Fixes #21380: Fix display of the background workers list on small screens (#21598)

Wrap the table in a `.table-responsive` to enable horizontal scrolling
within the table body.

netbox/templates/core/rq_queue_list.html

@@ -28,7 +28,7 @@
     </div>
   </div>
 
-  <div class="card">
+  <div class="card table-responsive">
     {% render_table table %}
   </div>
 {% endblock content %}