox/dcim/views.py:3359 netbox/ipam/tables/ip.py:181
|
|
|
msgid "Children"
|
|
|
msgstr "Підпорядкований"
|
|
|
|
|
|
-#: netbox/dcim/views.py:3817
|
|
|
+#: netbox/dcim/views.py:3826
|
|
|
#, python-brace-format
|
|
|
msgid "Added member <a href=\"{url}\">{device}</a>"
|
|
|
msgstr "Доданий член <a href=\"{url}\">{device}</a>"
|
|
|
|
|
|
-#: netbox/dcim/views.py:3866
|
|
|
+#: netbox/dcim/views.py:3875
|
|
|
#, python-brace-format
|
|
|
msgid "Unable to remove master device {device} from the virtual chassis."
|
|
|
msgstr "Неможливо видалити головний пристрій {device} від віртуального шасі."
|
|
|
|
|
|
-#: netbox/dcim/views.py:3879
|
|
|
+#: netbox/dcim/views.py:3888
|
|
|
#, python-brace-format
|
|
|
msgid "Removed {device} from virtual chassis {chassis}"
|
|
|
msgstr "Вилучено {device} з віртуального шасі {chassis}"
|
|
|
@@ -9241,98 +9250,98 @@ msgstr "Хибно"
|
|
|
msgid "Values must match this regex: <code>{regex}</code>"
|
|
|
msgstr "Значення повинні відповідати цьому регексу: <code>{regex}</code>"
|
|
|
|
|
|
-#: netbox/extras/models/customfields.py:671
|
|
|
+#: netbox/extras/models/customfields.py:679
|
|
|
msgid "Value must be a string."
|
|
|
msgstr "Значення має бути рядком."
|
|
|
|
|
|
-#: netbox/extras/models/customfields.py:673
|
|
|
+#: netbox/extras/models/customfields.py:681
|
|
|
#, python-brace-format
|
|
|
msgid "Value must match regex '{regex}'"
|
|
|
msgstr "Значення має збігатися з регулярним виразом '{regex}'"
|
|
|
|
|
|
-#: netbox/extras/models/customfields.py:678
|
|
|
+#: netbox/extras/models/customfields.py:686
|
|
|
msgid "Value must be an integer."
|
|
|
msgstr "Значення має бути цілим числом."
|
|
|
|
|
|
-#: netbox/extras/models/customfields.py:681
|
|
|
-#: netbox/extras/models/customfields.py:696
|
|
|
+#: netbox/extras/models/customfields.py:689
|
|
|
+#: netbox/extras/models/customfields.py:704
|
|
|
#, python-brace-format
|
|
|
msgid "Value must be at least {minimum}"
|
|
|
msgstr "Значення повинно бути меньш, ніж {minimum}"
|
|
|
|
|
|
-#: netbox/extras/models/customfields.py:685
|
|
|
-#: netbox/extras/models/customfields.py:700
|
|
|
+#: netbox/extras/models/customfields.py:693
|
|
|
+#: netbox/extras/models/customfields.py:708
|
|
|
#, python-brace-format
|
|
|
msgid "Value must not exceed {maximum}"
|
|
|
msgstr "Значення не повинно перевищувати {maximum}"
|
|
|
|
|
|
-#: netbox/extras/models/customfields.py:693
|
|
|
+#: netbox/extras/models/customfields.py:701
|
|
|
msgid "Value must be a decimal."
|
|
|
msgstr "Значення має бути десятковим."
|
|
|
|
|
|
-#: netbox/extras/models/customfields.py:705
|
|
|
+#: netbox/extras/models/customfields.py:713
|
|
|
msgid "Value must be true or false."
|
|
|
msgstr "Значення має бути істинним або хибним."
|
|
|
|
|
|
-#: netbox/extras/models/customfields.py:713
|
|
|
+#: netbox/extras/models/customfields.py:721
|
|
|
msgid "Date values must be in ISO 8601 format (YYYY-MM-DD)."
|
|
|
msgstr "Значення дати повинні бути у форматі ISO 8601 (РРРР-ММ-ДД)."
|
|
|
|
|
|
-#: netbox/extras/models/customfields.py:722
|
|
|
+#: netbox/extras/models/customfields.py:730
|
|
|
msgid "Date and time values must be in ISO 8601 format (YYYY-MM-DD HH:MM:SS)."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Значення дати та часу повинні бути у форматі ISO 8601 (РРРР-ММ-ДД ГГ:ХХ:СС)."
|
|
|
|
|
|
-#: netbox/extras/models/customfields.py:729
|
|
|
+#: netbox/extras/models/customfields.py:737
|
|
|
#, python-brace-format
|
|
|
msgid "Invalid choice ({value}) for choice set {choiceset}."
|
|
|
msgstr "Невірний вибір ({value}) для набору варіантів {choiceset}."
|
|
|
|
|
|
-#: netbox/extras/models/customfields.py:739
|
|
|
+#: netbox/extras/models/customfields.py:747
|
|
|
#, python-brace-format
|
|
|
msgid "Invalid choice(s) ({value}) for choice set {choiceset}."
|
|
|
msgstr "Невірний вибір(и) ({value}) для набору варіантів {choiceset}."
|
|
|
|
|
|
-#: netbox/extras/models/customfields.py:748
|
|
|
+#: netbox/extras/models/customfields.py:756
|
|
|
#, python-brace-format
|
|
|
msgid "Value must be an object ID, not {type}"
|
|
|
msgstr "Значення має бути ідентифікатором об'єкта, а не {type}"
|
|
|
|
|
|
-#: netbox/extras/models/customfields.py:754
|
|
|
+#: netbox/extras/models/customfields.py:762
|
|
|
#, python-brace-format
|
|
|
msgid "Value must be a list of object IDs, not {type}"
|
|
|
msgstr "Значення має бути списком ідентифікаторів об'єктів, а не {type}"
|
|
|
|
|
|
-#: netbox/extras/models/customfields.py:758
|
|
|
+#: netbox/extras/models/customfields.py:766
|
|
|
#, python-brace-format
|
|
|
msgid "Found invalid object ID: {id}"
|
|
|
msgstr "Знайдено недійсний ідентифікатор об'єкта: {id}"
|
|
|
|
|
|
-#: netbox/extras/models/customfields.py:761
|
|
|
+#: netbox/extras/models/customfields.py:769
|
|
|
msgid "Required field cannot be empty."
|
|
|
msgstr "Обов'язкове поле не може бути порожнім."
|
|
|
|
|
|
-#: netbox/extras/models/customfields.py:781
|
|
|
+#: netbox/extras/models/customfields.py:789
|
|
|
msgid "Base set of predefined choices (optional)"
|
|
|
msgstr "Базовий набір попередньо визначених варіантів (необов'язково)"
|
|
|
|
|
|
-#: netbox/extras/models/customfields.py:793
|
|
|
+#: netbox/extras/models/customfields.py:801
|
|
|
msgid "Choices are automatically ordered alphabetically"
|
|
|
msgstr "Вибір автоматично впорядковується за алфавітом"
|
|
|
|
|
|
-#: netbox/extras/models/customfields.py:800
|
|
|
+#: netbox/extras/models/customfields.py:808
|
|
|
msgid "custom field choice set"
|
|
|
msgstr "набір вибору користувацького поля"
|
|
|
|
|
|
-#: netbox/extras/models/customfields.py:801
|
|
|
+#: netbox/extras/models/customfields.py:809
|
|
|
msgid "custom field choice sets"
|
|
|
msgstr "набори вибору користувацького поля"
|
|
|
|
|
|
-#: netbox/extras/models/customfields.py:843
|
|
|
+#: netbox/extras/models/customfields.py:851
|
|
|
msgid "Must define base or extra choices."
|
|
|
msgstr "Повинен визначити базовий або додатковий вибори."
|
|
|
|
|
|
-#: netbox/extras/models/customfields.py:867
|
|
|
+#: netbox/extras/models/customfields.py:875
|
|
|
#, python-brace-format
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"Cannot remove choice {choice} as there are {model} objects which reference "
|
|
|
@@ -9714,7 +9723,7 @@ msgid "notifications"
|
|
|
msgstr "сповіщення"
|
|
|
|
|
|
#: netbox/extras/models/notifications.py:99
|
|
|
-#: netbox/extras/models/notifications.py:240
|
|
|
+#: netbox/extras/models/notifications.py:243
|
|
|
#, python-brace-format
|
|
|
msgid "Objects of this type ({type}) do not support notifications."
|
|
|
msgstr "Об'єкти такого типу ({type}) не підтримують сповіщення."
|
|
|
@@ -9736,11 +9745,11 @@ msgstr "група повідомлень"
|
|
|
msgid "notification groups"
|
|
|
msgstr "групи повідомлень"
|
|
|
|
|
|
-#: netbox/extras/models/notifications.py:223
|
|
|
+#: netbox/extras/models/notifications.py:226
|
|
|
msgid "subscription"
|
|
|
msgstr "підписка"
|
|
|
|
|
|
-#: netbox/extras/models/notifications.py:224
|
|
|
+#: netbox/extras/models/notifications.py:227
|
|
|
msgid "subscriptions"
|
|
|
msgstr "підписки"
|
|
|
|
|
|
@@ -10676,7 +10685,7 @@ msgstr "Ім'я DNS"
|
|
|
|
|
|
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:440 netbox/ipam/models/vlans.py:280
|
|
|
#: netbox/ipam/tables/ip.py:123 netbox/ipam/tables/vlans.py:51
|
|
|
-#: netbox/ipam/views.py:1024 netbox/netbox/navigation/menu.py:200
|
|
|
+#: netbox/ipam/views.py:1042 netbox/netbox/navigation/menu.py:200
|
|
|
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:202
|
|
|
msgid "VLANs"
|
|
|
msgstr "VLAN'и"
|
|
|
@@ -11311,7 +11320,7 @@ msgid "Added"
|
|
|
msgstr "Додано"
|
|
|
|
|
|
#: netbox/ipam/tables/ip.py:75 netbox/ipam/tables/ip.py:113
|
|
|
-#: netbox/ipam/tables/vlans.py:120 netbox/ipam/views.py:375
|
|
|
+#: netbox/ipam/tables/vlans.py:120 netbox/ipam/views.py:393
|
|
|
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:172 netbox/netbox/navigation/menu.py:174
|
|
|
#: netbox/templates/ipam/vlan.html:100
|
|
|
msgid "Prefixes"
|
|
|
@@ -11453,26 +11462,26 @@ msgstr ""
|
|
|
"У назвах DNS дозволені лише буквено-цифрові символи, зірочки, дефіси, крапки"
|
|
|
" та підкреслення"
|
|
|
|
|
|
-#: netbox/ipam/views.py:569
|
|
|
+#: netbox/ipam/views.py:64 netbox/ipam/views.py:1337
|
|
|
+msgid "Device Interfaces"
|
|
|
+msgstr "Інтерфейси пристрою"
|
|
|
+
|
|
|
+#: netbox/ipam/views.py:69 netbox/ipam/views.py:1355
|
|
|
+msgid "VM Interfaces"
|
|
|
+msgstr "Інтерфейси віртуальної машини"
|
|
|
+
|
|
|
+#: netbox/ipam/views.py:587
|
|
|
msgid "Child Prefixes"
|
|
|
msgstr "Підпорядковані мережеві префікси"
|
|
|
|
|
|
-#: netbox/ipam/views.py:605
|
|
|
+#: netbox/ipam/views.py:623
|
|
|
msgid "Child Ranges"
|
|
|
msgstr "Підпорядковані діапазони"
|
|
|
|
|
|
-#: netbox/ipam/views.py:951
|
|
|
+#: netbox/ipam/views.py:969
|
|
|
msgid "Related IPs"
|
|
|
msgstr "Пов'язані IP-адреси"
|
|
|
|
|
|
-#: netbox/ipam/views.py:1319
|
|
|
-msgid "Device Interfaces"
|
|
|
-msgstr "Інтерфейси пристрою"
|
|
|
-
|
|
|
-#: netbox/ipam/views.py:1337
|
|
|
-msgid "VM Interfaces"
|
|
|
-msgstr "Інтерфейси віртуальної машини"
|
|
|
-
|
|
|
#: netbox/netbox/api/fields.py:66
|
|
|
msgid "This field may not be blank."
|
|
|
msgstr "Це поле не може бути порожнім."
|
|
|
@@ -16534,18 +16543,18 @@ msgstr "{value} має бути кратним {multiple}."
|
|
|
msgid "{value} is not a valid regular expression."
|
|
|
msgstr "{value} не є дійсним регулярним виразом."
|
|
|
|
|
|
-#: netbox/utilities/views.py:57
|
|
|
+#: netbox/utilities/views.py:75
|
|
|
#, python-brace-format
|
|
|
msgid "{self.__class__.__name__} must implement get_required_permission()"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"{self.__class__.__name__} повинен реалізувати get_required_permissions ()"
|
|
|
|
|
|
-#: netbox/utilities/views.py:93
|
|
|
+#: netbox/utilities/views.py:111
|
|
|
#, python-brace-format
|
|
|
msgid "{class_name} must implement get_required_permission()"
|
|
|
msgstr "{class_name} повинен реалізувати get_required_permissions()"
|
|
|
|
|
|
-#: netbox/utilities/views.py:117
|
|
|
+#: netbox/utilities/views.py:135
|
|
|
#, python-brace-format
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"{class_name} has no queryset defined. ObjectPermissionRequiredMixin may only"
|