Fixes: #18350 - Remove 'site' and 'provider_network' from CircuitTerminationIndex.display_attrs (#18351)
* Remove 'site' and 'provider_network' from CircuitTerminationIndex.display_attrs
* Use '_site' and '_provider_network' in display_attrs
* Replace private fields with 'termination'