Merge branch 'main' into feature

.github/ISSUE_TEMPLATE/01-feature_request.yaml

@@ -15,7 +15,7 @@ body:
     attributes:
       label: NetBox version
       description: What version of NetBox are you currently running?
-      placeholder: v4.4.8
+      placeholder: v4.4.10
     validations:
       required: true
   - type: dropdown

.github/ISSUE_TEMPLATE/02-bug_report.yaml

@@ -27,7 +27,7 @@ body:
     attributes:
       label: NetBox Version
       description: What version of NetBox are you currently running?
-      placeholder: v4.4.8
+      placeholder: v4.4.10
     validations:
       required: true
   - type: dropdown

README.md

@@ -5,7 +5,7 @@
   <a href="https://github.com/netbox-community/netbox/blob/main/LICENSE.txt"><img src="https://img.shields.io/badge/license-Apache_2.0-blue.svg" alt="License" /></a>
   <a href="https://github.com/netbox-community/netbox/graphs/contributors"><img src="https://img.shields.io/github/contributors/netbox-community/netbox?color=blue" alt="Contributors" /></a>
   <a href="https://github.com/netbox-community/netbox/stargazers"><img src="https://img.shields.io/github/stars/netbox-community/netbox?style=flat" alt="GitHub stars" /></a>
-  <a href="https://explore.transifex.com/netbox-community/netbox/"><img src="https://img.shields.io/badge/languages-15-blue" alt="Languages supported" /></a>
+  <a href="https://explore.transifex.com/netbox-community/netbox/"><img src="https://img.shields.io/badge/languages-16-blue" alt="Languages supported" /></a>
   <a href="https://github.com/netbox-community/netbox/actions/workflows/ci.yml"><img src="https://github.com/netbox-community/netbox/actions/workflows/ci.yml/badge.svg" alt="CI status" /></a>
   <p>
     <strong><a href="https://netboxlabs.com/community/">NetBox Community</a></strong> |

docs/administration/permissions.md

@@ -88,7 +88,7 @@ While permissions are typically assigned to specific groups and/or users, it is
 
 ### Viewing Objects
 
-Object-based permissions work by filtering the database query generated by a user's request to restrict the set of objects returned. When a request is received, NetBox first determines whether the user is authenticated and has been granted to perform the requested action. For example, if the requested URL is `/dcim/devices/`, NetBox will check for the `dcim.view_device` permission. If the user has not been assigned this permission (either directly or via a group assignment), NetBox will return a 403 (forbidden) HTTP response.
+Object-based permissions work by filtering the database query generated by a user's request to restrict the set of objects returned. When a request is received, NetBox first determines whether the user is authenticated and has been granted permission to perform the requested action. For example, if the requested URL is `/dcim/devices/`, NetBox will check for the `dcim.view_device` permission. If the user has not been assigned this permission (either directly or via a group assignment), NetBox will return a 403 (forbidden) HTTP response.
 
 If the permission _has_ been granted, NetBox will compile any specified constraints for the model and action. For example, suppose two permissions have been assigned to the user granting view access to the device model, with the following constraints:
 
@@ -102,9 +102,9 @@ If the permission _has_ been granted, NetBox will compile any specified constrai
 This grants the user access to view any device that is assigned to a site named NYC1 or NYC2, **or** which has a status of "offline" and has no tenant assigned. These constraints are equivalent to the following ORM query:
 
 ```no-highlight
-Site.objects.filter(
+Device.objects.filter(
     Q(site__name__in=['NYC1', 'NYC2']),
-    Q(status='active', tenant__isnull=True)
+    Q(status='offline', tenant__isnull=True)
 )
 ```
 

docs/plugins/development/index.md

@@ -74,7 +74,7 @@ The plugin source directory contains all the actual Python code and other resour
 
 The `PluginConfig` class is a NetBox-specific wrapper around Django's built-in [`AppConfig`](https://docs.djangoproject.com/en/stable/ref/applications/) class. It is used to declare NetBox plugin functionality within a Python package. Each plugin should provide its own subclass, defining its name, metadata, and default and required configuration parameters. An example is below:
 
-```python
+```python title="__init__.py"
 from netbox.plugins import PluginConfig
 
 class FooBarConfig(PluginConfig):
@@ -151,7 +151,7 @@ Any additional apps must be installed within the same Python environment as NetB
 
 An example `pyproject.toml` is below:
 
-```
+```toml title="pyproject.toml"
 # See PEP 518 for the spec of this file
 # https://www.python.org/dev/peps/pep-0518/
 
@@ -179,11 +179,24 @@ classifiers=[
 ]
 
 requires-python = ">=3.12.0"
-
 ```
 
 Many of these are self-explanatory, but for more information, see the [pyproject.toml documentation](https://packaging.python.org/en/latest/specifications/pyproject-toml/).
 
+## Compatibility Matrix
+
+Consider adding a file named `COMPATIBILITY.md` to your plugin project root (alongside `pyproject.toml`). This file should contain a table listing the minimum and maximum supported versions of NetBox (`min_version` and `max_version`) for each release. This serves as a handy reference for users who are upgrading from a previous version of your plugin. An example is shown below:
+
+```markdown title="COMPATIBILITY.md"
+# Compatibility Matrix
+
+| Release | Minimum NetBox Version | Maximum NetBox Version |
+|---------|------------------------|------------------------|
+| 0.2.0   | 4.4.0                  | 4.5.x                  |
+| 0.1.1   | 4.3.0                  | 4.4.x                  |
+| 0.1.0   | 4.3.0                  | 4.4.x                  |
+```
+
 ## Create a Virtual Environment
 
 It is strongly recommended to create a Python [virtual environment](https://docs.python.org/3/tutorial/venv.html) for the development of your plugin, as opposed to using system-wide packages. This will afford you complete control over the installed versions of all dependencies and avoid conflict with system packages. This environment can live wherever you'd like;however, it should be excluded from revision control. (A popular convention is to keep all virtual environments in the user's home directory, e.g. `~/.virtualenvs/`.)

docs/release-notes/version-4.4.md

@@ -1,5 +1,51 @@
 # NetBox v4.4
 
+## v4.4.10 (2026-01-06)
+
+### Enhancements
+
+* [#20953](https://github.com/netbox-community/netbox/issues/20953) - Show reverse bridge relationships on interface detail pages
+* [#21071](https://github.com/netbox-community/netbox/issues/21071) - Include request method & URL when displaying server errors
+
+### Bug Fixes
+
+* [#19506](https://github.com/netbox-community/netbox/issues/19506) - Add filter forms for component templates to ensure object selector support
+* [#20044](https://github.com/netbox-community/netbox/issues/20044) - Fix dark mode support for rack elevations
+* [#20320](https://github.com/netbox-community/netbox/issues/20320) - Restore support for selecting related interfaces when bulk editing device interfaces
+* [#20817](https://github.com/netbox-community/netbox/issues/20817) - Re-enable sync button when disabling scheduled syncing for a data source
+* [#21045](https://github.com/netbox-community/netbox/issues/21045) - Fix `ValueError` exception when saving a site with an assigned prefix
+* [#21049](https://github.com/netbox-community/netbox/issues/21049) - Ignore stale custom field data when validating an object
+* [#21063](https://github.com/netbox-community/netbox/issues/21063) - Check for duplicate choice values when validating a custom field choice set
+* [#21064](https://github.com/netbox-community/netbox/issues/21064) - Ensures that extra choices in custom field choice sets preserve escaped colons
+
+---
+
+## v4.4.9 (2025-12-23)
+
+### Enhancements
+
+* [#20309](https://github.com/netbox-community/netbox/issues/20309) - Support ASDOT notation for ASN ranges
+* [#20720](https://github.com/netbox-community/netbox/issues/20720) - Add Latvian translations
+* [#20900](https://github.com/netbox-community/netbox/issues/20900) - Allow filtering custom choice fields by multiple values in the UI
+
+### Bug Fixes
+
+* [#17976](https://github.com/netbox-community/netbox/issues/17976) - Remove `devicetype_count` from nested manufacturer to correct OpenAPI schema
+* [#20011](https://github.com/netbox-community/netbox/issues/20011) - Provide a clear message when encountering duplicate object IDs during bulk import
+* [#20114](https://github.com/netbox-community/netbox/issues/20114) - Preserve `parent_bay` during device bulk import when tags are present
+* [#20491](https://github.com/netbox-community/netbox/issues/20491) - Improve handling of numeric ranges in tests
+* [#20873](https://github.com/netbox-community/netbox/issues/20873) - Fix `AttributeError` exception triggered by event rules associated with an object that supports file attachments
+* [#20875](https://github.com/netbox-community/netbox/issues/20875) - Ensure that parent object relations are cached (for filtering) on device/module components during instantiation
+* [#20876](https://github.com/netbox-community/netbox/issues/20876) - Allow editing an IP address that resides within a range marked as populated
+* [#20912](https://github.com/netbox-community/netbox/issues/20912) - Fix inconsistent clearing of `module` field on ModuleBay
+* [#20944](https://github.com/netbox-community/netbox/issues/20944) - Ensure cached scope is updated on child objects when a parent region/site/location is changed
+* [#20948](https://github.com/netbox-community/netbox/issues/20948) - Handle the deletion of related objects with `on_delete=RESTRICT` the same as `CASCADE`
+* [#20969](https://github.com/netbox-community/netbox/issues/20969) - Fix querying of front port templates by `rear_port_id`
+* [#21011](https://github.com/netbox-community/netbox/issues/21011) - Avoid writing to the database when loading active ConfigRevision
+* [#21032](https://github.com/netbox-community/netbox/issues/21032) - Avoid SQL subquery in RestrictedQuerySet where unnecessary
+
+---
+
 ## v4.4.8 (2025-12-09)
 
 ### Enhancements

netbox/core/models/config.py

@@ -63,16 +63,20 @@ class ConfigRevision(models.Model):
             return reverse('core:config')  # Default config view
         return reverse('core:configrevision', args=[self.pk])
 
-    def activate(self):
+    def activate(self, update_db=True):
         """
         Cache the configuration data.
+
+        Parameters:
+            update_db: Mark the ConfigRevision as active in the database (default: True)
         """
         cache.set('config', self.data, None)
         cache.set('config_version', self.pk, None)
 
-        # Set all instances of ConfigRevision to false and set this instance to true
-        ConfigRevision.objects.all().update(active=False)
-        ConfigRevision.objects.filter(pk=self.pk).update(active=True)
+        if update_db:
+            # Set all instances of ConfigRevision to false and set this instance to true
+            ConfigRevision.objects.all().update(active=False)
+            ConfigRevision.objects.filter(pk=self.pk).update(active=True)
 
     activate.alters_data = True
 

netbox/core/models/data.py

@@ -131,6 +131,19 @@ class DataSource(JobsMixin, PrimaryModel):
                 'source_url': "URLs for local sources must start with file:// (or specify no scheme)"
             })
 
+    def save(self, *args, **kwargs):
+
+        # If recurring sync is disabled for an existing DataSource, clear any pending sync jobs for it and reset its
+        # "queued" status
+        if not self._state.adding and not self.sync_interval:
+            self.jobs.filter(status=JobStatusChoices.STATUS_PENDING).delete()
+            if self.status == DataSourceStatusChoices.QUEUED and self.last_synced:
+                self.status = DataSourceStatusChoices.COMPLETED
+            elif self.status == DataSourceStatusChoices.QUEUED:
+                self.status = DataSourceStatusChoices.NEW
+
+        super().save(*args, **kwargs)
+
     def to_objectchange(self, action):
         objectchange = super().to_objectchange(action)
 

netbox/core/signals.py

@@ -3,7 +3,7 @@ from threading import local
 
 from django.contrib.contenttypes.models import ContentType
 from django.core.exceptions import ObjectDoesNotExist, ValidationError
-from django.db.models import CASCADE
+from django.db.models import CASCADE, RESTRICT
 from django.db.models.fields.reverse_related import ManyToManyRel, ManyToOneRel
 from django.db.models.signals import m2m_changed, post_migrate, post_save, pre_delete
 from django.dispatch import receiver, Signal
@@ -221,7 +221,7 @@ def handle_deleted_object(sender, instance, **kwargs):
             obj.snapshot()  # Ensure the change record includes the "before" state
             if type(relation) is ManyToManyRel:
                 getattr(obj, related_field_name).remove(instance)
-            elif type(relation) is ManyToOneRel and relation.null and relation.on_delete is not CASCADE:
+            elif type(relation) is ManyToOneRel and relation.null and relation.on_delete not in (CASCADE, RESTRICT):
                 setattr(obj, related_field_name, None)
                 obj.save()
 

netbox/dcim/api/serializers_/device_components.py

@@ -1,5 +1,5 @@
-from django.utils.translation import gettext as _
 from django.contrib.contenttypes.models import ContentType
+from django.utils.translation import gettext as _
 from rest_framework import serializers
 
 from dcim.choices import *
@@ -208,6 +208,7 @@ class InterfaceSerializer(
     type = ChoiceField(choices=InterfaceTypeChoices)
     parent = NestedInterfaceSerializer(required=False, allow_null=True)
     bridge = NestedInterfaceSerializer(required=False, allow_null=True)
+    bridge_interfaces = NestedInterfaceSerializer(many=True, read_only=True)
     lag = NestedInterfaceSerializer(required=False, allow_null=True)
     mode = ChoiceField(choices=InterfaceModeChoices, required=False, allow_blank=True)
     duplex = ChoiceField(choices=InterfaceDuplexChoices, required=False, allow_blank=True, allow_null=True)
@@ -247,13 +248,13 @@ class InterfaceSerializer(
         model = Interface
         fields = [
             'id', 'url', 'display_url', 'display', 'device', 'vdcs', 'module', 'name', 'label', 'type', 'enabled',
-            'parent', 'bridge', 'lag', 'mtu', 'mac_address', 'primary_mac_address', 'mac_addresses', 'speed', 'duplex',
-            'wwn', 'mgmt_only', 'description', 'mode', 'rf_role', 'rf_channel', 'poe_mode', 'poe_type',
-            'rf_channel_frequency', 'rf_channel_width', 'tx_power', 'untagged_vlan', 'tagged_vlans', 'qinq_svlan',
-            'vlan_translation_policy', 'mark_connected', 'cable', 'cable_end', 'wireless_link', 'link_peers',
-            'link_peers_type', 'wireless_lans', 'vrf', 'l2vpn_termination', 'connected_endpoints',
-            'connected_endpoints_type', 'connected_endpoints_reachable', 'owner', 'tags', 'custom_fields', 'created',
-            'last_updated', 'count_ipaddresses', 'count_fhrp_groups', '_occupied',
+            'parent', 'bridge', 'bridge_interfaces', 'lag', 'mtu', 'mac_address', 'primary_mac_address',
+            'mac_addresses', 'speed', 'duplex', 'wwn', 'mgmt_only', 'description', 'mode', 'rf_role', 'rf_channel',
+            'poe_mode', 'poe_type', 'rf_channel_frequency', 'rf_channel_width', 'tx_power', 'untagged_vlan',
+            'tagged_vlans', 'qinq_svlan', 'vlan_translation_policy', 'mark_connected', 'cable', 'cable_end',
+            'wireless_link', 'link_peers', 'link_peers_type', 'wireless_lans', 'vrf', 'l2vpn_termination',
+            'connected_endpoints', 'connected_endpoints_type', 'connected_endpoints_reachable', 'owner', 'tags',
+            'custom_fields', 'created', 'last_updated', 'count_ipaddresses', 'count_fhrp_groups', '_occupied',
         ]
         brief_fields = ('id', 'url', 'display', 'device', 'name', 'description', 'cable', '_occupied')
 

netbox/dcim/api/serializers_/manufacturers.py

@@ -22,4 +22,4 @@ class ManufacturerSerializer(OrganizationalModelSerializer):
             'custom_fields', 'created', 'last_updated', 'devicetype_count', 'moduletype_count', 'inventoryitem_count',
             'platform_count',
         ]
-        brief_fields = ('id', 'url', 'display', 'name', 'slug', 'description', 'devicetype_count')
+        brief_fields = ('id', 'url', 'display', 'name', 'slug', 'description')

netbox/dcim/filtersets.py

@@ -905,7 +905,7 @@ class FrontPortTemplateFilterSet(ChangeLoggedModelFilterSet, ModularDeviceTypeCo
     )
     rear_port_id = django_filters.ModelMultipleChoiceFilter(
         field_name='mappings__rear_port',
-        queryset=RearPort.objects.all(),
+        queryset=RearPortTemplate.objects.all(),
         to_field_name='rear_port',
         label=_('Rear port (ID)'),
     )

netbox/dcim/forms/filtersets.py

@@ -27,35 +27,45 @@ __all__ = (
     'CableFilterForm',
     'ConsoleConnectionFilterForm',
     'ConsolePortFilterForm',
+    'ConsolePortTemplateFilterForm',
     'ConsoleServerPortFilterForm',
+    'ConsoleServerPortTemplateFilterForm',
     'DeviceBayFilterForm',
+    'DeviceBayTemplateFilterForm',
     'DeviceFilterForm',
     'DeviceRoleFilterForm',
     'DeviceTypeFilterForm',
     'FrontPortFilterForm',
+    'FrontPortTemplateFilterForm',
     'InterfaceConnectionFilterForm',
     'InterfaceFilterForm',
+    'InterfaceTemplateFilterForm',
     'InventoryItemFilterForm',
+    'InventoryItemTemplateFilterForm',
     'InventoryItemRoleFilterForm',
     'LocationFilterForm',
     'MACAddressFilterForm',
     'ManufacturerFilterForm',
     'ModuleFilterForm',
     'ModuleBayFilterForm',
+    'ModuleBayTemplateFilterForm',
     'ModuleTypeFilterForm',
     'ModuleTypeProfileFilterForm',
     'PlatformFilterForm',
     'PowerConnectionFilterForm',
     'PowerFeedFilterForm',
     'PowerOutletFilterForm',
+    'PowerOutletTemplateFilterForm',
     'PowerPanelFilterForm',
     'PowerPortFilterForm',
+    'PowerPortTemplateFilterForm',
     'RackFilterForm',
     'RackElevationFilterForm',
     'RackReservationFilterForm',
     'RackRoleFilterForm',
     'RackTypeFilterForm',
     'RearPortFilterForm',
+    'RearPortTemplateFilterForm',
     'RegionFilterForm',
     'SiteFilterForm',
     'SiteGroupFilterForm',
@@ -1333,6 +1343,23 @@ class PowerFeedFilterForm(TenancyFilterForm, PrimaryModelFilterSetForm):
 # Device components
 #
 
+class DeviceComponentTemplateFilterForm(NetBoxModelFilterSetForm):
+    device_type_id = DynamicModelMultipleChoiceField(
+        queryset=DeviceType.objects.all(),
+        required=False,
+        label=_('Device type'),
+    )
+
+
+class ModularDeviceComponentTemplateFilterForm(DeviceComponentTemplateFilterForm):
+    module_type_id = DynamicModelMultipleChoiceField(
+        queryset=ModuleType.objects.all(),
+        required=False,
+        query_params={'manufacturer_id': '$manufacturer_id'},
+        label=_('Module Type'),
+    )
+
+
 class CabledFilterForm(forms.Form):
     cabled = forms.NullBooleanField(
         label=_('Cabled'),
@@ -1385,6 +1412,20 @@ class ConsolePortFilterForm(PathEndpointFilterForm, DeviceComponentFilterForm):
     tag = TagFilterField(model)
 
 
+class ConsolePortTemplateFilterForm(ModularDeviceComponentTemplateFilterForm):
+    model = ConsolePortTemplate
+    fieldsets = (
+        FieldSet('q', 'filter_id', 'tag'),
+        FieldSet('name', 'label', 'type', name=_('Attributes')),
+        FieldSet('device_type_id', 'module_type_id', name=_('Device')),
+    )
+    type = forms.MultipleChoiceField(
+        label=_('Type'),
+        choices=ConsolePortTypeChoices,
+        required=False
+    )
+
+
 class ConsoleServerPortFilterForm(PathEndpointFilterForm, DeviceComponentFilterForm):
     model = ConsoleServerPort
     fieldsets = (
@@ -1410,6 +1451,20 @@ class ConsoleServerPortFilterForm(PathEndpointFilterForm, DeviceComponentFilterF
     tag = TagFilterField(model)
 
 
+class ConsoleServerPortTemplateFilterForm(ModularDeviceComponentTemplateFilterForm):
+    model = ConsoleServerPortTemplate
+    fieldsets = (
+        FieldSet('q', 'filter_id', 'tag'),
+        FieldSet('name', 'label', 'type', name=_('Attributes')),
+        FieldSet('device_type_id', 'module_type_id', name=_('Device')),
+    )
+    type = forms.MultipleChoiceField(
+        label=_('Type'),
+        choices=ConsolePortTypeChoices,
+        required=False
+    )
+
+
 class PowerPortFilterForm(PathEndpointFilterForm, DeviceComponentFilterForm):
     model = PowerPort
     fieldsets = (
@@ -1430,6 +1485,20 @@ class PowerPortFilterForm(PathEndpointFilterForm, DeviceComponentFilterForm):
     tag = TagFilterField(model)
 
 
+class PowerPortTemplateFilterForm(ModularDeviceComponentTemplateFilterForm):
+    model = PowerPortTemplate
+    fieldsets = (
+        FieldSet('q', 'filter_id', 'tag'),
+        FieldSet('name', 'label', 'type', name=_('Attributes')),
+        FieldSet('device_type_id', 'module_type_id', name=_('Device')),
+    )
+    type = forms.MultipleChoiceField(
+        label=_('Type'),
+        choices=PowerPortTypeChoices,
+        required=False
+    )
+
+
 class PowerOutletFilterForm(PathEndpointFilterForm, DeviceComponentFilterForm):
     model = PowerOutlet
     fieldsets = (
@@ -1459,6 +1528,20 @@ class PowerOutletFilterForm(PathEndpointFilterForm, DeviceComponentFilterForm):
     )
 
 
+class PowerOutletTemplateFilterForm(ModularDeviceComponentTemplateFilterForm):
+    model = PowerOutletTemplate
+    fieldsets = (
+        FieldSet('q', 'filter_id', 'tag'),
+        FieldSet('name', 'label', 'type', name=_('Attributes')),
+        FieldSet('device_type_id', 'module_type_id', name=_('Device')),
+    )
+    type = forms.MultipleChoiceField(
+        label=_('Type'),
+        choices=PowerOutletTypeChoices,
+        required=False
+    )
+
+
 class InterfaceFilterForm(PathEndpointFilterForm, DeviceComponentFilterForm):
     model = Interface
     fieldsets = (
@@ -1586,6 +1669,51 @@ class InterfaceFilterForm(PathEndpointFilterForm, DeviceComponentFilterForm):
     tag = TagFilterField(model)
 
 
+class InterfaceTemplateFilterForm(ModularDeviceComponentTemplateFilterForm):
+    model = InterfaceTemplate
+    fieldsets = (
+        FieldSet('q', 'filter_id', 'tag'),
+        FieldSet('name', 'label', 'type', 'enabled', 'mgmt_only', name=_('Attributes')),
+        FieldSet('poe_mode', 'poe_type', name=_('PoE')),
+        FieldSet('rf_role', name=_('Wireless')),
+        FieldSet('device_type_id', 'module_type_id', name=_('Device')),
+    )
+    type = forms.MultipleChoiceField(
+        label=_('Type'),
+        choices=InterfaceTypeChoices,
+        required=False
+    )
+    enabled = forms.NullBooleanField(
+        label=_('Enabled'),
+        required=False,
+        widget=forms.Select(
+            choices=BOOLEAN_WITH_BLANK_CHOICES
+        )
+    )
+    mgmt_only = forms.NullBooleanField(
+        label=_('Management only'),
+        required=False,
+        widget=forms.Select(
+            choices=BOOLEAN_WITH_BLANK_CHOICES
+        )
+    )
+    poe_mode = forms.MultipleChoiceField(
+        choices=InterfacePoEModeChoices,
+        required=False,
+        label=_('PoE mode')
+    )
+    poe_type = forms.MultipleChoiceField(
+        choices=InterfacePoETypeChoices,
+        required=False,
+        label=_('PoE type')
+    )
+    rf_role = forms.MultipleChoiceField(
+        choices=WirelessRoleChoices,
+        required=False,
+        label=_('Wireless role')
+    )
+
+
 class FrontPortFilterForm(CabledFilterForm, DeviceComponentFilterForm):
     fieldsets = (
         FieldSet('q', 'filter_id', 'tag', 'owner_id'),
@@ -1610,6 +1738,24 @@ class FrontPortFilterForm(CabledFilterForm, DeviceComponentFilterForm):
     tag = TagFilterField(model)
 
 
+class FrontPortTemplateFilterForm(ModularDeviceComponentTemplateFilterForm):
+    model = FrontPortTemplate
+    fieldsets = (
+        FieldSet('q', 'filter_id', 'tag'),
+        FieldSet('name', 'label', 'type', 'color', name=_('Attributes')),
+        FieldSet('device_type_id', 'module_type_id', name=_('Device')),
+    )
+    type = forms.MultipleChoiceField(
+        label=_('Type'),
+        choices=PortTypeChoices,
+        required=False
+    )
+    color = ColorField(
+        label=_('Color'),
+        required=False
+    )
+
+
 class RearPortFilterForm(CabledFilterForm, DeviceComponentFilterForm):
     model = RearPort
     fieldsets = (
@@ -1634,6 +1780,24 @@ class RearPortFilterForm(CabledFilterForm, DeviceComponentFilterForm):
     tag = TagFilterField(model)
 
 
+class RearPortTemplateFilterForm(ModularDeviceComponentTemplateFilterForm):
+    model = RearPortTemplate
+    fieldsets = (
+        FieldSet('q', 'filter_id', 'tag'),
+        FieldSet('name', 'label', 'type', 'color', name=_('Attributes')),
+        FieldSet('device_type_id', 'module_type_id', name=_('Device')),
+    )
+    type = forms.MultipleChoiceField(
+        label=_('Type'),
+        choices=PortTypeChoices,
+        required=False
+    )
+    color = ColorField(
+        label=_('Color'),
+        required=False
+    )
+
+
 class ModuleBayFilterForm(DeviceComponentFilterForm):
     model = ModuleBay
     fieldsets = (
@@ -1652,6 +1816,19 @@ class ModuleBayFilterForm(DeviceComponentFilterForm):
     )
 
 
+class ModuleBayTemplateFilterForm(ModularDeviceComponentTemplateFilterForm):
+    model = ModuleBayTemplate
+    fieldsets = (
+        FieldSet('q', 'filter_id', 'tag'),
+        FieldSet('name', 'label', 'position', name=_('Attributes')),
+        FieldSet('device_type_id', 'module_type_id', name=_('Device')),
+    )
+    position = forms.CharField(
+        label=_('Position'),
+        required=False,
+    )
+
+
 class DeviceBayFilterForm(DeviceComponentFilterForm):
     model = DeviceBay
     fieldsets = (
@@ -1666,6 +1843,15 @@ class DeviceBayFilterForm(DeviceComponentFilterForm):
     tag = TagFilterField(model)
 
 
+class DeviceBayTemplateFilterForm(DeviceComponentTemplateFilterForm):
+    model = DeviceBayTemplate
+    fieldsets = (
+        FieldSet('q', 'filter_id', 'tag'),
+        FieldSet('name', 'label', name=_('Attributes')),
+        FieldSet('device_type_id', name=_('Device')),
+    )
+
+
 class InventoryItemFilterForm(DeviceComponentFilterForm):
     model = InventoryItem
     fieldsets = (
@@ -1713,6 +1899,25 @@ class InventoryItemFilterForm(DeviceComponentFilterForm):
     tag = TagFilterField(model)
 
 
+class InventoryItemTemplateFilterForm(DeviceComponentTemplateFilterForm):
+    model = InventoryItemTemplate
+    fieldsets = (
+        FieldSet('q', 'filter_id', 'tag'),
+        FieldSet('name', 'label', 'role_id', 'manufacturer_id', name=_('Attributes')),
+        FieldSet('device_type_id', name=_('Device')),
+    )
+    role_id = DynamicModelMultipleChoiceField(
+        queryset=InventoryItemRole.objects.all(),
+        required=False,
+        label=_('Role')
+    )
+    manufacturer_id = DynamicModelMultipleChoiceField(
+        queryset=Manufacturer.objects.all(),
+        required=False,
+        label=_('Manufacturer')
+    )
+
+
 #
 # Device component roles
 #

netbox/dcim/models/device_components.py

@@ -1292,6 +1292,8 @@ class ModuleBay(ModularComponentModel, TrackingModelMixin, MPTTModel):
     def save(self, *args, **kwargs):
         if self.module:
             self.parent = self.module.module_bay
+        else:
+            self.parent = None
         super().save(*args, **kwargs)
 
 

netbox/dcim/models/devices.py

@@ -959,6 +959,11 @@ class Device(
             if cf_defaults := CustomField.objects.get_defaults_for_model(model):
                 for component in components:
                     component.custom_field_data = cf_defaults
+            # Set denormalized references
+            for component in components:
+                component._site = self.site
+                component._location = self.location
+                component._rack = self.rack
             components = model.objects.bulk_create(components)
             # Prefetch related objects to minimize queries needed during post_save
             prefetch_fields = get_prefetchable_fields(model)

netbox/dcim/models/modules.py

@@ -321,6 +321,12 @@ class Module(TrackingModelMixin, PrimaryModel, ConfigContextModel):
                 for component in create_instances:
                     component.custom_field_data = cf_defaults
 
+            # Set denormalized references
+            for component in create_instances:
+                component._site = self.device.site
+                component._location = self.device.location
+                component._rack = self.device.rack
+
             if component_model is not ModuleBay:
                 component_model.objects.bulk_create(create_instances)
                 # Emit the post_save signal for each newly created object

netbox/dcim/signals.py

@@ -1,15 +1,17 @@
 import logging
 
 from django.db.models import Q
-from django.db.models.signals import post_save, post_delete
+from django.db.models.signals import post_delete, post_save
 from django.dispatch import receiver
 
 from dcim.choices import CableEndChoices, LinkStatusChoices
-from virtualization.models import VMInterface
+from ipam.models import Prefix
+from virtualization.models import Cluster, VMInterface
+from wireless.models import WirelessLAN
 from .models import (
     Cable, CablePath, CableTermination, ConsolePort, ConsoleServerPort, Device, DeviceBay, FrontPort, Interface,
-    InventoryItem, ModuleBay, PathEndpoint, PortMapping, PowerOutlet, PowerPanel, PowerPort, Rack, RearPort, Location,
-    VirtualChassis,
+    InventoryItem, Location, ModuleBay, PathEndpoint, PortMapping, PowerOutlet, PowerPanel, PowerPort, Rack, RearPort,
+    Site, VirtualChassis,
 )
 from .models.cables import trace_paths
 from .utils import create_cablepaths, rebuild_paths
@@ -45,6 +47,9 @@ def handle_location_site_change(instance, created, **kwargs):
         Device.objects.filter(location__in=locations).update(site=instance.site)
         PowerPanel.objects.filter(location__in=locations).update(site=instance.site)
         CableTermination.objects.filter(_location__in=locations).update(_site=instance.site)
+        # Update component models for devices in these locations
+        for model in COMPONENT_MODELS:
+            model.objects.filter(device__location__in=locations).update(_site=instance.site)
 
 
 @receiver(post_save, sender=Rack)
@@ -54,6 +59,12 @@ def handle_rack_site_change(instance, created, **kwargs):
     """
     if not created:
         Device.objects.filter(rack=instance).update(site=instance.site, location=instance.location)
+        # Update component models for devices in this rack
+        for model in COMPONENT_MODELS:
+            model.objects.filter(device__rack=instance).update(
+                _site=instance.site,
+                _location=instance.location,
+            )
 
 
 @receiver(post_save, sender=Device)
@@ -172,3 +183,40 @@ def update_mac_address_interface(instance, created, raw, **kwargs):
     if created and not raw and instance.primary_mac_address:
         instance.primary_mac_address.assigned_object = instance
         instance.primary_mac_address.save()
+
+
+@receiver(post_save, sender=Location)
+@receiver(post_save, sender=Site)
+def sync_cached_scope_fields(instance, created, **kwargs):
+    """
+    Rebuild cached scope fields for all CachedScopeMixin-based models
+    affected by a change in a Region, SiteGroup, Site, or Location.
+
+    This method is safe to run for objects created in the past and does
+    not rely on incremental updates. Cached fields are recomputed from
+    authoritative relationships.
+    """
+    if created:
+        return
+
+    if isinstance(instance, Location):
+        filters = {'_location': instance}
+    elif isinstance(instance, Site):
+        filters = {'_site': instance}
+    else:
+        return
+
+    # These models are explicitly listed because they all subclass CachedScopeMixin
+    # and therefore require their cached scope fields to be recomputed.
+    for model in (Prefix, Cluster, WirelessLAN):
+        qs = model.objects.filter(**filters)
+
+        for obj in qs:
+            # Recompute cache using the same logic as save()
+            obj.cache_related_objects()
+            obj.save(update_fields=[
+                '_location',
+                '_site',
+                '_site_group',
+                '_region',
+            ])

netbox/dcim/tests/test_api.py

@@ -532,7 +532,7 @@ class RackReservationTest(APIViewTestCases.APIViewTestCase):
 
 class ManufacturerTest(APIViewTestCases.APIViewTestCase):
     model = Manufacturer
-    brief_fields = ['description', 'devicetype_count', 'display', 'id', 'name', 'slug', 'url']
+    brief_fields = ['description', 'display', 'id', 'name', 'slug', 'url']
     create_data = [
         {
             'name': 'Manufacturer 4',

netbox/dcim/tests/test_models.py

@@ -6,6 +6,7 @@ from core.models import ObjectType
 from dcim.choices import *
 from dcim.models import *
 from extras.models import CustomField
+from ipam.models import Prefix
 from netbox.choices import WeightUnitChoices
 from tenancy.models import Tenant
 from utilities.data import drange
@@ -848,6 +849,32 @@ class ModuleBayTestCase(TestCase):
         nested_bay = module.modulebays.get(name='SFP A-21')
         self.assertEqual(nested_bay.label, 'A-21')
 
+    @tag('regression')  # #20912
+    def test_module_bay_parent_cleared_when_module_removed(self):
+        """Test that the parent field is properly cleared when a module bay's module assignment is removed"""
+        device = Device.objects.first()
+        manufacturer = Manufacturer.objects.first()
+        module_type = ModuleType.objects.create(manufacturer=manufacturer, model='Test Module Type')
+        bay1 = ModuleBay.objects.create(device=device, name='Test Bay 1')
+        bay2 = ModuleBay.objects.create(device=device, name='Test Bay 2')
+
+        # Install a module in bay1
+        module1 = Module.objects.create(device=device, module_bay=bay1, module_type=module_type)
+
+        # Assign bay2 to module1 and verify parent is now set to bay1 (module1's bay)
+        bay2.module = module1
+        bay2.save()
+        bay2.refresh_from_db()
+        self.assertEqual(bay2.parent, bay1)
+        self.assertEqual(bay2.module, module1)
+
+        # Clear the module assignment (return bay2 to device level) Verify parent is cleared
+        bay2.module = None
+        bay2.save()
+        bay2.refresh_from_db()
+        self.assertIsNone(bay2.parent)
+        self.assertIsNone(bay2.module)
+
 
 class CableTestCase(TestCase):
 
@@ -1179,3 +1206,14 @@ class VirtualChassisTestCase(TestCase):
         device2.vc_position = 1
         with self.assertRaises(ValidationError):
             device2.full_clean()
+
+
+class SiteSignalTestCase(TestCase):
+
+    @tag('regression')
+    def test_edit_site_with_prefix_no_vrf(self):
+        site = Site.objects.create(name='Test Site', slug='test-site')
+        Prefix.objects.create(prefix='192.0.2.0/24', scope=site, vrf=None)
+
+        # Regression test for #21045: should not raise ValueError
+        site.save()

netbox/dcim/tests/test_views.py

@@ -2362,6 +2362,32 @@ class DeviceTestCase(ViewTestCases.PrimaryObjectViewTestCase):
         self.remove_permissions('dcim.view_device')
         self.assertHttpStatus(self.client.get(url), 403)
 
+    @override_settings(EXEMPT_VIEW_PERMISSIONS=['*'])
+    def test_bulk_import_duplicate_ids_error_message(self):
+        device = Device.objects.first()
+        csv_data = (
+            "id,role",
+            f"{device.pk},Device Role 1",
+            f"{device.pk},Device Role 2",
+        )
+
+        self.add_permissions('dcim.add_device', 'dcim.change_device')
+        response = self.client.post(
+            self._get_url('bulk_import'),
+            {
+                'data': '\n'.join(csv_data),
+                'format': ImportFormatChoices.CSV,
+                'csv_delimiter': CSVDelimiterChoices.AUTO,
+            },
+            follow=True
+        )
+
+        self.assertEqual(response.status_code, 200)
+        self.assertIn(
+            f'Duplicate objects found: Device with ID(s) {device.pk} appears multiple times',
+            response.content.decode('utf-8')
+        )
+
 
 class ModuleTestCase(
     # Module does not support bulk renaming (no name field) or

netbox/dcim/views.py

@@ -16,7 +16,7 @@ from circuits.models import Circuit, CircuitTermination
 from dcim.ui import panels
 from extras.ui.panels import CustomFieldsPanel, ImageAttachmentsPanel, TagsPanel
 from extras.views import ObjectConfigContextView, ObjectRenderConfigView
-from ipam.models import ASN, IPAddress, Prefix, VLANGroup, VLAN
+from ipam.models import ASN, IPAddress, Prefix, VLAN, VLANGroup
 from ipam.tables import InterfaceVLANTable, VLANTranslationRuleTable
 from netbox.object_actions import *
 from netbox.ui import actions, layout
@@ -2714,11 +2714,12 @@ class DeviceBulkImportView(generic.BulkImportView):
     model_form = forms.DeviceImportForm
 
     def save_object(self, object_form, request):
+        parent_bay = getattr(object_form.instance, 'parent_bay', None)
         obj = object_form.save()
 
         # For child devices, save the reverse relation to the parent device bay
-        if getattr(obj, 'parent_bay', None):
-            device_bay = obj.parent_bay
+        if parent_bay:
+            device_bay = parent_bay
             device_bay.installed_device = obj
             device_bay.save()
 
@@ -3159,6 +3160,7 @@ class InterfaceView(generic.ObjectView):
 
         return {
             'vdc_table': vdc_table,
+            'bridge_interfaces': bridge_interfaces,
             'bridge_interfaces_table': bridge_interfaces_table,
             'child_interfaces_table': child_interfaces_table,
             'vlan_table': vlan_table,

netbox/extras/events.py

@@ -119,7 +119,9 @@ def process_event_rules(event_rules, object_type, event_type, data, username=Non
             if snapshots:
                 params["snapshots"] = snapshots
             if request:
-                params["request"] = copy_safe_request(request)
+                # Exclude FILES - webhooks don't need uploaded files,
+                # which can cause pickle errors with Pillow.
+                params["request"] = copy_safe_request(request, include_files=False)
 
             # Enqueue the task
             rq_queue.enqueue(

netbox/extras/forms/model_forms.py

@@ -189,22 +189,22 @@ class CustomFieldChoiceSetForm(ChangelogMessageMixin, OwnerMixin, forms.ModelFor
         # if standardize these, we can simplify this code
 
         # Convert extra_choices Array Field from model to CharField for form
-        if 'extra_choices' in self.initial and self.initial['extra_choices']:
-            extra_choices = self.initial['extra_choices']
+        if extra_choices := self.initial.get('extra_choices', None):
             if isinstance(extra_choices, str):
                 extra_choices = [extra_choices]
-            choices = ""
+            choices = []
             for choice in extra_choices:
                 # Setup choices in Add Another use case
                 if isinstance(choice, str):
                     choice_str = ":".join(choice.replace("'", "").replace(" ", "")[1:-1].split(","))
-                    choices += choice_str + "\n"
+                    choices.append(choice_str)
                 # Setup choices in Edit use case
                 elif isinstance(choice, list):
-                    choice_str = ":".join(choice)
-                    choices += choice_str + "\n"
+                    value = choice[0].replace(':', '\\:')
+                    label = choice[1].replace(':', '\\:')
+                    choices.append(f'{value}:{label}')
 
-            self.initial['extra_choices'] = choices
+            self.initial['extra_choices'] = '\n'.join(choices)
 
     def clean_extra_choices(self):
         data = []

netbox/extras/models/customfields.py

@@ -450,7 +450,14 @@ class CustomField(CloningMixin, ExportTemplatesMixin, OwnerMixin, ChangeLoggedMo
             return model.objects.filter(pk__in=value)
         return value
 
-    def to_form_field(self, set_initial=True, enforce_required=True, enforce_visibility=True, for_csv_import=False):
+    def to_form_field(
+        self,
+        set_initial=True,
+        enforce_required=True,
+        enforce_visibility=True,
+        for_csv_import=False,
+        for_filterset_form=False,
+    ):
         """
         Return a form field suitable for setting a CustomField's value for an object.
 
@@ -458,6 +465,7 @@ class CustomField(CloningMixin, ExportTemplatesMixin, OwnerMixin, ChangeLoggedMo
         enforce_required: Honor the value of CustomField.required. Set to False for filtering/bulk editing.
         enforce_visibility: Honor the value of CustomField.ui_visible. Set to False for filtering.
         for_csv_import: Return a form field suitable for bulk import of objects in CSV format.
+        for_filterset_form: Return a form field suitable for use in a FilterSet form.
         """
         initial = self.default if set_initial else None
         required = self.required if enforce_required else False
@@ -520,7 +528,7 @@ class CustomField(CloningMixin, ExportTemplatesMixin, OwnerMixin, ChangeLoggedMo
                     field_class = CSVMultipleChoiceField
                 field = field_class(choices=choices, required=required, initial=initial)
             else:
-                if self.type == CustomFieldTypeChoices.TYPE_SELECT:
+                if self.type == CustomFieldTypeChoices.TYPE_SELECT and not for_filterset_form:
                     field_class = DynamicChoiceField
                     widget_class = APISelect
                 else:
@@ -871,6 +879,16 @@ class CustomFieldChoiceSet(CloningMixin, ExportTemplatesMixin, OwnerMixin, Chang
         if not self.base_choices and not self.extra_choices:
             raise ValidationError(_("Must define base or extra choices."))
 
+        # Check for duplicate values in extra_choices
+        choice_values = [c[0] for c in self.extra_choices] if self.extra_choices else []
+        if len(set(choice_values)) != len(choice_values):
+            # At least one duplicate value is present. Find the first one and raise an error.
+            _seen = []
+            for value in choice_values:
+                if value in _seen:
+                    raise ValidationError(_("Duplicate value '{value}' found in extra choices.").format(value=value))
+                _seen.append(value)
+
         # Check whether any choices have been removed. If so, check whether any of the removed
         # choices are still set in custom field data for any object.
         original_choices = set([

netbox/extras/tests/test_customfields.py

@@ -1506,19 +1506,18 @@ class CustomFieldModelTest(TestCase):
 
     def test_invalid_data(self):
         """
-        Setting custom field data for a non-applicable (or non-existent) CustomField should raise a ValidationError.
+        Any invalid or stale custom field data should be removed from the instance.
         """
         site = Site(name='Test Site', slug='test-site')
 
         # Set custom field data
         site.custom_field_data['foo'] = 'abc'
         site.custom_field_data['bar'] = 'def'
-        with self.assertRaises(ValidationError):
-            site.clean()
-
-        del site.custom_field_data['bar']
         site.clean()
 
+        self.assertIn('foo', site.custom_field_data)
+        self.assertNotIn('bar', site.custom_field_data)
+
     def test_missing_required_field(self):
         """
         Check that a ValidationError is raised if any required custom fields are not present.

netbox/extras/tests/test_forms.py

@@ -5,6 +5,7 @@ from dcim.forms import SiteForm
 from dcim.models import Site
 from extras.choices import CustomFieldTypeChoices
 from extras.forms import SavedFilterForm
+from extras.forms.model_forms import CustomFieldChoiceSetForm
 from extras.models import CustomField, CustomFieldChoiceSet
 
 
@@ -90,6 +91,31 @@ class CustomFieldModelFormTest(TestCase):
             self.assertIsNone(instance.custom_field_data[field_type])
 
 
+class CustomFieldChoiceSetFormTest(TestCase):
+
+    def test_escaped_colons_preserved_on_edit(self):
+        choice_set = CustomFieldChoiceSet.objects.create(
+            name='Test Choice Set',
+            extra_choices=[['foo:bar', 'label'], ['value', 'label:with:colons']]
+        )
+
+        form = CustomFieldChoiceSetForm(instance=choice_set)
+        initial_choices = form.initial['extra_choices']
+
+        # colons are re-escaped
+        self.assertEqual(initial_choices, 'foo\\:bar:label\nvalue:label\\:with\\:colons')
+
+        form = CustomFieldChoiceSetForm(
+            {'name': choice_set.name, 'extra_choices': initial_choices},
+            instance=choice_set
+        )
+        self.assertTrue(form.is_valid())
+        updated = form.save()
+
+        # cleaned extra choices are correct, which does actually mean a list of tuples
+        self.assertEqual(updated.extra_choices, [('foo:bar', 'label'), ('value', 'label:with:colons')])
+
+
 class SavedFilterFormTest(TestCase):
 
     def test_basic_submit(self):

netbox/ipam/fields.py

@@ -16,6 +16,7 @@ __all__ = (
 # BGP ASN bounds
 BGP_ASN_MIN = 1
 BGP_ASN_MAX = 2**32 - 1
+BGP_ASN_ASDOT_BASE = 2**16
 
 
 class BaseIPField(models.Field):
@@ -126,3 +127,16 @@ class ASNField(models.BigIntegerField):
         }
         defaults.update(**kwargs)
         return super().formfield(**defaults)
+
+    @staticmethod
+    def to_asdot(value) -> str:
+        """
+        Return ASDOT notation for AS numbers greater than 16 bits.
+        """
+        if value is None:
+            return ''
+
+        if value >= BGP_ASN_ASDOT_BASE:
+            hi, lo = divmod(value, BGP_ASN_ASDOT_BASE)
+            return f'{hi}.{lo}'
+        return str(value)

netbox/ipam/forms/bulk_import.py

@@ -229,10 +229,6 @@ class PrefixImportForm(ScopedImportForm, PrimaryModelImportForm):
             query |= Q(**{
                 f"site__{self.fields['vlan_site'].to_field_name}": vlan_site
             })
-            # Don't Forget to include VLANs without a site in the filter
-            query |= Q(**{
-                f"site__{self.fields['vlan_site'].to_field_name}__isnull": True
-            })
 
         if vlan_group:
             query &= Q(**{

netbox/ipam/models/asns.py

@@ -55,13 +55,6 @@ class ASNRange(OrganizationalModel):
     def __str__(self):
         return f'{self.name} ({self.range_as_string()})'
 
-    @property
-    def range(self):
-        return range(self.start, self.end + 1)
-
-    def range_as_string(self):
-        return f'{self.start}-{self.end}'
-
     def clean(self):
         super().clean()
 
@@ -72,7 +65,45 @@ class ASNRange(OrganizationalModel):
                 )
             )
 
+    @property
+    def range(self):
+        """
+        Return a range of integers representing the ASN range.
+        """
+        return range(self.start, self.end + 1)
+
+    @property
+    def start_asdot(self):
+        """
+        Return ASDOT notation for AS numbers greater than 16 bits.
+        """
+        return ASNField.to_asdot(self.start)
+
+    @property
+    def end_asdot(self):
+        """
+        Return ASDOT notation for AS numbers greater than 16 bits.
+        """
+        return ASNField.to_asdot(self.end)
+
+    def range_as_string(self):
+        """
+        Return a string representation of the ASN range.
+        """
+        return f'{self.start}-{self.end}'
+
+    def range_as_string_with_asdot(self):
+        """
+        Return a string representation of the ASN range, including ASDOT notation.
+        """
+        if self.end >= 65536:
+            return f'{self.range_as_string()} ({self.start_asdot}-{self.end_asdot})'
+        return self.range_as_string()
+
     def get_child_asns(self):
+        """
+        Return all child ASNs (ASNs within the range).
+        """
         return ASN.objects.filter(
             asn__gte=self.start,
             asn__lte=self.end
@@ -131,20 +162,20 @@ class ASN(ContactsMixin, PrimaryModel):
         """
         Return ASDOT notation for AS numbers greater than 16 bits.
         """
-        if self.asn > 65535:
-            return f'{self.asn // 65536}.{self.asn % 65536}'
-        return self.asn
+        return ASNField.to_asdot(self.asn)
 
     @property
     def asn_with_asdot(self):
         """
         Return both plain and ASDOT notation, where applicable.
         """
-        if self.asn > 65535:
-            return f'{self.asn} ({self.asn // 65536}.{self.asn % 65536})'
-        else:
-            return self.asn
+        if self.asn >= 65536:
+            return f'{self.asn} ({self.asn_asdot})'
+        return str(self.asn)
 
     @property
     def prefixed_name(self):
+        """
+        Return the ASN with ASDOT notation prefixed with "AS".
+        """
         return f'AS{self.asn_with_asdot}'

netbox/ipam/models/ip.py

@@ -907,13 +907,13 @@ class IPAddress(ContactsMixin, PrimaryModel):
                     })
 
             # Disallow the creation of IPAddresses within an IPRange with mark_populated=True
-            parent_range = IPRange.objects.filter(
+            parent_range_qs = IPRange.objects.filter(
                 start_address__lte=self.address,
                 end_address__gte=self.address,
                 vrf=self.vrf,
                 mark_populated=True
-            ).first()
-            if parent_range:
+            )
+            if not self.pk and (parent_range := parent_range_qs.first()):
                 raise ValidationError({
                     'address': _(
                         "Cannot create IP address {ip} inside range {range}."

netbox/ipam/tables/asn.py

@@ -20,6 +20,16 @@ class ASNRangeTable(TenancyColumnsMixin, OrganizationalModelTable):
         verbose_name=_('RIR'),
         linkify=True
     )
+    start_asdot = tables.Column(
+        accessor=tables.A('start_asdot'),
+        order_by=tables.A('start'),
+        verbose_name=_('Start (ASDOT)')
+    )
+    end_asdot = tables.Column(
+        accessor=tables.A('end_asdot'),
+        order_by=tables.A('end'),
+        verbose_name=_('End (ASDOT)')
+    )
     tags = columns.TagColumn(
         url_name='ipam:asnrange_list'
     )
@@ -30,8 +40,8 @@ class ASNRangeTable(TenancyColumnsMixin, OrganizationalModelTable):
     class Meta(OrganizationalModelTable.Meta):
         model = ASNRange
         fields = (
-            'pk', 'name', 'slug', 'rir', 'start', 'end', 'asn_count', 'tenant', 'tenant_group', 'description',
-            'comments', 'tags', 'created', 'last_updated', 'actions',
+            'pk', 'name', 'slug', 'rir', 'start', 'start_asdot', 'end', 'end_asdot', 'asn_count', 'tenant',
+            'tenant_group', 'description', 'comments', 'tags', 'created', 'last_updated', 'actions',
         )
         default_columns = ('pk', 'name', 'rir', 'start', 'end', 'tenant', 'asn_count', 'description')
 

netbox/ipam/tests/test_api.py

@@ -1071,14 +1071,17 @@ class VLANGroupTest(APIViewTestCases.APIViewTestCase):
         {
             'name': 'VLAN Group 4',
             'slug': 'vlan-group-4',
+            'vid_ranges': [[1, 4094]]
         },
         {
             'name': 'VLAN Group 5',
             'slug': 'vlan-group-5',
+            'vid_ranges': [[1, 4094]]
         },
         {
             'name': 'VLAN Group 6',
             'slug': 'vlan-group-6',
+            'vid_ranges': [[1, 4094]]
         },
     ]
     bulk_update_data = {

netbox/ipam/tests/test_views.py

@@ -564,6 +564,82 @@ vlan: 102
         self.assertEqual(prefix.vlan.vid, 102)
         self.assertEqual(prefix.scope, site)
 
+    @override_settings(EXEMPT_VIEW_PERMISSIONS=['*'])
+    def test_prefix_import_with_vlan_site_multiple_vlans_same_vid(self):
+        """
+        Test import when multiple VLANs exist with the same vid but different sites.
+        Ref: #20560
+        """
+        site1 = Site.objects.get(name='Site 1')
+        site2 = Site.objects.get(name='Site 2')
+
+        # Create VLANs with the same vid but different sites
+        vlan1 = VLAN.objects.create(vid=1, name='VLAN1-Site1', site=site1)
+        VLAN.objects.create(vid=1, name='VLAN1-Site2', site=site2)  # Create ambiguity
+
+        # Import prefix with vlan_site specified
+        IMPORT_DATA = f"""
+prefix: 10.11.0.0/22
+status: active
+scope_type: dcim.site
+scope_id: {site1.pk}
+vlan_site: {site1.name}
+vlan: 1
+description: LOC02-MGMT
+"""
+
+        # Add all required permissions to the test user
+        self.add_permissions('ipam.view_prefix', 'ipam.add_prefix')
+
+        form_data = {
+            'data': IMPORT_DATA,
+            'format': 'yaml'
+        }
+        response = self.client.post(reverse('ipam:prefix_bulk_import'), data=form_data, follow=True)
+        self.assertHttpStatus(response, 200)
+
+        # Verify the prefix was created with the correct VLAN
+        prefix = Prefix.objects.get(prefix='10.11.0.0/22')
+        self.assertEqual(prefix.vlan, vlan1)
+
+    @override_settings(EXEMPT_VIEW_PERMISSIONS=['*'])
+    def test_prefix_import_with_vlan_site_and_global_vlan(self):
+        """
+        Test import when a global VLAN (no site) and site-specific VLAN exist with same vid.
+        When vlan_site is specified, should prefer the site-specific VLAN.
+        Ref: #20560
+        """
+        site1 = Site.objects.get(name='Site 1')
+
+        # Create a global VLAN (no site) and a site-specific VLAN with the same vid
+        VLAN.objects.create(vid=10, name='VLAN10-Global', site=None)  # Create ambiguity
+        vlan_site = VLAN.objects.create(vid=10, name='VLAN10-Site1', site=site1)
+
+        # Import prefix with vlan_site specified
+        IMPORT_DATA = f"""
+prefix: 10.12.0.0/22
+status: active
+scope_type: dcim.site
+scope_id: {site1.pk}
+vlan_site: {site1.name}
+vlan: 10
+description: Test Site-Specific VLAN
+"""
+
+        # Add all required permissions to the test user
+        self.add_permissions('ipam.view_prefix', 'ipam.add_prefix')
+
+        form_data = {
+            'data': IMPORT_DATA,
+            'format': 'yaml'
+        }
+        response = self.client.post(reverse('ipam:prefix_bulk_import'), data=form_data, follow=True)
+        self.assertHttpStatus(response, 200)
+
+        # Verify the prefix was created with the site-specific VLAN (not the global one)
+        prefix = Prefix.objects.get(prefix='10.12.0.0/22')
+        self.assertEqual(prefix.vlan, vlan_site)
+
 
 class IPRangeTestCase(ViewTestCases.PrimaryObjectViewTestCase):
     model = IPRange

netbox/netbox/config/__init__.py

@@ -80,22 +80,21 @@ class Config:
         try:
             # Enforce the creation date as the ordering parameter
             revision = ConfigRevision.objects.get(active=True)
-            logger.debug(f"Loaded active configuration revision #{revision.pk}")
+            logger.debug(f"Loaded active configuration revision (#{revision.pk})")
         except (ConfigRevision.DoesNotExist, ConfigRevision.MultipleObjectsReturned):
-            logger.debug("No active configuration revision found - falling back to most recent")
             revision = ConfigRevision.objects.order_by('-created').first()
             if revision is None:
-                logger.debug("No previous configuration found in database; proceeding with default values")
+                logger.debug("No configuration found in database; proceeding with default values")
                 return
-            logger.debug(f"Using fallback configuration revision #{revision.pk}")
+            logger.debug(f"No active configuration revision found; falling back to most recent (#{revision.pk})")
         except DatabaseError:
             # The database may not be available yet (e.g. when running a management command)
             logger.warning("Skipping config initialization (database unavailable)")
             return
 
-        revision.activate()
-        logger.debug("Filled cache with data from latest ConfigRevision")
+        revision.activate(update_db=False)
         self._populate_from_cache()
+        logger.debug("Filled cache with data from latest ConfigRevision")
 
 
 class ConfigItem:

netbox/netbox/forms/filtersets.py

@@ -42,7 +42,9 @@ class NetBoxModelFilterSetForm(FilterModifierMixin, CustomFieldsMixin, SavedFilt
         )
 
     def _get_form_field(self, customfield):
-        return customfield.to_form_field(set_initial=False, enforce_required=False, enforce_visibility=False)
+        return customfield.to_form_field(
+            set_initial=False, enforce_required=False, enforce_visibility=False, for_filterset_form=True
+        )
 
 
 class OwnerFilterMixin(forms.Form):

netbox/netbox/models/features.py

@@ -288,12 +288,13 @@ class CustomFieldsMixin(models.Model):
             cf.name: cf for cf in CustomField.objects.get_for_model(self)
         }
 
+        # Remove any stale custom field data
+        self.custom_field_data = {
+            k: v for k, v in self.custom_field_data.items() if k in custom_fields.keys()
+        }
+
         # Validate all field values
         for field_name, value in self.custom_field_data.items():
-            if field_name not in custom_fields:
-                raise ValidationError(_("Unknown field name '{name}' in custom field data.").format(
-                    name=field_name
-                ))
             try:
                 custom_fields[field_name].validate(value)
             except ValidationError as e:

netbox/netbox/object_actions.py

@@ -1,3 +1,4 @@
+from django.db.models import ForeignKey
 from django.template import loader
 from django.urls.exceptions import NoReverseMatch
 from django.utils.translation import gettext_lazy as _
@@ -175,6 +176,21 @@ class BulkEdit(ObjectAction):
     permissions_required = {'change'}
     template_name = 'buttons/bulk_edit.html'
 
+    @classmethod
+    def get_context(cls, context, model):
+        url_params = super().get_url_params(context)
+
+        # If this is a child object, pass the parent's PK as a URL parameter
+        if parent := context.get('object'):
+            for field in model._meta.get_fields():
+                if isinstance(field, ForeignKey) and field.remote_field.model == parent.__class__:
+                    url_params[field.name] = parent.pk
+                    break
+
+        return {
+            'url_params': url_params,
+        }
+
 
 class BulkRename(ObjectAction):
     """

netbox/netbox/settings.py

@@ -833,6 +833,7 @@ LANGUAGES = (
     ('fr', _('French')),
     ('it', _('Italian')),
     ('ja', _('Japanese')),
+    ('lv', _('Latvian')),
     ('nl', _('Dutch')),
     ('pl', _('Polish')),
     ('pt', _('Portuguese')),

netbox/netbox/tests/test_object_actions.py

@@ -1,11 +1,10 @@
 from unittest import skipIf
 
 from django.conf import settings
-from django.test import TestCase
+from django.test import RequestFactory, TestCase
 
-from dcim.models import Device
-from netbox.object_actions import AddObject, BulkImport
-from netbox.tests.dummy_plugin.models import DummyNetBoxModel
+from dcim.models import Device, DeviceType, Manufacturer
+from netbox.object_actions import AddObject, BulkEdit, BulkImport
 
 
 class ObjectActionTest(TestCase):
@@ -20,9 +19,11 @@ class ObjectActionTest(TestCase):
         url = BulkImport.get_url(obj)
         self.assertEqual(url, '/dcim/devices/import/')
 
-    @skipIf('netbox.tests.dummy_plugin' not in settings.PLUGINS, "dummy_plugin not in settings.PLUGINS")
+    @skipIf('netbox.tests.dummy_plugin' not in settings.PLUGINS, 'dummy_plugin not in settings.PLUGINS')
     def test_get_url_plugin_model(self):
         """Test URL generation for plugin models includes plugins: namespace"""
+        from netbox.tests.dummy_plugin.models import DummyNetBoxModel
+
         obj = DummyNetBoxModel()
 
         url = AddObject.get_url(obj)
@@ -30,3 +31,29 @@ class ObjectActionTest(TestCase):
 
         url = BulkImport.get_url(obj)
         self.assertEqual(url, '/plugins/dummy-plugin/netboxmodel/import/')
+
+    def test_bulk_edit_get_context_child_object(self):
+        """
+        Test that the parent object's PK is included in the context for child objects.
+
+        Ensure that BulkEdit.get_context() correctly identifies and
+        includes the parent object's PK when rendering a child object's
+        action button.
+        """
+        manufacturer = Manufacturer.objects.create(name='Manufacturer 1', slug='manufacturer-1')
+        device_type = DeviceType.objects.create(manufacturer=manufacturer, model='Device Type 1', slug='device-type-1')
+
+        # Mock context containing the parent object (DeviceType)
+        request = RequestFactory().get('/')
+        context = {
+            'request': request,
+            'object': device_type,
+        }
+
+        # Get context for the child model (Device)
+        action_context = BulkEdit.get_context(context, Device)
+
+        # Verify that 'device_type' (the FK field name) is present in
+        # url_params with the parent's PK
+        self.assertIn('url_params', action_context)
+        self.assertEqual(action_context['url_params'].get('device_type'), device_type.pk)

netbox/netbox/views/errors.py

@@ -52,6 +52,7 @@ def handler_500(request, template_name=ERROR_500_TEMPLATE_NAME):
     type_, error = sys.exc_info()[:2]
 
     return HttpResponseServerError(template.render({
+        'request': request,
         'error': error,
         'exception': str(type_),
         'netbox_version': settings.RELEASE.full_version,

netbox/netbox/views/generic/bulk_views.py

@@ -1,5 +1,6 @@
 import logging
 import re
+from collections import Counter
 from copy import deepcopy
 
 from django.contrib import messages
@@ -33,6 +34,7 @@ from utilities.jobs import is_background_request, process_request_as_job
 from utilities.permissions import get_permission_for_model
 from utilities.query import reapply_model_ordering
 from utilities.request import safe_for_redirect
+from utilities.string import title
 from utilities.tables import get_table_configs
 from utilities.views import GetReturnURLMixin, get_action_url
 from .base import BaseMultiObjectView
@@ -443,6 +445,18 @@ class BulkImportView(GetReturnURLMixin, BaseMultiObjectView):
 
         # Prefetch objects to be updated, if any
         prefetch_ids = [int(record['id']) for record in records if record.get('id')]
+
+        # check for duplicate IDs
+        duplicate_pks = [pk for pk, count in Counter(prefetch_ids).items() if count > 1]
+        if duplicate_pks:
+            error_msg = _(
+                "Duplicate objects found: {model} with ID(s) {ids} appears multiple times"
+            ).format(
+                model=title(self.queryset.model._meta.verbose_name),
+                ids=', '.join(str(pk) for pk in sorted(duplicate_pks))
+            )
+            raise ValidationError(error_msg)
+
         prefetched_objects = {
             obj.pk: obj
             for obj in self.queryset.model.objects.filter(id__in=prefetch_ids)

netbox/project-static/package.json

@@ -28,10 +28,10 @@
     "bootstrap": "5.3.8",
     "clipboard": "2.0.11",
     "flatpickr": "4.6.13",
-    "gridstack": "12.4.1",
+    "gridstack": "12.4.2",
     "htmx.org": "2.0.8",
     "query-string": "9.3.1",
-    "sass": "1.97.0",
+    "sass": "1.97.2",
     "tom-select": "2.4.3",
     "typeface-inter": "3.18.1",
     "typeface-roboto-mono": "1.1.13"

netbox/project-static/src/colorMode.ts

@@ -28,13 +28,27 @@ function updateElements(targetMode: ColorMode): void {
   }
 
   for (const elevation of getElements<HTMLObjectElement>('.rack_elevation')) {
-    const svg = elevation.contentDocument?.querySelector('svg') ?? null;
-    if (svg !== null) {
+    const svg = elevation.firstElementChild ?? null;
+    if (svg !== null && svg.nodeName == 'svg') {
       svg.setAttribute(`data-bs-theme`, targetMode);
     }
   }
 }
 
+/**
+ * Set the color mode to light of elevations after an htmx call.
+ * Pulls current color mode from document
+ *
+ * @param event htmx listener event details. See: https://htmx.org/events/#htmx:afterSwap
+ */
+function updateElevations(evt: CustomEvent, ): void {
+  const swappedElement = evt.detail.elt
+  if (swappedElement.nodeName == 'svg') {
+    const currentMode = localStorage.getItem(COLOR_MODE_KEY);
+    swappedElement.setAttribute('data-bs-theme', currentMode)
+  }
+}
+
 /**
  * Call all functions necessary to update the color mode across the UI.
  *
@@ -115,6 +129,7 @@ function initColorModeToggle(): void {
  */
 export function initColorMode(): void {
   window.addEventListener('load', defaultColorMode);
+  window.addEventListener('htmx:afterSwap', updateElevations as EventListener); // Uses a custom event from HTMX
   for (const func of [initColorModeToggle]) {
     func();
   }

netbox/project-static/styles/transitional/_forms.scss

@@ -36,7 +36,6 @@ form.object-edit {
 // Make optgroup labels sticky when scrolling through select elements
 select[multiple] {
   optgroup {
-    position: sticky;
     top: 0;
     background-color: var(--bs-body-bg);
     font-style: normal;

netbox/project-static/yarn.lock

@@ -2304,10 +2304,10 @@ graphql@16.12.0:
   resolved "https://registry.npmjs.org/graphql/-/graphql-16.12.0.tgz"
   integrity sha512-DKKrynuQRne0PNpEbzuEdHlYOMksHSUI8Zc9Unei5gTsMNA2/vMpoMz/yKba50pejK56qj98qM0SjYxAKi13gQ==
 
-gridstack@12.4.1:
-  version "12.4.1"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/gridstack/-/gridstack-12.4.1.tgz#4a44511e5da33016e731f00bee279bed550d4ab9"
-  integrity sha512-dYBNVEDw2zwnz0bCDouHk8rMclrMoMn4r6rtNyyWSeYsV3RF8QV2KFRTj4c86T2FsZPr3iQv+/LD/ae29FcpHQ==
+gridstack@12.4.2:
+  version "12.4.2"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/gridstack/-/gridstack-12.4.2.tgz#188de180b6cda77e48b1414aac1d778a38f48f04"
+  integrity sha512-aXbJrQpi3LwpYXYOr4UriPM5uc/dPcjK01SdOE5PDpx2vi8tnLhU7yBg/1i4T59UhNkG/RBfabdFUObuN+gMnw==
 
 has-bigints@^1.0.1, has-bigints@^1.0.2:
   version "1.0.2"
@@ -3251,10 +3251,10 @@ safe-regex-test@^1.1.0:
     es-errors "^1.3.0"
     is-regex "^1.2.1"
 
-sass@1.97.0:
-  version "1.97.0"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/sass/-/sass-1.97.0.tgz#8ed65df5e2f73012d5ef0e98837ff63550657ab2"
-  integrity sha512-KR0igP1z4avUJetEuIeOdDlwaUDvkH8wSx7FdSjyYBS3dpyX3TzHfAMO0G1Q4/3cdjcmi3r7idh+KCmKqS+KeQ==
+sass@1.97.2:
+  version "1.97.2"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/sass/-/sass-1.97.2.tgz#e515a319092fd2c3b015228e3094b40198bff0da"
+  integrity sha512-y5LWb0IlbO4e97Zr7c3mlpabcbBtS+ieiZ9iwDooShpFKWXf62zz5pEPdwrLYm+Bxn1fnbwFGzHuCLSA9tBmrw==
   dependencies:
     chokidar "^4.0.0"
     immutable "^5.0.2"

netbox/release.yaml

@@ -1,4 +1,3 @@
 version: "4.5.0"
 edition: "Community"
-published: "2025-12-16"
-designation: "beta1"
+published: "2026-01-06"

netbox/templates/500.html

@@ -35,6 +35,12 @@
 {% trans "Plugins" %}: {% for plugin, version in plugins.items %}
   {{ plugin }}: {{ version }}{% empty %}{% trans "None installed" %}{% endfor %}
 </pre>
+            <p>
+              {% trans "The request which yielded the above error is shown below:" %}
+            </p>
+            <p>
+              <code>{{ request.method }} {{ request.build_absolute_uri }}</code>
+            </p>
             <p>
               {% trans "If further assistance is required, please post to the" %} <a href="https://github.com/netbox-community/netbox/discussions">{% trans "NetBox discussion forum" %}</a> {% trans "on GitHub" %}.
             </p>

netbox/templates/dcim/interface.html

@@ -112,6 +112,19 @@
             <th scope="row">{% trans "Bridge" %}</th>
             <td>{{ object.bridge|linkify|placeholder }}</td>
           </tr>
+          <tr>
+            <th scope="row">{% trans "Bridged Interfaces" %}</th>
+            <td>
+              {% if bridge_interfaces %}
+                {% for interface in bridge_interfaces %}
+                  {{ interface|linkify }}
+                  {% if not forloop.last %}<br />{% endif %}
+                {% endfor %}
+              {% else %}
+                {{ ''|placeholder }}
+              {% endif %}
+            </td>
+          </tr>
           <tr>
             <th scope="row">{% trans "LAG" %}</th>
             <td>{{ object.lag|linkify|placeholder }}</td>
@@ -435,13 +448,11 @@
       </div>
     </div>
   {% endif %}
-  {% if object.is_bridge %}
-    <div class="row mb-3">
-      <div class="col col-md-12">
-        {% include 'inc/panel_table.html' with table=bridge_interfaces_table heading="Bridge Interfaces" %}
-      </div>
+  <div class="row mb-3">
+    <div class="col col-md-12">
+      {% include 'inc/panel_table.html' with table=bridge_interfaces_table heading="Bridged Interfaces" %}
     </div>
-  {% endif %}
+  </div>
   <div class="row mb-3">
     <div class="col col-md-12">
       {% include 'inc/panel_table.html' with table=child_interfaces_table heading="Child Interfaces" %}

netbox/templates/ipam/asnrange.html

@@ -23,7 +23,7 @@
           </tr>
           <tr>
             <th scope="row">{% trans "Range" %}</th>
-            <td>{{ object.range_as_string }}</td>
+            <td>{{ object.range_as_string_with_asdot }}</td>
           </tr>
           <tr>
             <th scope="row">{% trans "Tenant" %}</th>

netbox/translations/lv/LC_MESSAGES/django.po

@@ -0,0 +1,17724 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# 
+# Translators:
+# Jeremy Stretch, 2026
+# 
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-06 05:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-30 17:48+0000\n"
+"Last-Translator: Jeremy Stretch, 2026\n"
+"Language-Team: Latvian (https://app.transifex.com/netbox-community/teams/178115/lv/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: lv\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
+
+#: netbox/account/tables.py:27 netbox/templates/account/token.html:22
+#: netbox/templates/users/token.html:17 netbox/users/forms/bulk_import.py:39
+#: netbox/users/forms/model_forms.py:126
+msgid "Key"
+msgstr "Atslēga"
+
+#: netbox/account/tables.py:31 netbox/users/forms/filtersets.py:132
+msgid "Write Enabled"
+msgstr "Rakstīšana iespējota"
+
+#: netbox/account/tables.py:35 netbox/core/choices.py:102
+#: netbox/core/tables/jobs.py:31 netbox/core/tables/tasks.py:80
+#: netbox/extras/tables/tables.py:404 netbox/extras/tables/tables.py:690
+#: netbox/templates/account/token.html:43
+#: netbox/templates/core/configrevision.html:26
+#: netbox/templates/core/configrevision_restore.html:12
+#: netbox/templates/core/job.html:42 netbox/templates/core/rq_task.html:16
+#: netbox/templates/core/rq_task.html:73
+#: netbox/templates/core/rq_worker.html:14
+#: netbox/templates/extras/htmx/script_result.html:12
+#: netbox/templates/extras/journalentry.html:22
+#: netbox/templates/generic/object.html:58
+#: netbox/templates/htmx/quick_add_created.html:7
+#: netbox/templates/users/token.html:35
+msgid "Created"
+msgstr "Izveidots"
+
+#: netbox/account/tables.py:39 netbox/templates/account/token.html:47
+#: netbox/templates/users/token.html:39 netbox/users/forms/bulk_edit.py:117
+#: netbox/users/forms/filtersets.py:136
+msgid "Expires"
+msgstr "Beidzas"
+
+#: netbox/account/tables.py:42 netbox/users/forms/filtersets.py:141
+msgid "Last Used"
+msgstr "Pēdējo reizi lietots"
+
+#: netbox/account/tables.py:45 netbox/templates/account/token.html:55
+#: netbox/templates/users/token.html:47 netbox/users/forms/bulk_edit.py:122
+#: netbox/users/forms/model_forms.py:138
+msgid "Allowed IPs"
+msgstr "Atļautie IP adresi"
+
+#: netbox/account/views.py:118
+#, python-brace-format
+msgid "Logged in as {user}."
+msgstr "Pieslēgjies kā {user}."
+
+#: netbox/account/views.py:174
+msgid "You have logged out."
+msgstr "Jūs esat atteicējies."
+
+#: netbox/account/views.py:224
+msgid "Your preferences have been updated."
+msgstr "Jūsu preferences ir atjauninātas."
+
+#: netbox/account/views.py:252
+msgid "LDAP-authenticated user credentials cannot be changed within NetBox."
+msgstr ""
+"LDAP autentificētos lietotāja akreditācijas datus NetBox nevar mainīt."
+
+#: netbox/account/views.py:267
+msgid "Your password has been changed successfully."
+msgstr "Jūsu parole ir veiksmīgi mainīta."
+
+#: netbox/circuits/choices.py:21 netbox/dcim/choices.py:20
+#: netbox/dcim/choices.py:102 netbox/dcim/choices.py:204
+#: netbox/dcim/choices.py:257 netbox/dcim/choices.py:1858
+#: netbox/dcim/choices.py:1916 netbox/dcim/choices.py:1983
+#: netbox/dcim/choices.py:2005 netbox/virtualization/choices.py:20
+#: netbox/virtualization/choices.py:46 netbox/vpn/choices.py:18
+#: netbox/vpn/choices.py:281
+msgid "Planned"
+msgstr "Plānots"
+
+#: netbox/circuits/choices.py:22 netbox/netbox/navigation/menu.py:327
+msgid "Provisioning"
+msgstr "Nodrošināšana"
+
+#: netbox/circuits/choices.py:23 netbox/core/tables/plugins.py:57
+#: netbox/core/tables/tasks.py:23 netbox/dcim/choices.py:22
+#: netbox/dcim/choices.py:103 netbox/dcim/choices.py:155
+#: netbox/dcim/choices.py:203 netbox/dcim/choices.py:256
+#: netbox/dcim/choices.py:1915 netbox/dcim/choices.py:1982
+#: netbox/dcim/choices.py:2004 netbox/extras/tables/tables.py:598
+#: netbox/ipam/choices.py:31 netbox/ipam/choices.py:49
+#: netbox/ipam/choices.py:69 netbox/ipam/choices.py:154
+#: netbox/templates/extras/configcontext.html:29
+#: netbox/templates/users/user.html:35 netbox/users/forms/bulk_edit.py:38
+#: netbox/virtualization/choices.py:22 netbox/virtualization/choices.py:45
+#: netbox/vpn/choices.py:19 netbox/vpn/choices.py:280
+#: netbox/wireless/choices.py:25
+msgid "Active"
+msgstr "Aktīvs"
+
+#: netbox/circuits/choices.py:24 netbox/dcim/choices.py:202
+#: netbox/dcim/choices.py:255 netbox/dcim/choices.py:1914
+#: netbox/dcim/choices.py:1984 netbox/dcim/choices.py:2003
+#: netbox/virtualization/choices.py:24 netbox/virtualization/choices.py:44
+msgid "Offline"
+msgstr "Bezsaistē"
+
+#: netbox/circuits/choices.py:25
+msgid "Deprovisioning"
+msgstr "Nodrošinājuma pārtraukšana"
+
+#: netbox/circuits/choices.py:26
+msgid "Decommissioned"
+msgstr "ekspluatācijas pārtraukšana"
+
+#: netbox/circuits/choices.py:90 netbox/dcim/choices.py:1927
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:1178 netbox/templates/dcim/interface.html:148
+#: netbox/templates/virtualization/vminterface.html:83
+#: netbox/tenancy/choices.py:17
+msgid "Primary"
+msgstr "Primārais"
+
+#: netbox/circuits/choices.py:91 netbox/ipam/choices.py:90
+#: netbox/tenancy/choices.py:18
+msgid "Secondary"
+msgstr "Sekundārā"
+
+#: netbox/circuits/choices.py:92 netbox/tenancy/choices.py:19
+msgid "Tertiary"
+msgstr "Terciārs"
+
+#: netbox/circuits/choices.py:93 netbox/tenancy/choices.py:20
+msgid "Inactive"
+msgstr "Neaktīvs"
+
+#: netbox/circuits/choices.py:107 netbox/templates/dcim/interface.html:288
+#: netbox/vpn/choices.py:63
+msgid "Peer"
+msgstr "Vienaudžs"
+
+#: netbox/circuits/choices.py:108 netbox/vpn/choices.py:64
+msgid "Hub"
+msgstr "Centrmezgls"
+
+#: netbox/circuits/choices.py:109 netbox/vpn/choices.py:65
+msgid "Spoke"
+msgstr "Runāja"
+
+#: netbox/circuits/filtersets.py:37 netbox/circuits/filtersets.py:202
+#: netbox/circuits/filtersets.py:282 netbox/dcim/base_filtersets.py:22
+#: netbox/dcim/filtersets.py:101 netbox/dcim/filtersets.py:155
+#: netbox/dcim/filtersets.py:215 netbox/dcim/filtersets.py:336
+#: netbox/dcim/filtersets.py:467 netbox/dcim/filtersets.py:1108
+#: netbox/dcim/filtersets.py:1429 netbox/dcim/filtersets.py:1527
+#: netbox/dcim/filtersets.py:2263 netbox/dcim/filtersets.py:2506
+#: netbox/dcim/filtersets.py:2564 netbox/ipam/filtersets.py:942
+#: netbox/virtualization/filtersets.py:139 netbox/vpn/filtersets.py:362
+msgid "Region (ID)"
+msgstr "Reģions (ID)"
+
+#: netbox/circuits/filtersets.py:44 netbox/circuits/filtersets.py:209
+#: netbox/circuits/filtersets.py:289 netbox/dcim/base_filtersets.py:29
+#: netbox/dcim/filtersets.py:108 netbox/dcim/filtersets.py:161
+#: netbox/dcim/filtersets.py:222 netbox/dcim/filtersets.py:343
+#: netbox/dcim/filtersets.py:474 netbox/dcim/filtersets.py:1115
+#: netbox/dcim/filtersets.py:1436 netbox/dcim/filtersets.py:1534
+#: netbox/dcim/filtersets.py:2270 netbox/dcim/filtersets.py:2513
+#: netbox/dcim/filtersets.py:2571 netbox/extras/filtersets.py:646
+#: netbox/ipam/filtersets.py:949 netbox/virtualization/filtersets.py:146
+#: netbox/vpn/filtersets.py:357
+msgid "Region (slug)"
+msgstr "Reģions (gliemeži)"
+
+#: netbox/circuits/filtersets.py:50 netbox/circuits/filtersets.py:215
+#: netbox/circuits/filtersets.py:295 netbox/dcim/base_filtersets.py:35
+#: netbox/dcim/filtersets.py:131 netbox/dcim/filtersets.py:228
+#: netbox/dcim/filtersets.py:349 netbox/dcim/filtersets.py:480
+#: netbox/dcim/filtersets.py:1121 netbox/dcim/filtersets.py:1442
+#: netbox/dcim/filtersets.py:1540 netbox/dcim/filtersets.py:2276
+#: netbox/dcim/filtersets.py:2519 netbox/dcim/filtersets.py:2577
+#: netbox/ipam/filtersets.py:239 netbox/ipam/filtersets.py:955
+#: netbox/virtualization/filtersets.py:152
+msgid "Site group (ID)"
+msgstr "Vietnes grupa (ID)"
+
+#: netbox/circuits/filtersets.py:57 netbox/circuits/filtersets.py:222
+#: netbox/circuits/filtersets.py:302 netbox/dcim/base_filtersets.py:42
+#: netbox/dcim/filtersets.py:138 netbox/dcim/filtersets.py:235
+#: netbox/dcim/filtersets.py:356 netbox/dcim/filtersets.py:487
+#: netbox/dcim/filtersets.py:1128 netbox/dcim/filtersets.py:1449
+#: netbox/dcim/filtersets.py:1547 netbox/dcim/filtersets.py:2283
+#: netbox/dcim/filtersets.py:2526 netbox/dcim/filtersets.py:2584
+#: netbox/extras/filtersets.py:652 netbox/ipam/filtersets.py:246
+#: netbox/ipam/filtersets.py:962 netbox/virtualization/filtersets.py:159
+msgid "Site group (slug)"
+msgstr "Vietņu grupa (gliemeži)"
+
+#: netbox/circuits/filtersets.py:62 netbox/circuits/forms/filtersets.py:59
+#: netbox/circuits/forms/filtersets.py:183
+#: netbox/circuits/forms/filtersets.py:241
+#: netbox/circuits/tables/circuits.py:129 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:183
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:355 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:753
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:958 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:135
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:237 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:338
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:630 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1619
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1647 netbox/dcim/forms/filtersets.py:100
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:244 netbox/dcim/forms/filtersets.py:356
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:458 netbox/dcim/forms/filtersets.py:800
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1019 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1092
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1116 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1206
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1244 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1949
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1973 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1997
+#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:147 netbox/dcim/forms/model_forms.py:175
+#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:251 netbox/dcim/forms/model_forms.py:577
+#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:841 netbox/dcim/forms/object_create.py:395
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:171 netbox/dcim/tables/power.py:26
+#: netbox/dcim/tables/power.py:93 netbox/dcim/tables/racks.py:125
+#: netbox/dcim/tables/racks.py:215 netbox/dcim/tables/sites.py:151
+#: netbox/extras/filtersets.py:662 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:479
+#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:485 netbox/ipam/forms/filtersets.py:161
+#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:236 netbox/ipam/forms/filtersets.py:457
+#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:552 netbox/ipam/forms/model_forms.py:673
+#: netbox/ipam/tables/vlans.py:90 netbox/ipam/tables/vlans.py:200
+#: netbox/templates/dcim/device.html:22
+#: netbox/templates/dcim/inc/cable_termination.html:8
+#: netbox/templates/dcim/inc/cable_termination.html:36
+#: netbox/templates/dcim/location.html:37
+#: netbox/templates/dcim/powerpanel.html:22 netbox/templates/dcim/rack.html:20
+#: netbox/templates/dcim/rackreservation.html:28
+#: netbox/templates/dcim/site.html:28 netbox/templates/ipam/vlan.html:23
+#: netbox/templates/ipam/vlan_edit.html:52
+#: netbox/templates/virtualization/virtualmachine.html:95
+#: netbox/virtualization/forms/bulk_edit.py:106
+#: netbox/virtualization/forms/bulk_import.py:65
+#: netbox/virtualization/forms/bulk_import.py:96
+#: netbox/virtualization/forms/filtersets.py:75
+#: netbox/virtualization/forms/filtersets.py:154
+#: netbox/virtualization/forms/model_forms.py:104
+#: netbox/virtualization/forms/model_forms.py:178
+#: netbox/virtualization/tables/virtualmachines.py:33
+#: netbox/vpn/forms/filtersets.py:277 netbox/wireless/forms/filtersets.py:88
+#: netbox/wireless/forms/model_forms.py:81
+#: netbox/wireless/forms/model_forms.py:123
+msgid "Site"
+msgstr "Vietne"
+
+#: netbox/circuits/filtersets.py:68 netbox/circuits/filtersets.py:233
+#: netbox/circuits/filtersets.py:313 netbox/dcim/base_filtersets.py:53
+#: netbox/dcim/filtersets.py:245 netbox/dcim/filtersets.py:366
+#: netbox/dcim/filtersets.py:461 netbox/extras/filtersets.py:668
+#: netbox/ipam/filtersets.py:257 netbox/ipam/filtersets.py:972
+#: netbox/virtualization/filtersets.py:169 netbox/vpn/filtersets.py:367
+msgid "Site (slug)"
+msgstr "Vietne (gliemeži)"
+
+#: netbox/circuits/filtersets.py:73
+msgid "ASN (ID)"
+msgstr "ASN (ID)"
+
+#: netbox/circuits/filtersets.py:79 netbox/circuits/forms/filtersets.py:39
+#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:166 netbox/ipam/models/asns.py:137
+#: netbox/ipam/models/asns.py:154 netbox/ipam/tables/asn.py:51
+#: netbox/templates/ipam/asn.html:20
+msgid "ASN"
+msgstr "ASN"
+
+#: netbox/circuits/filtersets.py:99 netbox/circuits/filtersets.py:126
+#: netbox/circuits/filtersets.py:160 netbox/circuits/filtersets.py:336
+#: netbox/circuits/filtersets.py:404 netbox/circuits/filtersets.py:480
+#: netbox/circuits/filtersets.py:548 netbox/ipam/filtersets.py:262
+msgid "Provider (ID)"
+msgstr "Pakalpojuma sniedzējs (ID)"
+
+#: netbox/circuits/filtersets.py:105 netbox/circuits/filtersets.py:132
+#: netbox/circuits/filtersets.py:166 netbox/circuits/filtersets.py:342
+#: netbox/circuits/filtersets.py:486 netbox/circuits/filtersets.py:554
+#: netbox/ipam/filtersets.py:268
+msgid "Provider (slug)"
+msgstr "Pakalpojuma sniedzējs (slug)"
+
+#: netbox/circuits/filtersets.py:171 netbox/circuits/filtersets.py:491
+#: netbox/circuits/filtersets.py:559
+msgid "Provider account (ID)"
+msgstr "Pakalpojuma sniedzēja konts (ID)"
+
+#: netbox/circuits/filtersets.py:177 netbox/circuits/filtersets.py:497
+#: netbox/circuits/filtersets.py:565
+msgid "Provider account (account)"
+msgstr "Pakalpojuma sniedzēja konts (konts)"
+
+#: netbox/circuits/filtersets.py:182 netbox/circuits/filtersets.py:501
+#: netbox/circuits/filtersets.py:570
+msgid "Provider network (ID)"
+msgstr "Pakalpojuma sniedzēja tīkls (ID)"
+
+#: netbox/circuits/filtersets.py:186
+msgid "Circuit type (ID)"
+msgstr "Ķēdes tips (ID)"
+
+#: netbox/circuits/filtersets.py:192
+msgid "Circuit type (slug)"
+msgstr "Ķēdes tips (gliemeži)"
+
+#: netbox/circuits/filtersets.py:227 netbox/circuits/filtersets.py:307
+#: netbox/dcim/base_filtersets.py:47 netbox/dcim/filtersets.py:239
+#: netbox/dcim/filtersets.py:360 netbox/dcim/filtersets.py:455
+#: netbox/dcim/filtersets.py:1132 netbox/dcim/filtersets.py:1454
+#: netbox/dcim/filtersets.py:1552 netbox/dcim/filtersets.py:2288
+#: netbox/dcim/filtersets.py:2530 netbox/dcim/filtersets.py:2589
+#: netbox/ipam/filtersets.py:251 netbox/ipam/filtersets.py:966
+#: netbox/virtualization/filtersets.py:163 netbox/vpn/filtersets.py:372
+msgid "Site (ID)"
+msgstr "Vietne (ID)"
+
+#: netbox/circuits/filtersets.py:237 netbox/circuits/filtersets.py:319
+#: netbox/dcim/base_filtersets.py:59 netbox/dcim/filtersets.py:261
+#: netbox/dcim/filtersets.py:372 netbox/dcim/filtersets.py:493
+#: netbox/dcim/filtersets.py:1144 netbox/dcim/filtersets.py:1465
+#: netbox/dcim/filtersets.py:1563 netbox/dcim/filtersets.py:2542
+msgid "Location (ID)"
+msgstr "Atrašanās vieta (ID)"
+
+#: netbox/circuits/filtersets.py:242 netbox/circuits/filtersets.py:246
+msgid "Termination A (ID)"
+msgstr "Izbeigšana A (ID)"
+
+#: netbox/circuits/filtersets.py:271 netbox/circuits/filtersets.py:373
+#: netbox/circuits/filtersets.py:535 netbox/core/filtersets.py:81
+#: netbox/core/filtersets.py:145 netbox/core/filtersets.py:170
+#: netbox/core/filtersets.py:209 netbox/dcim/filtersets.py:787
+#: netbox/dcim/filtersets.py:1521 netbox/dcim/filtersets.py:2637
+#: netbox/extras/filtersets.py:45 netbox/extras/filtersets.py:67
+#: netbox/extras/filtersets.py:96 netbox/extras/filtersets.py:136
+#: netbox/extras/filtersets.py:185 netbox/extras/filtersets.py:213
+#: netbox/extras/filtersets.py:243 netbox/extras/filtersets.py:281
+#: netbox/extras/filtersets.py:333 netbox/extras/filtersets.py:406
+#: netbox/extras/filtersets.py:449 netbox/extras/filtersets.py:500
+#: netbox/extras/filtersets.py:560 netbox/extras/filtersets.py:595
+#: netbox/extras/filtersets.py:625 netbox/extras/filtersets.py:794
+#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:493 netbox/netbox/filtersets.py:296
+#: netbox/netbox/forms/__init__.py:22 netbox/netbox/forms/base.py:196
+#: netbox/templates/htmx/object_selector.html:28
+#: netbox/templates/inc/filter_list.html:42
+#: netbox/templates/ipam/ipaddress_assign.html:29
+#: netbox/templates/search.html:7 netbox/templates/search.html:26
+#: netbox/tenancy/filtersets.py:104 netbox/users/filtersets.py:23
+#: netbox/users/filtersets.py:57 netbox/users/filtersets.py:102
+#: netbox/users/filtersets.py:150 netbox/utilities/forms/forms.py:149
+#: netbox/utilities/templates/navigation/menu.html:16
+msgid "Search"
+msgstr "Meklēt"
+
+#: netbox/circuits/filtersets.py:275 netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:195
+#: netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:284
+#: netbox/circuits/forms/bulk_import.py:128
+#: netbox/circuits/forms/filtersets.py:224
+#: netbox/circuits/forms/filtersets.py:251
+#: netbox/circuits/forms/filtersets.py:297
+#: netbox/circuits/forms/model_forms.py:140
+#: netbox/circuits/forms/model_forms.py:163
+#: netbox/circuits/forms/model_forms.py:263
+#: netbox/circuits/tables/circuits.py:107
+#: netbox/circuits/tables/circuits.py:203 netbox/dcim/forms/connections.py:78
+#: netbox/templates/circuits/circuit.html:15
+#: netbox/templates/circuits/circuitgroupassignment.html:30
+#: netbox/templates/circuits/circuittermination.html:19
+#: netbox/templates/dcim/inc/cable_termination.html:62
+#: netbox/templates/dcim/trace/circuit.html:4
+msgid "Circuit"
+msgstr "Ķēde"
+
+#: netbox/circuits/filtersets.py:326 netbox/dcim/base_filtersets.py:66
+#: netbox/dcim/filtersets.py:268 netbox/dcim/filtersets.py:379
+#: netbox/dcim/filtersets.py:500 netbox/dcim/filtersets.py:1151
+#: netbox/dcim/filtersets.py:1471 netbox/dcim/filtersets.py:1569
+#: netbox/extras/filtersets.py:679
+msgid "Location (slug)"
+msgstr "Atrašanās vieta (gliemeži)"
+
+#: netbox/circuits/filtersets.py:331
+msgid "ProviderNetwork (ID)"
+msgstr "pakalpojumu sniedzēja tīkls (ID)"
+
+#: netbox/circuits/filtersets.py:379
+msgid "Circuit (CID)"
+msgstr "Ķēde (CID)"
+
+#: netbox/circuits/filtersets.py:384
+msgid "Circuit (ID)"
+msgstr "Ķēde (ID)"
+
+#: netbox/circuits/filtersets.py:389
+msgid "Virtual circuit (CID)"
+msgstr "Virtuālā shēma (CID)"
+
+#: netbox/circuits/filtersets.py:394 netbox/dcim/filtersets.py:2067
+msgid "Virtual circuit (ID)"
+msgstr "Virtuālā shēma (ID)"
+
+#: netbox/circuits/filtersets.py:399
+msgid "Provider (name)"
+msgstr "Pakalpojuma sniedzējs (nosaukums)"
+
+#: netbox/circuits/filtersets.py:408
+msgid "Circuit group (ID)"
+msgstr "Ķēdes grupa (ID)"
+
+#: netbox/circuits/filtersets.py:414
+msgid "Circuit group (slug)"
+msgstr "Ķēdes grupa (gliemeži)"
+
+#: netbox/circuits/filtersets.py:505
+msgid "Virtual circuit type (ID)"
+msgstr "Virtuālās shēmas tips (ID)"
+
+#: netbox/circuits/filtersets.py:511
+msgid "Virtual circuit type (slug)"
+msgstr "Virtuālās shēmas tips (gliemeži)"
+
+#: netbox/circuits/filtersets.py:539 netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:355
+#: netbox/circuits/forms/bulk_import.py:249
+#: netbox/circuits/forms/filtersets.py:373
+#: netbox/circuits/forms/filtersets.py:379
+#: netbox/circuits/forms/model_forms.py:344
+#: netbox/circuits/forms/model_forms.py:359
+#: netbox/circuits/tables/virtual_circuits.py:87
+#: netbox/templates/circuits/virtualcircuit.html:20
+#: netbox/templates/circuits/virtualcircuittermination.html:38
+msgid "Virtual circuit"
+msgstr "Virtuālā ķēde"
+
+#: netbox/circuits/filtersets.py:575 netbox/dcim/filtersets.py:1361
+#: netbox/dcim/filtersets.py:1807 netbox/ipam/filtersets.py:628
+#: netbox/vpn/filtersets.py:103 netbox/vpn/filtersets.py:405
+msgid "Interface (ID)"
+msgstr "Saskarne (ID)"
+
+#: netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:42
+#: netbox/circuits/forms/filtersets.py:64
+#: netbox/circuits/forms/model_forms.py:43
+#: netbox/circuits/tables/providers.py:32 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:143
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:214 netbox/dcim/forms/model_forms.py:133
+#: netbox/dcim/tables/sites.py:108 netbox/ipam/models/asns.py:155
+#: netbox/ipam/tables/asn.py:37 netbox/ipam/views.py:269
+#: netbox/netbox/navigation/menu.py:179 netbox/netbox/navigation/menu.py:182
+#: netbox/templates/circuits/provider.html:23
+msgid "ASNs"
+msgstr "ASN"
+
+#: netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:46 netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:68
+#: netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:95
+#: netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:116
+#: netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:187
+#: netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:207
+#: netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:266
+#: netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:307
+#: netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:347
+#: netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:371 netbox/core/forms/bulk_edit.py:29
+#: netbox/dcim/forms/bulk_create.py:35 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:81
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:101 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:166
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:212 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:231
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:314 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:468
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:506 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:521
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:580 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:603
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:648 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:687
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:717 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:791
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:852 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:904
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:927 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:975
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1045 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1102
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1137 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1177
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1221 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1266
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1293 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1311
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1329 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1347
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1827 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1868
+#: netbox/extras/forms/bulk_edit.py:43 netbox/extras/forms/bulk_edit.py:153
+#: netbox/extras/forms/bulk_edit.py:186 netbox/extras/forms/bulk_edit.py:214
+#: netbox/extras/forms/bulk_edit.py:244 netbox/extras/forms/bulk_edit.py:292
+#: netbox/extras/forms/bulk_edit.py:310 netbox/extras/forms/bulk_edit.py:328
+#: netbox/extras/forms/bulk_edit.py:361 netbox/extras/forms/bulk_edit.py:378
+#: netbox/extras/forms/bulk_edit.py:415 netbox/extras/forms/bulk_edit.py:440
+#: netbox/extras/tables/tables.py:85 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:56
+#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:76 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:96
+#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:120 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:149
+#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:178 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:197
+#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:260 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:310
+#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:358 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:401
+#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:417 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:511
+#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:543 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:586
+#: netbox/ipam/tables/vlans.py:243 netbox/ipam/tables/vlans.py:270
+#: netbox/templates/account/token.html:35
+#: netbox/templates/circuits/circuit.html:69
+#: netbox/templates/circuits/circuitgroup.html:32
+#: netbox/templates/circuits/circuittype.html:26
+#: netbox/templates/circuits/inc/circuit_termination_fields.html:83
+#: netbox/templates/circuits/provider.html:33
+#: netbox/templates/circuits/provideraccount.html:32
+#: netbox/templates/circuits/providernetwork.html:32
+#: netbox/templates/circuits/virtualcircuit.html:56
+#: netbox/templates/circuits/virtualcircuittermination.html:68
+#: netbox/templates/circuits/virtualcircuittype.html:26
+#: netbox/templates/core/datasource.html:58
+#: netbox/templates/core/plugin.html:80 netbox/templates/dcim/cable.html:36
+#: netbox/templates/dcim/consoleport.html:44
+#: netbox/templates/dcim/consoleserverport.html:44
+#: netbox/templates/dcim/device.html:100
+#: netbox/templates/dcim/devicebay.html:32
+#: netbox/templates/dcim/devicerole.html:30
+#: netbox/templates/dcim/devicetype.html:33
+#: netbox/templates/dcim/frontport.html:58
+#: netbox/templates/dcim/interface.html:69
+#: netbox/templates/dcim/inventoryitem.html:64
+#: netbox/templates/dcim/inventoryitemrole.html:22
+#: netbox/templates/dcim/location.html:33
+#: netbox/templates/dcim/macaddress.html:21
+#: netbox/templates/dcim/manufacturer.html:40
+#: netbox/templates/dcim/module.html:73
+#: netbox/templates/dcim/modulebay.html:42
+#: netbox/templates/dcim/moduletype.html:43
+#: netbox/templates/dcim/moduletypeprofile.html:20
+#: netbox/templates/dcim/platform.html:33
+#: netbox/templates/dcim/powerfeed.html:40
+#: netbox/templates/dcim/poweroutlet.html:44
+#: netbox/templates/dcim/powerpanel.html:30
+#: netbox/templates/dcim/powerport.html:40 netbox/templates/dcim/rack.html:53
+#: netbox/templates/dcim/rackreservation.html:66
+#: netbox/templates/dcim/rackrole.html:26
+#: netbox/templates/dcim/racktype.html:24
+#: netbox/templates/dcim/rearport.html:54 netbox/templates/dcim/region.html:33
+#: netbox/templates/dcim/site.html:60 netbox/templates/dcim/sitegroup.html:33
+#: netbox/templates/dcim/virtualchassis.html:21
+#: netbox/templates/extras/configcontext.html:25
+#: netbox/templates/extras/configcontextprofile.html:17
+#: netbox/templates/extras/configtemplate.html:17
+#: netbox/templates/extras/customfield.html:34
+#: netbox/templates/extras/dashboard/widget_add.html:14
+#: netbox/templates/extras/eventrule.html:21
+#: netbox/templates/extras/exporttemplate.html:19
+#: netbox/templates/extras/imageattachment.html:21
+#: netbox/templates/extras/inc/script_list_content.html:33
+#: netbox/templates/extras/notificationgroup.html:20
+#: netbox/templates/extras/savedfilter.html:17
+#: netbox/templates/extras/tableconfig.html:17
+#: netbox/templates/extras/tag.html:20 netbox/templates/extras/webhook.html:17
+#: netbox/templates/generic/bulk_import.html:151
+#: netbox/templates/ipam/aggregate.html:43 netbox/templates/ipam/asn.html:42
+#: netbox/templates/ipam/asnrange.html:38
+#: netbox/templates/ipam/fhrpgroup.html:34
+#: netbox/templates/ipam/ipaddress.html:55
+#: netbox/templates/ipam/iprange.html:74 netbox/templates/ipam/prefix.html:77
+#: netbox/templates/ipam/rir.html:26 netbox/templates/ipam/role.html:26
+#: netbox/templates/ipam/routetarget.html:21
+#: netbox/templates/ipam/service.html:52
+#: netbox/templates/ipam/servicetemplate.html:27
+#: netbox/templates/ipam/vlan.html:62 netbox/templates/ipam/vlangroup.html:34
+#: netbox/templates/ipam/vlantranslationpolicy.html:18
+#: netbox/templates/ipam/vlantranslationrule.html:26
+#: netbox/templates/ipam/vrf.html:33 netbox/templates/tenancy/contact.html:77
+#: netbox/templates/tenancy/contactgroup.html:25
+#: netbox/templates/tenancy/contactrole.html:22
+#: netbox/templates/tenancy/tenant.html:24
+#: netbox/templates/tenancy/tenantgroup.html:33
+#: netbox/templates/users/group.html:21
+#: netbox/templates/users/objectpermission.html:21
+#: netbox/templates/users/token.html:27
+#: netbox/templates/virtualization/cluster.html:25
+#: netbox/templates/virtualization/clustergroup.html:26
+#: netbox/templates/virtualization/clustertype.html:26
+#: netbox/templates/virtualization/virtualdisk.html:39
+#: netbox/templates/virtualization/virtualmachine.html:31
+#: netbox/templates/virtualization/vminterface.html:47
+#: netbox/templates/vpn/ikepolicy.html:17
+#: netbox/templates/vpn/ikeproposal.html:17
+#: netbox/templates/vpn/ipsecpolicy.html:17
+#: netbox/templates/vpn/ipsecprofile.html:17
+#: netbox/templates/vpn/ipsecprofile.html:40
+#: netbox/templates/vpn/ipsecprofile.html:73
+#: netbox/templates/vpn/ipsecproposal.html:17
+#: netbox/templates/vpn/l2vpn.html:30 netbox/templates/vpn/tunnel.html:33
+#: netbox/templates/vpn/tunnelgroup.html:30
+#: netbox/templates/wireless/wirelesslan.html:34
+#: netbox/templates/wireless/wirelesslangroup.html:33
+#: netbox/templates/wireless/wirelesslink.html:34
+#: netbox/tenancy/forms/bulk_edit.py:32 netbox/tenancy/forms/bulk_edit.py:49
+#: netbox/tenancy/forms/bulk_edit.py:72 netbox/tenancy/forms/bulk_edit.py:87
+#: netbox/tenancy/forms/bulk_edit.py:135 netbox/users/forms/bulk_edit.py:64
+#: netbox/users/forms/bulk_edit.py:82 netbox/users/forms/bulk_edit.py:112
+#: netbox/virtualization/forms/bulk_edit.py:33
+#: netbox/virtualization/forms/bulk_edit.py:47
+#: netbox/virtualization/forms/bulk_edit.py:82
+#: netbox/virtualization/forms/bulk_edit.py:159
+#: netbox/virtualization/forms/bulk_edit.py:210
+#: netbox/virtualization/forms/bulk_edit.py:327
+#: netbox/vpn/forms/bulk_edit.py:28 netbox/vpn/forms/bulk_edit.py:64
+#: netbox/vpn/forms/bulk_edit.py:121 netbox/vpn/forms/bulk_edit.py:155
+#: netbox/vpn/forms/bulk_edit.py:190 netbox/vpn/forms/bulk_edit.py:215
+#: netbox/vpn/forms/bulk_edit.py:247 netbox/vpn/forms/bulk_edit.py:278
+#: netbox/wireless/forms/bulk_edit.py:31 netbox/wireless/forms/bulk_edit.py:85
+#: netbox/wireless/forms/bulk_edit.py:144
+msgid "Description"
+msgstr "Apraksts"
+
+#: netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:63 netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:85
+#: netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:135
+#: netbox/circuits/forms/bulk_import.py:43
+#: netbox/circuits/forms/bulk_import.py:58
+#: netbox/circuits/forms/bulk_import.py:81
+#: netbox/circuits/forms/filtersets.py:79
+#: netbox/circuits/forms/filtersets.py:97
+#: netbox/circuits/forms/filtersets.py:125
+#: netbox/circuits/forms/filtersets.py:143
+#: netbox/circuits/forms/filtersets.py:225
+#: netbox/circuits/forms/filtersets.py:269
+#: netbox/circuits/forms/filtersets.py:292
+#: netbox/circuits/forms/filtersets.py:330
+#: netbox/circuits/forms/filtersets.py:338
+#: netbox/circuits/forms/filtersets.py:374
+#: netbox/circuits/forms/filtersets.py:397
+#: netbox/circuits/forms/model_forms.py:61
+#: netbox/circuits/forms/model_forms.py:77
+#: netbox/circuits/forms/model_forms.py:111
+#: netbox/circuits/tables/circuits.py:57
+#: netbox/circuits/tables/circuits.py:111
+#: netbox/circuits/tables/circuits.py:196
+#: netbox/circuits/tables/providers.py:70
+#: netbox/circuits/tables/providers.py:101
+#: netbox/circuits/tables/virtual_circuits.py:46
+#: netbox/circuits/tables/virtual_circuits.py:92
+#: netbox/templates/circuits/circuit.html:18
+#: netbox/templates/circuits/circuitgroupassignment.html:26
+#: netbox/templates/circuits/circuittermination.html:25
+#: netbox/templates/circuits/provider.html:20
+#: netbox/templates/circuits/provideraccount.html:20
+#: netbox/templates/circuits/providernetwork.html:20
+#: netbox/templates/circuits/virtualcircuit.html:23
+#: netbox/templates/circuits/virtualcircuittermination.html:26
+#: netbox/templates/dcim/inc/cable_termination.html:58
+#: netbox/templates/dcim/interface.html:179
+msgid "Provider"
+msgstr "Pakalpotājs"
+
+#: netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:92
+#: netbox/circuits/forms/filtersets.py:100
+#: netbox/templates/circuits/providernetwork.html:28
+msgid "Service ID"
+msgstr "Pakalpojuma ID"
+
+#: netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:112
+#: netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:303
+#: netbox/circuits/forms/filtersets.py:116
+#: netbox/circuits/forms/filtersets.py:321 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:227
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:673 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:889
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1262 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1289
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1823 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1494
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1159 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1478
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1692 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1711
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1734 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1753
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:767 netbox/dcim/tables/devices.py:823
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:1064 netbox/dcim/tables/devicetypes.py:256
+#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:271 netbox/dcim/tables/racks.py:33
+#: netbox/extras/forms/bulk_edit.py:306 netbox/extras/tables/tables.py:512
+#: netbox/templates/circuits/circuittype.html:30
+#: netbox/templates/circuits/virtualcircuittype.html:30
+#: netbox/templates/dcim/cable.html:40
+#: netbox/templates/dcim/devicerole.html:38
+#: netbox/templates/dcim/frontport.html:40
+#: netbox/templates/dcim/inventoryitemrole.html:26
+#: netbox/templates/dcim/poweroutlet.html:48
+#: netbox/templates/dcim/rackrole.html:30
+#: netbox/templates/dcim/rearport.html:40 netbox/templates/extras/tag.html:26
+msgid "Color"
+msgstr "Krāsa"
+
+#: netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:130
+#: netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:331
+#: netbox/circuits/forms/bulk_import.py:94
+#: netbox/circuits/forms/bulk_import.py:221
+#: netbox/circuits/forms/filtersets.py:138
+#: netbox/circuits/forms/filtersets.py:359
+#: netbox/circuits/tables/circuits.py:65
+#: netbox/circuits/tables/circuits.py:200
+#: netbox/circuits/tables/virtual_circuits.py:58
+#: netbox/core/forms/bulk_edit.py:19 netbox/core/forms/filtersets.py:33
+#: netbox/core/tables/change_logging.py:32 netbox/core/tables/data.py:21
+#: netbox/core/tables/jobs.py:20 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:867
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1006 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1078
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1097 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1120
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1162 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1206
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1257 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1284
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:195 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:274
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:804 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:830
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:856 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:876
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:962 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1098
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1140 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1475
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1684 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1050
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1149 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1270
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1360 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1380
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1399 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1419
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1438 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1453
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1472 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1496
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1534 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1639
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1687 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1706
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1729 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1748
+#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:821 netbox/dcim/forms/model_forms.py:827
+#: netbox/dcim/forms/object_import.py:84
+#: netbox/dcim/forms/object_import.py:113
+#: netbox/dcim/forms/object_import.py:146 netbox/dcim/tables/devices.py:196
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:875 netbox/dcim/tables/power.py:77
+#: netbox/dcim/tables/racks.py:141 netbox/extras/forms/bulk_import.py:43
+#: netbox/extras/tables/tables.py:474 netbox/extras/tables/tables.py:534
+#: netbox/netbox/tables/tables.py:272
+#: netbox/templates/circuits/circuit.html:30
+#: netbox/templates/circuits/virtualcircuit.html:39
+#: netbox/templates/circuits/virtualcircuittermination.html:64
+#: netbox/templates/core/datasource.html:38
+#: netbox/templates/dcim/cable.html:15
+#: netbox/templates/dcim/consoleport.html:36
+#: netbox/templates/dcim/consoleserverport.html:36
+#: netbox/templates/dcim/frontport.html:36
+#: netbox/templates/dcim/interface.html:46
+#: netbox/templates/dcim/interface.html:239
+#: netbox/templates/dcim/interface.html:381
+#: netbox/templates/dcim/powerfeed.html:32
+#: netbox/templates/dcim/poweroutlet.html:36
+#: netbox/templates/dcim/powerport.html:36
+#: netbox/templates/dcim/rearport.html:36
+#: netbox/templates/extras/eventrule.html:74
+#: netbox/templates/virtualization/cluster.html:17
+#: netbox/templates/vpn/l2vpn.html:22
+#: netbox/templates/wireless/inc/authentication_attrs.html:8
+#: netbox/templates/wireless/inc/wirelesslink_interface.html:14
+#: netbox/virtualization/forms/bulk_edit.py:61
+#: netbox/virtualization/forms/bulk_import.py:47
+#: netbox/virtualization/forms/filtersets.py:55
+#: netbox/virtualization/forms/model_forms.py:65
+#: netbox/virtualization/tables/clusters.py:66
+#: netbox/vpn/forms/bulk_edit.py:268 netbox/vpn/forms/bulk_import.py:269
+#: netbox/vpn/forms/filtersets.py:228 netbox/vpn/forms/model_forms.py:85
+#: netbox/vpn/forms/model_forms.py:120 netbox/vpn/forms/model_forms.py:232
+msgid "Type"
+msgstr "Veids"
+
+#: netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:140
+#: netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:326
+#: netbox/circuits/forms/bulk_import.py:87
+#: netbox/circuits/forms/bulk_import.py:214
+#: netbox/circuits/forms/filtersets.py:151
+#: netbox/circuits/forms/filtersets.py:346
+#: netbox/circuits/forms/model_forms.py:117
+#: netbox/circuits/forms/model_forms.py:331
+#: netbox/templates/circuits/virtualcircuit.html:31
+#: netbox/templates/circuits/virtualcircuittermination.html:34
+msgid "Provider account"
+msgstr "Pakalpotāja konts"
+
+#: netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:148
+#: netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:336
+#: netbox/circuits/forms/bulk_import.py:100
+#: netbox/circuits/forms/bulk_import.py:227
+#: netbox/circuits/forms/filtersets.py:162
+#: netbox/circuits/forms/filtersets.py:362 netbox/core/forms/filtersets.py:38
+#: netbox/core/forms/filtersets.py:85 netbox/core/tables/data.py:24
+#: netbox/core/tables/jobs.py:28 netbox/core/tables/tasks.py:90
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:116 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:196
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:377 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:490
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:776 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:841
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:873 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1000
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1797 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1846
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:92 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:151
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:255 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:363
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:595 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:755
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1248 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1469
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1679 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1743
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:197 netbox/dcim/forms/filtersets.py:256
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:373 netbox/dcim/forms/filtersets.py:479
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:846 netbox/dcim/forms/filtersets.py:971
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1053 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1154
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1265 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1482
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1852 netbox/dcim/tables/devices.py:158
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:547 netbox/dcim/tables/devices.py:878
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:1012 netbox/dcim/tables/devices.py:1123
+#: netbox/dcim/tables/modules.py:104 netbox/dcim/tables/power.py:74
+#: netbox/dcim/tables/racks.py:129 netbox/dcim/tables/racks.py:233
+#: netbox/dcim/tables/sites.py:96 netbox/dcim/tables/sites.py:155
+#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:240 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:290
+#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:343 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:501
+#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:195 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:259
+#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:295 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:506
+#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:219 netbox/ipam/forms/filtersets.py:297
+#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:379 netbox/ipam/forms/filtersets.py:564
+#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:512 netbox/ipam/tables/ip.py:184
+#: netbox/ipam/tables/ip.py:265 netbox/ipam/tables/ip.py:321
+#: netbox/ipam/tables/ip.py:394 netbox/ipam/tables/ip.py:421
+#: netbox/ipam/tables/vlans.py:98 netbox/ipam/tables/vlans.py:211
+#: netbox/templates/circuits/circuit.html:34
+#: netbox/templates/circuits/virtualcircuit.html:43
+#: netbox/templates/core/datasource.html:46 netbox/templates/core/job.html:21
+#: netbox/templates/core/rq_task.html:81 netbox/templates/core/system.html:19
+#: netbox/templates/dcim/cable.html:19 netbox/templates/dcim/device.html:184
+#: netbox/templates/dcim/inventoryitem.html:36
+#: netbox/templates/dcim/location.html:45 netbox/templates/dcim/module.html:69
+#: netbox/templates/dcim/powerfeed.html:36
+#: netbox/templates/dcim/poweroutlet.html:40
+#: netbox/templates/dcim/rack.html:41
+#: netbox/templates/dcim/rackreservation.html:49
+#: netbox/templates/dcim/site.html:43
+#: netbox/templates/extras/inc/script_list_content.html:35
+#: netbox/templates/ipam/ipaddress.html:37
+#: netbox/templates/ipam/iprange.html:61 netbox/templates/ipam/prefix.html:69
+#: netbox/templates/ipam/vlan.html:48
+#: netbox/templates/virtualization/cluster.html:21
+#: netbox/templates/virtualization/virtualmachine.html:19
+#: netbox/templates/vpn/l2vpn.html:26 netbox/templates/vpn/tunnel.html:25
+#: netbox/templates/wireless/wirelesslan.html:22
+#: netbox/templates/wireless/wirelesslink.html:17
+#: netbox/users/forms/filtersets.py:32 netbox/users/forms/model_forms.py:208
+#: netbox/virtualization/forms/bulk_edit.py:71
+#: netbox/virtualization/forms/bulk_edit.py:100
+#: netbox/virtualization/forms/bulk_import.py:60
+#: netbox/virtualization/forms/bulk_import.py:91
+#: netbox/virtualization/forms/filtersets.py:83
+#: netbox/virtualization/forms/filtersets.py:166
+#: netbox/virtualization/tables/clusters.py:74
+#: netbox/virtualization/tables/virtualmachines.py:30
+#: netbox/vpn/forms/bulk_edit.py:39 netbox/vpn/forms/bulk_edit.py:264
+#: netbox/vpn/forms/bulk_import.py:37 netbox/vpn/forms/bulk_import.py:264
+#: netbox/vpn/forms/filtersets.py:52 netbox/vpn/forms/filtersets.py:223
+#: netbox/vpn/tables/l2vpn.py:27 netbox/vpn/tables/tunnels.py:49
+#: netbox/wireless/forms/bulk_edit.py:46
+#: netbox/wireless/forms/bulk_edit.py:109
+#: netbox/wireless/forms/bulk_import.py:45
+#: netbox/wireless/forms/bulk_import.py:132
+#: netbox/wireless/forms/filtersets.py:52
+#: netbox/wireless/forms/filtersets.py:111
+#: netbox/wireless/tables/wirelesslan.py:56
+#: netbox/wireless/tables/wirelesslink.py:19
+msgid "Status"
+msgstr "Statuss"
+
+#: netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:154
+#: netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:271
+#: netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:342
+#: netbox/circuits/forms/bulk_import.py:111
+#: netbox/circuits/forms/bulk_import.py:170
+#: netbox/circuits/forms/bulk_import.py:232
+#: netbox/circuits/forms/filtersets.py:131
+#: netbox/circuits/forms/filtersets.py:278
+#: netbox/circuits/forms/filtersets.py:332 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:132
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:202 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:372
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:501 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:766
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:879 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1851
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:111 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:156
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:248 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:368
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:569 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1481
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1736 netbox/dcim/forms/filtersets.py:137
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:192 netbox/dcim/forms/filtersets.py:224
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:337 netbox/dcim/forms/filtersets.py:418
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:439 netbox/dcim/forms/filtersets.py:769
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:963 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1073
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1103 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1225
+#: netbox/dcim/tables/power.py:88 netbox/extras/filtersets.py:749
+#: netbox/extras/forms/filtersets.py:391 netbox/extras/forms/filtersets.py:469
+#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:46 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:71
+#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:115 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:144
+#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:169 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:235
+#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:285 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:338
+#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:439 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:496
+#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:41 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:70
+#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:98 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:118
+#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:138 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:167
+#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:252 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:288
+#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:468 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:499
+#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:50 netbox/ipam/forms/filtersets.py:70
+#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:102 netbox/ipam/forms/filtersets.py:123
+#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:146 netbox/ipam/forms/filtersets.py:182
+#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:282 netbox/ipam/forms/filtersets.py:333
+#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:441 netbox/ipam/forms/filtersets.py:532
+#: netbox/ipam/tables/ip.py:424 netbox/ipam/tables/vlans.py:208
+#: netbox/templates/circuits/circuit.html:48
+#: netbox/templates/circuits/circuitgroup.html:36
+#: netbox/templates/circuits/virtualcircuit.html:47
+#: netbox/templates/dcim/cable.html:23 netbox/templates/dcim/device.html:85
+#: netbox/templates/dcim/location.html:49
+#: netbox/templates/dcim/powerfeed.html:44 netbox/templates/dcim/rack.html:32
+#: netbox/templates/dcim/rackreservation.html:53
+#: netbox/templates/dcim/site.html:47
+#: netbox/templates/dcim/virtualdevicecontext.html:52
+#: netbox/templates/ipam/aggregate.html:30 netbox/templates/ipam/asn.html:33
+#: netbox/templates/ipam/asnrange.html:29
+#: netbox/templates/ipam/ipaddress.html:28
+#: netbox/templates/ipam/iprange.html:65 netbox/templates/ipam/prefix.html:29
+#: netbox/templates/ipam/routetarget.html:17
+#: netbox/templates/ipam/vlan.html:39 netbox/templates/ipam/vlangroup.html:50
+#: netbox/templates/ipam/vrf.html:20 netbox/templates/tenancy/tenant.html:17
+#: netbox/templates/virtualization/cluster.html:33
+#: netbox/templates/virtualization/virtualmachine.html:39
+#: netbox/templates/vpn/l2vpn.html:34 netbox/templates/vpn/tunnel.html:49
+#: netbox/templates/wireless/wirelesslan.html:42
+#: netbox/templates/wireless/wirelesslink.html:25
+#: netbox/tenancy/forms/forms.py:25 netbox/tenancy/forms/forms.py:49
+#: netbox/tenancy/forms/model_forms.py:53 netbox/tenancy/tables/columns.py:49
+#: netbox/virtualization/forms/bulk_edit.py:77
+#: netbox/virtualization/forms/bulk_edit.py:137
+#: netbox/virtualization/forms/bulk_import.py:72
+#: netbox/virtualization/forms/bulk_import.py:126
+#: netbox/virtualization/forms/filtersets.py:48
+#: netbox/virtualization/forms/filtersets.py:111
+#: netbox/vpn/forms/bulk_edit.py:59 netbox/vpn/forms/bulk_edit.py:273
+#: netbox/vpn/forms/bulk_import.py:59 netbox/vpn/forms/bulk_import.py:258
+#: netbox/vpn/forms/filtersets.py:219 netbox/wireless/forms/bulk_edit.py:66
+#: netbox/wireless/forms/bulk_edit.py:114
+#: netbox/wireless/forms/bulk_import.py:57
+#: netbox/wireless/forms/bulk_import.py:137
+#: netbox/wireless/forms/filtersets.py:38
+#: netbox/wireless/forms/filtersets.py:103
+msgid "Tenant"
+msgstr "Īrnieks"
+
+#: netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:159
+#: netbox/circuits/forms/filtersets.py:191
+msgid "Install date"
+msgstr "Instalēšanas datums"
+
+#: netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:164
+#: netbox/circuits/forms/filtersets.py:196
+msgid "Termination date"
+msgstr "Izbeigšanas datums"
+
+#: netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:170
+#: netbox/circuits/forms/filtersets.py:203
+msgid "Commit rate (Kbps)"
+msgstr "Izpildes ātrums (Kbps)"
+
+#: netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:176
+#: netbox/circuits/forms/filtersets.py:209
+#: netbox/circuits/forms/model_forms.py:137
+#: netbox/templates/circuits/circuit.html:38
+#: netbox/templates/wireless/wirelesslink.html:38
+#: netbox/wireless/forms/bulk_edit.py:133
+#: netbox/wireless/forms/filtersets.py:130
+#: netbox/wireless/forms/model_forms.py:170
+msgid "Distance"
+msgstr "Attālums"
+
+#: netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:181
+#: netbox/circuits/forms/bulk_import.py:105
+#: netbox/circuits/forms/bulk_import.py:108
+#: netbox/circuits/forms/filtersets.py:213
+#: netbox/wireless/forms/bulk_edit.py:138
+#: netbox/wireless/forms/bulk_import.py:156
+#: netbox/wireless/forms/bulk_import.py:159
+#: netbox/wireless/forms/filtersets.py:134
+msgid "Distance unit"
+msgstr "Attāluma vienība"
+
+#: netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:196
+#: netbox/circuits/forms/model_forms.py:142
+msgid "Service Parameters"
+msgstr "Pakalpojuma parametri"
+
+#: netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:197
+#: netbox/circuits/forms/filtersets.py:73
+#: netbox/circuits/forms/filtersets.py:92
+#: netbox/circuits/forms/filtersets.py:111
+#: netbox/circuits/forms/filtersets.py:128
+#: netbox/circuits/forms/filtersets.py:316
+#: netbox/circuits/forms/filtersets.py:331 netbox/core/forms/filtersets.py:73
+#: netbox/core/forms/filtersets.py:141 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:913
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:476 netbox/dcim/forms/filtersets.py:191
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:223 netbox/dcim/forms/filtersets.py:962
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1102 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1226
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1351 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1376
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1390 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1415
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1429 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1449
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1463 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1492
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1506 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1633
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1677 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1702
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1720 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1744
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1762 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1780
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1793 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1807
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1818 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1863
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1895 netbox/dcim/tables/modules.py:24
+#: netbox/extras/forms/bulk_edit.py:94 netbox/extras/forms/filtersets.py:45
+#: netbox/extras/forms/filtersets.py:142 netbox/extras/forms/filtersets.py:219
+#: netbox/extras/forms/filtersets.py:236 netbox/extras/forms/filtersets.py:266
+#: netbox/extras/forms/filtersets.py:297 netbox/extras/forms/filtersets.py:321
+#: netbox/extras/forms/filtersets.py:542 netbox/ipam/forms/filtersets.py:101
+#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:281 netbox/ipam/forms/filtersets.py:330
+#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:406 netbox/ipam/forms/filtersets.py:492
+#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:505 netbox/ipam/forms/filtersets.py:530
+#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:601 netbox/ipam/forms/filtersets.py:619
+#: netbox/netbox/tables/tables.py:288 netbox/templates/dcim/moduletype.html:68
+#: netbox/virtualization/forms/filtersets.py:46
+#: netbox/virtualization/forms/filtersets.py:109
+#: netbox/virtualization/forms/filtersets.py:204
+#: netbox/virtualization/forms/filtersets.py:261
+#: netbox/vpn/forms/filtersets.py:218 netbox/wireless/forms/bulk_edit.py:154
+#: netbox/wireless/forms/filtersets.py:36
+#: netbox/wireless/forms/filtersets.py:102
+msgid "Attributes"
+msgstr "Atribūti"
+
+#: netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:198
+#: netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:356
+#: netbox/circuits/forms/model_forms.py:143
+#: netbox/circuits/forms/model_forms.py:241
+#: netbox/circuits/forms/model_forms.py:346
+#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:149 netbox/dcim/forms/model_forms.py:192
+#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:283 netbox/dcim/forms/model_forms.py:341
+#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:887 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1882
+#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:448 netbox/ipam/forms/model_forms.py:68
+#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:85 netbox/ipam/forms/model_forms.py:120
+#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:142 netbox/ipam/forms/model_forms.py:167
+#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:234 netbox/ipam/forms/model_forms.py:272
+#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:331 netbox/ipam/forms/model_forms.py:625
+#: netbox/netbox/navigation/menu.py:24
+#: netbox/templates/dcim/device_edit.html:87
+#: netbox/templates/dcim/htmx/cable_edit.html:74
+#: netbox/templates/ipam/ipaddress_bulk_add.html:27
+#: netbox/templates/ipam/vlan_edit.html:34
+#: netbox/virtualization/forms/model_forms.py:80
+#: netbox/virtualization/forms/model_forms.py:229
+#: netbox/vpn/forms/bulk_edit.py:78 netbox/vpn/forms/filtersets.py:48
+#: netbox/vpn/forms/model_forms.py:63 netbox/vpn/forms/model_forms.py:148
+#: netbox/vpn/forms/model_forms.py:414 netbox/wireless/forms/model_forms.py:59
+#: netbox/wireless/forms/model_forms.py:175
+msgid "Tenancy"
+msgstr "Īrēšana"
+
+#: netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:215
+#: netbox/circuits/forms/model_forms.py:171
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1435 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1460
+msgid "Termination type"
+msgstr "Izbeigšanas veids"
+
+#: netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:218
+#: netbox/circuits/forms/bulk_import.py:133
+#: netbox/circuits/forms/filtersets.py:226
+#: netbox/circuits/forms/model_forms.py:174
+#: netbox/templates/circuits/inc/circuit_termination.html:6
+#: netbox/templates/dcim/cable.html:68 netbox/templates/dcim/cable.html:72
+#: netbox/vpn/forms/bulk_import.py:100 netbox/vpn/forms/filtersets.py:82
+msgid "Termination"
+msgstr "Izbeigšana"
+
+#: netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:226
+msgid "Port speed (Kbps)"
+msgstr "Porta ātrums (Kbps)"
+
+#: netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:230
+msgid "Upstream speed (Kbps)"
+msgstr "Augšstraumes ātrums (Kbps)"
+
+#: netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:233 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1036
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1404 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1421
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1438 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1459
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1554 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1726
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1743
+msgid "Mark connected"
+msgstr "Atzīmēt pievienotu"
+
+#: netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:243
+#: netbox/circuits/forms/model_forms.py:185
+#: netbox/templates/circuits/inc/circuit_termination_fields.html:55
+#: netbox/templates/dcim/frontport.html:121
+#: netbox/templates/dcim/interface.html:263
+#: netbox/templates/dcim/rearport.html:111
+msgid "Circuit Termination"
+msgstr "Ķēdes izbeigšana"
+
+#: netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:245
+#: netbox/circuits/forms/model_forms.py:187
+msgid "Termination Details"
+msgstr "Izbeigšanas informācija"
+
+#: netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:289
+#: netbox/circuits/forms/bulk_import.py:188
+#: netbox/circuits/forms/filtersets.py:305
+#: netbox/circuits/tables/circuits.py:207 netbox/dcim/forms/model_forms.py:666
+#: netbox/templates/circuits/circuitgroupassignment.html:34
+#: netbox/templates/dcim/device.html:139
+#: netbox/templates/dcim/virtualchassis.html:58
+#: netbox/templates/dcim/virtualchassis_edit.html:60
+#: netbox/templates/ipam/inc/panels/fhrp_groups.html:26
+#: netbox/tenancy/forms/bulk_edit.py:164
+#: netbox/tenancy/forms/filtersets.py:110
+msgid "Priority"
+msgstr "Prioritāte"
+
+#: netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:321
+#: netbox/circuits/forms/bulk_import.py:208
+#: netbox/circuits/forms/filtersets.py:159
+#: netbox/circuits/forms/filtersets.py:264
+#: netbox/circuits/forms/filtersets.py:354
+#: netbox/circuits/forms/filtersets.py:392
+#: netbox/circuits/forms/model_forms.py:326
+#: netbox/circuits/tables/virtual_circuits.py:51
+#: netbox/circuits/tables/virtual_circuits.py:98
+msgid "Provider network"
+msgstr "Pakalpotāju tīkls"
+
+#: netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:365
+#: netbox/circuits/forms/bulk_import.py:254
+#: netbox/circuits/forms/filtersets.py:382
+#: netbox/circuits/forms/model_forms.py:366 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:383
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1351 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1787
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:260 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1217
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:381 netbox/dcim/forms/filtersets.py:824
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1829 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1869
+#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:264 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1228
+#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1697
+#: netbox/dcim/forms/object_import.py:182 netbox/dcim/tables/devices.py:187
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:870 netbox/dcim/tables/devices.py:996
+#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:311 netbox/dcim/tables/racks.py:132
+#: netbox/extras/filtersets.py:689 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:245
+#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:295 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:348
+#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:506 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:200
+#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:264 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:300
+#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:511 netbox/ipam/forms/filtersets.py:247
+#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:305 netbox/ipam/forms/filtersets.py:384
+#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:572 netbox/ipam/forms/model_forms.py:195
+#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:221 netbox/ipam/forms/model_forms.py:260
+#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:688 netbox/ipam/tables/ip.py:210
+#: netbox/ipam/tables/ip.py:269 netbox/ipam/tables/ip.py:325
+#: netbox/ipam/tables/vlans.py:102 netbox/ipam/tables/vlans.py:214
+#: netbox/templates/circuits/virtualcircuittermination.html:42
+#: netbox/templates/dcim/device.html:188
+#: netbox/templates/dcim/inc/panels/inventory_items.html:20
+#: netbox/templates/dcim/interface.html:191
+#: netbox/templates/dcim/interface.html:293
+#: netbox/templates/dcim/inventoryitem.html:40
+#: netbox/templates/dcim/rack.html:49 netbox/templates/ipam/ipaddress.html:41
+#: netbox/templates/ipam/iprange.html:57 netbox/templates/ipam/prefix.html:73
+#: netbox/templates/ipam/role.html:19 netbox/templates/ipam/vlan.html:52
+#: netbox/templates/virtualization/virtualmachine.html:23
+#: netbox/templates/vpn/tunneltermination.html:17
+#: netbox/templates/wireless/inc/wirelesslink_interface.html:20
+#: netbox/tenancy/forms/bulk_edit.py:159
+#: netbox/tenancy/forms/filtersets.py:107
+#: netbox/tenancy/forms/model_forms.py:144
+#: netbox/tenancy/tables/contacts.py:110
+#: netbox/virtualization/forms/bulk_edit.py:127
+#: netbox/virtualization/forms/bulk_import.py:117
+#: netbox/virtualization/forms/filtersets.py:163
+#: netbox/virtualization/forms/model_forms.py:202
+#: netbox/virtualization/tables/virtualmachines.py:45
+#: netbox/vpn/forms/bulk_edit.py:87 netbox/vpn/forms/bulk_import.py:81
+#: netbox/vpn/forms/filtersets.py:90 netbox/vpn/forms/model_forms.py:79
+#: netbox/vpn/forms/model_forms.py:114 netbox/vpn/tables/tunnels.py:84
+msgid "Role"
+msgstr "Loma"
+
+#: netbox/circuits/forms/bulk_import.py:46
+#: netbox/circuits/forms/bulk_import.py:61
+#: netbox/circuits/forms/bulk_import.py:84
+msgid "Assigned provider"
+msgstr "Piešķirtais nodrošinātājs"
+
+#: netbox/circuits/forms/bulk_import.py:90
+msgid "Assigned provider account"
+msgstr "Piešķirtais nodrošinātāja konts"
+
+#: netbox/circuits/forms/bulk_import.py:97
+msgid "Type of circuit"
+msgstr "Ķēdes veids"
+
+#: netbox/circuits/forms/bulk_import.py:102
+#: netbox/circuits/forms/bulk_import.py:229
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:94 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:153
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:257 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:365
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:597 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:757
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1250 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1681
+#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:197 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:261
+#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:297 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:508
+#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:521
+#: netbox/virtualization/forms/bulk_import.py:62
+#: netbox/virtualization/forms/bulk_import.py:93
+#: netbox/vpn/forms/bulk_import.py:39 netbox/vpn/forms/bulk_import.py:266
+#: netbox/wireless/forms/bulk_import.py:47
+msgid "Operational status"
+msgstr "Darbības statuss"
+
+#: netbox/circuits/forms/bulk_import.py:115
+#: netbox/circuits/forms/bulk_import.py:174
+#: netbox/circuits/forms/bulk_import.py:236
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:115 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:160
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:372 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:573
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1485 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1676
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1740 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:45
+#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:74 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:102
+#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:122 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:142
+#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:171 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:256
+#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:292 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:472
+#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:503
+#: netbox/virtualization/forms/bulk_import.py:76
+#: netbox/virtualization/forms/bulk_import.py:130
+#: netbox/vpn/forms/bulk_import.py:63 netbox/wireless/forms/bulk_import.py:61
+#: netbox/wireless/forms/bulk_import.py:141
+msgid "Assigned tenant"
+msgstr "Piešķirtais īrnieks"
+
+#: netbox/circuits/forms/bulk_import.py:139
+msgid "Termination type (app & model)"
+msgstr "Izbeigšanas veids (lietotne un modelis)"
+
+#: netbox/circuits/forms/bulk_import.py:151
+#: netbox/circuits/forms/bulk_import.py:164
+msgid "Termination ID"
+msgstr "Izbeigšanas ID"
+
+#: netbox/circuits/forms/bulk_import.py:185
+msgid "Circuit type (app & model)"
+msgstr "Ķēdes tips (lietotne un modelis)"
+
+#: netbox/circuits/forms/bulk_import.py:211
+msgid "The network to which this virtual circuit belongs"
+msgstr "Tīkls, kuram pieder šī virtuālā shēma"
+
+#: netbox/circuits/forms/bulk_import.py:217
+msgid "Assigned provider account (if any)"
+msgstr "Piešķirtais pakalpojumu sniedzēja konts (ja tāds ir)"
+
+#: netbox/circuits/forms/bulk_import.py:224
+msgid "Type of virtual circuit"
+msgstr "Virtuālās shēmas veids"
+
+#: netbox/circuits/forms/bulk_import.py:256 netbox/vpn/forms/bulk_import.py:83
+msgid "Operational role"
+msgstr "Darbības loma"
+
+#: netbox/circuits/forms/bulk_import.py:259
+#: netbox/circuits/forms/model_forms.py:369
+#: netbox/circuits/tables/virtual_circuits.py:111
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1348 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1302
+#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1571 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1738
+#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1773 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1903
+#: netbox/dcim/tables/connections.py:65 netbox/dcim/tables/devices.py:1169
+#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:320 netbox/ipam/forms/model_forms.py:291
+#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:300 netbox/ipam/tables/fhrp.py:64
+#: netbox/ipam/tables/ip.py:330 netbox/ipam/tables/vlans.py:148
+#: netbox/templates/circuits/inc/circuit_termination_fields.html:52
+#: netbox/templates/circuits/virtualcircuittermination.html:53
+#: netbox/templates/circuits/virtualcircuittermination.html:60
+#: netbox/templates/dcim/frontport.html:106
+#: netbox/templates/dcim/interface.html:27
+#: netbox/templates/dcim/interface.html:254
+#: netbox/templates/dcim/interface.html:380
+#: netbox/templates/dcim/rearport.html:102
+#: netbox/templates/virtualization/vminterface.html:18
+#: netbox/templates/vpn/tunneltermination.html:31
+#: netbox/templates/wireless/inc/wirelesslink_interface.html:10
+#: netbox/templates/wireless/wirelesslink.html:10
+#: netbox/templates/wireless/wirelesslink.html:55
+#: netbox/virtualization/forms/model_forms.py:375
+#: netbox/vpn/forms/bulk_import.py:302 netbox/vpn/forms/model_forms.py:439
+#: netbox/vpn/forms/model_forms.py:448
+#: netbox/wireless/forms/model_forms.py:118
+#: netbox/wireless/forms/model_forms.py:160
+msgid "Interface"
+msgstr "Saskarne"
+
+#: netbox/circuits/forms/filtersets.py:38
+#: netbox/circuits/forms/filtersets.py:130
+#: netbox/circuits/forms/filtersets.py:188
+#: netbox/circuits/forms/filtersets.py:246
+#: netbox/circuits/tables/circuits.py:144 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:364
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:477 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:758
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:813 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:967
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:242 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:344
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:636 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1625
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1659 netbox/dcim/forms/filtersets.py:108
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:336 netbox/dcim/forms/filtersets.py:370
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:415 netbox/dcim/forms/filtersets.py:466
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:766 netbox/dcim/forms/filtersets.py:809
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:989 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1027
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1072 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1101
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1121 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1185
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1215 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1224
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1352 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1391
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1430 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1464
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1511 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1678
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1721 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1763
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1794 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1820
+#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:191 netbox/dcim/forms/model_forms.py:256
+#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:582 netbox/dcim/forms/model_forms.py:846
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:175 netbox/dcim/tables/power.py:30
+#: netbox/dcim/tables/racks.py:121 netbox/dcim/tables/racks.py:220
+#: netbox/extras/filtersets.py:673 netbox/extras/forms/filtersets.py:388
+#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:241 netbox/ipam/forms/filtersets.py:438
+#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:462 netbox/ipam/forms/filtersets.py:529
+#: netbox/templates/dcim/device.html:26
+#: netbox/templates/dcim/device_edit.html:32
+#: netbox/templates/dcim/inc/cable_termination.html:12
+#: netbox/templates/dcim/location.html:26
+#: netbox/templates/dcim/powerpanel.html:26 netbox/templates/dcim/rack.html:24
+#: netbox/templates/dcim/rackreservation.html:32
+#: netbox/virtualization/forms/filtersets.py:80
+#: netbox/virtualization/forms/filtersets.py:106
+#: netbox/wireless/forms/filtersets.py:93
+#: netbox/wireless/forms/model_forms.py:92
+#: netbox/wireless/forms/model_forms.py:134
+msgid "Location"
+msgstr "Atrašanās vieta"
+
+#: netbox/circuits/forms/filtersets.py:40
+#: netbox/circuits/forms/filtersets.py:74
+#: netbox/circuits/forms/filtersets.py:132 netbox/dcim/forms/filtersets.py:163
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:177 netbox/dcim/forms/filtersets.py:193
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:225 netbox/dcim/forms/filtersets.py:342
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:419 netbox/dcim/forms/filtersets.py:495
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:770 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1186
+#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:103 netbox/ipam/forms/filtersets.py:183
+#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:283 netbox/ipam/forms/filtersets.py:335
+#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:621 netbox/netbox/navigation/menu.py:31
+#: netbox/netbox/navigation/menu.py:33
+#: netbox/netbox/views/generic/feature_views.py:298
+#: netbox/tenancy/forms/filtersets.py:42 netbox/tenancy/tables/columns.py:55
+#: netbox/tenancy/tables/contacts.py:29
+#: netbox/virtualization/forms/filtersets.py:38
+#: netbox/virtualization/forms/filtersets.py:49
+#: netbox/virtualization/forms/filtersets.py:112
+#: netbox/vpn/forms/filtersets.py:37 netbox/vpn/forms/filtersets.py:49
+#: netbox/vpn/forms/filtersets.py:220
+msgid "Contacts"
+msgstr "Kontakti"
+
+#: netbox/circuits/forms/filtersets.py:45
+#: netbox/circuits/forms/filtersets.py:169
+#: netbox/circuits/forms/filtersets.py:231
+#: netbox/circuits/tables/circuits.py:139 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:122
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:339 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:942
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:97 netbox/dcim/forms/filtersets.py:86
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:204 netbox/dcim/forms/filtersets.py:230
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:348 netbox/dcim/forms/filtersets.py:444
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:786 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1005
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1078 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1108
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1192 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1231
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1941 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1965
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1989 netbox/dcim/forms/model_forms.py:120
+#: netbox/dcim/forms/object_create.py:379 netbox/dcim/tables/devices.py:161
+#: netbox/dcim/tables/sites.py:99 netbox/extras/filtersets.py:640
+#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:469 netbox/ipam/forms/filtersets.py:226
+#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:447 netbox/ipam/forms/filtersets.py:538
+#: netbox/templates/dcim/device.html:18 netbox/templates/dcim/rack.html:16
+#: netbox/templates/dcim/rackreservation.html:22
+#: netbox/templates/dcim/region.html:26 netbox/templates/dcim/site.html:31
+#: netbox/templates/ipam/vlan.html:16
+#: netbox/virtualization/forms/filtersets.py:60
+#: netbox/virtualization/forms/filtersets.py:139
+#: netbox/virtualization/forms/model_forms.py:92
+#: netbox/vpn/forms/filtersets.py:268 netbox/wireless/forms/filtersets.py:73
+msgid "Region"
+msgstr "Reģions"
+
+#: netbox/circuits/forms/filtersets.py:50
+#: netbox/circuits/forms/filtersets.py:174
+#: netbox/circuits/forms/filtersets.py:236 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:347
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:950 netbox/dcim/forms/filtersets.py:91
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:209 netbox/dcim/forms/filtersets.py:235
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:361 netbox/dcim/forms/filtersets.py:449
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:791 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1010
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1083 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1197
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1236 netbox/dcim/forms/object_create.py:387
+#: netbox/extras/filtersets.py:657 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:474
+#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:156 netbox/ipam/forms/filtersets.py:231
+#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:452 netbox/ipam/forms/filtersets.py:543
+#: netbox/virtualization/forms/filtersets.py:65
+#: netbox/virtualization/forms/filtersets.py:144
+#: netbox/virtualization/forms/model_forms.py:98
+#: netbox/wireless/forms/filtersets.py:78
+msgid "Site group"
+msgstr "Vietnes grupa"
+
+#: netbox/circuits/forms/filtersets.py:82
+#: netbox/circuits/tables/circuits.py:62
+#: netbox/circuits/tables/providers.py:64
+#: netbox/circuits/tables/virtual_circuits.py:55
+#: netbox/circuits/tables/virtual_circuits.py:102
+#: netbox/templates/circuits/circuit.html:22
+#: netbox/templates/circuits/provideraccount.html:24
+msgid "Account"
+msgstr "Konts"
+
+#: netbox/circuits/forms/filtersets.py:254
+msgid "Term Side"
+msgstr "Termina puse"
+
+#: netbox/circuits/forms/filtersets.py:287 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1646
+#: netbox/extras/forms/model_forms.py:695 netbox/ipam/forms/filtersets.py:145
+#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:620 netbox/ipam/forms/model_forms.py:338
+#: netbox/templates/dcim/macaddress.html:25
+#: netbox/templates/extras/configcontext.html:36
+#: netbox/templates/ipam/ipaddress.html:59
+#: netbox/templates/ipam/vlan_edit.html:42
+#: netbox/tenancy/forms/filtersets.py:87 netbox/users/forms/model_forms.py:360
+msgid "Assignment"
+msgstr "Uzdevums"
+
+#: netbox/circuits/forms/filtersets.py:302
+#: netbox/circuits/forms/model_forms.py:253
+#: netbox/circuits/tables/circuits.py:191 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:127
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:104 netbox/dcim/forms/model_forms.py:126
+#: netbox/dcim/tables/sites.py:103 netbox/extras/forms/filtersets.py:582
+#: netbox/ipam/filtersets.py:982 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:488
+#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:492 netbox/ipam/forms/model_forms.py:571
+#: netbox/ipam/tables/fhrp.py:67 netbox/ipam/tables/vlans.py:94
+#: netbox/ipam/tables/vlans.py:205
+#: netbox/templates/circuits/circuitgroupassignment.html:22
+#: netbox/templates/dcim/interface.html:354 netbox/templates/dcim/site.html:37
+#: netbox/templates/ipam/inc/panels/fhrp_groups.html:23
+#: netbox/templates/ipam/vlan.html:27 netbox/templates/tenancy/tenant.html:20
+#: netbox/templates/users/group.html:6 netbox/templates/users/group.html:14
+#: netbox/templates/virtualization/cluster.html:29
+#: netbox/templates/vpn/tunnel.html:29
+#: netbox/templates/wireless/wirelesslan.html:18
+#: netbox/tenancy/forms/bulk_edit.py:44 netbox/tenancy/forms/bulk_import.py:41
+#: netbox/tenancy/forms/filtersets.py:48 netbox/tenancy/forms/filtersets.py:97
+#: netbox/tenancy/forms/model_forms.py:46
+#: netbox/tenancy/forms/model_forms.py:129 netbox/tenancy/tables/tenants.py:50
+#: netbox/users/filtersets.py:62 netbox/users/filtersets.py:185
+#: netbox/users/forms/filtersets.py:31 netbox/users/forms/filtersets.py:37
+#: netbox/users/forms/filtersets.py:79
+#: netbox/virtualization/forms/bulk_edit.py:66
+#: netbox/virtualization/forms/bulk_import.py:53
+#: netbox/virtualization/forms/filtersets.py:91
+#: netbox/virtualization/forms/model_forms.py:70
+#: netbox/virtualization/tables/clusters.py:70
+#: netbox/vpn/forms/bulk_edit.py:112 netbox/vpn/forms/bulk_import.py:158
+#: netbox/vpn/forms/filtersets.py:121 netbox/vpn/tables/crypto.py:31
+#: netbox/vpn/tables/tunnels.py:45 netbox/wireless/forms/bulk_edit.py:51
+#: netbox/wireless/forms/bulk_import.py:38
+#: netbox/wireless/forms/filtersets.py:49
+#: netbox/wireless/forms/model_forms.py:43
+#: netbox/wireless/tables/wirelesslan.py:52
+msgid "Group"
+msgstr "Grupa"
+
+#: netbox/circuits/forms/model_forms.py:240
+#: netbox/templates/circuits/circuitgroup.html:25
+msgid "Circuit Group"
+msgstr "Cirksteņu grupa"
+
+#: netbox/circuits/forms/model_forms.py:260
+msgid "Circuit type"
+msgstr "Ķēdes tips"
+
+#: netbox/circuits/forms/model_forms.py:271
+msgid "Group Assignment"
+msgstr "Grupas uzdevums"
+
+#: netbox/circuits/models/base.py:18 netbox/dcim/models/cables.py:69
+#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:525
+#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:625
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:517
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:1063
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:1134
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:1282
+#: netbox/dcim/models/devices.py:382 netbox/dcim/models/racks.py:227
+#: netbox/extras/models/tags.py:29
+msgid "color"
+msgstr "krāsa"
+
+#: netbox/circuits/models/circuits.py:33
+msgid "circuit type"
+msgstr "ķēdes tips"
+
+#: netbox/circuits/models/circuits.py:34
+msgid "circuit types"
+msgstr "ķēdes veidi"
+
+#: netbox/circuits/models/circuits.py:45
+#: netbox/circuits/models/virtual_circuits.py:38
+msgid "circuit ID"
+msgstr "ķēdes ID"
+
+#: netbox/circuits/models/circuits.py:46
+#: netbox/circuits/models/virtual_circuits.py:39
+msgid "Unique circuit ID"
+msgstr "Unikāls ķēdes ID"
+
+#: netbox/circuits/models/circuits.py:66
+#: netbox/circuits/models/virtual_circuits.py:59 netbox/core/models/data.py:52
+#: netbox/core/models/jobs.py:95 netbox/dcim/models/cables.py:51
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:488
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:1321
+#: netbox/dcim/models/devices.py:580 netbox/dcim/models/devices.py:1207
+#: netbox/dcim/models/modules.py:209 netbox/dcim/models/power.py:94
+#: netbox/dcim/models/racks.py:294 netbox/dcim/models/racks.py:677
+#: netbox/dcim/models/sites.py:157 netbox/dcim/models/sites.py:281
+#: netbox/ipam/models/ip.py:243 netbox/ipam/models/ip.py:529
+#: netbox/ipam/models/ip.py:758 netbox/ipam/models/vlans.py:228
+#: netbox/virtualization/models/clusters.py:70
+#: netbox/virtualization/models/virtualmachines.py:79
+#: netbox/vpn/models/l2vpn.py:36 netbox/vpn/models/tunnels.py:38
+#: netbox/wireless/models.py:95 netbox/wireless/models.py:148
+msgid "status"
+msgstr "statuss"
+
+#: netbox/circuits/models/circuits.py:81 netbox/templates/core/plugin.html:20
+msgid "installed"
+msgstr "instalēta"
+
+#: netbox/circuits/models/circuits.py:86
+msgid "terminates"
+msgstr "izbeidzas"
+
+#: netbox/circuits/models/circuits.py:91
+msgid "commit rate (Kbps)"
+msgstr "saistību ātrums (Kbps)"
+
+#: netbox/circuits/models/circuits.py:92
+msgid "Committed rate"
+msgstr "Apņemtā likme"
+
+#: netbox/circuits/models/circuits.py:141
+msgid "circuit"
+msgstr "ķēde"
+
+#: netbox/circuits/models/circuits.py:142
+msgid "circuits"
+msgstr "shēmas"
+
+#: netbox/circuits/models/circuits.py:171
+msgid "circuit group"
+msgstr "ķēdes grupa"
+
+#: netbox/circuits/models/circuits.py:172
+msgid "circuit groups"
+msgstr "ķēžu grupas"
+
+#: netbox/circuits/models/circuits.py:188
+msgid "member ID"
+msgstr "dalībnieka ID"
+
+#: netbox/circuits/models/circuits.py:200 netbox/ipam/models/fhrp.py:96
+#: netbox/tenancy/models/contacts.py:118
+msgid "priority"
+msgstr "prioritāte"
+
+#: netbox/circuits/models/circuits.py:218
+msgid "Circuit group assignment"
+msgstr "Ķēdes grupas uzdevums"
+
+#: netbox/circuits/models/circuits.py:219
+msgid "Circuit group assignments"
+msgstr "Apkārtējās grupas uzdevumi"
+
+#: netbox/circuits/models/circuits.py:246
+msgid "termination side"
+msgstr "izbeigšanas puse"
+
+#: netbox/circuits/models/circuits.py:264
+msgid "port speed (Kbps)"
+msgstr "porta ātrums (Kbps)"
+
+#: netbox/circuits/models/circuits.py:267
+msgid "Physical circuit speed"
+msgstr "Fiziskās ķēdes ātrums"
+
+#: netbox/circuits/models/circuits.py:272
+msgid "upstream speed (Kbps)"
+msgstr "augšupplūdes ātrums (Kbps)"
+
+#: netbox/circuits/models/circuits.py:273
+msgid "Upstream speed, if different from port speed"
+msgstr "Augšstraumes ātrums, ja tas atšķiras no ostas ātruma"
+
+#: netbox/circuits/models/circuits.py:278
+msgid "cross-connect ID"
+msgstr "savstarpēja savienojuma ID"
+
+#: netbox/circuits/models/circuits.py:279
+msgid "ID of the local cross-connect"
+msgstr "Vietējā savstarpējā savienojuma ID"
+
+#: netbox/circuits/models/circuits.py:284
+msgid "patch panel/port(s)"
+msgstr "ielāpu panelis/ports (-i)"
+
+#: netbox/circuits/models/circuits.py:285
+msgid "Patch panel ID and port number(s)"
+msgstr "Patch paneļa ID un porta numurs (-i)"
+
+#: netbox/circuits/models/circuits.py:288
+#: netbox/circuits/models/virtual_circuits.py:145
+#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:58
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:64 netbox/dcim/models/racks.py:694
+#: netbox/extras/models/configs.py:41 netbox/extras/models/configs.py:94
+#: netbox/extras/models/configs.py:276
+#: netbox/extras/models/customfields.py:127 netbox/extras/models/models.py:65
+#: netbox/extras/models/models.py:170 netbox/extras/models/models.py:408
+#: netbox/extras/models/models.py:479 netbox/extras/models/models.py:558
+#: netbox/extras/models/models.py:684
+#: netbox/extras/models/notifications.py:131 netbox/extras/models/tags.py:33
+#: netbox/ipam/models/vlans.py:384 netbox/netbox/models/__init__.py:115
+#: netbox/netbox/models/__init__.py:150 netbox/netbox/models/__init__.py:200
+#: netbox/users/models/permissions.py:24 netbox/users/models/tokens.py:59
+#: netbox/users/models/users.py:33
+#: netbox/virtualization/models/virtualmachines.py:281
+msgid "description"
+msgstr "apraksts"
+
+#: netbox/circuits/models/circuits.py:338
+msgid "circuit termination"
+msgstr "ķēdes pārtraukšana"
+
+#: netbox/circuits/models/circuits.py:339
+msgid "circuit terminations"
+msgstr "ķēdes pārtraukumi"
+
+#: netbox/circuits/models/circuits.py:351
+msgid "A circuit termination must attach to a terminating object."
+msgstr "Ķēdes izbeigšanai jāpievieno beidzošajam objektam."
+
+#: netbox/circuits/models/providers.py:21
+#: netbox/circuits/models/providers.py:63
+#: netbox/circuits/models/providers.py:98 netbox/core/models/data.py:39
+#: netbox/core/models/jobs.py:56
+#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:44
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:53
+#: netbox/dcim/models/devices.py:524 netbox/dcim/models/devices.py:1133
+#: netbox/dcim/models/devices.py:1202 netbox/dcim/models/modules.py:31
+#: netbox/dcim/models/power.py:38 netbox/dcim/models/power.py:89
+#: netbox/dcim/models/racks.py:263 netbox/dcim/models/sites.py:145
+#: netbox/extras/models/configs.py:36 netbox/extras/models/configs.py:78
+#: netbox/extras/models/configs.py:272 netbox/extras/models/customfields.py:94
+#: netbox/extras/models/models.py:60 netbox/extras/models/models.py:165
+#: netbox/extras/models/models.py:308 netbox/extras/models/models.py:404
+#: netbox/extras/models/models.py:469 netbox/extras/models/models.py:554
+#: netbox/extras/models/models.py:679
+#: netbox/extras/models/notifications.py:126
+#: netbox/extras/models/scripts.py:30 netbox/ipam/models/asns.py:18
+#: netbox/ipam/models/fhrp.py:24 netbox/ipam/models/services.py:51
+#: netbox/ipam/models/services.py:80 netbox/ipam/models/vlans.py:38
+#: netbox/ipam/models/vlans.py:217 netbox/ipam/models/vlans.py:363
+#: netbox/ipam/models/vrfs.py:20 netbox/ipam/models/vrfs.py:75
+#: netbox/netbox/models/__init__.py:142 netbox/netbox/models/__init__.py:190
+#: netbox/tenancy/models/contacts.py:56 netbox/tenancy/models/tenants.py:19
+#: netbox/tenancy/models/tenants.py:42 netbox/users/models/permissions.py:20
+#: netbox/users/models/users.py:28 netbox/virtualization/models/clusters.py:52
+#: netbox/virtualization/models/virtualmachines.py:71
+#: netbox/virtualization/models/virtualmachines.py:276
+#: netbox/virtualization/models/virtualmachines.py:310
+#: netbox/vpn/models/crypto.py:23 netbox/vpn/models/crypto.py:69
+#: netbox/vpn/models/crypto.py:128 netbox/vpn/models/crypto.py:180
+#: netbox/vpn/models/crypto.py:216 netbox/vpn/models/l2vpn.py:20
+#: netbox/vpn/models/tunnels.py:32 netbox/wireless/models.py:53
+msgid "name"
+msgstr "vārds"
+
+#: netbox/circuits/models/providers.py:24
+msgid "Full name of the provider"
+msgstr "Pakalpojuma sniedzēja pilns vārds"
+
+#: netbox/circuits/models/providers.py:28 netbox/dcim/models/devices.py:89
+#: netbox/dcim/models/racks.py:143 netbox/dcim/models/sites.py:152
+#: netbox/extras/models/models.py:474 netbox/ipam/models/asns.py:24
+#: netbox/ipam/models/vlans.py:43 netbox/netbox/models/__init__.py:146
+#: netbox/netbox/models/__init__.py:195 netbox/tenancy/models/tenants.py:25
+#: netbox/tenancy/models/tenants.py:47 netbox/vpn/models/l2vpn.py:26
+#: netbox/wireless/models.py:59
+msgid "slug"
+msgstr "lode"
+
+#: netbox/circuits/models/providers.py:42
+msgid "provider"
+msgstr "sniedzējs"
+
+#: netbox/circuits/models/providers.py:43
+msgid "providers"
+msgstr "sniedzēji"
+
+#: netbox/circuits/models/providers.py:60
+msgid "account ID"
+msgstr "konta ID"
+
+#: netbox/circuits/models/providers.py:83
+msgid "provider account"
+msgstr "pakalpojumu sniedzēja konts"
+
+#: netbox/circuits/models/providers.py:84
+msgid "provider accounts"
+msgstr "pakalpojumu sniedzēju konti"
+
+#: netbox/circuits/models/providers.py:110
+msgid "service ID"
+msgstr "pakalpojuma ID"
+
+#: netbox/circuits/models/providers.py:121
+msgid "provider network"
+msgstr "pakalpojumu sniedzēju tīkls"
+
+#: netbox/circuits/models/providers.py:122
+msgid "provider networks"
+msgstr "pakalpojumu sniedzēju tīkli"
+
+#: netbox/circuits/models/virtual_circuits.py:28
+msgid "virtual circuit type"
+msgstr "virtuālās shēmas tips"
+
+#: netbox/circuits/models/virtual_circuits.py:29
+msgid "virtual circuit types"
+msgstr "virtuālās shēmas veidi"
+
+#: netbox/circuits/models/virtual_circuits.py:99
+msgid "virtual circuit"
+msgstr "virtuālā ķēde"
+
+#: netbox/circuits/models/virtual_circuits.py:100
+msgid "virtual circuits"
+msgstr "virtuālās shēmas"
+
+#: netbox/circuits/models/virtual_circuits.py:134 netbox/ipam/models/ip.py:200
+#: netbox/ipam/models/ip.py:765 netbox/vpn/models/tunnels.py:109
+msgid "role"
+msgstr "loma"
+
+#: netbox/circuits/models/virtual_circuits.py:152
+msgid "virtual circuit termination"
+msgstr "virtuālās ķēdes izbeigšana"
+
+#: netbox/circuits/models/virtual_circuits.py:153
+msgid "virtual circuit terminations"
+msgstr "virtuālās ķēdes pārtraukumi"
+
+#: netbox/circuits/tables/circuits.py:30
+#: netbox/circuits/tables/circuits.py:168
+#: netbox/circuits/tables/providers.py:18
+#: netbox/circuits/tables/providers.py:67
+#: netbox/circuits/tables/providers.py:97
+#: netbox/circuits/tables/virtual_circuits.py:18 netbox/core/tables/data.py:17
+#: netbox/core/tables/jobs.py:16 netbox/core/tables/plugins.py:45
+#: netbox/core/tables/tasks.py:12 netbox/core/tables/tasks.py:117
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:76 netbox/dcim/forms/object_create.py:43
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:63 netbox/dcim/tables/devices.py:107
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:153 netbox/dcim/tables/devices.py:312
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:425 netbox/dcim/tables/devices.py:466
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:514 netbox/dcim/tables/devices.py:568
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:591 netbox/dcim/tables/devices.py:711
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:794 netbox/dcim/tables/devices.py:840
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:902 netbox/dcim/tables/devices.py:971
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:1036 netbox/dcim/tables/devices.py:1055
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:1084 netbox/dcim/tables/devices.py:1114
+#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:31 netbox/dcim/tables/devicetypes.py:227
+#: netbox/dcim/tables/modules.py:17 netbox/dcim/tables/power.py:22
+#: netbox/dcim/tables/power.py:62 netbox/dcim/tables/racks.py:24
+#: netbox/dcim/tables/racks.py:117 netbox/dcim/tables/sites.py:24
+#: netbox/dcim/tables/sites.py:58 netbox/dcim/tables/sites.py:92
+#: netbox/dcim/tables/sites.py:143 netbox/extras/forms/filtersets.py:227
+#: netbox/extras/tables/tables.py:64 netbox/extras/tables/tables.py:128
+#: netbox/extras/tables/tables.py:161 netbox/extras/tables/tables.py:186
+#: netbox/extras/tables/tables.py:241 netbox/extras/tables/tables.py:284
+#: netbox/extras/tables/tables.py:314 netbox/extras/tables/tables.py:430
+#: netbox/extras/tables/tables.py:447 netbox/extras/tables/tables.py:470
+#: netbox/extras/tables/tables.py:508 netbox/extras/tables/tables.py:552
+#: netbox/extras/tables/tables.py:594 netbox/extras/tables/tables.py:620
+#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:396 netbox/ipam/forms/filtersets.py:410
+#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:496 netbox/ipam/tables/asn.py:16
+#: netbox/ipam/tables/ip.py:32 netbox/ipam/tables/ip.py:107
+#: netbox/ipam/tables/services.py:16 netbox/ipam/tables/services.py:41
+#: netbox/ipam/tables/vlans.py:33 netbox/ipam/tables/vlans.py:86
+#: netbox/ipam/tables/vlans.py:234 netbox/ipam/tables/vrfs.py:26
+#: netbox/ipam/tables/vrfs.py:68
+#: netbox/templates/circuits/circuitgroup.html:28
+#: netbox/templates/circuits/circuittype.html:22
+#: netbox/templates/circuits/provideraccount.html:28
+#: netbox/templates/circuits/providernetwork.html:24
+#: netbox/templates/circuits/virtualcircuittype.html:22
+#: netbox/templates/core/datasource.html:34 netbox/templates/core/job.html:17
+#: netbox/templates/core/plugin.html:54
+#: netbox/templates/core/rq_worker.html:43
+#: netbox/templates/dcim/consoleport.html:28
+#: netbox/templates/dcim/consoleserverport.html:28
+#: netbox/templates/dcim/devicebay.html:24
+#: netbox/templates/dcim/devicerole.html:26
+#: netbox/templates/dcim/frontport.html:28
+#: netbox/templates/dcim/inc/interface_vlans_table.html:5
+#: netbox/templates/dcim/inc/panels/inventory_items.html:18
+#: netbox/templates/dcim/interface.html:38
+#: netbox/templates/dcim/interface.html:235
+#: netbox/templates/dcim/inventoryitem.html:28
+#: netbox/templates/dcim/inventoryitemrole.html:18
+#: netbox/templates/dcim/location.html:29
+#: netbox/templates/dcim/manufacturer.html:36
+#: netbox/templates/dcim/modulebay.html:30
+#: netbox/templates/dcim/moduletypeprofile.html:16
+#: netbox/templates/dcim/platform.html:29
+#: netbox/templates/dcim/poweroutlet.html:28
+#: netbox/templates/dcim/powerport.html:28
+#: netbox/templates/dcim/rackrole.html:22
+#: netbox/templates/dcim/rearport.html:28 netbox/templates/dcim/region.html:29
+#: netbox/templates/dcim/sitegroup.html:29
+#: netbox/templates/dcim/virtualdevicecontext.html:18
+#: netbox/templates/extras/configcontext.html:13
+#: netbox/templates/extras/configcontextprofile.html:13
+#: netbox/templates/extras/configtemplate.html:13
+#: netbox/templates/extras/customfield.html:13
+#: netbox/templates/extras/customlink.html:13
+#: netbox/templates/extras/eventrule.html:13
+#: netbox/templates/extras/exporttemplate.html:15
+#: netbox/templates/extras/imageattachment.html:17
+#: netbox/templates/extras/inc/script_list_content.html:32
+#: netbox/templates/extras/notificationgroup.html:14
+#: netbox/templates/extras/savedfilter.html:13
+#: netbox/templates/extras/tableconfig.html:13
+#: netbox/templates/extras/tag.html:14 netbox/templates/extras/webhook.html:13
+#: netbox/templates/ipam/asnrange.html:15
+#: netbox/templates/ipam/fhrpgroup.html:30 netbox/templates/ipam/rir.html:22
+#: netbox/templates/ipam/role.html:22
+#: netbox/templates/ipam/routetarget.html:13
+#: netbox/templates/ipam/service.html:26
+#: netbox/templates/ipam/servicetemplate.html:15
+#: netbox/templates/ipam/vlan.html:35 netbox/templates/ipam/vlangroup.html:30
+#: netbox/templates/ipam/vlantranslationpolicy.html:14
+#: netbox/templates/tenancy/contact.html:35
+#: netbox/templates/tenancy/contactgroup.html:21
+#: netbox/templates/tenancy/contactrole.html:18
+#: netbox/templates/tenancy/tenantgroup.html:29
+#: netbox/templates/users/group.html:17
+#: netbox/templates/users/objectpermission.html:17
+#: netbox/templates/virtualization/cluster.html:13
+#: netbox/templates/virtualization/clustergroup.html:22
+#: netbox/templates/virtualization/clustertype.html:22
+#: netbox/templates/virtualization/virtualdisk.html:25
+#: netbox/templates/virtualization/virtualmachine.html:15
+#: netbox/templates/virtualization/vminterface.html:25
+#: netbox/templates/vpn/ikepolicy.html:13
+#: netbox/templates/vpn/ikeproposal.html:13
+#: netbox/templates/vpn/ipsecpolicy.html:13
+#: netbox/templates/vpn/ipsecprofile.html:13
+#: netbox/templates/vpn/ipsecprofile.html:36
+#: netbox/templates/vpn/ipsecprofile.html:69
+#: netbox/templates/vpn/ipsecproposal.html:13
+#: netbox/templates/vpn/l2vpn.html:14 netbox/templates/vpn/tunnel.html:21
+#: netbox/templates/vpn/tunnelgroup.html:26
+#: netbox/templates/wireless/wirelesslangroup.html:29
+#: netbox/tenancy/tables/contacts.py:19 netbox/tenancy/tables/contacts.py:49
+#: netbox/tenancy/tables/contacts.py:64 netbox/tenancy/tables/tenants.py:16
+#: netbox/tenancy/tables/tenants.py:46 netbox/users/tables.py:62
+#: netbox/users/tables.py:76 netbox/virtualization/forms/bulk_create.py:20
+#: netbox/virtualization/forms/object_create.py:13
+#: netbox/virtualization/forms/object_create.py:23
+#: netbox/virtualization/tables/clusters.py:17
+#: netbox/virtualization/tables/clusters.py:39
+#: netbox/virtualization/tables/clusters.py:62
+#: netbox/virtualization/tables/virtualmachines.py:26
+#: netbox/virtualization/tables/virtualmachines.py:109
+#: netbox/virtualization/tables/virtualmachines.py:165
+#: netbox/vpn/tables/crypto.py:18 netbox/vpn/tables/crypto.py:57
+#: netbox/vpn/tables/crypto.py:93 netbox/vpn/tables/crypto.py:129
+#: netbox/vpn/tables/crypto.py:158 netbox/vpn/tables/l2vpn.py:23
+#: netbox/vpn/tables/tunnels.py:18 netbox/vpn/tables/tunnels.py:41
+#: netbox/wireless/tables/wirelesslan.py:18
+#: netbox/wireless/tables/wirelesslan.py:92
+msgid "Name"
+msgstr "Nosaukums"
+
+#: netbox/circuits/tables/circuits.py:39
+#: netbox/circuits/tables/circuits.py:174
+#: netbox/circuits/tables/providers.py:43
+#: netbox/circuits/tables/providers.py:77
+#: netbox/circuits/tables/virtual_circuits.py:27
+#: netbox/netbox/navigation/menu.py:275 netbox/netbox/navigation/menu.py:279
+#: netbox/netbox/navigation/menu.py:281
+#: netbox/templates/circuits/provider.html:57
+#: netbox/templates/circuits/provideraccount.html:48
+#: netbox/templates/circuits/providernetwork.html:50
+msgid "Circuits"
+msgstr "Ķēdes"
+
+#: netbox/circuits/tables/circuits.py:54
+#: netbox/circuits/tables/virtual_circuits.py:42
+#: netbox/templates/circuits/circuit.html:26
+#: netbox/templates/circuits/virtualcircuit.html:35
+#: netbox/templates/dcim/interface.html:187
+msgid "Circuit ID"
+msgstr "Ķēdes ID"
+
+#: netbox/circuits/tables/circuits.py:71
+#: netbox/wireless/forms/model_forms.py:165
+msgid "Side A"
+msgstr "A puse"
+
+#: netbox/circuits/tables/circuits.py:76
+msgid "Side Z"
+msgstr "Lapa Z"
+
+#: netbox/circuits/tables/circuits.py:79
+#: netbox/templates/circuits/circuit.html:65
+msgid "Commit Rate"
+msgstr "Apņemšanās likme"
+
+#: netbox/circuits/tables/circuits.py:83
+#: netbox/circuits/tables/providers.py:46
+#: netbox/circuits/tables/providers.py:80
+#: netbox/circuits/tables/providers.py:105
+#: netbox/circuits/tables/virtual_circuits.py:67
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:1097 netbox/dcim/tables/devicetypes.py:97
+#: netbox/dcim/tables/modules.py:27 netbox/dcim/tables/modules.py:68
+#: netbox/dcim/tables/modules.py:107 netbox/dcim/tables/power.py:39
+#: netbox/dcim/tables/power.py:96 netbox/dcim/tables/racks.py:88
+#: netbox/dcim/tables/racks.py:148 netbox/dcim/tables/racks.py:236
+#: netbox/dcim/tables/sites.py:40 netbox/dcim/tables/sites.py:74
+#: netbox/dcim/tables/sites.py:121 netbox/dcim/tables/sites.py:179
+#: netbox/extras/forms/bulk_import.py:303 netbox/extras/tables/tables.py:706
+#: netbox/ipam/tables/asn.py:79 netbox/ipam/tables/fhrp.py:34
+#: netbox/ipam/tables/ip.py:83 netbox/ipam/tables/ip.py:227
+#: netbox/ipam/tables/ip.py:286 netbox/ipam/tables/ip.py:355
+#: netbox/ipam/tables/services.py:25 netbox/ipam/tables/services.py:55
+#: netbox/ipam/tables/vlans.py:124 netbox/ipam/tables/vrfs.py:47
+#: netbox/ipam/tables/vrfs.py:72 netbox/templates/dcim/htmx/cable_edit.html:90
+#: netbox/templates/generic/bulk_edit.html:86
+#: netbox/templates/inc/panels/comments.html:5
+#: netbox/tenancy/tables/contacts.py:35 netbox/tenancy/tables/contacts.py:76
+#: netbox/tenancy/tables/tenants.py:32 netbox/tenancy/tables/tenants.py:54
+#: netbox/utilities/forms/fields/fields.py:30
+#: netbox/virtualization/tables/clusters.py:95
+#: netbox/virtualization/tables/virtualmachines.py:52
+#: netbox/vpn/tables/crypto.py:37 netbox/vpn/tables/crypto.py:74
+#: netbox/vpn/tables/crypto.py:109 netbox/vpn/tables/crypto.py:140
+#: netbox/vpn/tables/crypto.py:173 netbox/vpn/tables/l2vpn.py:40
+#: netbox/vpn/tables/tunnels.py:62 netbox/wireless/tables/wirelesslan.py:31
+#: netbox/wireless/tables/wirelesslan.py:70
+msgid "Comments"
+msgstr "Komentāri"
+
+#: netbox/circuits/tables/circuits.py:89 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1898
+#: netbox/templates/tenancy/contact.html:94
+#: netbox/tenancy/tables/contacts.py:81
+msgid "Assignments"
+msgstr "Uzdevumi"
+
+#: netbox/circuits/tables/circuits.py:116 netbox/dcim/forms/connections.py:86
+msgid "Side"
+msgstr "Sānu"
+
+#: netbox/circuits/tables/circuits.py:119
+msgid "Termination Type"
+msgstr "Izbeigšanas veids"
+
+#: netbox/circuits/tables/circuits.py:122
+msgid "Termination Point"
+msgstr "Izbeigšanas punkts"
+
+#: netbox/circuits/tables/circuits.py:134 netbox/dcim/tables/devices.py:168
+#: netbox/templates/dcim/sitegroup.html:26
+msgid "Site Group"
+msgstr "Vietnes grupa"
+
+#: netbox/circuits/tables/circuits.py:149
+#: netbox/templates/circuits/providernetwork.html:17
+#: netbox/templates/circuits/virtualcircuit.html:27
+#: netbox/templates/circuits/virtualcircuittermination.html:30
+#: netbox/templates/dcim/interface.html:183
+msgid "Provider Network"
+msgstr "Pakalpotāju tīkls"
+
+#: netbox/circuits/tables/providers.py:23
+msgid "Accounts"
+msgstr "Konti"
+
+#: netbox/circuits/tables/providers.py:28
+msgid "Account Count"
+msgstr "Kontu skaits"
+
+#: netbox/circuits/tables/providers.py:37 netbox/dcim/tables/sites.py:113
+msgid "ASN Count"
+msgstr "ASN skaits"
+
+#: netbox/circuits/tables/virtual_circuits.py:64
+#: netbox/netbox/navigation/menu.py:235
+#: netbox/templates/circuits/virtualcircuit.html:87
+#: netbox/templates/vpn/l2vpn.html:60 netbox/templates/vpn/tunnel.html:72
+#: netbox/vpn/tables/tunnels.py:59
+msgid "Terminations"
+msgstr "Izbeigšana"
+
+#: netbox/circuits/tables/virtual_circuits.py:108
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:812 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1370
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1782 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1841
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:737 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:799
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:825 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:851
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:871 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:927
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1087 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1135
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1152 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1164
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1212 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1334
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1730 netbox/dcim/forms/connections.py:29
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:150 netbox/dcim/forms/filtersets.py:968
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1000 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1146
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1355 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1377
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1394 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1416
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1433 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1450
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1467 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1493
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1515 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1636
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1681 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1703
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1724 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1745
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1766 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1781
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1797 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1808
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1823 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1864
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1957 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1981
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:2005 netbox/dcim/forms/model_forms.py:748
+#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:968 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1369
+#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1854 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1927
+#: netbox/dcim/forms/object_create.py:260 netbox/dcim/tables/connections.py:22
+#: netbox/dcim/tables/connections.py:41 netbox/dcim/tables/connections.py:60
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:308 netbox/dcim/tables/devices.py:403
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:444 netbox/dcim/tables/devices.py:486
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:536 netbox/dcim/tables/devices.py:648
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:760 netbox/dcim/tables/devices.py:816
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:862 netbox/dcim/tables/devices.py:921
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:989 netbox/dcim/tables/devices.py:1118
+#: netbox/dcim/tables/modules.py:87 netbox/extras/forms/filtersets.py:389
+#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:306 netbox/ipam/forms/filtersets.py:626
+#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:334 netbox/ipam/tables/vlans.py:159
+#: netbox/templates/circuits/virtualcircuittermination.html:56
+#: netbox/templates/dcim/consoleport.html:20
+#: netbox/templates/dcim/consoleserverport.html:20
+#: netbox/templates/dcim/device.html:15 netbox/templates/dcim/device.html:136
+#: netbox/templates/dcim/device_edit.html:12
+#: netbox/templates/dcim/devicebay.html:20
+#: netbox/templates/dcim/devicebay.html:48
+#: netbox/templates/dcim/frontport.html:20
+#: netbox/templates/dcim/interface.html:30
+#: netbox/templates/dcim/interface.html:231
+#: netbox/templates/dcim/inventoryitem.html:20
+#: netbox/templates/dcim/module.html:57
+#: netbox/templates/dcim/modulebay.html:20
+#: netbox/templates/dcim/poweroutlet.html:20
+#: netbox/templates/dcim/powerport.html:20
+#: netbox/templates/dcim/rearport.html:20
+#: netbox/templates/dcim/virtualchassis.html:55
+#: netbox/templates/dcim/virtualchassis_edit.html:55
+#: netbox/templates/dcim/virtualdevicecontext.html:22
+#: netbox/templates/virtualization/virtualmachine.html:116
+#: netbox/templates/vpn/tunneltermination.html:23
+#: netbox/templates/wireless/inc/wirelesslink_interface.html:6
+#: netbox/virtualization/filtersets.py:133
+#: netbox/virtualization/forms/bulk_edit.py:119
+#: netbox/virtualization/forms/bulk_import.py:110
+#: netbox/virtualization/forms/filtersets.py:134
+#: netbox/virtualization/forms/model_forms.py:192
+#: netbox/virtualization/tables/virtualmachines.py:41 netbox/vpn/choices.py:52
+#: netbox/vpn/forms/bulk_import.py:86 netbox/vpn/forms/bulk_import.py:288
+#: netbox/vpn/forms/filtersets.py:286 netbox/vpn/forms/model_forms.py:91
+#: netbox/vpn/forms/model_forms.py:126 netbox/vpn/forms/model_forms.py:237
+#: netbox/vpn/forms/model_forms.py:456
+#: netbox/wireless/forms/model_forms.py:104
+#: netbox/wireless/forms/model_forms.py:146
+#: netbox/wireless/tables/wirelesslan.py:88
+msgid "Device"
+msgstr "Ierīce"
+
+#: netbox/circuits/views.py:394
+#, python-brace-format
+msgid "No terminations have been defined for circuit {circuit}."
+msgstr "Ķēdei nav definēti pārtraukumi {circuit}."
+
+#: netbox/circuits/views.py:443
+#, python-brace-format
+msgid "Swapped terminations for circuit {circuit}."
+msgstr "Mainīti slēgumi uz ķēdi {circuit}."
+
+#: netbox/core/api/views.py:52
+msgid "This user does not have permission to synchronize this data source."
+msgstr "Šim lietotājam nav atļaujas sinhronizēt šo datu avotu."
+
+#: netbox/core/apps.py:34
+msgid "Object created"
+msgstr "Izveidots objekts"
+
+#: netbox/core/apps.py:35
+msgid "Object updated"
+msgstr "Objekts atjaunināts"
+
+#: netbox/core/apps.py:36
+msgid "Object deleted"
+msgstr "Izdzēsts objekts"
+
+#: netbox/core/apps.py:37
+msgid "Job started"
+msgstr "Darbs sākts"
+
+#: netbox/core/apps.py:38
+msgid "Job completed"
+msgstr "Darbs pabeigts"
+
+#: netbox/core/apps.py:39
+msgid "Job failed"
+msgstr "Darbs neizdevās"
+
+#: netbox/core/apps.py:40
+msgid "Job errored"
+msgstr "Darbs kļūdījies"
+
+#: netbox/core/choices.py:18
+msgid "New"
+msgstr "Jauns"
+
+#: netbox/core/choices.py:19 netbox/core/constants.py:19
+#: netbox/core/tables/tasks.py:16 netbox/templates/core/rq_task.html:77
+msgid "Queued"
+msgstr "Rindā"
+
+#: netbox/core/choices.py:20
+msgid "Syncing"
+msgstr "Sinhronizācija"
+
+#: netbox/core/choices.py:21 netbox/core/choices.py:57
+#: netbox/core/tables/jobs.py:43 netbox/templates/core/job.html:59
+msgid "Completed"
+msgstr "Pabeigts"
+
+#: netbox/core/choices.py:22 netbox/core/choices.py:59
+#: netbox/core/constants.py:21 netbox/core/tables/tasks.py:35
+#: netbox/dcim/choices.py:206 netbox/dcim/choices.py:259
+#: netbox/dcim/choices.py:1917 netbox/dcim/choices.py:2007
+#: netbox/virtualization/choices.py:48
+msgid "Failed"
+msgstr "Neizdevās"
+
+#: netbox/core/choices.py:35 netbox/netbox/navigation/menu.py:359
+#: netbox/netbox/navigation/menu.py:363
+#: netbox/templates/extras/script/base.html:14
+#: netbox/templates/extras/script_list.html:7
+#: netbox/templates/extras/script_list.html:12
+#: netbox/templates/extras/script_result.html:17
+msgid "Scripts"
+msgstr "Skripti"
+
+#: netbox/core/choices.py:36 netbox/templates/extras/report/base.html:13
+msgid "Reports"
+msgstr "Ziņojumi"
+
+#: netbox/core/choices.py:54 netbox/dcim/choices.py:154
+msgid "Pending"
+msgstr "Gaidīts"
+
+#: netbox/core/choices.py:55 netbox/core/constants.py:24
+#: netbox/core/tables/jobs.py:34 netbox/core/tables/tasks.py:39
+#: netbox/templates/core/job.html:46
+msgid "Scheduled"
+msgstr "Plānots"
+
+#: netbox/core/choices.py:56
+msgid "Running"
+msgstr "Skriešana"
+
+#: netbox/core/choices.py:58
+msgid "Errored"
+msgstr "Kļūda"
+
+#: netbox/core/choices.py:82
+msgid "Minutely"
+msgstr "Minutīgi"
+
+#: netbox/core/choices.py:83
+msgid "Hourly"
+msgstr "Stundu"
+
+#: netbox/core/choices.py:84
+msgid "12 hours"
+msgstr "12 stundas"
+
+#: netbox/core/choices.py:85
+msgid "Daily"
+msgstr "Katru dienu"
+
+#: netbox/core/choices.py:86
+msgid "Weekly"
+msgstr "Nedēļas"
+
+#: netbox/core/choices.py:87
+msgid "30 days"
+msgstr "30 dienas"
+
+#: netbox/core/choices.py:103 netbox/core/tables/plugins.py:68
+#: netbox/templates/generic/object.html:61
+msgid "Updated"
+msgstr "Atjaunināts"
+
+#: netbox/core/choices.py:104
+msgid "Deleted"
+msgstr "Svītrots"
+
+#: netbox/core/constants.py:20 netbox/core/tables/tasks.py:31
+msgid "Finished"
+msgstr "Pabeigts"
+
+#: netbox/core/constants.py:22 netbox/core/tables/jobs.py:40
+#: netbox/templates/core/job.html:55
+#: netbox/templates/extras/htmx/script_result.html:8
+msgid "Started"
+msgstr "Sākās"
+
+#: netbox/core/constants.py:23 netbox/core/tables/tasks.py:27
+msgid "Deferred"
+msgstr "Atlikts"
+
+#: netbox/core/constants.py:25
+msgid "Stopped"
+msgstr "Apturēts"
+
+#: netbox/core/constants.py:26
+msgid "Cancelled"
+msgstr "Atcelts"
+
+#: netbox/core/constants.py:30 netbox/extras/choices.py:164
+msgid "Debug"
+msgstr "Atkļūdošana"
+
+#: netbox/core/constants.py:31 netbox/extras/choices.py:144
+#: netbox/extras/choices.py:165
+msgid "Info"
+msgstr "Informācija"
+
+#: netbox/core/constants.py:32 netbox/extras/choices.py:146
+#: netbox/extras/choices.py:167
+msgid "Warning"
+msgstr "Brīdinājums"
+
+#: netbox/core/constants.py:33 netbox/netbox/tables/columns.py:584
+#: netbox/templates/core/job.html:26
+msgid "Error"
+msgstr "Kļūda"
+
+#: netbox/core/data_backends.py:32 netbox/core/tables/plugins.py:53
+#: netbox/templates/core/plugin.html:88
+#: netbox/templates/dcim/interface.html:286
+msgid "Local"
+msgstr "Vietējais"
+
+#: netbox/core/data_backends.py:50 netbox/core/tables/change_logging.py:20
+#: netbox/templates/account/profile.html:13
+#: netbox/templates/users/user.html:15 netbox/users/tables.py:31
+msgid "Username"
+msgstr "Lietotājvārds"
+
+#: netbox/core/data_backends.py:52 netbox/core/data_backends.py:58
+msgid "Only used for cloning with HTTP(S)"
+msgstr "Izmanto tikai klonēšanai ar HTTP (S)"
+
+#: netbox/core/data_backends.py:56 netbox/templates/account/base.html:23
+#: netbox/templates/account/password.html:12
+#: netbox/users/forms/model_forms.py:184
+msgid "Password"
+msgstr "Parole"
+
+#: netbox/core/data_backends.py:62
+msgid "Branch"
+msgstr "Filiāle"
+
+#: netbox/core/data_backends.py:120
+#, python-brace-format
+msgid "Fetching remote data failed ({name}): {error}"
+msgstr "Attālo datu ieguve neizdevās ({name}): {error}"
+
+#: netbox/core/data_backends.py:133
+msgid "AWS access key ID"
+msgstr "AWS piekļuves atslēgas ID"
+
+#: netbox/core/data_backends.py:137
+msgid "AWS secret access key"
+msgstr "AWS slepena piekļuves atslēga"
+
+#: netbox/core/filtersets.py:57 netbox/extras/filtersets.py:254
+#: netbox/extras/filtersets.py:599 netbox/extras/filtersets.py:770
+#: netbox/extras/filtersets.py:798
+msgid "Data source (ID)"
+msgstr "Datu avots (ID)"
+
+#: netbox/core/filtersets.py:63
+msgid "Data source (name)"
+msgstr "Datu avots (nosaukums)"
+
+#: netbox/core/filtersets.py:180 netbox/dcim/filtersets.py:508
+#: netbox/extras/filtersets.py:292 netbox/extras/filtersets.py:344
+#: netbox/extras/filtersets.py:389 netbox/extras/filtersets.py:411
+#: netbox/extras/filtersets.py:475 netbox/users/filtersets.py:28
+msgid "User (ID)"
+msgstr "Lietotājs (ID)"
+
+#: netbox/core/filtersets.py:186
+msgid "User name"
+msgstr "Lietotāja vārds"
+
+#: netbox/core/forms/bulk_edit.py:26 netbox/core/forms/filtersets.py:43
+#: netbox/core/tables/data.py:27 netbox/dcim/choices.py:1965
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1211 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1492
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1551 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1644
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:596 netbox/dcim/tables/devicetypes.py:231
+#: netbox/extras/forms/bulk_edit.py:127 netbox/extras/forms/bulk_edit.py:195
+#: netbox/extras/forms/bulk_edit.py:223 netbox/extras/forms/bulk_edit.py:282
+#: netbox/extras/forms/filtersets.py:150 netbox/extras/forms/filtersets.py:244
+#: netbox/extras/forms/filtersets.py:274 netbox/extras/forms/filtersets.py:339
+#: netbox/extras/tables/tables.py:168 netbox/extras/tables/tables.py:291
+#: netbox/extras/tables/tables.py:324 netbox/extras/tables/tables.py:484
+#: netbox/netbox/preferences.py:33 netbox/netbox/preferences.py:56
+#: netbox/netbox/preferences.py:81 netbox/templates/core/datasource.html:42
+#: netbox/templates/dcim/interface.html:61
+#: netbox/templates/extras/customlink.html:17
+#: netbox/templates/extras/eventrule.html:17
+#: netbox/templates/extras/savedfilter.html:25
+#: netbox/templates/extras/tableconfig.html:33
+#: netbox/templates/users/objectpermission.html:25
+#: netbox/templates/virtualization/vminterface.html:29
+#: netbox/users/forms/bulk_edit.py:89 netbox/users/forms/filtersets.py:70
+#: netbox/users/tables.py:83 netbox/virtualization/forms/bulk_edit.py:199
+#: netbox/virtualization/forms/filtersets.py:223
+msgid "Enabled"
+msgstr "Iespējots"
+
+#: netbox/core/forms/bulk_edit.py:36 netbox/core/forms/filtersets.py:50
+#: netbox/core/tables/data.py:30 netbox/templates/core/datasource.html:50
+msgid "Sync interval"
+msgstr "Sinhronizācijas intervāls"
+
+#: netbox/core/forms/bulk_edit.py:40 netbox/extras/forms/model_forms.py:306
+#: netbox/templates/extras/savedfilter.html:56
+#: netbox/vpn/forms/filtersets.py:102 netbox/vpn/forms/filtersets.py:132
+#: netbox/vpn/forms/filtersets.py:156 netbox/vpn/forms/filtersets.py:175
+#: netbox/vpn/forms/model_forms.py:302 netbox/vpn/forms/model_forms.py:323
+#: netbox/vpn/forms/model_forms.py:339 netbox/vpn/forms/model_forms.py:360
+#: netbox/vpn/forms/model_forms.py:383
+msgid "Parameters"
+msgstr "Parametri"
+
+#: netbox/core/forms/bulk_edit.py:44 netbox/templates/core/datasource.html:72
+msgid "Ignore rules"
+msgstr "Ignorēt noteikumus"
+
+#: netbox/core/forms/filtersets.py:30 netbox/core/forms/model_forms.py:100
+#: netbox/extras/forms/model_forms.py:267
+#: netbox/extras/forms/model_forms.py:603
+#: netbox/extras/forms/model_forms.py:691
+#: netbox/extras/forms/model_forms.py:744 netbox/extras/tables/tables.py:206
+#: netbox/extras/tables/tables.py:556 netbox/extras/tables/tables.py:586
+#: netbox/extras/tables/tables.py:624 netbox/templates/core/datasource.html:31
+#: netbox/templates/core/inc/datafile_panel.html:7
+#: netbox/templates/extras/configtemplate.html:37
+#: netbox/templates/extras/object_render_config.html:19
+msgid "Data Source"
+msgstr "Datu avots"
+
+#: netbox/core/forms/filtersets.py:60 netbox/core/forms/mixins.py:21
+#: netbox/templates/extras/imageattachment.html:30
+msgid "File"
+msgstr "Fails"
+
+#: netbox/core/forms/filtersets.py:65 netbox/core/forms/mixins.py:16
+#: netbox/extras/forms/bulk_import.py:164
+#: netbox/extras/forms/filtersets.py:179 netbox/extras/forms/filtersets.py:370
+#: netbox/extras/forms/filtersets.py:401 netbox/extras/forms/filtersets.py:488
+msgid "Data source"
+msgstr "Datu avots"
+
+#: netbox/core/forms/filtersets.py:76 netbox/extras/forms/filtersets.py:541
+msgid "Creation"
+msgstr "Radīšana"
+
+#: netbox/core/forms/filtersets.py:80 netbox/core/forms/filtersets.py:166
+#: netbox/extras/forms/filtersets.py:562 netbox/extras/tables/tables.py:255
+#: netbox/extras/tables/tables.py:318 netbox/extras/tables/tables.py:344
+#: netbox/extras/tables/tables.py:363 netbox/extras/tables/tables.py:395
+#: netbox/extras/tables/tables.py:695 netbox/templates/core/job.html:11
+#: netbox/templates/core/objectchange.html:52
+#: netbox/templates/extras/tableconfig.html:21
+#: netbox/tenancy/tables/contacts.py:98 netbox/vpn/tables/l2vpn.py:62
+msgid "Object Type"
+msgstr "Objekta tips"
+
+#: netbox/core/forms/filtersets.py:90
+msgid "Created after"
+msgstr "Izveidots pēc"
+
+#: netbox/core/forms/filtersets.py:95
+msgid "Created before"
+msgstr "Izveidots iepriekš"
+
+#: netbox/core/forms/filtersets.py:100
+msgid "Scheduled after"
+msgstr "Plānots pēc"
+
+#: netbox/core/forms/filtersets.py:105
+msgid "Scheduled before"
+msgstr "Ieplānots iepriekš"
+
+#: netbox/core/forms/filtersets.py:110
+msgid "Started after"
+msgstr "Sākās pēc"
+
+#: netbox/core/forms/filtersets.py:115
+msgid "Started before"
+msgstr "Sākās agrāk"
+
+#: netbox/core/forms/filtersets.py:120
+msgid "Completed after"
+msgstr "Pabeigts pēc"
+
+#: netbox/core/forms/filtersets.py:125
+msgid "Completed before"
+msgstr "Pabeigts pirms"
+
+#: netbox/core/forms/filtersets.py:132 netbox/core/forms/filtersets.py:161
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:496 netbox/dcim/forms/filtersets.py:486
+#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:334 netbox/extras/forms/filtersets.py:557
+#: netbox/extras/forms/filtersets.py:577 netbox/extras/tables/tables.py:371
+#: netbox/extras/tables/tables.py:411
+#: netbox/templates/core/objectchange.html:36
+#: netbox/templates/dcim/rackreservation.html:62
+#: netbox/templates/extras/savedfilter.html:21
+#: netbox/templates/extras/tableconfig.html:29
+#: netbox/templates/inc/user_menu.html:33 netbox/templates/users/token.html:21
+#: netbox/templates/users/user.html:4 netbox/templates/users/user.html:12
+#: netbox/users/filtersets.py:107 netbox/users/filtersets.py:174
+#: netbox/users/forms/filtersets.py:84 netbox/users/forms/filtersets.py:125
+#: netbox/users/forms/model_forms.py:169 netbox/users/forms/model_forms.py:206
+#: netbox/users/tables.py:19
+msgid "User"
+msgstr "Lietotājs"
+
+#: netbox/core/forms/filtersets.py:140 netbox/core/tables/change_logging.py:15
+#: netbox/core/tables/jobs.py:69 netbox/extras/tables/tables.py:733
+#: netbox/extras/tables/tables.py:788
+#: netbox/templates/core/objectchange.html:32
+msgid "Time"
+msgstr "Laiks"
+
+#: netbox/core/forms/filtersets.py:145 netbox/extras/forms/filtersets.py:546
+msgid "After"
+msgstr "Pēc"
+
+#: netbox/core/forms/filtersets.py:150 netbox/extras/forms/filtersets.py:551
+msgid "Before"
+msgstr "Pirms"
+
+#: netbox/core/forms/filtersets.py:154 netbox/core/tables/change_logging.py:29
+#: netbox/extras/forms/model_forms.py:476
+#: netbox/templates/core/objectchange.html:46
+#: netbox/templates/extras/eventrule.html:71
+msgid "Action"
+msgstr "Darbība"
+
+#: netbox/core/forms/model_forms.py:55 netbox/core/tables/data.py:56
+#: netbox/templates/core/datafile.html:21
+#: netbox/templates/extras/report/base.html:33
+#: netbox/templates/extras/script/base.html:32
+msgid "Source"
+msgstr "Avots"
+
+#: netbox/core/forms/model_forms.py:57
+#: netbox/templates/core/datasource.html:14
+#: netbox/templates/core/datasource.html:20
+#: netbox/utilities/templatetags/buttons.py:156
+msgid "Sync"
+msgstr "Sinhronizācija"
+
+#: netbox/core/forms/model_forms.py:61
+msgid "Backend Parameters"
+msgstr "Aizmugures parametri"
+
+#: netbox/core/forms/model_forms.py:99
+msgid "File Upload"
+msgstr "Faila augšupielāde"
+
+#: netbox/core/forms/model_forms.py:111
+msgid "Cannot upload a file and sync from an existing file"
+msgstr "Nevar augšupielādēt failu un sinhronizēt no esoša faila"
+
+#: netbox/core/forms/model_forms.py:113
+msgid "Must upload a file or select a data file to sync"
+msgstr "Jāaugšupielādē fails vai jāizvēlas sinhronizējamais datu fails"
+
+#: netbox/core/forms/model_forms.py:156
+#: netbox/templates/dcim/rack_elevation_list.html:6
+msgid "Rack Elevations"
+msgstr "Plauktu pacēlumi"
+
+#: netbox/core/forms/model_forms.py:160 netbox/dcim/choices.py:1836
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1054 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1446
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1467 netbox/dcim/tables/racks.py:161
+#: netbox/netbox/navigation/menu.py:313 netbox/netbox/navigation/menu.py:317
+msgid "Power"
+msgstr "Jauda"
+
+#: netbox/core/forms/model_forms.py:162 netbox/netbox/navigation/menu.py:161
+#: netbox/templates/core/inc/config_data.html:37
+msgid "IPAM"
+msgstr "IPAM"
+
+#: netbox/core/forms/model_forms.py:163 netbox/netbox/navigation/menu.py:239
+#: netbox/templates/core/inc/config_data.html:50
+#: netbox/vpn/forms/bulk_edit.py:77 netbox/vpn/forms/filtersets.py:47
+#: netbox/vpn/forms/model_forms.py:62 netbox/vpn/forms/model_forms.py:147
+msgid "Security"
+msgstr "Drošība"
+
+#: netbox/core/forms/model_forms.py:164
+#: netbox/templates/core/inc/config_data.html:59
+msgid "Banners"
+msgstr "Reklāmkarogi"
+
+#: netbox/core/forms/model_forms.py:165
+#: netbox/templates/core/inc/config_data.html:80
+msgid "Pagination"
+msgstr "Lappušu veidošana"
+
+#: netbox/core/forms/model_forms.py:166 netbox/extras/forms/bulk_edit.py:96
+#: netbox/extras/forms/filtersets.py:48 netbox/extras/forms/model_forms.py:121
+#: netbox/extras/forms/model_forms.py:134
+#: netbox/templates/core/inc/config_data.html:93
+msgid "Validation"
+msgstr "Validācija"
+
+#: netbox/core/forms/model_forms.py:167
+#: netbox/templates/account/preferences.html:6
+msgid "User Preferences"
+msgstr "Lietotāja preferences"
+
+#: netbox/core/forms/model_forms.py:170 netbox/dcim/forms/filtersets.py:779
+#: netbox/templates/core/inc/config_data.html:127
+#: netbox/users/forms/model_forms.py:75
+msgid "Miscellaneous"
+msgstr "Dažādi"
+
+#: netbox/core/forms/model_forms.py:172
+msgid "Config Revision"
+msgstr "Konfigurācijas pārskatīšana"
+
+#: netbox/core/forms/model_forms.py:211
+msgid "This parameter has been defined statically and cannot be modified."
+msgstr "Šis parametrs ir definēts statiski, un to nevar mainīt."
+
+#: netbox/core/forms/model_forms.py:219
+#, python-brace-format
+msgid "Current value: <strong>{value}</strong>"
+msgstr "Pašreizējā vērtība: <strong>{value}</strong>"
+
+#: netbox/core/forms/model_forms.py:221
+msgid " (default)"
+msgstr " (noklusējums)"
+
+#: netbox/core/models/change_logging.py:29
+msgid "time"
+msgstr "laiks"
+
+#: netbox/core/models/change_logging.py:42
+msgid "user name"
+msgstr "lietotāja vārds"
+
+#: netbox/core/models/change_logging.py:47
+msgid "request ID"
+msgstr "pieprasījuma ID"
+
+#: netbox/core/models/change_logging.py:52
+msgid "action"
+msgstr "darbība"
+
+#: netbox/core/models/change_logging.py:86
+msgid "message"
+msgstr "ziņa"
+
+#: netbox/core/models/change_logging.py:92
+msgid "pre-change data"
+msgstr "iepriekšējas izmaiņas dati"
+
+#: netbox/core/models/change_logging.py:98
+msgid "post-change data"
+msgstr "dati pēc izmaiņām"
+
+#: netbox/core/models/change_logging.py:112
+msgid "object change"
+msgstr "objekta maiņa"
+
+#: netbox/core/models/change_logging.py:113
+msgid "object changes"
+msgstr "objekta izmaiņas"
+
+#: netbox/core/models/change_logging.py:129
+#, python-brace-format
+msgid "Change logging is not supported for this object type ({type})."
+msgstr "Šim objektu tipam izmaiņu reģistrēšana netiek atbalstīta ({type})."
+
+#: netbox/core/models/config.py:21 netbox/core/models/data.py:282
+#: netbox/core/models/files.py:29 netbox/core/models/jobs.py:60
+#: netbox/extras/models/models.py:839 netbox/extras/models/notifications.py:39
+#: netbox/extras/models/notifications.py:195
+#: netbox/netbox/models/features.py:61 netbox/users/models/tokens.py:34
+msgid "created"
+msgstr "izveidots"
+
+#: netbox/core/models/config.py:25
+msgid "comment"
+msgstr "komentēt"
+
+#: netbox/core/models/config.py:32
+msgid "configuration data"
+msgstr "konfigurācijas dati"
+
+#: netbox/core/models/config.py:39
+msgid "config revision"
+msgstr "konfigurācijas pārskatīšana"
+
+#: netbox/core/models/config.py:40
+msgid "config revisions"
+msgstr "konfigurācijas pārskatījumi"
+
+#: netbox/core/models/config.py:51
+msgid "Default configuration"
+msgstr "Noklusējuma konfigurācija"
+
+#: netbox/core/models/config.py:53
+msgid "Current configuration"
+msgstr "Pašreizējā konfigurācija"
+
+#: netbox/core/models/config.py:54
+#, python-brace-format
+msgid "Config revision #{id}"
+msgstr "Konfigurācijas pārskatīšana #{id}"
+
+#: netbox/core/models/data.py:44 netbox/dcim/models/cables.py:44
+#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:200
+#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:235
+#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:271
+#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:336
+#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:421
+#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:520
+#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:620
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:314
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:341
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:372
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:494
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:711
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:1058
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:1129
+#: netbox/dcim/models/power.py:100 netbox/extras/models/customfields.py:80
+#: netbox/extras/models/search.py:41
+#: netbox/virtualization/models/clusters.py:57 netbox/vpn/models/l2vpn.py:31
+msgid "type"
+msgstr "tips"
+
+#: netbox/core/models/data.py:49 netbox/extras/choices.py:37
+#: netbox/extras/models/models.py:176 netbox/extras/tables/tables.py:798
+#: netbox/templates/core/datasource.html:62
+#: netbox/templates/core/plugin.html:66
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
+
+#: netbox/core/models/data.py:59
+#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:426
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:549
+#: netbox/extras/models/models.py:74 netbox/extras/models/models.py:313
+#: netbox/extras/models/models.py:494 netbox/extras/models/models.py:573
+#: netbox/users/models/permissions.py:29
+msgid "enabled"
+msgstr "iespējots"
+
+#: netbox/core/models/data.py:63
+msgid "sync interval"
+msgstr "sinhronizācijas intervāls"
+
+#: netbox/core/models/data.py:69
+msgid "ignore rules"
+msgstr "ignorēt noteikumus"
+
+#: netbox/core/models/data.py:71
+msgid "Patterns (one per line) matching files to ignore when syncing"
+msgstr ""
+"Raksti (viens katrā rindā), kas atbilst failiem, kurus sinhronizējot ignorēt"
+
+#: netbox/core/models/data.py:74 netbox/extras/models/models.py:502
+msgid "parameters"
+msgstr "parametri"
+
+#: netbox/core/models/data.py:79
+msgid "last synced"
+msgstr "pēdējo reizi sinhronizēts"
+
+#: netbox/core/models/data.py:87
+msgid "data source"
+msgstr "datu avots"
+
+#: netbox/core/models/data.py:88
+msgid "data sources"
+msgstr "datu avoti"
+
+#: netbox/core/models/data.py:125
+#, python-brace-format
+msgid "Unknown backend type: {type}"
+msgstr "Nezināms aizmugures tips: {type}"
+
+#: netbox/core/models/data.py:180
+msgid "Cannot initiate sync; syncing already in progress."
+msgstr "Nevar sākt sinhronizāciju; sinhronizācija jau notiek."
+
+#: netbox/core/models/data.py:193
+msgid ""
+"There was an error initializing the backend. A dependency needs to be "
+"installed: "
+msgstr "Inicializējot aizmuguri, radās kļūda. Ir jāinstalē atkarība: "
+
+#: netbox/core/models/data.py:286 netbox/core/models/files.py:33
+#: netbox/netbox/models/features.py:67
+msgid "last updated"
+msgstr "Pēdējo reizi atjaunināts"
+
+#: netbox/core/models/data.py:296 netbox/dcim/models/cables.py:528
+msgid "path"
+msgstr "ceļš"
+
+#: netbox/core/models/data.py:299
+msgid "File path relative to the data source's root"
+msgstr "Faila ceļš attiecībā pret datu avota sakni"
+
+#: netbox/core/models/data.py:303 netbox/ipam/models/ip.py:510
+msgid "size"
+msgstr "izmērs"
+
+#: netbox/core/models/data.py:306
+msgid "hash"
+msgstr "jaukšana"
+
+#: netbox/core/models/data.py:310
+msgid "Length must be 64 hexadecimal characters."
+msgstr "Garumam jābūt 64 heksadecimālajām rakstzīmēm."
+
+#: netbox/core/models/data.py:312
+msgid "SHA256 hash of the file data"
+msgstr "Faila datu SHA256 hash"
+
+#: netbox/core/models/data.py:326
+msgid "data file"
+msgstr "datu fails"
+
+#: netbox/core/models/data.py:327
+msgid "data files"
+msgstr "datu faili"
+
+#: netbox/core/models/data.py:400
+msgid "auto sync record"
+msgstr "automātiskās sinhronizācijas ieraksts"
+
+#: netbox/core/models/data.py:401
+msgid "auto sync records"
+msgstr "automātiskās sinhronizācijas ieraksti"
+
+#: netbox/core/models/files.py:39
+msgid "file root"
+msgstr "faila sakne"
+
+#: netbox/core/models/files.py:44
+msgid "file path"
+msgstr "faila ceļš"
+
+#: netbox/core/models/files.py:46
+msgid "File path relative to the designated root path"
+msgstr "Faila ceļš attiecībā pret norādīto saknes ceļu"
+
+#: netbox/core/models/files.py:60
+msgid "managed file"
+msgstr "pārvaldīts fails"
+
+#: netbox/core/models/files.py:61
+msgid "managed files"
+msgstr "pārvaldītie faili"
+
+#: netbox/core/models/files.py:108
+#, python-brace-format
+msgid "A {model} with this file path already exists ({path})."
+msgstr "A {model} ar šo faila ceļu jau pastāv ({path})."
+
+#: netbox/core/models/jobs.py:64
+msgid "scheduled"
+msgstr "plānots"
+
+#: netbox/core/models/jobs.py:69
+msgid "interval"
+msgstr "intervāls"
+
+#: netbox/core/models/jobs.py:75
+msgid "Recurrence interval (in minutes)"
+msgstr "Atkārtošanās intervāls (minūtēs)"
+
+#: netbox/core/models/jobs.py:78
+msgid "started"
+msgstr "sākās"
+
+#: netbox/core/models/jobs.py:83
+msgid "completed"
+msgstr "pabeigts"
+
+#: netbox/core/models/jobs.py:101 netbox/extras/models/models.py:105
+msgid "data"
+msgstr "dati"
+
+#: netbox/core/models/jobs.py:107
+msgid "error"
+msgstr "kļūda"
+
+#: netbox/core/models/jobs.py:112
+msgid "job ID"
+msgstr "darba ID"
+
+#: netbox/core/models/jobs.py:116
+msgid "log entries"
+msgstr "žurnāla ieraksti"
+
+#: netbox/core/models/jobs.py:132
+msgid "job"
+msgstr "darbs"
+
+#: netbox/core/models/jobs.py:133
+msgid "jobs"
+msgstr "nodarbošanās"
+
+#: netbox/core/models/jobs.py:163
+#, python-brace-format
+msgid "Jobs cannot be assigned to this object type ({type})."
+msgstr "Darbus nevar piešķirt šim objekta tipam ({type})."
+
+#: netbox/core/models/jobs.py:216
+#, python-brace-format
+msgid "Invalid status for job termination. Choices are: {choices}"
+msgstr "Nederīgs statuss darba izbeigšanai. Izvēles ir: {choices}"
+
+#: netbox/core/models/jobs.py:273
+msgid ""
+"enqueue() cannot be called with values for both schedule_at and immediate."
+msgstr "enqueue () nevar izsaukt ar vērtībām gan schedule_at, gan instant."
+
+#: netbox/core/models/object_types.py:188
+msgid "object type"
+msgstr "objekta tips"
+
+#: netbox/core/models/object_types.py:189 netbox/extras/models/models.py:56
+msgid "object types"
+msgstr "objektu veidi"
+
+#: netbox/core/object_actions.py:15
+msgid "Sync Data"
+msgstr "Datu sinhronizācija"
+
+#: netbox/core/signals.py:176
+#, python-brace-format
+msgid "Deletion is prevented by a protection rule: {message}"
+msgstr "Dzēšanu novērš aizsardzības noteikums: {message}"
+
+#: netbox/core/tables/change_logging.py:25
+#: netbox/templates/account/profile.html:17
+#: netbox/templates/users/user.html:19
+msgid "Full Name"
+msgstr "Pilns vārds"
+
+#: netbox/core/tables/change_logging.py:37 netbox/core/tables/jobs.py:23
+#: netbox/extras/choices.py:41 netbox/extras/tables/tables.py:258
+#: netbox/extras/tables/tables.py:347 netbox/extras/tables/tables.py:366
+#: netbox/extras/tables/tables.py:398 netbox/extras/tables/tables.py:478
+#: netbox/extras/tables/tables.py:539 netbox/extras/tables/tables.py:700
+#: netbox/extras/tables/tables.py:741 netbox/extras/tables/tables.py:795
+#: netbox/netbox/tables/tables.py:276
+#: netbox/templates/core/objectchange.html:58
+#: netbox/templates/extras/eventrule.html:78
+#: netbox/templates/extras/journalentry.html:18
+#: netbox/tenancy/tables/contacts.py:101 netbox/vpn/tables/l2vpn.py:67
+msgid "Object"
+msgstr "Objekts"
+
+#: netbox/core/tables/change_logging.py:42
+#: netbox/templates/core/objectchange.html:74
+msgid "Request ID"
+msgstr "Pieprasījuma ID"
+
+#: netbox/core/tables/change_logging.py:45 netbox/core/tables/jobs.py:76
+#: netbox/extras/tables/tables.py:744 netbox/extras/tables/tables.py:801
+#: netbox/templates/core/objectchange.html:68
+msgid "Message"
+msgstr "Ziņojums"
+
+#: netbox/core/tables/config.py:21 netbox/users/forms/filtersets.py:44
+#: netbox/users/tables.py:39
+msgid "Is Active"
+msgstr "Ir aktīvs"
+
+#: netbox/core/tables/data.py:33
+msgid "Last Synced"
+msgstr "Pēdējo reizi sinhronizēts"
+
+#: netbox/core/tables/data.py:36 netbox/templates/core/datasource.html:118
+msgid "Files"
+msgstr "Faili"
+
+#: netbox/core/tables/data.py:60 netbox/templates/core/datafile.html:25
+msgid "Path"
+msgstr "Ceļš"
+
+#: netbox/core/tables/data.py:64
+#: netbox/templates/extras/inc/result_pending.html:7
+msgid "Last updated"
+msgstr "Pēdējo reizi atjaunināts"
+
+#: netbox/core/tables/jobs.py:12 netbox/core/tables/tasks.py:77
+#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:169 netbox/extras/tables/tables.py:232
+#: netbox/extras/tables/tables.py:529 netbox/extras/tables/tables.py:766
+#: netbox/netbox/tables/tables.py:222
+#: netbox/templates/dcim/virtualchassis_edit.html:56
+#: netbox/utilities/forms/forms.py:118
+#: netbox/wireless/tables/wirelesslink.py:16
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#: netbox/core/tables/jobs.py:37
+msgid "Interval"
+msgstr "Intervāls"
+
+#: netbox/core/tables/jobs.py:46
+msgid "Log Entries"
+msgstr "Žurnāla ieraksti"
+
+#: netbox/core/tables/jobs.py:73 netbox/extras/tables/tables.py:738
+#: netbox/extras/tables/tables.py:792
+msgid "Level"
+msgstr "Līmenis"
+
+#: netbox/core/tables/jobs.py:80
+msgid "No log entries"
+msgstr "Nav žurnāla ierakstu"
+
+#: netbox/core/tables/plugins.py:15 netbox/templates/vpn/ipsecprofile.html:44
+#: netbox/vpn/forms/bulk_edit.py:141 netbox/vpn/forms/bulk_import.py:172
+#: netbox/vpn/tables/crypto.py:61
+msgid "Version"
+msgstr "Versija"
+
+#: netbox/core/tables/plugins.py:20 netbox/templates/core/datafile.html:32
+msgid "Last Updated"
+msgstr "Pēdējo reizi atjaunināts"
+
+#: netbox/core/tables/plugins.py:24
+msgid "Minimum NetBox Version"
+msgstr "Minimālā NetBox versija"
+
+#: netbox/core/tables/plugins.py:28
+msgid "Maximum NetBox Version"
+msgstr "Maksimālā NetBox versija"
+
+#: netbox/core/tables/plugins.py:32 netbox/core/tables/plugins.py:79
+msgid "No plugin data found"
+msgstr "Nav atrasti spraudņa dati"
+
+#: netbox/core/tables/plugins.py:49 netbox/templates/core/plugin.html:62
+msgid "Author"
+msgstr "Autors"
+
+#: netbox/core/tables/plugins.py:62 netbox/templates/core/plugin.html:84
+msgid "Certified"
+msgstr "Sertificēts"
+
+#: netbox/core/tables/plugins.py:65
+msgid "Published"
+msgstr "Publicēts"
+
+#: netbox/core/tables/plugins.py:71
+msgid "Installed Version"
+msgstr "Instalētā versija"
+
+#: netbox/core/tables/plugins.py:75
+msgid "Latest Version"
+msgstr "Jaunākā versija"
+
+#: netbox/core/tables/tasks.py:19
+msgid "Oldest Task"
+msgstr "Vecākais uzdevums"
+
+#: netbox/core/tables/tasks.py:43 netbox/templates/core/rq_worker_list.html:39
+msgid "Workers"
+msgstr "Strādnieki"
+
+#: netbox/core/tables/tasks.py:47 netbox/vpn/tables/tunnels.py:90
+msgid "Host"
+msgstr "Saimnieks"
+
+#: netbox/core/tables/tasks.py:51 netbox/ipam/forms/filtersets.py:609
+msgid "Port"
+msgstr "Osta"
+
+#: netbox/core/tables/tasks.py:55
+msgid "DB"
+msgstr "DATUBĀZE"
+
+#: netbox/core/tables/tasks.py:59
+msgid "Scheduler PID"
+msgstr "Plānotājs PID"
+
+#: netbox/core/tables/tasks.py:63
+msgid "No queues found"
+msgstr "Rindas nav atrastas"
+
+#: netbox/core/tables/tasks.py:83
+msgid "Enqueued"
+msgstr "Iekļauts rindā"
+
+#: netbox/core/tables/tasks.py:86
+msgid "Ended"
+msgstr "Beidzās"
+
+#: netbox/core/tables/tasks.py:95 netbox/templates/core/rq_task.html:85
+msgid "Callable"
+msgstr "Piezvanāms"
+
+#: netbox/core/tables/tasks.py:99
+msgid "No tasks found"
+msgstr "Nav atrasti uzdevumi"
+
+#: netbox/core/tables/tasks.py:120 netbox/templates/core/rq_worker.html:47
+msgid "State"
+msgstr "Valsts"
+
+#: netbox/core/tables/tasks.py:123 netbox/templates/core/rq_worker.html:51
+msgid "Birth"
+msgstr "Dzimšana"
+
+#: netbox/core/tables/tasks.py:126 netbox/templates/core/rq_worker.html:59
+msgid "PID"
+msgstr "PID"
+
+#: netbox/core/tables/tasks.py:130
+msgid "No workers found"
+msgstr "Netika atrasti darbinieki"
+
+#: netbox/core/utils.py:84 netbox/core/utils.py:150 netbox/core/views.py:428
+#, python-brace-format
+msgid "Job {job_id} not found"
+msgstr "Darbs {job_id} nav atrasts"
+
+#: netbox/core/utils.py:102 netbox/core/utils.py:118
+#, python-brace-format
+msgid "Job {id} not found."
+msgstr "Darbs {id} nav atrasts."
+
+#: netbox/core/views.py:92
+#, python-brace-format
+msgid "Queued job #{id} to sync {datasource}"
+msgstr "Rindā ievietots darbs #{id} sinhronizēt {datasource}"
+
+#: netbox/core/views.py:196 netbox/templates/extras/htmx/script_result.html:43
+msgid "Log"
+msgstr "žurnāls"
+
+#: netbox/core/views.py:364
+#, python-brace-format
+msgid "Restored configuration revision #{id}"
+msgstr "Atjaunota konfigurācijas pārskatīšana #{id}"
+
+#: netbox/core/views.py:467
+#, python-brace-format
+msgid "Job {id} has been deleted."
+msgstr "Darbs {id} ir svītrots."
+
+#: netbox/core/views.py:469
+#, python-brace-format
+msgid "Error deleting job {id}: {error}"
+msgstr "Kļūda dzēšot darbu {id}: {error}"
+
+#: netbox/core/views.py:478
+#, python-brace-format
+msgid "Job {id} has been re-enqueued."
+msgstr "Darbs {id} ir atkal ievietots rindā."
+
+#: netbox/core/views.py:487
+#, python-brace-format
+msgid "Job {id} has been enqueued."
+msgstr "Darbs {id} ir ierindots rindā."
+
+#: netbox/core/views.py:496
+#, python-brace-format
+msgid "Job {id} has been stopped."
+msgstr "Darbs {id} ir apturēts."
+
+#: netbox/core/views.py:498
+#, python-brace-format
+msgid "Failed to stop job {id}"
+msgstr "Neizdevās pārtraukt darbu {id}"
+
+#: netbox/core/views.py:652
+msgid "Plugins catalog could not be loaded"
+msgstr "Spraudņu katalogu nevarēja ielādēt"
+
+#: netbox/core/views.py:688
+#, python-brace-format
+msgid "Plugin {name} not found"
+msgstr "Spraudnis {name} nav atrasts"
+
+#: netbox/dcim/api/serializers_/device_components.py:264
+msgid "Interface mode does not support q-in-q service vlan"
+msgstr "Saskarnes režīms neatbalsta q-in-q pakalpojumu vlan"
+
+#: netbox/dcim/api/serializers_/device_components.py:271
+msgid "Interface mode does not support untagged vlan"
+msgstr "Saskarnes režīms neatbalsta netarķētu vlan"
+
+#: netbox/dcim/api/serializers_/device_components.py:276
+#: netbox/dcim/api/serializers_/device_components.py:281
+msgid "Interface mode does not support tagged vlans"
+msgstr "Saskarnes režīms neatbalsta atzīmētus VLAN"
+
+#: netbox/dcim/api/serializers_/devices.py:53
+#: netbox/dcim/api/serializers_/devicetypes.py:27
+msgid "Position (U)"
+msgstr "Pozīcija (U)"
+
+#: netbox/dcim/api/serializers_/racks.py:113
+#: netbox/templates/dcim/rack.html:28
+msgid "Facility ID"
+msgstr "Iekārtas ID"
+
+#: netbox/dcim/choices.py:21 netbox/virtualization/choices.py:21
+msgid "Staging"
+msgstr "Iestudējums"
+
+#: netbox/dcim/choices.py:23 netbox/dcim/choices.py:208
+#: netbox/dcim/choices.py:260 netbox/dcim/choices.py:1859
+#: netbox/dcim/choices.py:2008 netbox/virtualization/choices.py:23
+#: netbox/virtualization/choices.py:49 netbox/vpn/choices.py:282
+msgid "Decommissioning"
+msgstr "Ekspluatācijas pārtraukšana"
+
+#: netbox/dcim/choices.py:24
+msgid "Retired"
+msgstr "Pensionēts"
+
+#: netbox/dcim/choices.py:65
+msgid "2-post frame"
+msgstr "2-stabu rāmis"
+
+#: netbox/dcim/choices.py:66
+msgid "4-post frame"
+msgstr "4-stabu rāmis"
+
+#: netbox/dcim/choices.py:67
+msgid "4-post cabinet"
+msgstr "4-stabu skapis"
+
+#: netbox/dcim/choices.py:68
+msgid "Wall-mounted frame"
+msgstr "Sienas rāmis"
+
+#: netbox/dcim/choices.py:69
+msgid "Wall-mounted frame (vertical)"
+msgstr "Sienas rāmis (vertikāls)"
+
+#: netbox/dcim/choices.py:70
+msgid "Wall-mounted cabinet"
+msgstr "Sienas skapis"
+
+#: netbox/dcim/choices.py:71
+msgid "Wall-mounted cabinet (vertical)"
+msgstr "Sienas skapis (vertikāls)"
+
+#: netbox/dcim/choices.py:83 netbox/dcim/choices.py:84
+#: netbox/dcim/choices.py:85 netbox/dcim/choices.py:86
+#, python-brace-format
+msgid "{n} inches"
+msgstr "{n} collas"
+
+#: netbox/dcim/choices.py:100 netbox/ipam/choices.py:32
+#: netbox/ipam/choices.py:50 netbox/ipam/choices.py:70
+#: netbox/ipam/choices.py:155 netbox/wireless/choices.py:26
+msgid "Reserved"
+msgstr "Rezervēts"
+
+#: netbox/dcim/choices.py:101 netbox/templates/dcim/device.html:265
+#: netbox/utilities/templates/widgets/splitmultiselect.html:5
+msgid "Available"
+msgstr "Pieejams"
+
+#: netbox/dcim/choices.py:104 netbox/ipam/choices.py:33
+#: netbox/ipam/choices.py:51 netbox/ipam/choices.py:71
+#: netbox/ipam/choices.py:156 netbox/wireless/choices.py:28
+msgid "Deprecated"
+msgstr "Novecojis"
+
+#: netbox/dcim/choices.py:114
+#: netbox/templates/dcim/inc/panels/racktype_dimensions.html:51
+msgid "Millimeters"
+msgstr "Milimetri"
+
+#: netbox/dcim/choices.py:115 netbox/dcim/choices.py:1881
+msgid "Inches"
+msgstr "collas"
+
+#: netbox/dcim/choices.py:137 netbox/dcim/choices.py:227
+#: netbox/dcim/choices.py:275
+msgid "Front to rear"
+msgstr "No priekšpuses uz aizmuguri"
+
+#: netbox/dcim/choices.py:138 netbox/dcim/choices.py:228
+#: netbox/dcim/choices.py:276
+msgid "Rear to front"
+msgstr "Aizmugurē uz priekšu"
+
+#: netbox/dcim/choices.py:156
+msgid "Stale"
+msgstr "Novecojis"
+
+#: netbox/dcim/choices.py:170 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:76
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:96 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:188
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:668 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:702
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1497 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:64
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:78 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:141
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:502 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:530
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:656 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:932
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1229 netbox/dcim/forms/filtersets.py:253
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:731 netbox/dcim/forms/filtersets.py:742
+#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:80 netbox/dcim/forms/model_forms.py:100
+#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:180 netbox/dcim/forms/model_forms.py:519
+#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:541 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1220
+#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1689
+#: netbox/dcim/forms/object_import.py:177 netbox/dcim/tables/devices.py:67
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:111 netbox/dcim/tables/devices.py:719
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:929 netbox/dcim/tables/devices.py:1016
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:1175 netbox/dcim/tables/sites.py:28
+#: netbox/dcim/tables/sites.py:62 netbox/dcim/tables/sites.py:147
+#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:578 netbox/ipam/forms/model_forms.py:770
+#: netbox/ipam/tables/fhrp.py:59 netbox/ipam/tables/ip.py:336
+#: netbox/ipam/tables/services.py:45 netbox/templates/dcim/devicerole.html:34
+#: netbox/templates/dcim/interface.html:108
+#: netbox/templates/dcim/interface.html:379
+#: netbox/templates/dcim/location.html:41
+#: netbox/templates/dcim/platform.html:37 netbox/templates/dcim/region.html:37
+#: netbox/templates/dcim/sitegroup.html:37
+#: netbox/templates/ipam/service.html:30
+#: netbox/templates/tenancy/contactgroup.html:29
+#: netbox/templates/tenancy/tenantgroup.html:37
+#: netbox/templates/virtualization/vminterface.html:39
+#: netbox/templates/wireless/wirelesslangroup.html:37
+#: netbox/tenancy/forms/bulk_edit.py:27 netbox/tenancy/forms/bulk_edit.py:67
+#: netbox/tenancy/forms/bulk_import.py:25
+#: netbox/tenancy/forms/bulk_import.py:59
+#: netbox/tenancy/forms/model_forms.py:25
+#: netbox/tenancy/forms/model_forms.py:69 netbox/tenancy/tables/contacts.py:23
+#: netbox/tenancy/tables/tenants.py:20
+#: netbox/virtualization/forms/bulk_edit.py:189
+#: netbox/virtualization/forms/bulk_import.py:162
+#: netbox/virtualization/tables/virtualmachines.py:132
+#: netbox/wireless/forms/bulk_edit.py:26
+#: netbox/wireless/forms/bulk_import.py:23
+#: netbox/wireless/forms/model_forms.py:23
+#: netbox/wireless/tables/wirelesslan.py:22
+msgid "Parent"
+msgstr "Vecāki"
+
+#: netbox/dcim/choices.py:171
+msgid "Child"
+msgstr "Bērns"
+
+#: netbox/dcim/choices.py:185 netbox/templates/dcim/device.html:355
+#: netbox/templates/dcim/rack.html:133
+#: netbox/templates/dcim/rack_elevation_list.html:20
+#: netbox/templates/dcim/rackreservation.html:80
+msgid "Front"
+msgstr "Priekšpusē"
+
+#: netbox/dcim/choices.py:186 netbox/templates/dcim/device.html:361
+#: netbox/templates/dcim/rack.html:139
+#: netbox/templates/dcim/rack_elevation_list.html:21
+#: netbox/templates/dcim/rackreservation.html:86
+msgid "Rear"
+msgstr "Aizmugurē"
+
+#: netbox/dcim/choices.py:205 netbox/dcim/choices.py:258
+#: netbox/dcim/choices.py:2006 netbox/virtualization/choices.py:47
+msgid "Staged"
+msgstr "Iestrāvēts"
+
+#: netbox/dcim/choices.py:207
+msgid "Inventory"
+msgstr "Inventārs"
+
+#: netbox/dcim/choices.py:229 netbox/dcim/choices.py:277
+msgid "Left to right"
+msgstr "No kreisās uz labo"
+
+#: netbox/dcim/choices.py:230 netbox/dcim/choices.py:278
+msgid "Right to left"
+msgstr "No labās uz kreiso"
+
+#: netbox/dcim/choices.py:231 netbox/dcim/choices.py:279
+msgid "Side to rear"
+msgstr "No sāniem uz aizmuguri"
+
+#: netbox/dcim/choices.py:232
+msgid "Rear to side"
+msgstr "Aizmugurē uz sāniem"
+
+#: netbox/dcim/choices.py:233
+msgid "Bottom to top"
+msgstr "No apakšas uz augšu"
+
+#: netbox/dcim/choices.py:234
+msgid "Top to bottom"
+msgstr "No augšas uz leju"
+
+#: netbox/dcim/choices.py:235 netbox/dcim/choices.py:280
+#: netbox/dcim/choices.py:1562
+msgid "Passive"
+msgstr "Pasīvs"
+
+#: netbox/dcim/choices.py:236
+msgid "Mixed"
+msgstr "Jaukts"
+
+#: netbox/dcim/choices.py:508 netbox/dcim/choices.py:761
+msgid "NEMA (Non-locking)"
+msgstr "NEMA (bez bloķēšanas)"
+
+#: netbox/dcim/choices.py:530 netbox/dcim/choices.py:783
+msgid "NEMA (Locking)"
+msgstr "NEMA (bloķēšana)"
+
+#: netbox/dcim/choices.py:554 netbox/dcim/choices.py:807
+msgid "California Style"
+msgstr "Kalifornijas stils"
+
+#: netbox/dcim/choices.py:562
+msgid "International/ITA"
+msgstr "Starptautiskās/ITA"
+
+#: netbox/dcim/choices.py:598 netbox/dcim/choices.py:843
+msgid "Proprietary"
+msgstr "Patentēts"
+
+#: netbox/dcim/choices.py:606 netbox/dcim/choices.py:853
+#: netbox/dcim/choices.py:1474 netbox/dcim/choices.py:1476
+#: netbox/dcim/choices.py:1712 netbox/dcim/choices.py:1714
+#: netbox/netbox/navigation/menu.py:209
+msgid "Other"
+msgstr "Cits"
+
+#: netbox/dcim/choices.py:815
+msgid "ITA/International"
+msgstr "ITA/Starptautiskais"
+
+#: netbox/dcim/choices.py:883
+msgid "Physical"
+msgstr "Fiziskais"
+
+#: netbox/dcim/choices.py:884 netbox/dcim/choices.py:1151
+msgid "Virtual"
+msgstr "Virtuāls"
+
+#: netbox/dcim/choices.py:885 netbox/dcim/choices.py:1351
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1652 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1510
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1635 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1130
+#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1583 netbox/netbox/navigation/menu.py:147
+#: netbox/netbox/navigation/menu.py:151
+#: netbox/templates/dcim/interface.html:280
+msgid "Wireless"
+msgstr "Bezvadu"
+
+#: netbox/dcim/choices.py:1149
+msgid "Virtual interfaces"
+msgstr "Virtuālās saskarnes"
+
+#: netbox/dcim/choices.py:1152 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1505
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:939 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1112
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:723 netbox/templates/dcim/interface.html:112
+#: netbox/templates/virtualization/vminterface.html:43
+#: netbox/virtualization/forms/bulk_edit.py:194
+#: netbox/virtualization/forms/bulk_import.py:169
+#: netbox/virtualization/tables/virtualmachines.py:136
+msgid "Bridge"
+msgstr "Tilts"
+
+#: netbox/dcim/choices.py:1153
+msgid "Link Aggregation Group (LAG)"
+msgstr "Saišu apkopošanas grupa (LAG)"
+
+#: netbox/dcim/choices.py:1157
+msgid "FastEthernet (100 Mbps)"
+msgstr "FastEthernet (100 Mb/s)"
+
+#: netbox/dcim/choices.py:1166
+msgid "GigabitEthernet (1 Gbps)"
+msgstr "GigabiteEthernet (1 Gbps)"
+
+#: netbox/dcim/choices.py:1184
+msgid "2.5/5 Gbps Ethernet"
+msgstr "2.5/5 Gbps Ethernet"
+
+#: netbox/dcim/choices.py:1191
+msgid "10 Gbps Ethernet"
+msgstr "10 Gbps Ethernet"
+
+#: netbox/dcim/choices.py:1206
+msgid "25 Gbps Ethernet"
+msgstr "25 Gbps Ethernet"
+
+#: netbox/dcim/choices.py:1216
+msgid "40 Gbps Ethernet"
+msgstr "40 Gbps Ethernet"
+
+#: netbox/dcim/choices.py:1226
+msgid "50 Gbps Ethernet"
+msgstr "50 Gbps Ethernet"
+
+#: netbox/dcim/choices.py:1236
+msgid "100 Gbps Ethernet"
+msgstr "100 Gbps Ethernet"
+
+#: netbox/dcim/choices.py:1257
+msgid "200 Gbps Ethernet"
+msgstr "200 Gbps Ethernet"
+
+#: netbox/dcim/choices.py:1271
+msgid "400 Gbps Ethernet"
+msgstr "400 Gbps Ethernet"
+
+#: netbox/dcim/choices.py:1289
+msgid "800 Gbps Ethernet"
+msgstr "800 Gbps Ethernet"
+
+#: netbox/dcim/choices.py:1298
+msgid "Pluggable transceivers"
+msgstr "Pievienojamie uztvērēji"
+
+#: netbox/dcim/choices.py:1335
+msgid "Backplane Ethernet"
+msgstr "Ethernet aizmugures plāksne"
+
+#: netbox/dcim/choices.py:1367
+msgid "Cellular"
+msgstr "Šūnu"
+
+#: netbox/dcim/choices.py:1419 netbox/dcim/forms/filtersets.py:402
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:856 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1058
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1837
+#: netbox/templates/dcim/inventoryitem.html:56
+#: netbox/templates/dcim/virtualchassis_edit.html:58
+msgid "Serial"
+msgstr "Sērijas"
+
+#: netbox/dcim/choices.py:1434
+msgid "Coaxial"
+msgstr "Koaksiālais"
+
+#: netbox/dcim/choices.py:1455
+msgid "Stacking"
+msgstr "Iekraušana"
+
+#: netbox/dcim/choices.py:1507
+msgid "Half"
+msgstr "Pusi"
+
+#: netbox/dcim/choices.py:1508
+msgid "Full"
+msgstr "Pilns"
+
+#: netbox/dcim/choices.py:1509 netbox/netbox/preferences.py:42
+#: netbox/wireless/choices.py:480
+msgid "Auto"
+msgstr "Automātiski"
+
+#: netbox/dcim/choices.py:1521
+msgid "Access"
+msgstr "Piekļuve"
+
+#: netbox/dcim/choices.py:1522 netbox/ipam/tables/vlans.py:151
+#: netbox/ipam/tables/vlans.py:196
+#: netbox/templates/dcim/inc/interface_vlans_table.html:7
+msgid "Tagged"
+msgstr "Atzīmēts"
+
+#: netbox/dcim/choices.py:1523
+msgid "Tagged (All)"
+msgstr "Atzīmēts (Visi)"
+
+#: netbox/dcim/choices.py:1524 netbox/templates/ipam/vlan_edit.html:26
+msgid "Q-in-Q (802.1ad)"
+msgstr "Q-in-Q (802.1ad)"
+
+#: netbox/dcim/choices.py:1553
+msgid "IEEE Standard"
+msgstr "IEEE standarts"
+
+#: netbox/dcim/choices.py:1564
+msgid "Passive 24V (2-pair)"
+msgstr "Pasīvs 24V (2 pāri)"
+
+#: netbox/dcim/choices.py:1565
+msgid "Passive 24V (4-pair)"
+msgstr "Pasīvs 24V (4 pāri)"
+
+#: netbox/dcim/choices.py:1566
+msgid "Passive 48V (2-pair)"
+msgstr "Pasīvs 48V (2 pāri)"
+
+#: netbox/dcim/choices.py:1567
+msgid "Passive 48V (4-pair)"
+msgstr "Pasīvs 48V (4 pāri)"
+
+#: netbox/dcim/choices.py:1640
+msgid "Copper"
+msgstr "Varš"
+
+#: netbox/dcim/choices.py:1663
+msgid "Fiber Optic"
+msgstr "Optiskā šķiedra"
+
+#: netbox/dcim/choices.py:1699 netbox/dcim/choices.py:1842
+msgid "USB"
+msgstr "USB"
+
+#: netbox/dcim/choices.py:1777
+msgid "Copper - Twisted Pair (UTP/STP)"
+msgstr "Varš - savīts pāris (UTP/STP)"
+
+#: netbox/dcim/choices.py:1791
+msgid "Copper - Twinax (DAC)"
+msgstr "Varš - Twinax (DAC)"
+
+#: netbox/dcim/choices.py:1798
+msgid "Copper - Coaxial"
+msgstr "Varš - koaksiāls"
+
+#: netbox/dcim/choices.py:1813
+msgid "Fiber - Multimode"
+msgstr "Šķiedra - daudzmodu"
+
+#: netbox/dcim/choices.py:1824
+msgid "Fiber - Single-mode"
+msgstr "Šķiedra - vienrežīms"
+
+#: netbox/dcim/choices.py:1832
+msgid "Fiber - Other"
+msgstr "Šķiedra - Cits"
+
+#: netbox/dcim/choices.py:1857 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1339
+msgid "Connected"
+msgstr "Pieslēgts"
+
+#: netbox/dcim/choices.py:1876 netbox/netbox/choices.py:177
+msgid "Kilometers"
+msgstr "Kilometri"
+
+#: netbox/dcim/choices.py:1877 netbox/netbox/choices.py:178
+#: netbox/templates/dcim/cable_trace.html:65
+msgid "Meters"
+msgstr "skaitītāji"
+
+#: netbox/dcim/choices.py:1878
+msgid "Centimeters"
+msgstr "Centimetri"
+
+#: netbox/dcim/choices.py:1879 netbox/netbox/choices.py:179
+msgid "Miles"
+msgstr "jūdzes"
+
+#: netbox/dcim/choices.py:1880 netbox/netbox/choices.py:180
+#: netbox/templates/dcim/cable_trace.html:66
+msgid "Feet"
+msgstr "Pēdas"
+
+#: netbox/dcim/choices.py:1928
+msgid "Redundant"
+msgstr "Liekais"
+
+#: netbox/dcim/choices.py:1949
+msgid "Single phase"
+msgstr "Vienfāze"
+
+#: netbox/dcim/choices.py:1950
+msgid "Three-phase"
+msgstr "Trīsfāzu"
+
+#: netbox/dcim/choices.py:1966 netbox/extras/choices.py:53
+#: netbox/netbox/preferences.py:32 netbox/netbox/preferences.py:55
+#: netbox/netbox/preferences.py:80 netbox/templates/extras/customfield.html:78
+#: netbox/vpn/choices.py:20 netbox/wireless/choices.py:27
+msgid "Disabled"
+msgstr "Invalīds"
+
+#: netbox/dcim/choices.py:1967
+msgid "Faulty"
+msgstr "Kļūdīgs"
+
+#: netbox/dcim/fields.py:48
+#, python-brace-format
+msgid "Invalid MAC address format: {value}"
+msgstr "Nederīgs MAC adreses formāts: {value}"
+
+#: netbox/dcim/fields.py:77
+#, python-brace-format
+msgid "Invalid WWN format: {value}"
+msgstr "Nederīgs WWN formāts: {value}"
+
+#: netbox/dcim/filtersets.py:89
+msgid "Parent region (ID)"
+msgstr "Vecāku reģions (ID)"
+
+#: netbox/dcim/filtersets.py:95
+msgid "Parent region (slug)"
+msgstr "Vecāku reģions (gliemeži)"
+
+#: netbox/dcim/filtersets.py:119
+msgid "Parent site group (ID)"
+msgstr "Vecāku vietnes grupa (ID)"
+
+#: netbox/dcim/filtersets.py:125
+msgid "Parent site group (slug)"
+msgstr "Vecāku vietņu grupa (gliemeži)"
+
+#: netbox/dcim/filtersets.py:167 netbox/extras/filtersets.py:422
+#: netbox/ipam/filtersets.py:838 netbox/ipam/filtersets.py:976
+msgid "Group (ID)"
+msgstr "Grupa (ID)"
+
+#: netbox/dcim/filtersets.py:173
+msgid "Group (slug)"
+msgstr "Grupa (gliemeži)"
+
+#: netbox/dcim/filtersets.py:179 netbox/dcim/filtersets.py:184
+msgid "AS (ID)"
+msgstr "KĀ (ID)"
+
+#: netbox/dcim/filtersets.py:249
+msgid "Parent location (ID)"
+msgstr "Vecāku atrašanās vieta (ID)"
+
+#: netbox/dcim/filtersets.py:255
+msgid "Parent location (slug)"
+msgstr "Vecāku atrašanās vieta (gliemeži)"
+
+#: netbox/dcim/filtersets.py:299 netbox/dcim/filtersets.py:384
+#: netbox/dcim/filtersets.py:546 netbox/dcim/filtersets.py:714
+#: netbox/dcim/filtersets.py:918 netbox/dcim/filtersets.py:1015
+#: netbox/dcim/filtersets.py:1055 netbox/dcim/filtersets.py:1400
+#: netbox/dcim/filtersets.py:2196
+msgid "Manufacturer (ID)"
+msgstr "Ražotājs (ID)"
+
+#: netbox/dcim/filtersets.py:305 netbox/dcim/filtersets.py:390
+#: netbox/dcim/filtersets.py:552 netbox/dcim/filtersets.py:720
+#: netbox/dcim/filtersets.py:924 netbox/dcim/filtersets.py:1021
+#: netbox/dcim/filtersets.py:1061 netbox/dcim/filtersets.py:1406
+#: netbox/dcim/filtersets.py:2202
+msgid "Manufacturer (slug)"
+msgstr "Ražotājs (gliemeži)"
+
+#: netbox/dcim/filtersets.py:396
+msgid "Rack type (slug)"
+msgstr "Plaukta tips (gliemeži)"
+
+#: netbox/dcim/filtersets.py:400
+msgid "Rack type (ID)"
+msgstr "Plaukta tips (ID)"
+
+#: netbox/dcim/filtersets.py:414 netbox/dcim/filtersets.py:928
+#: netbox/dcim/filtersets.py:1077 netbox/dcim/filtersets.py:2206
+#: netbox/ipam/filtersets.py:376 netbox/ipam/filtersets.py:488
+#: netbox/ipam/filtersets.py:986 netbox/virtualization/filtersets.py:177
+msgid "Role (ID)"
+msgstr "Loma (ID)"
+
+#: netbox/dcim/filtersets.py:420 netbox/dcim/filtersets.py:934
+#: netbox/dcim/filtersets.py:1084 netbox/dcim/filtersets.py:2212
+#: netbox/extras/filtersets.py:695 netbox/ipam/filtersets.py:382
+#: netbox/ipam/filtersets.py:494 netbox/ipam/filtersets.py:992
+#: netbox/virtualization/filtersets.py:184
+msgid "Role (slug)"
+msgstr "Loma (gliemeži)"
+
+#: netbox/dcim/filtersets.py:450 netbox/dcim/filtersets.py:1156
+#: netbox/dcim/filtersets.py:1476 netbox/dcim/filtersets.py:1574
+#: netbox/dcim/filtersets.py:2604
+msgid "Rack (ID)"
+msgstr "Plaukts (ID)"
+
+#: netbox/dcim/filtersets.py:514 netbox/extras/filtersets.py:298
+#: netbox/extras/filtersets.py:350 netbox/extras/filtersets.py:395
+#: netbox/extras/filtersets.py:417 netbox/extras/filtersets.py:481
+#: netbox/users/filtersets.py:113 netbox/users/filtersets.py:180
+msgid "User (name)"
+msgstr "Lietotājs (vārds)"
+
+#: netbox/dcim/filtersets.py:558
+msgid "Default platform (ID)"
+msgstr "Noklusējuma platforma (ID)"
+
+#: netbox/dcim/filtersets.py:565
+msgid "Default platform (slug)"
+msgstr "Noklusējuma platforma (slug)"
+
+#: netbox/dcim/filtersets.py:568 netbox/dcim/forms/filtersets.py:541
+msgid "Has a front image"
+msgstr "Ir priekšējais attēls"
+
+#: netbox/dcim/filtersets.py:572 netbox/dcim/forms/filtersets.py:548
+msgid "Has a rear image"
+msgstr "Ir aizmugurējais attēls"
+
+#: netbox/dcim/filtersets.py:577 netbox/dcim/filtersets.py:724
+#: netbox/dcim/filtersets.py:1225 netbox/dcim/forms/filtersets.py:555
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:664 netbox/dcim/forms/filtersets.py:895
+msgid "Has console ports"
+msgstr "Ir konsoles porti"
+
+#: netbox/dcim/filtersets.py:581 netbox/dcim/filtersets.py:728
+#: netbox/dcim/filtersets.py:1229 netbox/dcim/forms/filtersets.py:562
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:671 netbox/dcim/forms/filtersets.py:902
+msgid "Has console server ports"
+msgstr "Ir konsoles servera porti"
+
+#: netbox/dcim/filtersets.py:585 netbox/dcim/filtersets.py:732
+#: netbox/dcim/filtersets.py:1233 netbox/dcim/forms/filtersets.py:569
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:678 netbox/dcim/forms/filtersets.py:909
+msgid "Has power ports"
+msgstr "Ir strāvas porti"
+
+#: netbox/dcim/filtersets.py:589 netbox/dcim/filtersets.py:736
+#: netbox/dcim/filtersets.py:1237 netbox/dcim/forms/filtersets.py:576
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:685 netbox/dcim/forms/filtersets.py:916
+msgid "Has power outlets"
+msgstr "Ir strāvas kontaktligzdas"
+
+#: netbox/dcim/filtersets.py:593 netbox/dcim/filtersets.py:740
+#: netbox/dcim/filtersets.py:1241 netbox/dcim/forms/filtersets.py:583
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:692 netbox/dcim/forms/filtersets.py:923
+msgid "Has interfaces"
+msgstr "Ir saskarnes"
+
+#: netbox/dcim/filtersets.py:597 netbox/dcim/filtersets.py:744
+#: netbox/dcim/filtersets.py:1245 netbox/dcim/forms/filtersets.py:590
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:699 netbox/dcim/forms/filtersets.py:930
+msgid "Has pass-through ports"
+msgstr "Ir caurlaides ostas"
+
+#: netbox/dcim/filtersets.py:601 netbox/dcim/filtersets.py:1249
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:604
+msgid "Has module bays"
+msgstr "Ir moduļu nodalījumi"
+
+#: netbox/dcim/filtersets.py:605 netbox/dcim/filtersets.py:1253
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:597
+msgid "Has device bays"
+msgstr "Ir ierīču nodalījumi"
+
+#: netbox/dcim/filtersets.py:609 netbox/dcim/forms/filtersets.py:611
+msgid "Has inventory items"
+msgstr "Ir inventāra preces"
+
+#: netbox/dcim/filtersets.py:704 netbox/extras/filtersets.py:629
+msgid "Profile (ID)"
+msgstr "Profils (ID)"
+
+#: netbox/dcim/filtersets.py:710 netbox/extras/filtersets.py:635
+msgid "Profile (name)"
+msgstr "Profils (nosaukums)"
+
+#: netbox/dcim/filtersets.py:792 netbox/dcim/filtersets.py:1071
+#: netbox/dcim/filtersets.py:1595
+msgid "Device type (ID)"
+msgstr "Ierīces tips (ID)"
+
+#: netbox/dcim/filtersets.py:808 netbox/dcim/filtersets.py:1411
+msgid "Module type (ID)"
+msgstr "Moduļa tips (ID)"
+
+#: netbox/dcim/filtersets.py:840 netbox/dcim/filtersets.py:1761
+msgid "Power port (ID)"
+msgstr "Barošanas ports (ID)"
+
+#: netbox/dcim/filtersets.py:914 netbox/dcim/filtersets.py:2192
+msgid "Parent inventory item (ID)"
+msgstr "Mātes inventāra vienība (ID)"
+
+#: netbox/dcim/filtersets.py:957 netbox/dcim/filtersets.py:1029
+#: netbox/dcim/filtersets.py:1221 netbox/virtualization/filtersets.py:209
+msgid "Config template (ID)"
+msgstr "Konfigurācijas veidne (ID)"
+
+#: netbox/dcim/filtersets.py:961 netbox/dcim/filtersets.py:973
+msgid "Parent device role (ID)"
+msgstr "Vecāku ierīces loma (ID)"
+
+#: netbox/dcim/filtersets.py:967 netbox/dcim/filtersets.py:980
+msgid "Parent device role (slug)"
+msgstr "Vecāku ierīces loma (slug)"
+
+#: netbox/dcim/filtersets.py:991
+msgid "Immediate parent platform (ID)"
+msgstr "Tūlītēja vecāku platforma (ID)"
+
+#: netbox/dcim/filtersets.py:997
+msgid "Immediate parent platform (slug)"
+msgstr "Tūlītēja vecāku platforma (gliemeži)"
+
+#: netbox/dcim/filtersets.py:1003
+msgid "Parent platform (ID)"
+msgstr "Vecāku platforma (ID)"
+
+#: netbox/dcim/filtersets.py:1010
+msgid "Parent platform (slug)"
+msgstr "Vecāku platforma (gliemeži)"
+
+#: netbox/dcim/filtersets.py:1067
+msgid "Device type (slug)"
+msgstr "Ierīces tips (gliemeži)"
+
+#: netbox/dcim/filtersets.py:1089
+msgid "Parent Device (ID)"
+msgstr "Vecāka ierīce (ID)"
+
+#: netbox/dcim/filtersets.py:1095 netbox/virtualization/filtersets.py:190
+msgid "Platform (ID)"
+msgstr "Platforma (ID)"
+
+#: netbox/dcim/filtersets.py:1102 netbox/extras/filtersets.py:706
+#: netbox/virtualization/filtersets.py:197
+msgid "Platform (slug)"
+msgstr "Platforma (gliemeži)"
+
+#: netbox/dcim/filtersets.py:1138 netbox/dcim/filtersets.py:1460
+#: netbox/dcim/filtersets.py:1558 netbox/dcim/filtersets.py:2294
+#: netbox/dcim/filtersets.py:2536 netbox/dcim/filtersets.py:2595
+msgid "Site name (slug)"
+msgstr "Vietnes nosaukums (slug)"
+
+#: netbox/dcim/filtersets.py:1161
+msgid "Parent bay (ID)"
+msgstr "Vecāku līcis (ID)"
+
+#: netbox/dcim/filtersets.py:1165
+msgid "VM cluster (ID)"
+msgstr "VM klasteris (ID)"
+
+#: netbox/dcim/filtersets.py:1171 netbox/extras/filtersets.py:728
+#: netbox/virtualization/filtersets.py:102
+msgid "Cluster group (slug)"
+msgstr "Klasteru grupa (gliemeži)"
+
+#: netbox/dcim/filtersets.py:1176 netbox/virtualization/filtersets.py:96
+msgid "Cluster group (ID)"
+msgstr "Klasteru grupa (ID)"
+
+#: netbox/dcim/filtersets.py:1182
+msgid "Device model (slug)"
+msgstr "Ierīces modelis (gliemeži)"
+
+#: netbox/dcim/filtersets.py:1193 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:556
+msgid "Is full depth"
+msgstr "Ir pilns dziļums"
+
+#: netbox/dcim/filtersets.py:1197 netbox/dcim/forms/filtersets.py:865
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1566 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1904
+#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1900 netbox/dcim/models/devices.py:1303
+#: netbox/dcim/models/devices.py:1323 netbox/virtualization/filtersets.py:201
+#: netbox/virtualization/filtersets.py:273
+#: netbox/virtualization/forms/filtersets.py:178
+#: netbox/virtualization/forms/filtersets.py:231
+msgid "MAC address"
+msgstr "MAC adrese"
+
+#: netbox/dcim/filtersets.py:1204 netbox/dcim/filtersets.py:1368
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:874 netbox/dcim/forms/filtersets.py:977
+#: netbox/virtualization/filtersets.py:205
+#: netbox/virtualization/forms/filtersets.py:182
+msgid "Has a primary IP"
+msgstr "Ir primārais IP"
+
+#: netbox/dcim/filtersets.py:1208
+msgid "Has an out-of-band IP"
+msgstr "Ir ārpus joslas IP"
+
+#: netbox/dcim/filtersets.py:1213
+msgid "Virtual chassis (ID)"
+msgstr "Virtuālā šasija (ID)"
+
+#: netbox/dcim/filtersets.py:1217
+msgid "Is a virtual chassis member"
+msgstr "Ir virtuāls šasijas loceklis"
+
+#: netbox/dcim/filtersets.py:1258
+msgid "OOB IP (ID)"
+msgstr "OOB IP (ID)"
+
+#: netbox/dcim/filtersets.py:1262
+msgid "Has virtual device context"
+msgstr "Ir virtuālās ierīces konteksts"
+
+#: netbox/dcim/filtersets.py:1351
+msgid "VDC (ID)"
+msgstr "VDC (ID)"
+
+#: netbox/dcim/filtersets.py:1356
+msgid "Device model"
+msgstr "Ierīces modelis"
+
+#: netbox/dcim/filtersets.py:1417
+msgid "Module type (model)"
+msgstr "Moduļa tips (modelis)"
+
+#: netbox/dcim/filtersets.py:1423
+msgid "Module bay (ID)"
+msgstr "Moduļu nodalījums (ID)"
+
+#: netbox/dcim/filtersets.py:1482 netbox/dcim/filtersets.py:1580
+msgid "Rack (name)"
+msgstr "Plaukts (nosaukums)"
+
+#: netbox/dcim/filtersets.py:1486 netbox/dcim/filtersets.py:1584
+#: netbox/dcim/filtersets.py:1786 netbox/ipam/filtersets.py:607
+#: netbox/ipam/filtersets.py:848 netbox/ipam/filtersets.py:1165
+#: netbox/virtualization/filtersets.py:127 netbox/vpn/filtersets.py:383
+msgid "Device (ID)"
+msgstr "Ierīce (ID)"
+
+#: netbox/dcim/filtersets.py:1492 netbox/dcim/filtersets.py:1590
+#: netbox/dcim/filtersets.py:1781 netbox/ipam/filtersets.py:602
+#: netbox/ipam/filtersets.py:843 netbox/ipam/filtersets.py:1160
+#: netbox/vpn/filtersets.py:378
+msgid "Device (name)"
+msgstr "Ierīce (nosaukums)"
+
+#: netbox/dcim/filtersets.py:1601
+msgid "Device type (model)"
+msgstr "Ierīces tips (modelis)"
+
+#: netbox/dcim/filtersets.py:1606
+msgid "Device role (ID)"
+msgstr "Ierīces loma (ID)"
+
+#: netbox/dcim/filtersets.py:1612
+msgid "Device role (slug)"
+msgstr "Ierīces loma (slug)"
+
+#: netbox/dcim/filtersets.py:1617
+msgid "Virtual Chassis (ID)"
+msgstr "Virtuālā šasija (ID)"
+
+#: netbox/dcim/filtersets.py:1623 netbox/dcim/forms/filtersets.py:122
+#: netbox/dcim/forms/object_create.py:430 netbox/dcim/tables/devices.py:229
+#: netbox/netbox/navigation/menu.py:79 netbox/templates/dcim/device.html:31
+#: netbox/templates/dcim/device.html:126
+#: netbox/templates/dcim/device_edit.html:95
+#: netbox/templates/dcim/virtualchassis.html:10
+#: netbox/templates/dcim/virtualchassis_edit.html:28
+msgid "Virtual Chassis"
+msgstr "Virtuālā šasija"
+
+#: netbox/dcim/filtersets.py:1632 netbox/dcim/filtersets.py:2299
+#: netbox/tenancy/filtersets.py:250
+msgid "Tenant (ID)"
+msgstr "Īrnieks (ID)"
+
+#: netbox/dcim/filtersets.py:1638 netbox/dcim/filtersets.py:2305
+#: netbox/extras/filtersets.py:755 netbox/tenancy/filtersets.py:256
+msgid "Tenant (slug)"
+msgstr "Īrnieks (gliemeži)"
+
+#: netbox/dcim/filtersets.py:1658
+msgid "Module (ID)"
+msgstr "Modulis (ID)"
+
+#: netbox/dcim/filtersets.py:1665
+msgid "Cable (ID)"
+msgstr "Kabelis (ID)"
+
+#: netbox/dcim/filtersets.py:1791 netbox/ipam/filtersets.py:612
+#: netbox/ipam/filtersets.py:853 netbox/ipam/filtersets.py:1170
+#: netbox/vpn/filtersets.py:389
+msgid "Virtual machine (name)"
+msgstr "Virtuālā mašīna (nosaukums)"
+
+#: netbox/dcim/filtersets.py:1796 netbox/ipam/filtersets.py:617
+#: netbox/ipam/filtersets.py:858 netbox/ipam/filtersets.py:1175
+#: netbox/virtualization/filtersets.py:253
+#: netbox/virtualization/filtersets.py:304 netbox/vpn/filtersets.py:394
+msgid "Virtual machine (ID)"
+msgstr "Virtuālā mašīna (ID)"
+
+#: netbox/dcim/filtersets.py:1802 netbox/ipam/filtersets.py:623
+#: netbox/vpn/filtersets.py:98 netbox/vpn/filtersets.py:400
+msgid "Interface (name)"
+msgstr "Saskarne (nosaukums)"
+
+#: netbox/dcim/filtersets.py:1813 netbox/ipam/filtersets.py:634
+#: netbox/vpn/filtersets.py:109 netbox/vpn/filtersets.py:411
+msgid "VM interface (name)"
+msgstr "VM interfeiss (nosaukums)"
+
+#: netbox/dcim/filtersets.py:1818 netbox/ipam/filtersets.py:639
+#: netbox/vpn/filtersets.py:114
+msgid "VM interface (ID)"
+msgstr "VM saskarne (ID)"
+
+#: netbox/dcim/filtersets.py:1822 netbox/ipam/filtersets.py:652
+msgid "Is assigned"
+msgstr "Ir piešķirts"
+
+#: netbox/dcim/filtersets.py:1826 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1355
+#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:334
+msgid "Is primary"
+msgstr "Ir primārais"
+
+#: netbox/dcim/filtersets.py:1891 netbox/templates/dcim/interface.html:81
+#: netbox/templates/virtualization/vminterface.html:55
+#: netbox/virtualization/forms/model_forms.py:393
+msgid "802.1Q Mode"
+msgstr "802.1Q režīms"
+
+#: netbox/dcim/filtersets.py:1895 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:192
+#: netbox/vpn/forms/bulk_import.py:313
+msgid "Assigned VLAN"
+msgstr "Piešķirtais VLAN"
+
+#: netbox/dcim/filtersets.py:1899
+msgid "Assigned VID"
+msgstr "Piešķirtais VID"
+
+#: netbox/dcim/filtersets.py:1904 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1618
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1024 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1619
+#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1549
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:810
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:677 netbox/ipam/filtersets.py:335
+#: netbox/ipam/filtersets.py:346 netbox/ipam/filtersets.py:478
+#: netbox/ipam/filtersets.py:579 netbox/ipam/filtersets.py:590
+#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:226 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:282
+#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:329 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:160
+#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:245 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:281
+#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:69 netbox/ipam/forms/filtersets.py:180
+#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:332 netbox/ipam/forms/model_forms.py:66
+#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:209 netbox/ipam/forms/model_forms.py:257
+#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:311 netbox/ipam/forms/model_forms.py:475
+#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:489 netbox/ipam/forms/model_forms.py:503
+#: netbox/ipam/models/ip.py:223 netbox/ipam/models/ip.py:519
+#: netbox/ipam/models/ip.py:748 netbox/ipam/models/vrfs.py:61
+#: netbox/ipam/tables/ip.py:189 netbox/ipam/tables/ip.py:262
+#: netbox/ipam/tables/ip.py:318 netbox/ipam/tables/ip.py:418
+#: netbox/templates/dcim/interface.html:165
+#: netbox/templates/ipam/ipaddress.html:18
+#: netbox/templates/ipam/iprange.html:47 netbox/templates/ipam/prefix.html:19
+#: netbox/templates/ipam/vrf.html:7 netbox/templates/ipam/vrf.html:13
+#: netbox/templates/virtualization/vminterface.html:90
+#: netbox/virtualization/forms/bulk_edit.py:243
+#: netbox/virtualization/forms/bulk_import.py:216
+#: netbox/virtualization/forms/filtersets.py:236
+#: netbox/virtualization/forms/model_forms.py:366
+#: netbox/virtualization/models/virtualmachines.py:336
+#: netbox/virtualization/tables/virtualmachines.py:113
+msgid "VRF"
+msgstr "VRF"
+
+#: netbox/dcim/filtersets.py:1910 netbox/ipam/filtersets.py:341
+#: netbox/ipam/filtersets.py:352 netbox/ipam/filtersets.py:484
+#: netbox/ipam/filtersets.py:585 netbox/ipam/filtersets.py:596
+msgid "VRF (RD)"
+msgstr "VRF (RD)"
+
+#: netbox/dcim/filtersets.py:1915 netbox/ipam/filtersets.py:1024
+#: netbox/vpn/filtersets.py:346
+msgid "L2VPN (ID)"
+msgstr "L2VPN (ID)"
+
+#: netbox/dcim/filtersets.py:1921 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1624
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:613 netbox/ipam/filtersets.py:1030
+#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:592 netbox/ipam/tables/vlans.py:116
+#: netbox/templates/dcim/interface.html:99 netbox/templates/ipam/vlan.html:82
+#: netbox/templates/vpn/l2vpntermination.html:12
+#: netbox/virtualization/forms/filtersets.py:241
+#: netbox/vpn/forms/bulk_import.py:285 netbox/vpn/forms/filtersets.py:257
+#: netbox/vpn/forms/model_forms.py:412 netbox/vpn/forms/model_forms.py:430
+#: netbox/vpn/models/l2vpn.py:68 netbox/vpn/tables/l2vpn.py:58
+msgid "L2VPN"
+msgstr "L2VPN"
+
+#: netbox/dcim/filtersets.py:1926 netbox/ipam/filtersets.py:1107
+msgid "VLAN Translation Policy (ID)"
+msgstr "VLAN tulkošanas politika (ID)"
+
+#: netbox/dcim/filtersets.py:1932 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1590
+#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1566
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:612
+#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:511 netbox/ipam/forms/model_forms.py:714
+#: netbox/templates/ipam/vlantranslationpolicy.html:11
+#: netbox/virtualization/forms/bulk_edit.py:248
+#: netbox/virtualization/forms/filtersets.py:251
+#: netbox/virtualization/forms/model_forms.py:371
+msgid "VLAN Translation Policy"
+msgstr "VLAN tulkošanas politika"
+
+#: netbox/dcim/filtersets.py:1966
+msgid "Virtual Chassis Interfaces for Device when device is master"
+msgstr "Virtuālās šasijas saskarnes ierīcei, kad ierīce ir galvenā"
+
+#: netbox/dcim/filtersets.py:1971
+msgid "Virtual Chassis Interfaces for Device when device is master (ID)"
+msgstr "Virtuālās šasijas saskarnes ierīcei, kad ierīce ir galvenā (ID)"
+
+#: netbox/dcim/filtersets.py:1976
+msgid "Virtual Chassis Interfaces for Device"
+msgstr "Virtuālās šasijas saskarnes ierīcei"
+
+#: netbox/dcim/filtersets.py:1981
+msgid "Virtual Chassis Interfaces for Device (ID)"
+msgstr "Virtuālās šasijas saskarnes ierīcei (ID)"
+
+#: netbox/dcim/filtersets.py:1985
+msgid "Kind of interface"
+msgstr "Saskarnes veids"
+
+#: netbox/dcim/filtersets.py:1990 netbox/virtualization/filtersets.py:264
+msgid "Parent interface (ID)"
+msgstr "Vecāku saskarne (ID)"
+
+#: netbox/dcim/filtersets.py:1995 netbox/virtualization/filtersets.py:269
+msgid "Bridged interface (ID)"
+msgstr "Tilta saskarne (ID)"
+
+#: netbox/dcim/filtersets.py:2000
+msgid "LAG interface (ID)"
+msgstr "LAG saskarne (ID)"
+
+#: netbox/dcim/filtersets.py:2008 netbox/dcim/tables/devices.py:635
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:1164 netbox/templates/dcim/interface.html:144
+#: netbox/templates/dcim/macaddress.html:11
+#: netbox/templates/dcim/macaddress.html:14
+#: netbox/templates/virtualization/vminterface.html:79
+msgid "MAC Address"
+msgstr "MAC adrese"
+
+#: netbox/dcim/filtersets.py:2013 netbox/virtualization/filtersets.py:278
+msgid "Primary MAC address (ID)"
+msgstr "Primārā MAC adrese (ID)"
+
+#: netbox/dcim/filtersets.py:2019 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1553
+#: netbox/virtualization/filtersets.py:284
+#: netbox/virtualization/forms/model_forms.py:309
+msgid "Primary MAC address"
+msgstr "Primārā MAC adrese"
+
+#: netbox/dcim/filtersets.py:2041 netbox/dcim/filtersets.py:2053
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1526 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1880
+#: netbox/templates/dcim/virtualdevicecontext.html:15
+msgid "Virtual Device Context"
+msgstr "Virtuālās ierīces konteksts"
+
+#: netbox/dcim/filtersets.py:2047
+msgid "Virtual Device Context (Identifier)"
+msgstr "Virtuālās ierīces konteksts (identifikators)"
+
+#: netbox/dcim/filtersets.py:2058
+#: netbox/templates/wireless/wirelesslan.html:11
+#: netbox/wireless/forms/model_forms.py:57
+msgid "Wireless LAN"
+msgstr "Bezvadu LAN"
+
+#: netbox/dcim/filtersets.py:2062 netbox/dcim/tables/devices.py:664
+msgid "Wireless link"
+msgstr "Bezvadu saite"
+
+#: netbox/dcim/filtersets.py:2072
+msgid "Virtual circuit termination (ID)"
+msgstr "Virtuālās ķēdes pārtraukšana (ID)"
+
+#: netbox/dcim/filtersets.py:2159
+msgid "Parent module bay (ID)"
+msgstr "Vecāku moduļa nodalījums (ID)"
+
+#: netbox/dcim/filtersets.py:2164
+msgid "Installed module (ID)"
+msgstr "Instalētais modulis (ID)"
+
+#: netbox/dcim/filtersets.py:2175
+msgid "Installed device (ID)"
+msgstr "Instalētā ierīce (ID)"
+
+#: netbox/dcim/filtersets.py:2181
+msgid "Installed device (name)"
+msgstr "Instalētā ierīce (nosaukums)"
+
+#: netbox/dcim/filtersets.py:2251
+msgid "Master (ID)"
+msgstr "Meistars (ID)"
+
+#: netbox/dcim/filtersets.py:2257
+msgid "Master (name)"
+msgstr "Kapteinis (vārds)"
+
+#: netbox/dcim/filtersets.py:2341 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1172
+msgid "Unterminated"
+msgstr "Neizbeigts"
+
+#: netbox/dcim/filtersets.py:2599
+msgid "Power panel (ID)"
+msgstr "Barošanas panelis (ID)"
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_create.py:40 netbox/extras/forms/filtersets.py:474
+#: netbox/extras/forms/model_forms.py:596
+#: netbox/extras/forms/model_forms.py:680
+#: netbox/extras/forms/model_forms.py:732 netbox/netbox/forms/base.py:87
+#: netbox/netbox/forms/mixins.py:111 netbox/netbox/tables/columns.py:490
+#: netbox/templates/circuits/inc/circuit_termination.html:32
+#: netbox/templates/generic/bulk_edit.html:65
+#: netbox/templates/inc/panels/tags.html:5
+#: netbox/utilities/forms/fields/fields.py:91
+msgid "Tags"
+msgstr "Atzīmes"
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_create.py:115 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1771
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1784 netbox/dcim/forms/model_forms.py:602
+#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:661 netbox/dcim/forms/object_create.py:208
+#: netbox/dcim/forms/object_create.py:357 netbox/dcim/tables/devices.py:183
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:770 netbox/dcim/tables/devicetypes.py:253
+#: netbox/templates/dcim/device.html:49 netbox/templates/dcim/device.html:137
+#: netbox/templates/dcim/modulebay.html:38
+#: netbox/templates/dcim/virtualchassis.html:56
+#: netbox/templates/dcim/virtualchassis_edit.html:59
+msgid "Position"
+msgstr "Pozīcija"
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_create.py:117
+msgid ""
+"Alphanumeric ranges are supported. (Must match the number of names being "
+"created.)"
+msgstr ""
+"Tiek atbalstīti burtciparu diapazoni. (Jāatbilst izveidoto vārdu skaitam.)"
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:137 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:207
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:261 netbox/templates/dcim/location.html:58
+#: netbox/templates/dcim/site.html:56
+msgid "Facility"
+msgstr "Iekārta"
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:147
+msgid "Contact name"
+msgstr "Kontaktpersonas vārds"
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:152
+msgid "Contact phone"
+msgstr "Kontakttālrunis"
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:158
+msgid "Contact E-mail"
+msgstr "Kontaktinformācija E-pasts"
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:161 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:127
+#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:138
+msgid "Time zone"
+msgstr "Laika josla"
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:245 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:535
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:623 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:707
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:732 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:825
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1356 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1792
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:189 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:405
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:454 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:540
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:576 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1223
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:327 netbox/dcim/forms/filtersets.py:386
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:518 netbox/dcim/forms/filtersets.py:656
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:747 netbox/dcim/forms/filtersets.py:829
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1042 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1834
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1874 netbox/dcim/forms/model_forms.py:219
+#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:355 netbox/dcim/forms/model_forms.py:367
+#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:439 netbox/dcim/forms/model_forms.py:546
+#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1233 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1702
+#: netbox/dcim/forms/object_import.py:188 netbox/dcim/tables/devices.py:115
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:190 netbox/dcim/tables/devices.py:999
+#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:85 netbox/dcim/tables/devicetypes.py:315
+#: netbox/dcim/tables/modules.py:49 netbox/dcim/tables/modules.py:95
+#: netbox/dcim/tables/racks.py:58 netbox/dcim/tables/racks.py:135
+#: netbox/templates/dcim/devicetype.html:14
+#: netbox/templates/dcim/inventoryitem.html:48
+#: netbox/templates/dcim/manufacturer.html:33
+#: netbox/templates/dcim/module.html:95
+#: netbox/templates/dcim/modulebay.html:62
+#: netbox/templates/dcim/moduletype.html:31
+#: netbox/templates/dcim/platform.html:41
+#: netbox/templates/dcim/racktype.html:16
+msgid "Manufacturer"
+msgstr "Ražotājs"
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:250 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:403
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:198 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:277
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:274
+#: netbox/templates/dcim/inc/panels/racktype_dimensions.html:6
+msgid "Form factor"
+msgstr "Formas faktors"
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:255 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:408
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:206 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:280
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:279
+#: netbox/templates/dcim/inc/panels/racktype_dimensions.html:10
+msgid "Width"
+msgstr "Platums"
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:261 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:414
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:287
+#: netbox/templates/dcim/devicetype.html:37
+msgid "Height (U)"
+msgstr "Augstums (U)"
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:270 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:419
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:293
+msgid "Descending units"
+msgstr "Dilstošas vienības"
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:273 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:422
+msgid "Outer width"
+msgstr "Ārējais platums"
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:278 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:427
+msgid "Outer height"
+msgstr "Ārējais augstums"
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:283 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:432
+msgid "Outer depth"
+msgstr "Ārējais dziļums"
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:288 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:437
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:211 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:290
+msgid "Outer unit"
+msgstr "Ārējā vienība"
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:293 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:442
+msgid "Mounting depth"
+msgstr "Montāžas dziļums"
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:298 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:325
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:452 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:480
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:569 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:592
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:637 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:659
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:418 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:465
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:299 netbox/dcim/forms/filtersets.py:321
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:341 netbox/dcim/forms/filtersets.py:420
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:512 netbox/dcim/forms/filtersets.py:618
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:645 netbox/dcim/forms/filtersets.py:711
+#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:234 netbox/dcim/forms/model_forms.py:316
+#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:111 netbox/dcim/tables/modules.py:57
+#: netbox/dcim/tables/racks.py:78 netbox/dcim/tables/racks.py:179
+#: netbox/extras/forms/bulk_edit.py:57 netbox/extras/forms/bulk_edit.py:137
+#: netbox/extras/forms/bulk_edit.py:191 netbox/extras/forms/bulk_edit.py:219
+#: netbox/extras/forms/bulk_edit.py:315 netbox/extras/forms/bulk_edit.py:347
+#: netbox/extras/forms/bulk_import.py:275 netbox/extras/forms/filtersets.py:70
+#: netbox/extras/forms/filtersets.py:164 netbox/extras/forms/filtersets.py:258
+#: netbox/extras/forms/filtersets.py:288
+#: netbox/extras/forms/model_forms.py:574 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:193
+#: netbox/templates/dcim/device.html:330
+#: netbox/templates/dcim/devicetype.html:49
+#: netbox/templates/dcim/moduletype.html:51 netbox/templates/dcim/rack.html:81
+#: netbox/templates/dcim/racktype.html:37
+#: netbox/templates/extras/configcontext.html:17
+#: netbox/templates/extras/customlink.html:25
+#: netbox/templates/extras/savedfilter.html:33
+#: netbox/templates/extras/tableconfig.html:41
+#: netbox/templates/extras/tag.html:32 netbox/templates/ipam/role.html:30
+msgid "Weight"
+msgstr "Svars"
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:303 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:457
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:304
+msgid "Max weight"
+msgstr "Maksimālais svars"
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:308 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:462
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:574 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:642
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:217 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:302
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:423 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:470
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:309 netbox/dcim/forms/filtersets.py:622
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:715
+msgid "Weight unit"
+msgstr "Svara vienība"
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:322 netbox/dcim/forms/filtersets.py:319
+#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:230 netbox/dcim/forms/model_forms.py:269
+#: netbox/templates/dcim/rack.html:45 netbox/templates/dcim/racktype.html:13
+msgid "Rack Type"
+msgstr "Plaukta veids"
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:324 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:478
+#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:233 netbox/dcim/forms/model_forms.py:315
+msgid "Outer Dimensions"
+msgstr "Ārējie izmēri"
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:327 netbox/dcim/forms/model_forms.py:235
+#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:317 netbox/extras/tables/tables.py:250
+#: netbox/templates/dcim/device.html:321
+#: netbox/templates/dcim/inc/panels/racktype_dimensions.html:3
+#: netbox/templates/extras/imageattachment.html:40
+msgid "Dimensions"
+msgstr "Izmēri"
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:329 netbox/dcim/forms/filtersets.py:320
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:340 netbox/dcim/forms/model_forms.py:237
+#: netbox/templates/dcim/inc/panels/racktype_numbering.html:3
+msgid "Numbering"
+msgstr "Numerācija"
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:388 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:267
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:394
+msgid "Rack type"
+msgstr "Plaukta veids"
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:395 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:788
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:849 netbox/templates/dcim/device.html:110
+#: netbox/templates/dcim/module.html:77
+#: netbox/templates/dcim/modulebay.html:70 netbox/templates/dcim/rack.html:57
+#: netbox/templates/virtualization/virtualmachine.html:35
+msgid "Serial Number"
+msgstr "Sērijas numurs"
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:398 netbox/dcim/forms/filtersets.py:406
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:860 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1062
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1841
+msgid "Asset tag"
+msgstr "Aktīvu atzīme"
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:447 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:564
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:632 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:781
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:296 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:459
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:670 netbox/dcim/forms/filtersets.py:397
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:535 netbox/dcim/forms/filtersets.py:706
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:851 netbox/templates/dcim/device.html:104
+#: netbox/templates/dcim/devicetype.html:65
+#: netbox/templates/dcim/moduletype.html:47 netbox/templates/dcim/rack.html:65
+msgid "Airflow"
+msgstr "Gaisa plūsma"
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:476 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:995
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:351 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:354
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:643 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1666
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1670 netbox/dcim/forms/filtersets.py:117
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:338 netbox/dcim/forms/filtersets.py:424
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:438 netbox/dcim/forms/filtersets.py:476
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:819 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1032
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1130 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1262
+#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:280 netbox/dcim/forms/model_forms.py:324
+#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:593 netbox/dcim/forms/model_forms.py:874
+#: netbox/dcim/forms/object_create.py:404 netbox/dcim/tables/devices.py:179
+#: netbox/dcim/tables/power.py:70 netbox/dcim/tables/racks.py:225
+#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:467 netbox/templates/dcim/device.html:36
+#: netbox/templates/dcim/inc/cable_termination.html:16
+#: netbox/templates/dcim/powerfeed.html:28 netbox/templates/dcim/rack.html:13
+#: netbox/templates/dcim/rack/base.html:4
+#: netbox/templates/dcim/rackreservation.html:19
+#: netbox/templates/dcim/rackreservation.html:36
+#: netbox/virtualization/forms/model_forms.py:113
+msgid "Rack"
+msgstr "Plaukts"
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:479 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:814
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:339 netbox/dcim/forms/filtersets.py:417
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:505 netbox/dcim/forms/filtersets.py:640
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:768 netbox/dcim/forms/filtersets.py:990
+#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:448 netbox/dcim/forms/model_forms.py:788
+#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1770
+#: netbox/templates/dcim/device_edit.html:22
+msgid "Hardware"
+msgstr "Aparatūra"
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:540 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:411
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:523 netbox/dcim/forms/model_forms.py:372
+msgid "Default platform"
+msgstr "Noklusējuma platforma"
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:545 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:628
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:526 netbox/dcim/forms/filtersets.py:659
+msgid "Part number"
+msgstr "Detaļas numurs"
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:549
+msgid "U height"
+msgstr "U augstums"
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:561 netbox/dcim/tables/devicetypes.py:107
+msgid "Exclude from utilization"
+msgstr "Izslēgt no izmantošanas"
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:590 netbox/dcim/forms/model_forms.py:387
+#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1027 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1069
+#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1096 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1124
+#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1155 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1174
+#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1192
+#: netbox/dcim/forms/object_create.py:123 netbox/dcim/tables/devicetypes.py:82
+#: netbox/templates/dcim/device.html:94
+#: netbox/templates/dcim/devicebay.html:52
+#: netbox/templates/dcim/module.html:61
+msgid "Device Type"
+msgstr "Ierīces tips"
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:599 netbox/dcim/forms/model_forms.py:414
+#: netbox/extras/forms/model_forms.py:591
+#: netbox/templates/dcim/moduletypeprofile.html:32
+msgid "Schema"
+msgstr "Shēma"
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:611 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:618
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:448 netbox/dcim/forms/filtersets.py:651
+#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:421 netbox/dcim/forms/model_forms.py:434
+#: netbox/dcim/tables/modules.py:45 netbox/extras/forms/filtersets.py:396
+#: netbox/extras/forms/model_forms.py:615 netbox/extras/tables/tables.py:583
+#: netbox/templates/account/base.html:7
+#: netbox/templates/dcim/moduletype.html:27
+#: netbox/templates/extras/configcontext.html:21
+#: netbox/templates/inc/user_menu.html:40 netbox/vpn/forms/bulk_edit.py:255
+#: netbox/vpn/forms/filtersets.py:194 netbox/vpn/forms/model_forms.py:382
+msgid "Profile"
+msgstr "Profils"
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:656 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1316
+#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:447 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1028
+#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1070 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1097
+#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1125 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1156
+#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1175 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1193
+#: netbox/dcim/forms/object_create.py:124 netbox/dcim/tables/modules.py:54
+#: netbox/dcim/tables/modules.py:100 netbox/templates/dcim/module.html:92
+#: netbox/templates/dcim/modulebay.html:66
+#: netbox/templates/dcim/moduletype.html:24
+msgid "Module Type"
+msgstr "Moduļa tips"
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:660 netbox/dcim/forms/model_forms.py:390
+#: netbox/templates/dcim/devicetype.html:11
+msgid "Chassis"
+msgstr "Šasija"
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:679 netbox/dcim/models/devices.py:387
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:82
+msgid "VM role"
+msgstr "VM loma"
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:682 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:712
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:796 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:512
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:516 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:547
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:551 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:676
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:680 netbox/dcim/forms/filtersets.py:726
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:752 netbox/dcim/forms/filtersets.py:870
+#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:513 netbox/dcim/forms/model_forms.py:552
+#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:670
+#: netbox/virtualization/forms/bulk_import.py:143
+#: netbox/virtualization/forms/bulk_import.py:144
+#: netbox/virtualization/forms/filtersets.py:194
+#: netbox/virtualization/forms/model_forms.py:222
+msgid "Config template"
+msgstr "Konfigurācijas veidne"
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:737 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1150
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:582 netbox/dcim/forms/filtersets.py:127
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1307 netbox/dcim/forms/model_forms.py:615
+#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:991 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1008
+#: netbox/extras/filtersets.py:684
+msgid "Device type"
+msgstr "Ierīces tips"
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:748 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:563
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:132 netbox/dcim/forms/model_forms.py:623
+msgid "Device role"
+msgstr "Ierīces loma"
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:771 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:588
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:843 netbox/dcim/forms/model_forms.py:564
+#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:628 netbox/dcim/tables/devices.py:205
+#: netbox/extras/filtersets.py:700 netbox/templates/dcim/device.html:192
+#: netbox/templates/dcim/platform.html:26
+#: netbox/templates/virtualization/virtualmachine.html:27
+#: netbox/virtualization/forms/bulk_edit.py:142
+#: netbox/virtualization/forms/bulk_import.py:133
+#: netbox/virtualization/forms/filtersets.py:174
+#: netbox/virtualization/forms/model_forms.py:210
+#: netbox/virtualization/tables/virtualmachines.py:49
+msgid "Platform"
+msgstr "Platforma"
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:801 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:607
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:775 netbox/dcim/forms/filtersets.py:945
+#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:637 netbox/dcim/tables/devices.py:225
+#: netbox/extras/filtersets.py:733 netbox/extras/forms/filtersets.py:390
+#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:439 netbox/ipam/forms/filtersets.py:472
+#: netbox/templates/dcim/device.html:245
+#: netbox/templates/virtualization/cluster.html:10
+#: netbox/templates/virtualization/virtualmachine.html:92
+#: netbox/templates/virtualization/virtualmachine.html:101
+#: netbox/virtualization/filtersets.py:123
+#: netbox/virtualization/filtersets.py:248
+#: netbox/virtualization/forms/bulk_edit.py:111
+#: netbox/virtualization/forms/bulk_import.py:103
+#: netbox/virtualization/forms/filtersets.py:105
+#: netbox/virtualization/forms/filtersets.py:129
+#: netbox/virtualization/forms/filtersets.py:212
+#: netbox/virtualization/forms/model_forms.py:78
+#: netbox/virtualization/forms/model_forms.py:183
+#: netbox/virtualization/tables/virtualmachines.py:37
+msgid "Cluster"
+msgstr "Klasteris"
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:815
+#: netbox/templates/extras/dashboard/widget_config.html:7
+#: netbox/virtualization/forms/bulk_edit.py:173
+msgid "Configuration"
+msgstr "Konfigurācija"
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:816 netbox/netbox/navigation/menu.py:252
+#: netbox/templates/dcim/device_edit.html:80
+msgid "Virtualization"
+msgstr "Virtualizācija"
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:830 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:749
+#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:765 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1016
+msgid "Module type"
+msgstr "Moduļa tips"
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:884 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1073
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1092 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1115
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1157 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1201
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1252 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1279
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1306 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1324
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1342 netbox/dcim/forms/filtersets.py:80
+#: netbox/dcim/forms/object_create.py:46 netbox/templates/dcim/cable.html:32
+#: netbox/templates/dcim/consoleport.html:32
+#: netbox/templates/dcim/consoleserverport.html:32
+#: netbox/templates/dcim/devicebay.html:28
+#: netbox/templates/dcim/frontport.html:32
+#: netbox/templates/dcim/inc/panels/inventory_items.html:19
+#: netbox/templates/dcim/interface.html:42
+#: netbox/templates/dcim/inventoryitem.html:32
+#: netbox/templates/dcim/modulebay.html:34
+#: netbox/templates/dcim/poweroutlet.html:32
+#: netbox/templates/dcim/powerport.html:32
+#: netbox/templates/dcim/rearport.html:32
+#: netbox/templates/extras/customfield.html:26
+#: netbox/templates/generic/bulk_import.html:193
+msgid "Label"
+msgstr "Etiķete"
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:893 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1163
+#: netbox/templates/dcim/cable.html:50
+msgid "Length"
+msgstr "Garums"
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:898 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1488
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1491 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1167
+msgid "Length unit"
+msgstr "Garuma vienība"
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:922
+#: netbox/templates/dcim/virtualchassis.html:13
+msgid "Domain"
+msgstr "Domēns"
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:990 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1653
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1253 netbox/dcim/forms/model_forms.py:868
+msgid "Power panel"
+msgstr "Strāvas panelis"
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1012 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1689
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1275
+#: netbox/templates/dcim/powerfeed.html:83
+msgid "Supply"
+msgstr "Piegāde"
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1018 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1694
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1280
+#: netbox/templates/dcim/powerfeed.html:95
+msgid "Phase"
+msgstr "fāze"
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1024 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1285
+#: netbox/templates/dcim/powerfeed.html:87
+msgid "Voltage"
+msgstr "Spriegums"
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1028 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1289
+#: netbox/templates/dcim/powerfeed.html:91
+msgid "Amperage"
+msgstr "Strāvas stiprums"
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1032 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1293
+msgid "Max utilization"
+msgstr "Maksimālā izmantošana"
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1125
+msgid "Maximum draw"
+msgstr "Maksimālā izloze"
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1128
+#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:282
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:384
+msgid "Maximum power draw (watts)"
+msgstr "Maksimālā jaudas patēriņš (vati)"
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1131
+msgid "Allocated draw"
+msgstr "Piešķirtā izloze"
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1134
+#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:289
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:391
+msgid "Allocated power draw (watts)"
+msgstr "Piešķirtā jaudas patēriņš (vati)"
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1167 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:882
+#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1085 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1439
+#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1754 netbox/dcim/forms/object_import.py:55
+msgid "Power port"
+msgstr "Strāvas ports"
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1172 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:889
+msgid "Feed leg"
+msgstr "Barošanas kāja"
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1218 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1539
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1651
+msgid "Management only"
+msgstr "Tikai vadība"
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1228 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1545
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:975 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1575
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1660 netbox/dcim/forms/object_import.py:90
+#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:446
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:782
+msgid "PoE mode"
+msgstr "PoE režīms"
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1234 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1551
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:981 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1580
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1665 netbox/dcim/forms/object_import.py:95
+#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:453
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:789
+msgid "PoE type"
+msgstr "PoE tips"
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1240 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1595
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1670 netbox/dcim/forms/object_import.py:100
+msgid "Wireless role"
+msgstr "Bezvadu loma"
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1377 netbox/dcim/forms/model_forms.py:787
+#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1384 netbox/dcim/tables/devices.py:345
+#: netbox/templates/dcim/consoleport.html:24
+#: netbox/templates/dcim/consoleserverport.html:24
+#: netbox/templates/dcim/frontport.html:24
+#: netbox/templates/dcim/interface.html:34
+#: netbox/templates/dcim/module.html:54
+#: netbox/templates/dcim/modulebay.html:26
+#: netbox/templates/dcim/modulebay.html:58
+#: netbox/templates/dcim/poweroutlet.html:24
+#: netbox/templates/dcim/powerport.html:24
+#: netbox/templates/dcim/rearport.html:24
+msgid "Module"
+msgstr "modulis"
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1519 netbox/dcim/tables/devices.py:728
+#: netbox/templates/dcim/interface.html:129
+msgid "LAG"
+msgstr "AIZKAVĒŠANĀS"
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1524 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1466
+msgid "Virtual device contexts"
+msgstr "Virtuālo ierīču konteksti"
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1530 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:810
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:836 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1365
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1404 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1539
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:661
+#: netbox/templates/circuits/inc/circuit_termination_fields.html:62
+#: netbox/templates/dcim/consoleport.html:40
+#: netbox/templates/dcim/consoleserverport.html:40
+msgid "Speed"
+msgstr "Ātrums"
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1559 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:984
+#: netbox/templates/vpn/ikepolicy.html:25
+#: netbox/templates/vpn/ipsecprofile.html:21
+#: netbox/templates/vpn/ipsecprofile.html:48
+#: netbox/virtualization/forms/bulk_edit.py:215
+#: netbox/virtualization/forms/bulk_import.py:176
+#: netbox/vpn/forms/bulk_edit.py:146 netbox/vpn/forms/bulk_edit.py:232
+#: netbox/vpn/forms/bulk_import.py:176 netbox/vpn/forms/bulk_import.py:234
+#: netbox/vpn/forms/filtersets.py:140 netbox/vpn/forms/filtersets.py:183
+#: netbox/vpn/forms/filtersets.py:197 netbox/vpn/tables/crypto.py:64
+#: netbox/vpn/tables/crypto.py:162
+msgid "Mode"
+msgstr "Režīms"
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1567 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:990
+#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1515 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:174
+#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:561 netbox/ipam/models/vlans.py:93
+#: netbox/virtualization/forms/bulk_edit.py:222
+#: netbox/virtualization/forms/bulk_import.py:182
+#: netbox/virtualization/forms/model_forms.py:333
+msgid "VLAN group"
+msgstr "VLAN grupa"
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1576 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:997
+#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1521 netbox/dcim/tables/devices.py:622
+#: netbox/virtualization/forms/bulk_edit.py:230
+#: netbox/virtualization/forms/bulk_import.py:189
+#: netbox/virtualization/forms/model_forms.py:338
+msgid "Untagged VLAN"
+msgstr "Neatzīmēts VLAN"
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1585 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1004
+#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1530 netbox/dcim/tables/devices.py:628
+#: netbox/virtualization/forms/bulk_edit.py:238
+#: netbox/virtualization/forms/bulk_import.py:196
+#: netbox/virtualization/forms/model_forms.py:347
+msgid "Tagged VLANs"
+msgstr "Atzīmēti VLAN"
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1588
+msgid "Add tagged VLANs"
+msgstr "Pievienot atzīmētus VLAN"
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1597
+msgid "Remove tagged VLANs"
+msgstr "Noņemt atzīmētos VLAN"
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1608 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1017
+#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1539
+#: netbox/virtualization/forms/bulk_import.py:209
+#: netbox/virtualization/forms/model_forms.py:356
+msgid "Q-in-Q Service VLAN"
+msgstr "Q-in-Q pakalpojums VLAN"
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1623 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1502
+msgid "Wireless LAN group"
+msgstr "Bezvadu LAN grupa"
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1628 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1507
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:670 netbox/netbox/navigation/menu.py:153
+#: netbox/templates/dcim/interface.html:350
+#: netbox/wireless/tables/wirelesslan.py:28
+msgid "Wireless LANs"
+msgstr "Bezvadu LAN"
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1637 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1507
+#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1573 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:269
+#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:367 netbox/ipam/forms/filtersets.py:177
+#: netbox/netbox/navigation/menu.py:109
+#: netbox/templates/dcim/interface.html:141
+#: netbox/templates/ipam/prefix.html:91
+#: netbox/templates/virtualization/vminterface.html:76
+#: netbox/virtualization/forms/filtersets.py:205
+#: netbox/virtualization/forms/model_forms.py:376
+msgid "Addressing"
+msgstr "Adresošana"
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1638 netbox/dcim/forms/filtersets.py:767
+#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1574
+#: netbox/virtualization/forms/model_forms.py:377
+msgid "Operation"
+msgstr "Darbība"
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1639 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1508
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1634 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1129
+#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1576
+msgid "PoE"
+msgstr "PoE"
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1640 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1575
+#: netbox/templates/dcim/interface.html:105
+#: netbox/virtualization/forms/bulk_edit.py:254
+#: netbox/virtualization/forms/model_forms.py:378
+msgid "Related Interfaces"
+msgstr "Saistītās saskarnes"
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1642 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1509
+#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1579
+#: netbox/virtualization/forms/bulk_edit.py:257
+#: netbox/virtualization/forms/filtersets.py:206
+#: netbox/virtualization/forms/model_forms.py:381
+msgid "802.1Q Switching"
+msgstr "802.1Q pārslēgšana"
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1647
+msgid "Add/Remove"
+msgstr "Pievienot/noņemt"
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1706 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1708
+msgid "Interface mode must be specified to assign VLANs"
+msgstr "Lai piešķirtu VLAN, ir jānorāda saskarnes režīms"
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1713
+msgid "An access interface cannot have tagged VLANs assigned."
+msgstr "Piekļuves saskarnei nevar būt piešķirti marķēti VLAN."
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:68
+msgid "Name of parent region"
+msgstr "Mātes reģiona nosaukums"
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:82
+msgid "Name of parent site group"
+msgstr "Vecāku vietņu grupas nosaukums"
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:101
+msgid "Assigned region"
+msgstr "Piešķirtais reģions"
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:108 netbox/tenancy/forms/bulk_import.py:45
+#: netbox/wireless/forms/bulk_import.py:42
+msgid "Assigned group"
+msgstr "Piešķirtā grupa"
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:127
+msgid "available options"
+msgstr "pieejamās iespējas"
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:138 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:633
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1650 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:489
+#: netbox/virtualization/forms/bulk_import.py:69
+#: netbox/virtualization/forms/bulk_import.py:100
+msgid "Assigned site"
+msgstr "Piešķirtā vietne"
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:145
+msgid "Parent location"
+msgstr "Vecāku atrašanās vieta"
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:147
+msgid "Location not found."
+msgstr "Atrašanās vieta nav atrasta."
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:192
+msgid "The manufacturer of this rack type"
+msgstr "Šī statīva tipa ražotājs"
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:203
+msgid "The lowest-numbered position in the rack"
+msgstr "Zemākā numura pozīcija plauktā"
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:208 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:283
+msgid "Rail-to-rail width (in inches)"
+msgstr "Platums no dzelzceļa līdz sliedēm (collās)"
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:214 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:293
+msgid "Unit for outer dimensions"
+msgstr "Ārējo izmēru vienība"
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:220 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:305
+msgid "Unit for rack weights"
+msgstr "Vienība statīvu svariem"
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:252
+msgid "Name of assigned tenant"
+msgstr "Piešķirtā īrnieka vārds"
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:264
+msgid "Name of assigned role"
+msgstr "Piešķirtās lomas nosaukums"
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:271
+msgid "Rack type model"
+msgstr "Plaukta tipa modelis"
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:299 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:462
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:673
+msgid "Airflow direction"
+msgstr "Gaisa plūsmas virziens"
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:331
+msgid "Width must be set if not specifying a rack type."
+msgstr "Platums ir jāiestata, ja netiek norādīts plaukta tips."
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:333
+msgid "U height must be set if not specifying a rack type."
+msgstr "U augstums ir jāiestata, ja nav norādīts statīva tips."
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:341
+msgid "Parent site"
+msgstr "Vecāku vietne"
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:348 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1663
+msgid "Rack's location (if any)"
+msgstr "Plaukta atrašanās vieta (ja tāda ir)"
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:357 netbox/dcim/forms/model_forms.py:329
+#: netbox/dcim/tables/racks.py:230
+#: netbox/templates/dcim/rackreservation.html:12
+#: netbox/templates/dcim/rackreservation.html:45
+msgid "Units"
+msgstr "Vienības"
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:360
+msgid "Comma-separated list of individual unit numbers"
+msgstr "Atsevišķu vienību numuru saraksts ar komatiem"
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:408
+msgid "The manufacturer which produces this device type"
+msgstr "Ražotājs, kas ražo šāda veida ierīci"
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:415
+msgid "The default platform for devices of this type (optional)"
+msgstr "Noklusējuma platforma šāda veida ierīcēm (pēc izvēles)"
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:420
+msgid "Device weight"
+msgstr "Ierīces svars"
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:426
+msgid "Unit for device weight"
+msgstr "Ierīces svara vienība"
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:467
+msgid "Module weight"
+msgstr "Moduļa svars"
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:473
+msgid "Unit for module weight"
+msgstr "Moduļa svara vienība"
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:478
+msgid "Attribute values for the assigned profile, passed as a dictionary"
+msgstr "Piešķirtā profila atribūtu vērtības, kas nodotas kā vārdnīca"
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:493
+msgid "Profile must be specified if attribute data is provided."
+msgstr "Ja tiek sniegti atribūtu dati, jānorāda profils."
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:506
+msgid "Parent Device Role"
+msgstr "Vecāku ierīces loma"
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:508
+msgid "Device role not found."
+msgstr "Ierīces loma nav atrasta."
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:534
+msgid "Parent platform"
+msgstr "Vecāku platforma"
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:536
+msgid "Platform not found."
+msgstr "Platforma nav atrasta."
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:544
+msgid "Limit platform assignments to this manufacturer"
+msgstr "Ierobežojiet platformas piešķiršanu šim ražotājam"
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:566 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1733
+#: netbox/tenancy/forms/bulk_import.py:111
+msgid "Assigned role"
+msgstr "Piešķirtā loma"
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:579
+msgid "Device type manufacturer"
+msgstr "Ierīces tipa ražotājs"
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:585
+msgid "Device type model"
+msgstr "Ierīces tipa modelis"
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:592
+#: netbox/virtualization/forms/bulk_import.py:137
+msgid "Assigned platform"
+msgstr "Piešķirtā platforma"
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:600 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:604
+#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:651
+msgid "Virtual chassis"
+msgstr "Virtuālā šasija"
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:611
+msgid "Virtualization cluster"
+msgstr "Virtualizācijas klasteris"
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:640
+msgid "Assigned location (if any)"
+msgstr "Piešķirtā atrašanās vieta (ja tāda ir)"
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:647
+msgid "Assigned rack (if any)"
+msgstr "Piešķirtais plaukts (ja tāds ir)"
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:650
+msgid "Face"
+msgstr "Seja"
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:653
+msgid "Mounted rack face"
+msgstr "Uzstādīta statīva seja"
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:660
+msgid "Parent device (for child devices)"
+msgstr "Vecāku ierīce (bērnu ierīcēm)"
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:663
+msgid "Device bay"
+msgstr "Ierīces nodalījums"
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:667
+msgid "Device bay in which this device is installed (for child devices)"
+msgstr "Ierīces nodalījums, kurā šī ierīce ir uzstādīta (bērnu ierīcēm)"
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:740
+msgid "The device in which this module is installed"
+msgstr "Ierīce, kurā šis modulis ir instalēts"
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:743 netbox/dcim/forms/model_forms.py:755
+msgid "Module bay"
+msgstr "Moduļu nodalījums"
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:746
+msgid "The module bay in which this module is installed"
+msgstr "Moduļa līcis, kurā šis modulis ir uzstādīts"
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:752
+msgid "The type of module"
+msgstr "Moduļa veids"
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:760 netbox/dcim/forms/model_forms.py:774
+msgid "Replicate components"
+msgstr "Atkārtojiet komponentus"
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:762
+msgid ""
+"Automatically populate components associated with this module type (enabled "
+"by default)"
+msgstr ""
+"Automātiski aizpildīt komponentus, kas saistīti ar šo moduļa tipu (pēc "
+"noklusējuma iespējots)"
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:765 netbox/dcim/forms/model_forms.py:780
+msgid "Adopt components"
+msgstr "Pieņemt komponentus"
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:767 netbox/dcim/forms/model_forms.py:783
+msgid "Adopt already existing components"
+msgstr "Pieņemt jau esošos komponentus"
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:807 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:833
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:859
+msgid "Port type"
+msgstr "Ostas veids"
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:815 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:841
+msgid "Port speed in bps"
+msgstr "Porta ātrums bps"
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:879
+msgid "Outlet type"
+msgstr "Izplūdes veids"
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:886
+msgid "Local power port which feeds this outlet"
+msgstr "Vietējais strāvas ports, kas baro šo kontaktligzdu"
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:892
+msgid "Electrical phase (for three-phase circuits)"
+msgstr "Elektriskā fāze (trīsfāžu ķēdēm)"
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:936 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1477
+#: netbox/virtualization/forms/bulk_import.py:166
+#: netbox/virtualization/forms/model_forms.py:317
+msgid "Parent interface"
+msgstr "Vecāku saskarne"
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:943 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1485
+#: netbox/virtualization/forms/bulk_import.py:173
+#: netbox/virtualization/forms/model_forms.py:325
+msgid "Bridged interface"
+msgstr "Tilta saskarne"
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:946
+msgid "Lag"
+msgstr "Atlaidība"
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:950
+msgid "Parent LAG interface"
+msgstr "Vecāku LAG saskarne"
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:953
+msgid "Vdcs"
+msgstr "Vdc"
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:958
+msgid "VDC names separated by commas, encased with double quotes. Example:"
+msgstr ""
+"VDC nosaukumi, kas atdalīti ar komatiem, iesaiņoti ar dubultām pēdiņām. "
+"Piemērs:"
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:964
+msgid "Physical medium"
+msgstr "Fiziskais līdzeklis"
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:967 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1546
+msgid "Duplex"
+msgstr "Duplekss"
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:972
+msgid "Poe mode"
+msgstr "Poe režīms"
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:978
+msgid "Poe type"
+msgstr "Poe tips"
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:987
+#: netbox/virtualization/forms/bulk_import.py:179
+msgid "IEEE 802.1Q operational mode (for L2 interfaces)"
+msgstr "IEEE 802.1Q darbības režīms (L2 saskarnēm)"
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:994
+#: netbox/virtualization/forms/bulk_import.py:186
+msgid "Filter VLANs available for assignment by group"
+msgstr "Filtrējiet VLAN, kas pieejami piešķiršanai pa grupām"
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1001
+#: netbox/virtualization/forms/bulk_import.py:193
+msgid "Assigned untagged VLAN ID (filtered by VLAN group)"
+msgstr "Piešķirts neatzīmēts VLAN ID (filtrēts pēc VLAN grupas)"
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1010
+#: netbox/virtualization/forms/bulk_import.py:202
+msgid ""
+"Assigned tagged VLAN IDs separated by commas, encased with double quotes "
+"(filtered by VLAN group). Example:"
+msgstr ""
+"Piešķirtie atzīmētie VLAN ID, kas atdalīti ar komatiem, iesaiņoti ar "
+"dubultpēdiņām (filtrēti pēc VLAN grupas). Piemērs:"
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1021
+#: netbox/virtualization/forms/bulk_import.py:213
+msgid "Assigned Q-in-Q Service VLAN ID (filtered by VLAN group)"
+msgstr "Piešķirtais Q-in-Q pakalpojuma VLAN ID (filtrēts pēc VLAN grupas)"
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1028 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:164
+#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:249 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:285
+#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:210 netbox/ipam/forms/filtersets.py:293
+#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:360
+#: netbox/virtualization/forms/bulk_import.py:220
+msgid "Assigned VRF"
+msgstr "Piešķirtais VRF"
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1031
+msgid "Rf role"
+msgstr "Rf loma"
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1034
+msgid "Wireless role (AP/station)"
+msgstr "Bezvadu loma (AP/stacija)"
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1078
+#, python-brace-format
+msgid "VDC {vdc} is not assigned to device {device}"
+msgstr "VDC {vdc} nav piešķirts ierīcei {device}"
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1092 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1143
+#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1762
+#: netbox/dcim/forms/object_import.py:117
+msgid "Rear port"
+msgstr "Aizmugurējais ports"
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1095
+msgid "Corresponding rear port"
+msgstr "Atbilstošais aizmugurējais ports"
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1100 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1141
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1478
+msgid "Physical medium classification"
+msgstr "Fiziskā vidēja klasifikācija"
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1169 netbox/dcim/tables/devices.py:883
+msgid "Installed device"
+msgstr "Instalēta ierīce"
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1173
+msgid "Child device installed within this bay"
+msgstr "Bērnu ierīce, kas uzstādīta šajā līcī"
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1175
+msgid "Child device not found."
+msgstr "Bērnu ierīce nav atrasta."
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1233
+msgid "Parent inventory item"
+msgstr "Vecāka inventāra vienība"
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1236
+msgid "Component type"
+msgstr "Komponenta tips"
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1240
+msgid "Component Type"
+msgstr "Komponenta tips"
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1243
+msgid "Component name"
+msgstr "Komponenta nosaukums"
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1245
+msgid "Component Name"
+msgstr "Komponenta nosaukums"
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1288 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1306
+msgid "Component name must be specified when component type is specified"
+msgstr "Komponenta nosaukums jānorāda, kad ir norādīts komponenta tips"
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1298
+#, python-brace-format
+msgid "Component not found: {device} - {component_name}"
+msgstr "Komponents nav atrasts: {device} - {component_name}"
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1311
+msgid "Component type must be specified when component name is specified"
+msgstr "Komponenta tips jānorāda, kad ir norādīts komponenta nosaukums"
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1338 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:310
+msgid "Parent device of assigned interface (if any)"
+msgstr "Piešķirtā saskarnes vecāku ierīce (ja tāda ir)"
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1341 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:313
+#: netbox/virtualization/filtersets.py:259
+#: netbox/virtualization/filtersets.py:310
+#: netbox/virtualization/forms/bulk_edit.py:182
+#: netbox/virtualization/forms/bulk_edit.py:316
+#: netbox/virtualization/forms/bulk_import.py:157
+#: netbox/virtualization/forms/bulk_import.py:259
+#: netbox/virtualization/forms/filtersets.py:220
+#: netbox/virtualization/forms/filtersets.py:266
+#: netbox/virtualization/forms/model_forms.py:293
+#: netbox/vpn/forms/bulk_import.py:93 netbox/vpn/forms/bulk_import.py:295
+msgid "Virtual machine"
+msgstr "Virtuālā mašīna"
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1345 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:317
+msgid "Parent VM of assigned interface (if any)"
+msgstr "Piešķirtā saskarnes vecāku VM (ja tāda ir)"
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1352 netbox/ipam/filtersets.py:1035
+#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:324
+msgid "Assigned interface"
+msgstr "Piešķirtais interfeiss"
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1356
+msgid "Make this the primary MAC address for the assigned interface"
+msgstr "Padariet šo par primāro MAC adresi piešķirtajai saskarnei"
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1393
+msgid "Must specify the parent device or VM when assigning an interface"
+msgstr "Piešķirot saskarni, jānorāda mātes ierīce vai VM"
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1419
+msgid "Side A site"
+msgstr "A puses vietne"
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1423
+#: netbox/wireless/forms/bulk_import.py:94
+msgid "Site of parent device A (if any)"
+msgstr "Mātes ierīces A vietne (ja tāda ir)"
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1426
+msgid "Side A device"
+msgstr "A sānu ierīce"
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1429 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1454
+msgid "Device name"
+msgstr "Ierīces nosaukums"
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1432
+msgid "Side A type"
+msgstr "A sānu tips"
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1438
+msgid "Side A name"
+msgstr "A puses nosaukums"
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1439 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1464
+msgid "Termination name"
+msgstr "Izbeigšanas nosaukums"
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1444
+msgid "Side B site"
+msgstr "B puses vietne"
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1448
+#: netbox/wireless/forms/bulk_import.py:115
+msgid "Site of parent device B (if any)"
+msgstr "Mātes ierīces B vieta (ja tāda ir)"
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1451
+msgid "Side B device"
+msgstr "B sānu ierīce"
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1457
+msgid "Side B type"
+msgstr "B sānu tips"
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1463
+msgid "Side B name"
+msgstr "B puses nosaukums"
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1472
+#: netbox/wireless/forms/bulk_import.py:134
+msgid "Connection status"
+msgstr "Savienojuma statuss"
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1497
+msgid "Color name (e.g. \"Red\") or hex code (e.g. \"f44336\")"
+msgstr ""
+"Krāsas nosaukums (piemēram, “Sarkans”) vai sešstūra kods (piemēram, "
+"“f44336\")"
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1549
+#, python-brace-format
+msgid "Side {side_upper}: {device} {termination_object} is already connected"
+msgstr "Sānu {side_upper}: {device} {termination_object} jau ir savienots"
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1555
+#, python-brace-format
+msgid "{side_upper} side termination not found: {device} {name}"
+msgstr "{side_upper} sānu izbeigšana nav atrasta: {device} {name}"
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1576
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"{color} did not match any used color name and was longer than six "
+"characters: invalid hex."
+msgstr ""
+"{color} neatbilda nevienam izmantotajam krāsu nosaukumam un bija garāks par "
+"sešām rakstzīmēm: nederīgs hex."
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1601 netbox/dcim/forms/model_forms.py:904
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:1088 netbox/templates/dcim/device.html:138
+#: netbox/templates/dcim/virtualchassis.html:17
+#: netbox/templates/dcim/virtualchassis.html:57
+msgid "Master"
+msgstr "Meistars"
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1605
+msgid "Master device"
+msgstr "Galvenā ierīce"
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1622
+msgid "Name of parent site"
+msgstr "Mātes vietnes nosaukums"
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1656
+msgid "Upstream power panel"
+msgstr "Augšstrāvas strāvas panelis"
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1686
+msgid "Primary or redundant"
+msgstr "Primārais vai lieks"
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1691
+msgid "Supply type (AC/DC)"
+msgstr "Barošanas veids (maiņstrāvas/līdzstrāva)"
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1696
+msgid "Single or three-phase"
+msgstr "Viena vai trīsfāzu"
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1747 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1860
+#: netbox/templates/dcim/device.html:196
+#: netbox/templates/dcim/virtualdevicecontext.html:30
+#: netbox/templates/virtualization/virtualmachine.html:52
+msgid "Primary IPv4"
+msgstr "Primārais IPv4"
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1751
+msgid "IPv4 address with mask, e.g. 1.2.3.4/24"
+msgstr "IPv4 adrese ar masku, piemēram, 1.2.3.4/24"
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1754 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1869
+#: netbox/templates/dcim/device.html:212
+#: netbox/templates/dcim/virtualdevicecontext.html:41
+#: netbox/templates/virtualization/virtualmachine.html:68
+msgid "Primary IPv6"
+msgstr "Primārais IPv6"
+
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1758
+msgid "IPv6 address with prefix length, e.g. 2001:db8::1/64"
+msgstr "IPv6 adrese ar prefiksa garumu, piemēram, 2001:db8: :1/64"
+
+#: netbox/dcim/forms/common.py:19 netbox/dcim/models/device_components.py:559
+#: netbox/templates/dcim/interface.html:57
+#: netbox/templates/virtualization/vminterface.html:51
+#: netbox/virtualization/forms/bulk_edit.py:207
+msgid "MTU"
+msgstr "MTU"
+
+#: netbox/dcim/forms/common.py:59
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"The tagged VLANs ({vlans}) must belong to the same site as the interface's "
+"parent device/VM, or they must be global"
+msgstr ""
+"Atzīmētie VLAN ({vlans}) jāpieder tai pašai vietnei kā saskarnes mātes "
+"ierīce/VM, vai arī tām jābūt globālām"
+
+#: netbox/dcim/forms/common.py:126
+msgid ""
+"Cannot install module with placeholder values in a module bay with no "
+"position defined."
+msgstr ""
+"Nevar instalēt moduli ar vietturētāju vērtībām moduļa nodalījumā bez "
+"noteiktas pozīcijas."
+
+#: netbox/dcim/forms/common.py:132
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Cannot install module with placeholder values in a module bay tree {level} "
+"in tree but {tokens} placeholders given."
+msgstr ""
+"Nevar instalēt moduli ar vietturētāju vērtībām moduļa lauru kokā {level} "
+"kokā, bet {tokens} norādītie vietturētāji."
+
+#: netbox/dcim/forms/common.py:147
+#, python-brace-format
+msgid "Cannot adopt {model} {name} as it already belongs to a module"
+msgstr "Nevar adoptēt {model} {name} jo tas jau pieder modulim"
+
+#: netbox/dcim/forms/common.py:156
+#, python-brace-format
+msgid "A {model} named {name} already exists"
+msgstr "A {model} nosaukts {name} jau pastāv"
+
+#: netbox/dcim/forms/connections.py:54 netbox/dcim/forms/model_forms.py:856
+#: netbox/dcim/tables/power.py:66
+#: netbox/templates/dcim/inc/cable_termination.html:40
+#: netbox/templates/dcim/powerfeed.html:24
+#: netbox/templates/dcim/powerpanel.html:19
+#: netbox/templates/dcim/trace/powerpanel.html:4
+msgid "Power Panel"
+msgstr "Barošanas panelis"
+
+#: netbox/dcim/forms/connections.py:63 netbox/dcim/forms/model_forms.py:884
+#: netbox/templates/dcim/powerfeed.html:21
+#: netbox/templates/dcim/powerport.html:80
+msgid "Power Feed"
+msgstr "Strāvas padeve"
+
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:155 netbox/dcim/tables/devices.py:327
+msgid "Device Status"
+msgstr "Ierīces statuss"
+
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:168
+msgid "Parent region"
+msgstr "Vecāku reģions"
+
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:182 netbox/tenancy/forms/bulk_import.py:29
+#: netbox/tenancy/forms/bulk_import.py:63
+#: netbox/tenancy/forms/filtersets.py:33 netbox/tenancy/forms/filtersets.py:62
+#: netbox/wireless/forms/bulk_import.py:27
+#: netbox/wireless/forms/filtersets.py:27
+msgid "Parent group"
+msgstr "Vecāku grupa"
+
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:416
+msgid "Function"
+msgstr "Funkcija"
+
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:437 netbox/dcim/forms/model_forms.py:340
+#: netbox/dcim/tables/racks.py:210
+msgid "Reservation"
+msgstr "Rezervācija"
+
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:507 netbox/dcim/forms/model_forms.py:392
+#: netbox/netbox/views/generic/feature_views.py:97
+#: netbox/templates/inc/panels/image_attachments.html:6
+msgid "Images"
+msgstr "Attēli"
+
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:510 netbox/dcim/forms/filtersets.py:643
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:773
+msgid "Components"
+msgstr "Komponenti"
+
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:530
+msgid "Subdevice role"
+msgstr "Apakšierīces loma"
+
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:837 netbox/dcim/tables/racks.py:54
+#: netbox/templates/dcim/module.html:99 netbox/templates/dcim/racktype.html:20
+msgid "Model"
+msgstr "Modelis"
+
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:881
+msgid "Has an OOB IP"
+msgstr "Ir OOB IP"
+
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:888
+msgid "Virtual chassis member"
+msgstr "Virtuālais šasijas loceklis"
+
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:937
+msgid "Has virtual device contexts"
+msgstr "Ir virtuālo ierīču konteksts"
+
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:950 netbox/extras/filtersets.py:722
+#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:477
+#: netbox/virtualization/forms/filtersets.py:118
+msgid "Cluster group"
+msgstr "Klasteru grupa"
+
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1322
+msgid "Cabled"
+msgstr "Ar kabeļiem"
+
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1329
+msgid "Occupied"
+msgstr "Aizņemts"
+
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1357 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1396
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1435 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1469
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1517 netbox/dcim/tables/devices.py:396
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:692
+#: netbox/templates/circuits/inc/circuit_termination_fields.html:16
+#: netbox/templates/dcim/consoleport.html:55
+#: netbox/templates/dcim/consoleserverport.html:55
+#: netbox/templates/dcim/frontport.html:69
+#: netbox/templates/dcim/interface.html:210
+#: netbox/templates/dcim/powerfeed.html:110
+#: netbox/templates/dcim/poweroutlet.html:73
+#: netbox/templates/dcim/powerport.html:59
+#: netbox/templates/dcim/rearport.html:65
+msgid "Connection"
+msgstr "Savienojums"
+
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1529 netbox/extras/forms/bulk_edit.py:427
+#: netbox/extras/forms/bulk_import.py:298
+#: netbox/extras/forms/filtersets.py:565
+#: netbox/extras/forms/model_forms.py:793 netbox/extras/tables/tables.py:703
+#: netbox/templates/extras/journalentry.html:30
+msgid "Kind"
+msgstr "Laipns"
+
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1558
+msgid "Mgmt only"
+msgstr "Tikai MGMT"
+
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1570 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1561
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:735
+#: netbox/templates/dcim/interface.html:155
+msgid "WWN"
+msgstr "IECERNIS"
+
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1585
+#: netbox/virtualization/forms/filtersets.py:246
+msgid "802.1Q mode"
+msgstr "802.1Q režīms"
+
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1600
+msgid "Wireless channel"
+msgstr "Bezvadu kanāls"
+
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1604
+msgid "Channel frequency (MHz)"
+msgstr "Kanāla frekvence (MHz)"
+
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1608
+msgid "Channel width (MHz)"
+msgstr "Kanāla platums (MHz)"
+
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1612
+#: netbox/templates/dcim/interface.html:91
+msgid "Transmit power (dBm)"
+msgstr "Pārraides jauda (dBm)"
+
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1683 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1726
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:359 netbox/templates/dcim/cable.html:12
+#: netbox/templates/dcim/cable_trace.html:46
+#: netbox/templates/dcim/frontport.html:77
+#: netbox/templates/dcim/htmx/cable_edit.html:53
+#: netbox/templates/dcim/inc/connection_endpoints.html:4
+#: netbox/templates/dcim/rearport.html:73
+#: netbox/templates/dcim/trace/cable.html:7
+msgid "Cable"
+msgstr "Kabelis"
+
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1845 netbox/dcim/tables/devices.py:1008
+msgid "Discovered"
+msgstr "Atklāts"
+
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1909 netbox/ipam/forms/filtersets.py:371
+msgid "Assigned Device"
+msgstr "Piešķirtā ierīce"
+
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1914 netbox/ipam/forms/filtersets.py:376
+msgid "Assigned VM"
+msgstr "Piešķirtais VM"
+
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1918 netbox/ipam/forms/filtersets.py:390
+msgid "Assigned to an interface"
+msgstr "Piešķirts saskarnei"
+
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1925
+msgid "Primary MAC of an interface"
+msgstr "Saskarnes primārais MAC"
+
+#: netbox/dcim/forms/formsets.py:20
+#, python-brace-format
+msgid "A virtual chassis member already exists in position {vc_position}."
+msgstr "Virtuālais šasijas elements jau pastāv pozīcijā {vc_position}."
+
+#: netbox/dcim/forms/mixins.py:27 netbox/dcim/forms/mixins.py:88
+#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:425 netbox/ipam/forms/model_forms.py:611
+msgid "Scope type"
+msgstr "Darbības jomas veids"
+
+#: netbox/dcim/forms/mixins.py:30 netbox/dcim/forms/mixins.py:91
+#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:270 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:428
+#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:447 netbox/ipam/forms/filtersets.py:181
+#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:232 netbox/ipam/forms/model_forms.py:614
+#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:624 netbox/ipam/tables/ip.py:195
+#: netbox/ipam/tables/vlans.py:40 netbox/templates/ipam/prefix.html:48
+#: netbox/templates/ipam/vlangroup.html:38
+#: netbox/templates/virtualization/cluster.html:42
+#: netbox/templates/wireless/wirelesslan.html:26
+#: netbox/virtualization/forms/bulk_edit.py:91
+#: netbox/virtualization/forms/filtersets.py:47
+#: netbox/virtualization/forms/model_forms.py:79
+#: netbox/virtualization/tables/clusters.py:80
+#: netbox/wireless/forms/bulk_edit.py:94
+#: netbox/wireless/forms/filtersets.py:37
+#: netbox/wireless/forms/model_forms.py:58
+#: netbox/wireless/tables/wirelesslan.py:62
+msgid "Scope"
+msgstr "Darbības joma"
+
+#: netbox/dcim/forms/mixins.py:56 netbox/dcim/forms/mixins.py:128
+#: netbox/dcim/models/mixins.py:94
+#, python-brace-format
+msgid "Please select a {scope_type}."
+msgstr "Lūdzu, izvēlieties {scope_type}."
+
+#: netbox/dcim/forms/mixins.py:117 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:462
+msgid "Scope type (app & model)"
+msgstr "Darbības jomas veids (lietotne un modelis)"
+
+#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:150
+msgid "Contact Info"
+msgstr "Kontaktinformācija"
+
+#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:207 netbox/templates/dcim/rackrole.html:19
+msgid "Rack Role"
+msgstr "Plaukta loma"
+
+#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:225 netbox/dcim/forms/model_forms.py:381
+#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:557
+#: netbox/utilities/forms/fields/fields.py:48
+msgid "Slug"
+msgstr "Gliemeži"
+
+#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:273
+msgid "Select a pre-defined rack type, or set physical characteristics below."
+msgstr ""
+"Izvēlieties iepriekš definētu statīva tipu vai iestatiet fiziskās īpašības "
+"zemāk."
+
+#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:282
+msgid "Inventory Control"
+msgstr "Krājumu kontrole"
+
+#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:331
+msgid ""
+"Comma-separated list of numeric unit IDs. A range may be specified using a "
+"hyphen."
+msgstr ""
+"Ar komatu atdalīts ciparu vienību ID saraksts. Diapazonu var norādīt, "
+"izmantojot defisi."
+
+#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:416 netbox/extras/forms/model_forms.py:593
+msgid "Enter a valid JSON schema to define supported attributes."
+msgstr "Ievadiet derīgu JSON shēmu, lai definētu atbalstītos atribūtus."
+
+#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:449
+msgid "Profile & Attributes"
+msgstr "Profils un atribūti"
+
+#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:528
+#: netbox/templates/dcim/devicerole.html:23
+msgid "Device Role"
+msgstr "Ierīces loma"
+
+#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:604 netbox/dcim/models/devices.py:570
+msgid "The lowest-numbered unit occupied by the device"
+msgstr "Zemākā numura vienība, ko aizņem ierīce"
+
+#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:662
+msgid "The position in the virtual chassis this device is identified by"
+msgstr "Šīs ierīces atrašanās vietu virtuālajā šasijā identificē ar"
+
+#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:667
+msgid "The priority of the device in the virtual chassis"
+msgstr "Ierīces prioritāte virtuālajā šasijā"
+
+#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:777
+msgid "Automatically populate components associated with this module type"
+msgstr "Automātiski aizpildiet komponentus, kas saistīti ar šo moduļa tipu"
+
+#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:886
+msgid "Characteristics"
+msgstr "Raksturlielumi"
+
+#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1043
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Alphanumeric ranges are supported for bulk creation. Mixed cases and types "
+"within a single range are not supported (example: "
+"<code>[ge,xe]-0/0/[0-9]</code>). The token <code>{module}</code>, if "
+"present, will be automatically replaced with the position value when "
+"creating a new module."
+msgstr ""
+"Lielapjoma izveidei tiek atbalstīti burtciparu diapazoni. Jaukti gadījumi un"
+" veidi vienā diapazonā netiek atbalstīti (piemērs: <code>[ge, xe] -0/0/ "
+"[0-9]</code>). Marķieris <code>{module}</code>, ja tāds ir, tiks automātiski"
+" aizstāts ar pozīcijas vērtību, veidojot jaunu moduli."
+
+#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1245
+msgid "Console port template"
+msgstr "Konsoles porta veidne"
+
+#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1253
+msgid "Console server port template"
+msgstr "Konsoles servera porta veidne"
+
+#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1261
+msgid "Front port template"
+msgstr "Priekšējā porta veidne"
+
+#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1269
+msgid "Interface template"
+msgstr "Interfeisa veidne"
+
+#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1277
+msgid "Power outlet template"
+msgstr "Strāvas kontaktligzdas veidne"
+
+#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1285
+msgid "Power port template"
+msgstr "Barošanas porta veidne"
+
+#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1293
+msgid "Rear port template"
+msgstr "Aizmugurējā porta veidne"
+
+#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1303 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1774
+#: netbox/dcim/tables/connections.py:27
+#: netbox/templates/dcim/consoleport.html:17
+#: netbox/templates/dcim/consoleserverport.html:73
+#: netbox/templates/dcim/frontport.html:112
+msgid "Console Port"
+msgstr "Konsoles ports"
+
+#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1304 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1775
+#: netbox/templates/dcim/consoleport.html:73
+#: netbox/templates/dcim/consoleserverport.html:17
+#: netbox/templates/dcim/frontport.html:109
+msgid "Console Server Port"
+msgstr "Konsoles servera ports"
+
+#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1305 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1776
+#: netbox/templates/circuits/inc/circuit_termination_fields.html:53
+#: netbox/templates/dcim/consoleport.html:76
+#: netbox/templates/dcim/consoleserverport.html:76
+#: netbox/templates/dcim/frontport.html:17
+#: netbox/templates/dcim/frontport.html:115
+#: netbox/templates/dcim/interface.html:257
+#: netbox/templates/dcim/rearport.html:105
+msgid "Front Port"
+msgstr "Priekšējais ports"
+
+#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1306 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1777
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:773
+#: netbox/templates/circuits/inc/circuit_termination_fields.html:54
+#: netbox/templates/dcim/consoleport.html:79
+#: netbox/templates/dcim/consoleserverport.html:79
+#: netbox/templates/dcim/frontport.html:50
+#: netbox/templates/dcim/frontport.html:118
+#: netbox/templates/dcim/interface.html:260
+#: netbox/templates/dcim/rearport.html:17
+#: netbox/templates/dcim/rearport.html:108
+msgid "Rear Port"
+msgstr "Aizmugurējais ports"
+
+#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1307 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1778
+#: netbox/dcim/tables/connections.py:46 netbox/dcim/tables/devices.py:543
+#: netbox/templates/dcim/poweroutlet.html:58
+#: netbox/templates/dcim/powerport.html:17
+msgid "Power Port"
+msgstr "Strāvas ports"
+
+#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1308 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1779
+#: netbox/templates/dcim/poweroutlet.html:17
+#: netbox/templates/dcim/powerport.html:77
+msgid "Power Outlet"
+msgstr "Strāvas kontaktligzda"
+
+#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1310 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1781
+msgid "Component Assignment"
+msgstr "Komponentu piešķiršana"
+
+#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1356 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1828
+msgid "An InventoryItem can only be assigned to a single component."
+msgstr "InventoryItem var piešķirt tikai vienam komponentam."
+
+#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1493
+msgid "LAG interface"
+msgstr "LAG saskarne"
+
+#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1516
+msgid "Filter VLANs available for assignment by group."
+msgstr "Filtrējiet VLAN, kas pieejami piešķiršanai pa grupām."
+
+#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1671
+msgid "Child Device"
+msgstr "Bērnu ierīce"
+
+#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1672
+msgid ""
+"Child devices must first be created and assigned to the site and rack of the"
+" parent device."
+msgstr ""
+"Bērnu ierīces vispirms ir jāizveido un jāpiešķir vecāku ierīces vietnei un "
+"statīvam."
+
+#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1714
+msgid "Console port"
+msgstr "Konsoles ports"
+
+#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1722
+msgid "Console server port"
+msgstr "Konsoles servera ports"
+
+#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1730
+msgid "Front port"
+msgstr "Priekšējais ports"
+
+#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1746
+msgid "Power outlet"
+msgstr "Strāvas kontaktligzda"
+
+#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1768
+#: netbox/templates/dcim/inventoryitem.html:17
+msgid "Inventory Item"
+msgstr "Inventāra vienība"
+
+#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1842
+#: netbox/templates/dcim/inventoryitemrole.html:15
+msgid "Inventory Item Role"
+msgstr "Inventāra vienuma loma"
+
+#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1912
+msgid "VM Interface"
+msgstr "VM saskarne"
+
+#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1928 netbox/ipam/forms/filtersets.py:631
+#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:335 netbox/ipam/tables/vlans.py:174
+#: netbox/templates/virtualization/virtualdisk.html:21
+#: netbox/templates/virtualization/virtualmachine.html:12
+#: netbox/templates/virtualization/vminterface.html:21
+#: netbox/templates/vpn/tunneltermination.html:25
+#: netbox/virtualization/forms/filtersets.py:203
+#: netbox/virtualization/forms/filtersets.py:260
+#: netbox/virtualization/forms/model_forms.py:227
+#: netbox/virtualization/tables/virtualmachines.py:105
+#: netbox/virtualization/tables/virtualmachines.py:161
+#: netbox/vpn/choices.py:53 netbox/vpn/forms/filtersets.py:304
+#: netbox/vpn/forms/model_forms.py:161 netbox/vpn/forms/model_forms.py:172
+#: netbox/vpn/forms/model_forms.py:274 netbox/vpn/forms/model_forms.py:457
+msgid "Virtual Machine"
+msgstr "Virtuālā mašīna"
+
+#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1967
+msgid "A MAC address can only be assigned to a single object."
+msgstr "MAC adresi var piešķirt tikai vienam objektam."
+
+#: netbox/dcim/forms/object_create.py:48
+#: netbox/dcim/forms/object_create.py:210
+#: netbox/dcim/forms/object_create.py:359
+msgid ""
+"Alphanumeric ranges are supported. (Must match the number of objects being "
+"created.)"
+msgstr ""
+"Tiek atbalstīti burtciparu diapazoni. (Jāatbilst izveidoto objektu skaitam.)"
+
+#: netbox/dcim/forms/object_create.py:72
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"The provided pattern specifies {value_count} values, but {pattern_count} are"
+" expected."
+msgstr ""
+"Nodrošinātais modelis norāda {value_count} vērtības, bet {pattern_count} ir "
+"sagaidāmi."
+
+#: netbox/dcim/forms/object_create.py:114
+#: netbox/dcim/forms/object_create.py:274 netbox/dcim/tables/devices.py:275
+msgid "Rear ports"
+msgstr "Aizmugurējie porti"
+
+#: netbox/dcim/forms/object_create.py:115
+#: netbox/dcim/forms/object_create.py:275
+msgid "Select one rear port assignment for each front port being created."
+msgstr ""
+"Katram izveidotajam priekšējam portam atlasiet vienu aizmugurējo portu "
+"piešķiršanu."
+
+#: netbox/dcim/forms/object_create.py:175
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"The number of front port templates to be created ({frontport_count}) must "
+"match the selected number of rear port positions ({rearport_count})."
+msgstr ""
+"Izveidojamo priekšējo portu veidņu skaits ({frontport_count}) jāatbilst "
+"izvēlētajam aizmugurējo ostu pozīciju skaitam ({rearport_count})."
+
+#: netbox/dcim/forms/object_create.py:324
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"The number of front ports to be created ({frontport_count}) must match the "
+"selected number of rear port positions ({rearport_count})."
+msgstr ""
+"Izveidojamo priekšējo portu skaits ({frontport_count}) jāatbilst izvēlētajam"
+" aizmugurējo ostu pozīciju skaitam ({rearport_count})."
+
+#: netbox/dcim/forms/object_create.py:413 netbox/dcim/tables/devices.py:1094
+#: netbox/ipam/tables/fhrp.py:31 netbox/templates/dcim/virtualchassis.html:43
+#: netbox/templates/dcim/virtualchassis_edit.html:51
+#: netbox/templates/ipam/fhrpgroup.html:38
+msgid "Members"
+msgstr "Biedri"
+
+#: netbox/dcim/forms/object_create.py:423
+msgid "Initial position"
+msgstr "Sākotnējā pozīcija"
+
+#: netbox/dcim/forms/object_create.py:426
+msgid ""
+"Position of the first member device. Increases by one for each additional "
+"member."
+msgstr ""
+"Pirmā dalībnieka ierīces atrašanās vieta. Palielinās par vienu par katru "
+"papildu dalībnieku."
+
+#: netbox/dcim/forms/object_create.py:431
+msgid "Member Devices"
+msgstr "Dalībnieku ierīces"
+
+#: netbox/dcim/forms/object_create.py:446
+msgid "A position must be specified for the first VC member."
+msgstr "Pirmajam VC dalībniekam ir jānorāda amats."
+
+#: netbox/dcim/models/cables.py:64
+#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:52
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:58
+#: netbox/extras/models/customfields.py:113
+msgid "label"
+msgstr "etiķete"
+
+#: netbox/dcim/models/cables.py:73
+msgid "length"
+msgstr "garums"
+
+#: netbox/dcim/models/cables.py:80
+msgid "length unit"
+msgstr "garuma vienība"
+
+#: netbox/dcim/models/cables.py:98
+msgid "cable"
+msgstr "kabelis"
+
+#: netbox/dcim/models/cables.py:99
+msgid "cables"
+msgstr "kabeļi"
+
+#: netbox/dcim/models/cables.py:192
+msgid "Must specify a unit when setting a cable length"
+msgstr "Iestatot kabeļa garumu, jānorāda vienība"
+
+#: netbox/dcim/models/cables.py:195
+msgid "Must define A and B terminations when creating a new cable."
+msgstr "Veidojot jaunu kabeli, jādefinē A un B beigas."
+
+#: netbox/dcim/models/cables.py:202
+msgid "Cannot connect different termination types to same end of cable."
+msgstr ""
+"Nevar savienot dažādus izbeigšanas veidus vienam un tam pašam kabeļa galam."
+
+#: netbox/dcim/models/cables.py:210
+#, python-brace-format
+msgid "Incompatible termination types: {type_a} and {type_b}"
+msgstr "Nesaderīgi izbeigšanas veidi: {type_a} un {type_b}"
+
+#: netbox/dcim/models/cables.py:220
+msgid "A and B terminations cannot connect to the same object."
+msgstr "A un B beigas nevar savienot ar vienu un to pašu objektu."
+
+#: netbox/dcim/models/cables.py:337 netbox/ipam/models/asns.py:38
+msgid "end"
+msgstr "beigas"
+
+#: netbox/dcim/models/cables.py:386
+msgid "cable termination"
+msgstr "kabeļa pārtraukšana"
+
+#: netbox/dcim/models/cables.py:387
+msgid "cable terminations"
+msgstr "kabeļu pārtraukumi"
+
+#: netbox/dcim/models/cables.py:400
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Cannot connect a cable to {obj_parent} > {obj} because it is marked as "
+"connected."
+msgstr ""
+"Nevar savienot kabeli {obj_parent} > {obj} jo tas ir atzīmēts kā savienots."
+
+#: netbox/dcim/models/cables.py:417
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Duplicate termination found for {app_label}.{model} {termination_id}: cable "
+"{cable_pk}"
+msgstr ""
+"Atrasts izbeigšanas dublikāts {app_label}.{model} {termination_id}: kabelis "
+"{cable_pk}"
+
+#: netbox/dcim/models/cables.py:427
+#, python-brace-format
+msgid "Cables cannot be terminated to {type_display} interfaces"
+msgstr "Kabeļus nevar pārtraukt {type_display} interfeisi"
+
+#: netbox/dcim/models/cables.py:434
+msgid "Circuit terminations attached to a provider network may not be cabled."
+msgstr ""
+"Ķēdes pārtraukumi, kas pievienoti pakalpojumu sniedzēja tīklam, nedrīkst "
+"tikt savienoti ar kabeļiem."
+
+#: netbox/dcim/models/cables.py:532 netbox/extras/models/configs.py:99
+msgid "is active"
+msgstr "ir aktīvs"
+
+#: netbox/dcim/models/cables.py:536
+msgid "is complete"
+msgstr "ir pabeigts"
+
+#: netbox/dcim/models/cables.py:540
+msgid "is split"
+msgstr "ir sadalīts"
+
+#: netbox/dcim/models/cables.py:548
+msgid "cable path"
+msgstr "kabeļa ceļš"
+
+#: netbox/dcim/models/cables.py:549
+msgid "cable paths"
+msgstr "kabeļu ceļi"
+
+#: netbox/dcim/models/cables.py:624
+msgid "All originating terminations must be attached to the same link"
+msgstr ""
+"Visiem izcelsmes izbeigumiem jābūt pievienotiem vienai un tai pašai saitei"
+
+#: netbox/dcim/models/cables.py:636
+msgid "All mid-span terminations must have the same termination type"
+msgstr "Visiem vidēja termiņa beigām jābūt vienādam izbeigšanas veidam"
+
+#: netbox/dcim/models/cables.py:644
+msgid "All mid-span terminations must have the same parent object"
+msgstr "Visiem vidēja termiņa beigām jābūt vienam un tam pašam mātesobjektam"
+
+#: netbox/dcim/models/cables.py:668
+msgid "All links must be cable or wireless"
+msgstr "Visām saitēm jābūt kabeļiem vai bezvadu"
+
+#: netbox/dcim/models/cables.py:670
+msgid "All links must match first link type"
+msgstr "Visām saitēm jāatbilst pirmās saites veidam"
+
+#: netbox/dcim/models/cables.py:753
+msgid ""
+"All positions counts within the path on opposite ends of links must match"
+msgstr ""
+"Visām pozīcijām, kas skaitītas ceļa ietvaros pretējos saišu galos, jāsakrīt"
+
+#: netbox/dcim/models/cables.py:762
+msgid "Remote termination position filter is missing"
+msgstr "Trūkst attālās izbeigšanas pozīcijas filtra"
+
+#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:47
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"{module} is accepted as a substitution for the module bay position when "
+"attached to a module type."
+msgstr ""
+"{module} tiek pieņemts kā moduļa nodalījuma pozīcijas aizstājējs, ja tas ir "
+"pievienots moduļa tipam."
+
+#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:55
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:61
+msgid "Physical label"
+msgstr "Fiziskā etiķete"
+
+#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:100
+msgid "Component templates cannot be moved to a different device type."
+msgstr "Komponentu veidnes nevar pārvietot uz citu ierīces tipu."
+
+#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:151
+msgid ""
+"A component template cannot be associated with both a device type and a "
+"module type."
+msgstr ""
+"Komponenta veidni nevar saistīt gan ar ierīces tipu, gan ar moduļa tipu."
+
+#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:155
+msgid ""
+"A component template must be associated with either a device type or a "
+"module type."
+msgstr ""
+"Komponenta veidnei jābūt saistītai vai nu ar ierīces tipu, vai ar moduļa "
+"tipu."
+
+#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:210
+msgid "console port template"
+msgstr "konsoles porta veidne"
+
+#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:211
+msgid "console port templates"
+msgstr "konsoles portu veidnes"
+
+#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:245
+msgid "console server port template"
+msgstr "konsoles servera porta veidne"
+
+#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:246
+msgid "console server port templates"
+msgstr "konsoles servera portu veidnes"
+
+#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:278
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:380
+msgid "maximum draw"
+msgstr "maksimālā izloze"
+
+#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:285
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:387
+msgid "allocated draw"
+msgstr "piešķirtā izloze"
+
+#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:295
+msgid "power port template"
+msgstr "barošanas porta veidne"
+
+#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:296
+msgid "power port templates"
+msgstr "barošanas portu veidnes"
+
+#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:316
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:407
+#, python-brace-format
+msgid "Allocated draw cannot exceed the maximum draw ({maximum_draw}W)."
+msgstr ""
+"Piešķirtā izloze nedrīkst pārsniegt maksimālo izlozi ({maximum_draw}W)."
+
+#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:350
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:509
+msgid "feed leg"
+msgstr "barības kāja"
+
+#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:355
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:514
+msgid "Phase (for three-phase feeds)"
+msgstr "Fāze (trīsfāžu padevēm)"
+
+#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:361
+msgid "power outlet template"
+msgstr "strāvas kontaktligzdas veidne"
+
+#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:362
+msgid "power outlet templates"
+msgstr "strāvas kontaktligzdas veidnes"
+
+#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:371
+#, python-brace-format
+msgid "Parent power port ({power_port}) must belong to the same device type"
+msgstr ""
+"Vecāku barošanas ports ({power_port}) jāpieder vienam un tam pašam ierīces "
+"tipam"
+
+#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:377
+#, python-brace-format
+msgid "Parent power port ({power_port}) must belong to the same module type"
+msgstr ""
+"Vecāku barošanas ports ({power_port}) jāpieder vienam un tam pašam moduļa "
+"tipam"
+
+#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:431
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:717
+msgid "management only"
+msgstr "tikai vadība"
+
+#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:439
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:583
+msgid "bridge interface"
+msgstr "tilta saskarne"
+
+#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:460
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:743
+msgid "wireless role"
+msgstr "bezvadu loma"
+
+#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:466
+msgid "interface template"
+msgstr "saskarnes veidne"
+
+#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:467
+msgid "interface templates"
+msgstr "interfeisa veidnes"
+
+#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:476
+#, python-brace-format
+msgid "Bridge interface ({bridge}) must belong to the same device type"
+msgstr "Tilta saskarne ({bridge}) jāpieder vienam un tam pašam ierīces tipam"
+
+#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:482
+#, python-brace-format
+msgid "Bridge interface ({bridge}) must belong to the same module type"
+msgstr "Tilta saskarne ({bridge}) jāpieder vienam un tam pašam moduļa tipam"
+
+#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:534
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:1072
+msgid "rear port position"
+msgstr "aizmugurējā porta pozīcija"
+
+#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:559
+msgid "front port template"
+msgstr "priekšējā porta veidne"
+
+#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:560
+msgid "front port templates"
+msgstr "priekšējo portu veidnes"
+
+#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:570
+#, python-brace-format
+msgid "Rear port ({name}) must belong to the same device type"
+msgstr ""
+"Aizmugurējais ports ({name}) jāpieder vienam un tam pašam ierīces tipam"
+
+#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:576
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Invalid rear port position ({position}); rear port {name} has only {count} "
+"positions"
+msgstr ""
+"Nederīga aizmugurējā porta pozīcija ({position}); aizmugurējais ports {name}"
+" ir tikai {count} pozīcijas"
+
+#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:629
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:1138
+msgid "positions"
+msgstr "pozīcijas"
+
+#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:640
+msgid "rear port template"
+msgstr "aizmugurējā porta veidne"
+
+#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:641
+msgid "rear port templates"
+msgstr "aizmugurējo portu veidnes"
+
+#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:670
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:1185
+msgid "position"
+msgstr "pozīcija"
+
+#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:673
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:1188
+msgid "Identifier to reference when renaming installed components"
+msgstr "Identifikators, uz kuru jānorāda, pārdēvējot instalētos komponentus"
+
+#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:679
+msgid "module bay template"
+msgstr "moduļa līča veidne"
+
+#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:680
+msgid "module bay templates"
+msgstr "moduļu līča veidnes"
+
+#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:707
+msgid "device bay template"
+msgstr "ierīces nodalījuma veidne"
+
+#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:708
+msgid "device bay templates"
+msgstr "ierīces līča veidnes"
+
+#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:722
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Subdevice role of device type ({device_type}) must be set to \"parent\" to "
+"allow device bays."
+msgstr ""
+"Ierīces tipa apakšierīces loma ({device_type}) jābūt iestatītam uz “vecāku”,"
+" lai atļautu ierīču nodalījumus."
+
+#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:777
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:1342
+msgid "part ID"
+msgstr "daļas ID"
+
+#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:779
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:1344
+msgid "Manufacturer-assigned part identifier"
+msgstr "Ražotāja piešķirtais detaļas identifikators"
+
+#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:796
+msgid "inventory item template"
+msgstr "inventāra vienības veidne"
+
+#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:797
+msgid "inventory item templates"
+msgstr "inventāra vienību veidnes"
+
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:124
+msgid "Components cannot be moved to a different device."
+msgstr "Komponentus nevar pārvietot uz citu ierīci."
+
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:171
+msgid "cable end"
+msgstr "kabeļa gals"
+
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:178
+msgid "mark connected"
+msgstr "atzīme pievienota"
+
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:180
+msgid "Treat as if a cable is connected"
+msgstr "Izturieties tā, it kā būtu pievienots kabelis"
+
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:198
+msgid "Must specify cable end (A or B) when attaching a cable."
+msgstr "Piestiprinot kabeli, jānorāda kabeļa gals (A vai B)."
+
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:202
+msgid "Cable end must not be set without a cable."
+msgstr "Kabeļa galu nedrīkst iestatīt bez kabeļa."
+
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:206
+msgid "Cannot mark as connected with a cable attached."
+msgstr "Nevar atzīmēt kā savienotu ar pievienotu kabeli."
+
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:233
+#, python-brace-format
+msgid "{class_name} models must declare a parent_object property"
+msgstr "{class_name} modeļiem ir jādeklarē parent_object rekvizīts"
+
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:319
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:346
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:377
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:499
+msgid "Physical port type"
+msgstr "Fiziskā porta tips"
+
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:322
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:349
+msgid "speed"
+msgstr "ātrums"
+
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:326
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:353
+msgid "Port speed in bits per second"
+msgstr "Porta ātrums bitos sekundē"
+
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:332
+msgid "console port"
+msgstr "konsoles ports"
+
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:333
+msgid "console ports"
+msgstr "konsoles porti"
+
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:359
+msgid "console server port"
+msgstr "konsoles servera ports"
+
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:360
+msgid "console server ports"
+msgstr "konsoles servera porti"
+
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:397
+msgid "power port"
+msgstr "strāvas ports"
+
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:398
+msgid "power ports"
+msgstr "barošanas porti"
+
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:524
+msgid "power outlet"
+msgstr "strāvas kontaktligzda"
+
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:525
+msgid "power outlets"
+msgstr "strāvas kontaktligzdas"
+
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:533
+#, python-brace-format
+msgid "Parent power port ({power_port}) must belong to the same device"
+msgstr ""
+"Vecāku barošanas ports ({power_port}) jāpieder vienai un tai pašai ierīcei"
+
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:562 netbox/vpn/models/crypto.py:80
+#: netbox/vpn/models/crypto.py:222
+msgid "mode"
+msgstr "režīms"
+
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:567
+msgid "IEEE 802.1Q tagging strategy"
+msgstr "IEEE 802.1Q marķēšanas stratēģija"
+
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:575
+msgid "parent interface"
+msgstr "vecāku saskarne"
+
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:591
+msgid "untagged VLAN"
+msgstr "bez atzīmes VLAN"
+
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:597
+msgid "tagged VLANs"
+msgstr "ar atzīmi VLAN"
+
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:605
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:631 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:521
+#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:524 netbox/ipam/forms/filtersets.py:587
+#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:694 netbox/ipam/tables/vlans.py:109
+#: netbox/templates/dcim/interface.html:86 netbox/templates/ipam/vlan.html:77
+#: netbox/templates/virtualization/vminterface.html:60
+msgid "Q-in-Q SVLAN"
+msgstr "Q-in-Q SVLAN"
+
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:620
+msgid "primary MAC address"
+msgstr "primārā MAC adrese"
+
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:632
+msgid "Only Q-in-Q interfaces may specify a service VLAN."
+msgstr "Pakalpojuma VLAN var norādīt tikai Q-in-Q saskarnes."
+
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:643
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"MAC address {mac_address} is assigned to a different interface "
+"({interface})."
+msgstr ""
+"MAC adrese {mac_address} tiek piešķirts citam saskarnei ({interface})."
+
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:708
+msgid "parent LAG"
+msgstr "vecāku LAG"
+
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:718
+msgid "This interface is used only for out-of-band management"
+msgstr "Šī saskarne tiek izmantota tikai ārpus joslas pārvaldībai"
+
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:723
+msgid "speed (Kbps)"
+msgstr "ātrums (Kbps)"
+
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:726
+msgid "duplex"
+msgstr "dubults"
+
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:736
+msgid "64-bit World Wide Name"
+msgstr "64 bitu pasaules mēroga nosaukums"
+
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:750
+msgid "wireless channel"
+msgstr "bezvadu kanāls"
+
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:757
+msgid "channel frequency (MHz)"
+msgstr "kanāla frekvence (MHz)"
+
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:758
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:766
+msgid "Populated by selected channel (if set)"
+msgstr "Aizpildīts pēc izvēlētā kanāla (ja iestatīts)"
+
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:775
+msgid "transmit power (dBm)"
+msgstr "pārraides jauda (dBm)"
+
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:802 netbox/wireless/models.py:117
+msgid "wireless LANs"
+msgstr "bezvadu LAN"
+
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:850
+#: netbox/virtualization/models/virtualmachines.py:364
+msgid "interface"
+msgstr "saskarne"
+
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:851
+#: netbox/virtualization/models/virtualmachines.py:365
+msgid "interfaces"
+msgstr "interfeisi"
+
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:859
+#, python-brace-format
+msgid "{display_type} interfaces cannot have a cable attached."
+msgstr "{display_type} saskarnēm nevar būt pievienots kabelis."
+
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:867
+#, python-brace-format
+msgid "{display_type} interfaces cannot be marked as connected."
+msgstr "{display_type} saskarnes nevar atzīmēt kā savienotas."
+
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:876
+#: netbox/virtualization/models/virtualmachines.py:375
+msgid "An interface cannot be its own parent."
+msgstr "Interfeiss nevar būt pats vecāks."
+
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:880
+msgid "Only virtual interfaces may be assigned to a parent interface."
+msgstr "Vecāku saskarnei var piešķirt tikai virtuālās saskarnes."
+
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:887
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"The selected parent interface ({interface}) belongs to a different device "
+"({device})"
+msgstr ""
+"Izvēlētā vecāku saskarne ({interface}) pieder citai ierīcei ({device})"
+
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:893
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"The selected parent interface ({interface}) belongs to {device}, which is "
+"not part of virtual chassis {virtual_chassis}."
+msgstr ""
+"Izvēlētā vecāku saskarne ({interface}) pieder {device}, kas nav virtuālās "
+"šasijas sastāvdaļa {virtual_chassis}."
+
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:909
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"The selected bridge interface ({bridge}) belongs to a different device "
+"({device})."
+msgstr ""
+"Izvēlētais tilta interfeiss ({bridge}) pieder citai ierīcei ({device})."
+
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:915
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"The selected bridge interface ({interface}) belongs to {device}, which is "
+"not part of virtual chassis {virtual_chassis}."
+msgstr ""
+"Izvēlētais tilta interfeiss ({interface}) pieder {device}, kas nav virtuālās"
+" šasijas sastāvdaļa {virtual_chassis}."
+
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:926
+msgid "Virtual interfaces cannot have a parent LAG interface."
+msgstr "Virtuālajām saskarnēm nevar būt vecāku LAG saskarne."
+
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:930
+msgid "A LAG interface cannot be its own parent."
+msgstr "LAG interfeiss nevar būt pats vecāks."
+
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:937
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"The selected LAG interface ({lag}) belongs to a different device ({device})."
+msgstr "Izvēlētais LAG interfeiss ({lag}) pieder citai ierīcei ({device})."
+
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:943
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"The selected LAG interface ({lag}) belongs to {device}, which is not part of"
+" virtual chassis {virtual_chassis}."
+msgstr ""
+"Izvēlētais LAG interfeiss ({lag}) pieder {device}, kas nav virtuālās šasijas"
+" sastāvdaļa {virtual_chassis}."
+
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:953
+msgid "Channel may be set only on wireless interfaces."
+msgstr "Kanālu var iestatīt tikai bezvadu saskarnēs."
+
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:959
+msgid "Channel frequency may be set only on wireless interfaces."
+msgstr "Kanāla frekvenci var iestatīt tikai bezvadu saskarnēs."
+
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:963
+msgid "Cannot specify custom frequency with channel selected."
+msgstr "Nevar norādīt pielāgoto frekvenci ar atlasīto kanālu."
+
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:969
+msgid "Channel width may be set only on wireless interfaces."
+msgstr "Kanāla platumu var iestatīt tikai bezvadu saskarnēs."
+
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:971
+msgid "Cannot specify custom width with channel selected."
+msgstr "Nevar norādīt pielāgoto platumu ar atlasīto kanālu."
+
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:975
+msgid "Interface mode does not support an untagged vlan."
+msgstr "Saskarnes režīms neatbalsta neatzīmētu vlan."
+
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:981
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"The untagged VLAN ({untagged_vlan}) must belong to the same site as the "
+"interface's parent device, or it must be global."
+msgstr ""
+"Neatzīmētais VLAN ({untagged_vlan}) jāpieder tai pašai vietnei kā saskarnes "
+"mātes ierīce, vai arī tai jābūt globālai."
+
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:1078
+msgid "Mapped position on corresponding rear port"
+msgstr "Kartēta pozīcija attiecīgajā aizmugurējā pieslēgvietā"
+
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:1094
+msgid "front port"
+msgstr "priekšējais ports"
+
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:1095
+msgid "front ports"
+msgstr "priekšējās pieslēgvietas"
+
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:1106
+#, python-brace-format
+msgid "Rear port ({rear_port}) must belong to the same device"
+msgstr ""
+"Aizmugurējais ports ({rear_port}) jāpieder vienai un tai pašai ierīcei"
+
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:1114
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Invalid rear port position ({rear_port_position}): Rear port {name} has only"
+" {positions} positions."
+msgstr ""
+"Nederīga aizmugurējā porta pozīcija ({rear_port_position}): Aizmugurējais "
+"ports {name} ir tikai {positions} pozīcijas."
+
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:1144
+msgid "Number of front ports which may be mapped"
+msgstr "Kartējamo priekšējo pieslēgvietu skaits"
+
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:1149
+msgid "rear port"
+msgstr "aizmugurējais ports"
+
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:1150
+msgid "rear ports"
+msgstr "aizmugurējie porti"
+
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:1161
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"The number of positions cannot be less than the number of mapped front ports"
+" ({frontport_count})"
+msgstr ""
+"Pozīciju skaits nedrīkst būt mazāks par kartēto priekšējo portu skaitu "
+"({frontport_count})"
+
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:1202
+msgid "module bay"
+msgstr "moduļu līcis"
+
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:1203
+msgid "module bays"
+msgstr "moduļu līči"
+
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:1217
+#: netbox/dcim/models/modules.py:257
+msgid "A module bay cannot belong to a module installed within it."
+msgstr "Moduļa līcis nevar piederēt tajā uzstādītam modulim."
+
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:1245
+msgid "device bay"
+msgstr "ierīces nodalījums"
+
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:1246
+msgid "device bays"
+msgstr "ierīču nodalījumi"
+
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:1253
+#, python-brace-format
+msgid "This type of device ({device_type}) does not support device bays."
+msgstr "Šāda veida ierīce ({device_type}) neatbalsta ierīču nodalījumus."
+
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:1259
+msgid "Cannot install a device into itself."
+msgstr "Nevar instalēt ierīci sevī."
+
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:1267
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Cannot install the specified device; device is already installed in {bay}."
+msgstr "Nevar instalēt norādīto ierīci; ierīce jau ir instalēta {bay}."
+
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:1288
+msgid "inventory item role"
+msgstr "inventāra vienības loma"
+
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:1289
+msgid "inventory item roles"
+msgstr "inventāra vienību lomas"
+
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:1348
+#: netbox/dcim/models/devices.py:533 netbox/dcim/models/modules.py:217
+#: netbox/dcim/models/racks.py:310
+#: netbox/virtualization/models/virtualmachines.py:125
+msgid "serial number"
+msgstr "sērijas numurs"
+
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:1356
+#: netbox/dcim/models/devices.py:541 netbox/dcim/models/modules.py:224
+#: netbox/dcim/models/racks.py:317
+msgid "asset tag"
+msgstr "aktīvu birka"
+
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:1357
+msgid "A unique tag used to identify this item"
+msgstr "Unikāls atzīme, ko izmanto, lai identificētu šo vienumu"
+
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:1360
+msgid "discovered"
+msgstr "atklāts"
+
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:1362
+msgid "This item was automatically discovered"
+msgstr "Šis vienums tika automātiski atklāts"
+
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:1380
+msgid "inventory item"
+msgstr "inventāra vienība"
+
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:1381
+msgid "inventory items"
+msgstr "inventāra vienības"
+
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:1389
+msgid "Cannot assign self as parent."
+msgstr "Nevar sevi piešķirt kā vecāku."
+
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:1397
+msgid "Parent inventory item does not belong to the same device."
+msgstr "Vecāku inventāra vienība nepieder vienai un tai pašai ierīcei."
+
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:1403
+msgid "Cannot move an inventory item with dependent children"
+msgstr "Nevar pārvietot inventāra vienumu ar apgādājamiem bērniem"
+
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:1411
+msgid "Cannot assign inventory item to component on another device"
+msgstr "Nevar piešķirt inventāra vienumu komponentam citā ierīcē"
+
+#: netbox/dcim/models/devices.py:60
+msgid "manufacturer"
+msgstr "ražotājs"
+
+#: netbox/dcim/models/devices.py:61
+msgid "manufacturers"
+msgstr "ražotāji"
+
+#: netbox/dcim/models/devices.py:85 netbox/dcim/models/modules.py:73
+#: netbox/dcim/models/racks.py:139
+msgid "model"
+msgstr "modelis"
+
+#: netbox/dcim/models/devices.py:98
+msgid "default platform"
+msgstr "noklusējuma platforma"
+
+#: netbox/dcim/models/devices.py:101 netbox/dcim/models/modules.py:77
+msgid "part number"
+msgstr "daļas numurs"
+
+#: netbox/dcim/models/devices.py:104 netbox/dcim/models/modules.py:80
+msgid "Discrete part number (optional)"
+msgstr "Diskrēts detaļas numurs (pēc izvēles)"
+
+#: netbox/dcim/models/devices.py:110 netbox/dcim/models/racks.py:53
+msgid "height (U)"
+msgstr "augstums (U)"
+
+#: netbox/dcim/models/devices.py:114
+msgid "exclude from utilization"
+msgstr "izslēgt no izmantošanas"
+
+#: netbox/dcim/models/devices.py:115
+msgid "Devices of this type are excluded when calculating rack utilization."
+msgstr "Aprēķinot plauktu izmantošanu, šāda veida ierīces tiek izslēgtas."
+
+#: netbox/dcim/models/devices.py:119
+msgid "is full depth"
+msgstr "ir pilnā dziļumā"
+
+#: netbox/dcim/models/devices.py:120
+msgid "Device consumes both front and rear rack faces."
+msgstr "Ierīce patērē gan priekšējo, gan aizmugurējo plauktu virsmas."
+
+#: netbox/dcim/models/devices.py:127
+msgid "parent/child status"
+msgstr "vecāka/bērna statuss"
+
+#: netbox/dcim/models/devices.py:128
+msgid ""
+"Parent devices house child devices in device bays. Leave blank if this "
+"device type is neither a parent nor a child."
+msgstr ""
+"Vecāku ierīces ierīču novieto bērnu ierīces ierīču nodalījumos. Atstājiet "
+"tukšu, ja šis ierīces tips nav ne vecāks, ne bērns."
+
+#: netbox/dcim/models/devices.py:132 netbox/dcim/models/devices.py:586
+#: netbox/dcim/models/modules.py:83 netbox/dcim/models/racks.py:321
+msgid "airflow"
+msgstr "gaisa plūsma"
+
+#: netbox/dcim/models/devices.py:209
+msgid "device type"
+msgstr "ierīces tips"
+
+#: netbox/dcim/models/devices.py:210
+msgid "device types"
+msgstr "ierīču veidi"
+
+#: netbox/dcim/models/devices.py:292
+msgid "U height must be in increments of 0.5 rack units."
+msgstr "U augstumam jābūt soli pa 0,5 plaukta vienībām."
+
+#: netbox/dcim/models/devices.py:309
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Device {device} in rack {rack} does not have sufficient space to accommodate"
+" a height of {height}U"
+msgstr ""
+"Ierīce {device} plauktā {rack} nav pietiekami daudz vietas, lai ievietotu "
+"augstumu {height}U"
+
+#: netbox/dcim/models/devices.py:324
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Unable to set 0U height: Found <a href=\"{url}\">{racked_instance_count} "
+"instances</a> already mounted within racks."
+msgstr ""
+"Nevar iestatīt 0U augstumu: Atrasts <a "
+"href=\"{url}\">{racked_instance_count} gadījumi</a> jau uzstādīts plauktos."
+
+#: netbox/dcim/models/devices.py:333
+msgid ""
+"Must delete all device bay templates associated with this device before "
+"declassifying it as a parent device."
+msgstr ""
+"Pirms atklasificēt to kā vecāku ierīci, ir jāizdzēš visas ierīces nodalījuma"
+" veidnes, kas saistītas ar šo ierīci."
+
+#: netbox/dcim/models/devices.py:339
+msgid "Child device types must be 0U."
+msgstr "Bērnu ierīču tipiem jābūt 0U."
+
+#: netbox/dcim/models/devices.py:388
+msgid "Virtual machines may be assigned to this role"
+msgstr "Šai lomai var piešķirt virtuālās mašīnas"
+
+#: netbox/dcim/models/devices.py:411
+msgid "A top-level device role with this name already exists."
+msgstr "Augstākā līmeņa ierīces loma ar šo nosaukumu jau pastāv."
+
+#: netbox/dcim/models/devices.py:421
+msgid "A top-level device role with this slug already exists."
+msgstr "Augstākā līmeņa ierīces loma ar šo gliemežu jau pastāv."
+
+#: netbox/dcim/models/devices.py:424
+msgid "device role"
+msgstr "ierīces loma"
+
+#: netbox/dcim/models/devices.py:425
+msgid "device roles"
+msgstr "ierīces lomas"
+
+#: netbox/dcim/models/devices.py:439
+msgid "Optionally limit this platform to devices of a certain manufacturer"
+msgstr "Pēc izvēles ierobežojiet šo platformu ar noteikta ražotāja ierīcēm"
+
+#: netbox/dcim/models/devices.py:453
+msgid "platform"
+msgstr "platforma"
+
+#: netbox/dcim/models/devices.py:454
+msgid "platforms"
+msgstr "platformas"
+
+#: netbox/dcim/models/devices.py:464
+msgid "Platform name must be unique."
+msgstr "Platformas nosaukumam jābūt unikālam."
+
+#: netbox/dcim/models/devices.py:474
+msgid "Platform slug must be unique."
+msgstr "Platformas gliemežam jābūt unikālam."
+
+#: netbox/dcim/models/devices.py:507
+msgid "The function this device serves"
+msgstr "Funkcija, ko šī ierīce kalpo"
+
+#: netbox/dcim/models/devices.py:534
+msgid "Chassis serial number, assigned by the manufacturer"
+msgstr "Ražotāja piešķirtais šasijas sērijas numurs"
+
+#: netbox/dcim/models/devices.py:542 netbox/dcim/models/modules.py:225
+msgid "A unique tag used to identify this device"
+msgstr "Unikāls atzīme, ko izmanto, lai identificētu šo ierīci"
+
+#: netbox/dcim/models/devices.py:569
+msgid "position (U)"
+msgstr "pozīcija (U)"
+
+#: netbox/dcim/models/devices.py:577
+msgid "rack face"
+msgstr "statīva seja"
+
+#: netbox/dcim/models/devices.py:598 netbox/dcim/models/devices.py:1223
+#: netbox/virtualization/models/virtualmachines.py:94
+msgid "primary IPv4"
+msgstr "primārais IPv4"
+
+#: netbox/dcim/models/devices.py:606 netbox/dcim/models/devices.py:1231
+#: netbox/virtualization/models/virtualmachines.py:102
+msgid "primary IPv6"
+msgstr "primārais IPv6"
+
+#: netbox/dcim/models/devices.py:614
+msgid "out-of-band IP"
+msgstr "ārpus joslas IP"
+
+#: netbox/dcim/models/devices.py:631
+msgid "VC position"
+msgstr "VC pozīcija"
+
+#: netbox/dcim/models/devices.py:634
+msgid "Virtual chassis position"
+msgstr "Virtuālā šasijas pozīcija"
+
+#: netbox/dcim/models/devices.py:637
+msgid "VC priority"
+msgstr "VC prioritāte"
+
+#: netbox/dcim/models/devices.py:641
+msgid "Virtual chassis master election priority"
+msgstr "Virtuālās šasijas galvenā vēlēšanu prioritāte"
+
+#: netbox/dcim/models/devices.py:644 netbox/dcim/models/sites.py:211
+msgid "latitude"
+msgstr "platums"
+
+#: netbox/dcim/models/devices.py:653 netbox/dcim/models/devices.py:665
+#: netbox/dcim/models/sites.py:220 netbox/dcim/models/sites.py:232
+msgid "GPS coordinate in decimal format (xx.yyyyyy)"
+msgstr "GPS koordināta decimālformātā (xx.gggg)"
+
+#: netbox/dcim/models/devices.py:656 netbox/dcim/models/sites.py:223
+msgid "longitude"
+msgstr "garums"
+
+#: netbox/dcim/models/devices.py:739
+msgid "Device name must be unique per site."
+msgstr "Ierīces nosaukumam jābūt unikālam katrai vietnei."
+
+#: netbox/dcim/models/devices.py:750
+msgid "device"
+msgstr "ierīce"
+
+#: netbox/dcim/models/devices.py:751
+msgid "devices"
+msgstr "ierīces"
+
+#: netbox/dcim/models/devices.py:770
+#, python-brace-format
+msgid "Rack {rack} does not belong to site {site}."
+msgstr "Plaukts {rack} nepieder vietnei {site}."
+
+#: netbox/dcim/models/devices.py:775
+#, python-brace-format
+msgid "Location {location} does not belong to site {site}."
+msgstr "Atrašanās vieta {location} nepieder vietnei {site}."
+
+#: netbox/dcim/models/devices.py:781
+#, python-brace-format
+msgid "Rack {rack} does not belong to location {location}."
+msgstr "Plaukts {rack} nepieder atrašanās vietai {location}."
+
+#: netbox/dcim/models/devices.py:788
+msgid "Cannot select a rack face without assigning a rack."
+msgstr "Nevar izvēlēties statīva virsmu, nepiešķirot plauktu."
+
+#: netbox/dcim/models/devices.py:792
+msgid "Cannot select a rack position without assigning a rack."
+msgstr "Nevar izvēlēties statīva pozīciju, nepiešķirot plauktu."
+
+#: netbox/dcim/models/devices.py:798
+msgid "Position must be in increments of 0.5 rack units."
+msgstr "Pozīcijai jābūt ar soli pa 0,5 plaukta vienībām."
+
+#: netbox/dcim/models/devices.py:802
+msgid "Must specify rack face when defining rack position."
+msgstr "Nosakot statīva pozīciju, jānorāda statīva virsma."
+
+#: netbox/dcim/models/devices.py:810
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"A 0U device type ({device_type}) cannot be assigned to a rack position."
+msgstr "0U ierīces tips ({device_type}) nevar piešķirt statīva pozīcijai."
+
+#: netbox/dcim/models/devices.py:821
+msgid ""
+"Child device types cannot be assigned to a rack face. This is an attribute "
+"of the parent device."
+msgstr ""
+"Bērnu ierīču tipus nevar tikt piešķirti statīva virsmai. Tas ir vecāku "
+"ierīces atribūts."
+
+#: netbox/dcim/models/devices.py:828
+msgid ""
+"Child device types cannot be assigned to a rack position. This is an "
+"attribute of the parent device."
+msgstr ""
+"Bērnu ierīču tipus nevar tikt piešķirti statīva pozīcijai. Tas ir vecāku "
+"ierīces atribūts."
+
+#: netbox/dcim/models/devices.py:842
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"U{position} is already occupied or does not have sufficient space to "
+"accommodate this device type: {device_type} ({u_height}U)"
+msgstr ""
+"U{position} jau ir aizņemts vai tam nav pietiekami daudz vietas, lai "
+"izvietotu šo ierīces tipu: {device_type} ({u_height}U)"
+
+#: netbox/dcim/models/devices.py:857
+#, python-brace-format
+msgid "{ip} is not an IPv4 address."
+msgstr "{ip} nav IPv4 adrese."
+
+#: netbox/dcim/models/devices.py:869 netbox/dcim/models/devices.py:887
+#, python-brace-format
+msgid "The specified IP address ({ip}) is not assigned to this device."
+msgstr "Norādītā IP adrese ({ip}) nav piešķirts šai ierīcei."
+
+#: netbox/dcim/models/devices.py:875
+#, python-brace-format
+msgid "{ip} is not an IPv6 address."
+msgstr "{ip} nav IPv6 adrese."
+
+#: netbox/dcim/models/devices.py:905
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"The assigned platform is limited to {platform_manufacturer} device types, "
+"but this device's type belongs to {devicetype_manufacturer}."
+msgstr ""
+"Piešķirtā platforma ir ierobežota līdz {platform_manufacturer} ierīces tipi,"
+" bet šī ierīces tips pieder pie {devicetype_manufacturer}."
+
+#: netbox/dcim/models/devices.py:916
+#, python-brace-format
+msgid "The assigned cluster belongs to a different site ({site})"
+msgstr "Piešķirtais klasteris pieder citai vietnei ({site})"
+
+#: netbox/dcim/models/devices.py:923
+#, python-brace-format
+msgid "The assigned cluster belongs to a different location ({location})"
+msgstr "Piešķirtais klasteris pieder citai vietai ({location})"
+
+#: netbox/dcim/models/devices.py:931
+msgid "A device assigned to a virtual chassis must have its position defined."
+msgstr "Virtuālajai šasijai piešķirtai ierīcei jābūt noteiktai pozīcijai."
+
+#: netbox/dcim/models/devices.py:937
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Device cannot be removed from virtual chassis {virtual_chassis} because it "
+"is currently designated as its master."
+msgstr ""
+"Ierīci nevar noņemt no virtuālās šasijas {virtual_chassis} jo šobrīd tā ir "
+"izraudzīta par savu kapteini."
+
+#: netbox/dcim/models/devices.py:1138
+msgid "domain"
+msgstr "domēns"
+
+#: netbox/dcim/models/devices.py:1151 netbox/dcim/models/devices.py:1152
+msgid "virtual chassis"
+msgstr "virtuālā šasija"
+
+#: netbox/dcim/models/devices.py:1164
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"The selected master ({master}) is not assigned to this virtual chassis."
+msgstr ""
+"Izvēlētais kapteinis ({master}) nav piešķirts šai virtuālajai šasijai."
+
+#: netbox/dcim/models/devices.py:1179
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Unable to delete virtual chassis {self}. There are member interfaces which "
+"form a cross-chassis LAG interfaces."
+msgstr ""
+"Nevar izdzēst virtuālo šasiju {self}. Ir dalībnieku saskarnes, kas veido "
+"šķērsšasiju LAG saskarnes."
+
+#: netbox/dcim/models/devices.py:1212 netbox/vpn/models/l2vpn.py:42
+msgid "identifier"
+msgstr "identifikators"
+
+#: netbox/dcim/models/devices.py:1213
+msgid "Numeric identifier unique to the parent device"
+msgstr "Ciparu identifikators, kas ir unikāls vecāku ierīcei"
+
+#: netbox/dcim/models/devices.py:1241 netbox/extras/models/customfields.py:231
+#: netbox/extras/models/models.py:111 netbox/extras/models/models.py:800
+#: netbox/netbox/models/__init__.py:120 netbox/netbox/models/__init__.py:155
+msgid "comments"
+msgstr "komentāri"
+
+#: netbox/dcim/models/devices.py:1257
+msgid "virtual device context"
+msgstr "virtuālās ierīces konteksts"
+
+#: netbox/dcim/models/devices.py:1258
+msgid "virtual device contexts"
+msgstr "virtuālo ierīču konteksti"
+
+#: netbox/dcim/models/devices.py:1287
+#, python-brace-format
+msgid "{ip} is not an IPv{family} address."
+msgstr "{ip} nav IPV{family} adrese."
+
+#: netbox/dcim/models/devices.py:1293
+msgid "Primary IP address must belong to an interface on the assigned device."
+msgstr "Primārajai IP adresei jāpieder piešķirtās ierīces saskarnei."
+
+#: netbox/dcim/models/devices.py:1324
+msgid "MAC addresses"
+msgstr "MAC adreses"
+
+#: netbox/dcim/models/devices.py:1356
+msgid ""
+"Cannot unassign MAC Address while it is designated as the primary MAC for an"
+" object"
+msgstr ""
+"Nevar atcelt MAC adreses piešķiršanu, kamēr tā ir apzīmēta kā objekta "
+"primārais MAC"
+
+#: netbox/dcim/models/devices.py:1360
+msgid ""
+"Cannot reassign MAC Address while it is designated as the primary MAC for an"
+" object"
+msgstr ""
+"Nevar mainīt MAC adresi, kamēr tā ir apzīmēta kā objekta primārais MAC"
+
+#: netbox/dcim/models/mixins.py:131
+#: netbox/virtualization/models/virtualmachines.py:390
+msgid "An interface cannot be bridged to itself."
+msgstr "Saskarni nevar savienot ar sevi."
+
+#: netbox/dcim/models/mixins.py:136
+msgid "Virtual interfaces cannot have a PoE mode."
+msgstr "Virtuālajām saskarnēm nevar būt PoE režīms."
+
+#: netbox/dcim/models/mixins.py:140
+msgid "Virtual interfaces cannot have a PoE type."
+msgstr "Virtuālajām saskarnēm nevar būt PoE tipa."
+
+#: netbox/dcim/models/mixins.py:146
+msgid "Must specify PoE mode when designating a PoE type."
+msgstr "Norādot PoE veidu, jānorāda PoE režīms."
+
+#: netbox/dcim/models/mixins.py:151
+msgid "Wireless role may be set only on wireless interfaces."
+msgstr "Bezvadu lomu var iestatīt tikai bezvadu saskarnēs."
+
+#: netbox/dcim/models/modules.py:39 netbox/extras/models/configs.py:49
+msgid "schema"
+msgstr "shēma"
+
+#: netbox/dcim/models/modules.py:46
+msgid "module type profile"
+msgstr "moduļa tipa profils"
+
+#: netbox/dcim/models/modules.py:47
+msgid "module type profiles"
+msgstr "moduļa tipa profili"
+
+#: netbox/dcim/models/modules.py:92
+msgid "attributes"
+msgstr "atribūti"
+
+#: netbox/dcim/models/modules.py:108
+msgid "module type"
+msgstr "moduļa tips"
+
+#: netbox/dcim/models/modules.py:109
+msgid "module types"
+msgstr "moduļu veidi"
+
+#: netbox/dcim/models/modules.py:139
+#, python-brace-format
+msgid "Invalid schema: {error}"
+msgstr "Nederīga shēma: {error}"
+
+#: netbox/dcim/models/modules.py:232
+msgid "module"
+msgstr "modulis"
+
+#: netbox/dcim/models/modules.py:233
+msgid "modules"
+msgstr "moduļi"
+
+#: netbox/dcim/models/modules.py:246
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Module must be installed within a module bay belonging to the assigned "
+"device ({device})."
+msgstr ""
+"Modulis jāuzstāda moduļa nodalījumā, kas pieder piešķirtajai ierīcei "
+"({device})."
+
+#: netbox/dcim/models/power.py:55
+msgid "power panel"
+msgstr "barošanas panelis"
+
+#: netbox/dcim/models/power.py:56
+msgid "power panels"
+msgstr "barošanas paneļi"
+
+#: netbox/dcim/models/power.py:67
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Location {location} ({location_site}) is in a different site than {site}"
+msgstr ""
+"Atrašanās vieta {location} ({location_site}) atrodas citā vietā nekā {site}"
+
+#: netbox/dcim/models/power.py:106
+msgid "supply"
+msgstr "piegāde"
+
+#: netbox/dcim/models/power.py:112
+msgid "phase"
+msgstr "fāze"
+
+#: netbox/dcim/models/power.py:118
+msgid "voltage"
+msgstr "spriegums"
+
+#: netbox/dcim/models/power.py:123
+msgid "amperage"
+msgstr "strāvas stiprums"
+
+#: netbox/dcim/models/power.py:128
+msgid "max utilization"
+msgstr "maksimālā izmantošana"
+
+#: netbox/dcim/models/power.py:131
+msgid "Maximum permissible draw (percentage)"
+msgstr "Maksimālā pieļaujamā izloze (procentos)"
+
+#: netbox/dcim/models/power.py:134
+msgid "available power"
+msgstr "pieejamā jauda"
+
+#: netbox/dcim/models/power.py:162
+msgid "power feed"
+msgstr "strāvas padeve"
+
+#: netbox/dcim/models/power.py:163
+msgid "power feeds"
+msgstr "strāvas padeves"
+
+#: netbox/dcim/models/power.py:174
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Rack {rack} ({rack_site}) and power panel {powerpanel} ({powerpanel_site}) "
+"are in different sites."
+msgstr ""
+"Plaukts {rack} ({rack_site}) un barošanas panelis {powerpanel} "
+"({powerpanel_site}) atrodas dažādās vietās."
+
+#: netbox/dcim/models/power.py:185
+msgid "Voltage cannot be negative for AC supply"
+msgstr "Maiņstrāvas padevei spriegums nevar būt negatīvs"
+
+#: netbox/dcim/models/racks.py:46
+msgid "width"
+msgstr "platums"
+
+#: netbox/dcim/models/racks.py:47
+msgid "Rail-to-rail width"
+msgstr "Platums no dzelzceļa līdz sliedēm"
+
+#: netbox/dcim/models/racks.py:55
+msgid "Height in rack units"
+msgstr "Augstums plauktu vienībās"
+
+#: netbox/dcim/models/racks.py:59
+msgid "starting unit"
+msgstr "starta vienība"
+
+#: netbox/dcim/models/racks.py:61
+msgid "Starting unit for rack"
+msgstr "Starta bloks statīvam"
+
+#: netbox/dcim/models/racks.py:65
+msgid "descending units"
+msgstr "dilstošas vienības"
+
+#: netbox/dcim/models/racks.py:66
+msgid "Units are numbered top-to-bottom"
+msgstr "Vienības ir numurētas no augšas uz leju"
+
+#: netbox/dcim/models/racks.py:71
+msgid "outer width"
+msgstr "ārējais platums"
+
+#: netbox/dcim/models/racks.py:74
+msgid "Outer dimension of rack (width)"
+msgstr "Plaukta ārējais izmērs (platums)"
+
+#: netbox/dcim/models/racks.py:77
+msgid "outer height"
+msgstr "ārējais augstums"
+
+#: netbox/dcim/models/racks.py:80
+msgid "Outer dimension of rack (height)"
+msgstr "Plaukta ārējais izmērs (augstums)"
+
+#: netbox/dcim/models/racks.py:83
+msgid "outer depth"
+msgstr "ārējais dziļums"
+
+#: netbox/dcim/models/racks.py:86
+msgid "Outer dimension of rack (depth)"
+msgstr "Plaukta ārējais izmērs (dziļums)"
+
+#: netbox/dcim/models/racks.py:89
+msgid "outer unit"
+msgstr "ārējā vienība"
+
+#: netbox/dcim/models/racks.py:96
+msgid "mounting depth"
+msgstr "montāžas dziļums"
+
+#: netbox/dcim/models/racks.py:100
+msgid ""
+"Maximum depth of a mounted device, in millimeters. For four-post racks, this"
+" is the distance between the front and rear rails."
+msgstr ""
+"Uzstādītās ierīces maksimālais dziļums milimetros. Četru stabu statīviem tas"
+" ir attālums starp priekšējām un aizmugurējām sliedēm."
+
+#: netbox/dcim/models/racks.py:108
+msgid "max weight"
+msgstr "maksimālais svars"
+
+#: netbox/dcim/models/racks.py:111
+msgid "Maximum load capacity for the rack"
+msgstr "Maksimālā plaukta kravnesība"
+
+#: netbox/dcim/models/racks.py:131 netbox/dcim/models/racks.py:253
+msgid "form factor"
+msgstr "formas faktors"
+
+#: netbox/dcim/models/racks.py:168
+msgid "rack type"
+msgstr "plaukta veids"
+
+#: netbox/dcim/models/racks.py:169
+msgid "rack types"
+msgstr "plauktu veidi"
+
+#: netbox/dcim/models/racks.py:183 netbox/dcim/models/racks.py:375
+msgid "Must specify a unit when setting an outer dimension"
+msgstr "Iestatot ārējo izmēru, jānorāda vienība"
+
+#: netbox/dcim/models/racks.py:187 netbox/dcim/models/racks.py:379
+msgid "Must specify a unit when setting a maximum weight"
+msgstr "Jānorāda vienība, iestatot maksimālo svaru"
+
+#: netbox/dcim/models/racks.py:233
+msgid "rack role"
+msgstr "statīva loma"
+
+#: netbox/dcim/models/racks.py:234
+msgid "rack roles"
+msgstr "statīva lomas"
+
+#: netbox/dcim/models/racks.py:271
+msgid "facility ID"
+msgstr "objekta ID"
+
+#: netbox/dcim/models/racks.py:272
+msgid "Locally-assigned identifier"
+msgstr "Lokāli piešķirtais identifikators"
+
+#: netbox/dcim/models/racks.py:305 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:204
+#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:268 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:303
+#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:515
+#: netbox/virtualization/forms/bulk_import.py:123
+msgid "Functional role"
+msgstr "Funkcionālā loma"
+
+#: netbox/dcim/models/racks.py:318
+msgid "A unique tag used to identify this rack"
+msgstr "Unikāls etiķete, ko izmanto, lai identificētu šo plauktu"
+
+#: netbox/dcim/models/racks.py:358
+msgid "rack"
+msgstr "bagāžnieks"
+
+#: netbox/dcim/models/racks.py:359
+msgid "racks"
+msgstr "pakaramie"
+
+#: netbox/dcim/models/racks.py:371
+#, python-brace-format
+msgid "Assigned location must belong to parent site ({site})."
+msgstr "Piešķirtai atrašanās vietai jāpieder mātes vietnei ({site})."
+
+#: netbox/dcim/models/racks.py:394
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Rack must be at least {min_height}U tall to house currently installed "
+"devices."
+msgstr ""
+"Plauktam jābūt vismaz {min_height}Augstas līdz pašlaik uzstādītajām ierīcēm."
+
+#: netbox/dcim/models/racks.py:403
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Rack unit numbering must begin at {position} or less to house currently "
+"installed devices."
+msgstr ""
+"Plauktu vienību numerācijai jāsākas no {position} vai mazāk, lai izvietotu "
+"pašlaik instalētās ierīces."
+
+#: netbox/dcim/models/racks.py:411
+#, python-brace-format
+msgid "Location must be from the same site, {site}."
+msgstr "Atrašanās vietai jābūt no vienas vietas, {site}."
+
+#: netbox/dcim/models/racks.py:673
+msgid "units"
+msgstr "vienības"
+
+#: netbox/dcim/models/racks.py:705
+msgid "rack reservation"
+msgstr "statīvu rezervācija"
+
+#: netbox/dcim/models/racks.py:706
+msgid "rack reservations"
+msgstr "statīvu rezervācijas"
+
+#: netbox/dcim/models/racks.py:720
+#, python-brace-format
+msgid "Invalid unit(s) for {height}U rack: {unit_list}"
+msgstr "Nederīga (-as) vienība (-as) {height}U plaukts: {unit_list}"
+
+#: netbox/dcim/models/racks.py:733
+#, python-brace-format
+msgid "The following units have already been reserved: {unit_list}"
+msgstr "Šādas vienības jau ir rezervētas: {unit_list}"
+
+#: netbox/dcim/models/sites.py:56
+msgid "A top-level region with this name already exists."
+msgstr "Augstākā līmeņa reģions ar šo nosaukumu jau pastāv."
+
+#: netbox/dcim/models/sites.py:66
+msgid "A top-level region with this slug already exists."
+msgstr "Augstākā līmeņa reģions ar šo gliemežu jau pastāv."
+
+#: netbox/dcim/models/sites.py:69
+msgid "region"
+msgstr "reģions"
+
+#: netbox/dcim/models/sites.py:70
+msgid "regions"
+msgstr "reģioni"
+
+#: netbox/dcim/models/sites.py:112
+msgid "A top-level site group with this name already exists."
+msgstr "Augstākā līmeņa vietņu grupa ar šo nosaukumu jau pastāv."
+
+#: netbox/dcim/models/sites.py:122
+msgid "A top-level site group with this slug already exists."
+msgstr "Augstākā līmeņa vietņu grupa ar šo gliemežu jau pastāv."
+
+#: netbox/dcim/models/sites.py:125
+msgid "site group"
+msgstr "vietņu grupa"
+
+#: netbox/dcim/models/sites.py:126
+msgid "site groups"
+msgstr "vietņu grupas"
+
+#: netbox/dcim/models/sites.py:148
+msgid "Full name of the site"
+msgstr "Pilns vietnes nosaukums"
+
+#: netbox/dcim/models/sites.py:184 netbox/dcim/models/sites.py:294
+msgid "facility"
+msgstr "iekārta"
+
+#: netbox/dcim/models/sites.py:187 netbox/dcim/models/sites.py:297
+msgid "Local facility ID or description"
+msgstr "Vietējā objekta ID vai apraksts"
+
+#: netbox/dcim/models/sites.py:199
+msgid "physical address"
+msgstr "fiziskā adrese"
+
+#: netbox/dcim/models/sites.py:202
+msgid "Physical location of the building"
+msgstr "Ēkas fiziskā atrašanās vieta"
+
+#: netbox/dcim/models/sites.py:205
+msgid "shipping address"
+msgstr "piegādes adrese"
+
+#: netbox/dcim/models/sites.py:208
+msgid "If different from the physical address"
+msgstr "Ja atšķiras no fiziskās adreses"
+
+#: netbox/dcim/models/sites.py:256
+msgid "site"
+msgstr "vietne"
+
+#: netbox/dcim/models/sites.py:257
+msgid "sites"
+msgstr "vietnes"
+
+#: netbox/dcim/models/sites.py:330
+msgid "A location with this name already exists within the specified site."
+msgstr "Atrašanās vieta ar šo nosaukumu jau pastāv norādītajā vietnē."
+
+#: netbox/dcim/models/sites.py:340
+msgid "A location with this slug already exists within the specified site."
+msgstr "Atrašanās vieta ar šo gliemežu jau pastāv norādītajā vietā."
+
+#: netbox/dcim/models/sites.py:343
+msgid "location"
+msgstr "atrašanās vieta"
+
+#: netbox/dcim/models/sites.py:344
+msgid "locations"
+msgstr "atrašanās vietas"
+
+#: netbox/dcim/models/sites.py:355
+#, python-brace-format
+msgid "Parent location ({parent}) must belong to the same site ({site})."
+msgstr ""
+"Vecāku atrašanās vieta ({parent}) jāpieder tai pašai vietnei ({site})."
+
+#: netbox/dcim/object_actions.py:15 netbox/templates/dcim/device/base.html:21
+#: netbox/templates/dcim/devicetype/base.html:18
+#: netbox/templates/dcim/inc/moduletype_buttons.html:9
+#: netbox/templates/dcim/module.html:18
+#: netbox/templates/virtualization/buttons/bulk_add_components.html:4
+#: netbox/templates/virtualization/virtualmachine/base.html:22
+#: netbox/virtualization/object_actions.py:14
+msgid "Add Components"
+msgstr "Pievienot komponentus"
+
+#: netbox/dcim/object_actions.py:32
+msgid "Disconnect Selected"
+msgstr "Atvienot atlasīto"
+
+#: netbox/dcim/tables/cables.py:55
+msgid "Termination A"
+msgstr "Izbeigšana A"
+
+#: netbox/dcim/tables/cables.py:60
+msgid "Termination B"
+msgstr "Izbeigšana B"
+
+#: netbox/dcim/tables/cables.py:66 netbox/wireless/forms/bulk_import.py:97
+#: netbox/wireless/tables/wirelesslink.py:22
+msgid "Device A"
+msgstr "Ierīce A"
+
+#: netbox/dcim/tables/cables.py:72 netbox/wireless/forms/bulk_import.py:118
+#: netbox/wireless/tables/wirelesslink.py:31
+msgid "Device B"
+msgstr "Ierīce B"
+
+#: netbox/dcim/tables/cables.py:78
+msgid "Location A"
+msgstr "Atrašanās vieta A"
+
+#: netbox/dcim/tables/cables.py:84
+msgid "Location B"
+msgstr "Atrašanās vieta B"
+
+#: netbox/dcim/tables/cables.py:90
+msgid "Rack A"
+msgstr "Plaukts A"
+
+#: netbox/dcim/tables/cables.py:96
+msgid "Rack B"
+msgstr "Plaukts B"
+
+#: netbox/dcim/tables/cables.py:102 netbox/wireless/forms/bulk_import.py:90
+msgid "Site A"
+msgstr "Vietne A"
+
+#: netbox/dcim/tables/cables.py:108 netbox/wireless/forms/bulk_import.py:111
+msgid "Site B"
+msgstr "Vietne B"
+
+#: netbox/dcim/tables/cables.py:117
+msgid "Color Name"
+msgstr "Krāsas nosaukums"
+
+#: netbox/dcim/tables/connections.py:31 netbox/dcim/tables/connections.py:50
+#: netbox/dcim/tables/connections.py:71
+#: netbox/templates/dcim/inc/connection_endpoints.html:16
+msgid "Reachable"
+msgstr "Sasniedzams"
+
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:73 netbox/dcim/tables/devices.py:125
+#: netbox/dcim/tables/racks.py:153 netbox/dcim/tables/sites.py:118
+#: netbox/dcim/tables/sites.py:165 netbox/extras/tables/tables.py:668
+#: netbox/netbox/navigation/menu.py:69 netbox/netbox/navigation/menu.py:73
+#: netbox/netbox/navigation/menu.py:75
+#: netbox/virtualization/forms/model_forms.py:122
+#: netbox/virtualization/tables/clusters.py:87
+#: netbox/virtualization/views.py:243
+msgid "Devices"
+msgstr "Ierīces"
+
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:78 netbox/dcim/tables/devices.py:130
+#: netbox/virtualization/tables/clusters.py:92
+msgid "VMs"
+msgstr "VM"
+
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:119 netbox/dcim/tables/devices.py:239
+#: netbox/extras/forms/model_forms.py:743
+#: netbox/templates/dcim/device.html:118
+#: netbox/templates/dcim/devicerole.html:48
+#: netbox/templates/dcim/platform.html:45
+#: netbox/templates/extras/configtemplate.html:10
+#: netbox/templates/extras/object_render_config.html:12
+#: netbox/templates/extras/object_render_config.html:15
+#: netbox/templates/virtualization/virtualmachine.html:48
+#: netbox/virtualization/tables/virtualmachines.py:77
+msgid "Config Template"
+msgstr "Konfigurācijas veidne"
+
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:200 netbox/dcim/tables/devicetypes.py:103
+msgid "U Height"
+msgstr "U augstums"
+
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:210 netbox/dcim/tables/devices.py:1128
+#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:597 netbox/ipam/forms/model_forms.py:317
+#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:330 netbox/ipam/tables/ip.py:314
+#: netbox/ipam/tables/ip.py:381 netbox/ipam/tables/ip.py:391
+#: netbox/ipam/tables/ip.py:414 netbox/templates/ipam/ipaddress.html:11
+#: netbox/virtualization/tables/virtualmachines.py:65
+msgid "IP Address"
+msgstr "IP adrese"
+
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:214 netbox/dcim/tables/devices.py:1132
+#: netbox/virtualization/tables/virtualmachines.py:56
+msgid "IPv4 Address"
+msgstr "IPv4 Adrese"
+
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:218 netbox/dcim/tables/devices.py:1136
+#: netbox/virtualization/tables/virtualmachines.py:60
+msgid "IPv6 Address"
+msgstr "IPv6 adrese"
+
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:233
+msgid "VC Position"
+msgstr "VC pozīcija"
+
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:236
+msgid "VC Priority"
+msgstr "VC prioritāte"
+
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:243 netbox/templates/dcim/device_edit.html:40
+#: netbox/templates/dcim/devicebay_populate.html:16
+msgid "Parent Device"
+msgstr "Vecāku ierīce"
+
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:248
+msgid "Position (Device Bay)"
+msgstr "Pozīcija (ierīces nodalījums)"
+
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:257
+msgid "Console ports"
+msgstr "Konsoles porti"
+
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:260
+msgid "Console server ports"
+msgstr "Konsoles servera porti"
+
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:263
+msgid "Power ports"
+msgstr "Strāvas porti"
+
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:266
+msgid "Power outlets"
+msgstr "Strāvas kontaktligzdas"
+
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:269 netbox/dcim/tables/devices.py:1141
+#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:133 netbox/dcim/views.py:1215
+#: netbox/dcim/views.py:1528 netbox/dcim/views.py:2318
+#: netbox/netbox/navigation/menu.py:95 netbox/netbox/navigation/menu.py:259
+#: netbox/templates/dcim/buttons/bulk_add_components.html:38
+#: netbox/templates/dcim/device/base.html:37
+#: netbox/templates/dcim/devicetype/base.html:34
+#: netbox/templates/dcim/inc/moduletype_buttons.html:25
+#: netbox/templates/dcim/module.html:34
+#: netbox/templates/dcim/virtualdevicecontext.html:61
+#: netbox/templates/dcim/virtualdevicecontext.html:81
+#: netbox/templates/virtualization/buttons/bulk_add_components.html:10
+#: netbox/templates/virtualization/virtualmachine/base.html:27
+#: netbox/virtualization/tables/virtualmachines.py:71
+#: netbox/virtualization/views.py:362 netbox/wireless/tables/wirelesslan.py:67
+msgid "Interfaces"
+msgstr "Saskarnes"
+
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:272
+msgid "Front ports"
+msgstr "Priekšējie porti"
+
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:278
+msgid "Device bays"
+msgstr "Ierīces nodalījumi"
+
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:281
+msgid "Module bays"
+msgstr "Moduļu nodalījumi"
+
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:284
+msgid "Inventory items"
+msgstr "Inventāra preces"
+
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:317
+msgid "Device Location"
+msgstr "Ierīces atrašanās vieta"
+
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:322
+msgid "Device Site"
+msgstr "Ierīces vietne"
+
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:337 netbox/dcim/tables/modules.py:91
+#: netbox/templates/dcim/module.html:65
+#: netbox/templates/dcim/modulebay.html:17
+msgid "Module Bay"
+msgstr "Moduļa līcis"
+
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:350 netbox/dcim/tables/devicetypes.py:52
+#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:148 netbox/dcim/views.py:1290
+#: netbox/dcim/views.py:2404 netbox/netbox/navigation/menu.py:104
+#: netbox/templates/dcim/buttons/bulk_add_components.html:66
+#: netbox/templates/dcim/device/base.html:52
+#: netbox/templates/dcim/devicetype/base.html:49
+#: netbox/templates/dcim/inc/panels/inventory_items.html:6
+#: netbox/templates/dcim/inventoryitemrole.html:32
+msgid "Inventory Items"
+msgstr "Inventāra preces"
+
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:365
+msgid "Cable Color"
+msgstr "Kabeļa krāsa"
+
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:371
+msgid "Link Peers"
+msgstr "Saistiet vienaudžus"
+
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:374
+msgid "Mark Connected"
+msgstr "Atzīmējiet savienotu"
+
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:493
+msgid "Maximum draw (W)"
+msgstr "Maksimālā izloze (W)"
+
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:496
+msgid "Allocated draw (W)"
+msgstr "Piešķirtā izloze (W)"
+
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:601 netbox/ipam/forms/model_forms.py:787
+#: netbox/ipam/tables/fhrp.py:28 netbox/ipam/views.py:689
+#: netbox/ipam/views.py:790 netbox/netbox/navigation/menu.py:165
+#: netbox/netbox/navigation/menu.py:167
+#: netbox/templates/dcim/interface.html:409
+#: netbox/templates/ipam/ipaddress_bulk_add.html:15
+#: netbox/templates/ipam/service.html:42
+#: netbox/templates/virtualization/vminterface.html:107
+#: netbox/vpn/tables/tunnels.py:101
+msgid "IP Addresses"
+msgstr "IP adreses"
+
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:607 netbox/netbox/navigation/menu.py:211
+#: netbox/templates/ipam/inc/panels/fhrp_groups.html:6
+msgid "FHRP Groups"
+msgstr "FHRP grupas"
+
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:619 netbox/templates/dcim/interface.html:95
+#: netbox/templates/virtualization/vminterface.html:65
+#: netbox/templates/vpn/tunnel.html:18
+#: netbox/templates/vpn/tunneltermination.html:13
+#: netbox/vpn/forms/bulk_edit.py:76 netbox/vpn/forms/bulk_import.py:76
+#: netbox/vpn/forms/filtersets.py:46 netbox/vpn/forms/filtersets.py:87
+#: netbox/vpn/forms/model_forms.py:61 netbox/vpn/forms/model_forms.py:146
+#: netbox/vpn/tables/tunnels.py:80
+msgid "Tunnel"
+msgstr "Tunelis"
+
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:655 netbox/dcim/tables/devicetypes.py:234
+#: netbox/templates/dcim/interface.html:65
+msgid "Management Only"
+msgstr "Tikai vadība"
+
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:674
+msgid "VDCs"
+msgstr "VDC"
+
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:681 netbox/templates/dcim/interface.html:176
+msgid "Virtual Circuit"
+msgstr "Virtuālā ķēde"
+
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:933 netbox/templates/dcim/modulebay.html:53
+msgid "Installed Module"
+msgstr "Instalēts modulis"
+
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:936
+msgid "Module Serial"
+msgstr "Sērijas modulis"
+
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:940
+msgid "Module Asset Tag"
+msgstr "Moduļa aktīvu tags"
+
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:949
+msgid "Module Status"
+msgstr "Moduļa statuss"
+
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:1003 netbox/dcim/tables/devicetypes.py:319
+#: netbox/templates/dcim/inventoryitem.html:44
+msgid "Component"
+msgstr "Komponents"
+
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:1061
+msgid "Items"
+msgstr "Priekšmeti"
+
+#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:37 netbox/netbox/navigation/menu.py:60
+#: netbox/netbox/navigation/menu.py:62
+msgid "Rack Types"
+msgstr "Plauktu veidi"
+
+#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:42 netbox/netbox/navigation/menu.py:84
+#: netbox/netbox/navigation/menu.py:86
+msgid "Device Types"
+msgstr "Ierīču veidi"
+
+#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:47 netbox/netbox/navigation/menu.py:87
+#: netbox/templates/dcim/moduletypeprofile.html:45
+msgid "Module Types"
+msgstr "Moduļu veidi"
+
+#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:57 netbox/extras/forms/filtersets.py:444
+#: netbox/extras/forms/model_forms.py:650 netbox/extras/tables/tables.py:663
+#: netbox/netbox/navigation/menu.py:78
+msgid "Platforms"
+msgstr "Platformas"
+
+#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:89
+#: netbox/templates/dcim/devicetype.html:29
+msgid "Default Platform"
+msgstr "Noklusējuma platforma"
+
+#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:93
+#: netbox/templates/dcim/devicetype.html:45
+msgid "Full Depth"
+msgstr "Pilns dziļums"
+
+#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:118 netbox/dcim/tables/modules.py:65
+#: netbox/dcim/tables/racks.py:93
+msgid "Instances"
+msgstr "Gadījumi"
+
+#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:121 netbox/dcim/views.py:1155
+#: netbox/dcim/views.py:1468 netbox/dcim/views.py:2253
+#: netbox/netbox/navigation/menu.py:98
+#: netbox/templates/dcim/buttons/bulk_add_components.html:10
+#: netbox/templates/dcim/device/base.html:25
+#: netbox/templates/dcim/devicetype/base.html:22
+#: netbox/templates/dcim/inc/moduletype_buttons.html:13
+#: netbox/templates/dcim/module.html:22
+msgid "Console Ports"
+msgstr "Konsoles porti"
+
+#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:124 netbox/dcim/views.py:1170
+#: netbox/dcim/views.py:1483 netbox/dcim/views.py:2269
+#: netbox/netbox/navigation/menu.py:99
+#: netbox/templates/dcim/buttons/bulk_add_components.html:17
+#: netbox/templates/dcim/device/base.html:28
+#: netbox/templates/dcim/devicetype/base.html:25
+#: netbox/templates/dcim/inc/moduletype_buttons.html:16
+#: netbox/templates/dcim/module.html:25
+msgid "Console Server Ports"
+msgstr "Konsoles servera porti"
+
+#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:127 netbox/dcim/views.py:1185
+#: netbox/dcim/views.py:1498 netbox/dcim/views.py:2285
+#: netbox/netbox/navigation/menu.py:100
+#: netbox/templates/dcim/buttons/bulk_add_components.html:24
+#: netbox/templates/dcim/device/base.html:31
+#: netbox/templates/dcim/devicetype/base.html:28
+#: netbox/templates/dcim/inc/moduletype_buttons.html:19
+#: netbox/templates/dcim/module.html:28
+msgid "Power Ports"
+msgstr "Strāvas porti"
+
+#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:130 netbox/dcim/views.py:1200
+#: netbox/dcim/views.py:1513 netbox/dcim/views.py:2301
+#: netbox/netbox/navigation/menu.py:101
+#: netbox/templates/dcim/buttons/bulk_add_components.html:31
+#: netbox/templates/dcim/device/base.html:34
+#: netbox/templates/dcim/devicetype/base.html:31
+#: netbox/templates/dcim/inc/moduletype_buttons.html:22
+#: netbox/templates/dcim/module.html:31
+msgid "Power Outlets"
+msgstr "Strāvas kontaktligzdas"
+
+#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:136 netbox/dcim/views.py:1230
+#: netbox/dcim/views.py:1543 netbox/dcim/views.py:2340
+#: netbox/netbox/navigation/menu.py:96
+#: netbox/templates/dcim/device/base.html:40
+#: netbox/templates/dcim/devicetype/base.html:37
+#: netbox/templates/dcim/inc/moduletype_buttons.html:28
+#: netbox/templates/dcim/module.html:37
+msgid "Front Ports"
+msgstr "Priekšējās ostas"
+
+#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:139 netbox/dcim/views.py:1245
+#: netbox/dcim/views.py:1558 netbox/dcim/views.py:2356
+#: netbox/netbox/navigation/menu.py:97
+#: netbox/templates/dcim/buttons/bulk_add_components.html:45
+#: netbox/templates/dcim/device/base.html:43
+#: netbox/templates/dcim/devicetype/base.html:40
+#: netbox/templates/dcim/inc/moduletype_buttons.html:31
+#: netbox/templates/dcim/module.html:40
+msgid "Rear Ports"
+msgstr "Aizmugurējie porti"
+
+#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:142 netbox/dcim/views.py:1275
+#: netbox/dcim/views.py:2388 netbox/netbox/navigation/menu.py:103
+#: netbox/templates/dcim/buttons/bulk_add_components.html:52
+#: netbox/templates/dcim/device/base.html:49
+#: netbox/templates/dcim/devicetype/base.html:46
+msgid "Device Bays"
+msgstr "Ierīces nodalījumi"
+
+#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:145 netbox/dcim/views.py:1260
+#: netbox/dcim/views.py:1573 netbox/dcim/views.py:2372
+#: netbox/netbox/navigation/menu.py:102
+#: netbox/templates/dcim/buttons/bulk_add_components.html:59
+#: netbox/templates/dcim/device/base.html:46
+#: netbox/templates/dcim/devicetype/base.html:43
+#: netbox/templates/dcim/inc/moduletype_buttons.html:34
+#: netbox/templates/dcim/module.html:43
+msgid "Module Bays"
+msgstr "Moduļu līči"
+
+#: netbox/dcim/tables/power.py:36 netbox/netbox/navigation/menu.py:319
+#: netbox/templates/dcim/powerpanel.html:51
+msgid "Power Feeds"
+msgstr "Strāvas padeves"
+
+#: netbox/dcim/tables/power.py:80 netbox/templates/dcim/powerfeed.html:99
+msgid "Max Utilization"
+msgstr "Maksimālā izmantošana"
+
+#: netbox/dcim/tables/power.py:84
+msgid "Available Power (VA)"
+msgstr "Pieejamā jauda (VA)"
+
+#: netbox/dcim/tables/racks.py:30 netbox/dcim/tables/sites.py:160
+#: netbox/netbox/navigation/menu.py:43 netbox/netbox/navigation/menu.py:47
+#: netbox/netbox/navigation/menu.py:49
+msgid "Racks"
+msgstr "Statīvi"
+
+#: netbox/dcim/tables/racks.py:63 netbox/dcim/tables/racks.py:145
+#: netbox/templates/dcim/device.html:324
+#: netbox/templates/dcim/inc/panels/racktype_dimensions.html:14
+msgid "Height"
+msgstr "Augstums"
+
+#: netbox/dcim/tables/racks.py:67 netbox/dcim/tables/racks.py:168
+#: netbox/templates/dcim/inc/panels/racktype_dimensions.html:18
+msgid "Outer Width"
+msgstr "Ārējais platums"
+
+#: netbox/dcim/tables/racks.py:71 netbox/dcim/tables/racks.py:172
+#: netbox/templates/dcim/inc/panels/racktype_dimensions.html:28
+msgid "Outer Height"
+msgstr "Ārējais augstums"
+
+#: netbox/dcim/tables/racks.py:75 netbox/dcim/tables/racks.py:176
+#: netbox/templates/dcim/inc/panels/racktype_dimensions.html:38
+msgid "Outer Depth"
+msgstr "Ārējais dziļums"
+
+#: netbox/dcim/tables/racks.py:83 netbox/dcim/tables/racks.py:184
+msgid "Max Weight"
+msgstr "Maksimālais svars"
+
+#: netbox/dcim/tables/racks.py:157
+msgid "Space"
+msgstr "Kosmosa"
+
+#: netbox/dcim/tables/sites.py:34 netbox/dcim/tables/sites.py:68
+#: netbox/extras/forms/filtersets.py:424
+#: netbox/extras/forms/model_forms.py:630 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:134
+#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:160 netbox/ipam/tables/asn.py:76
+#: netbox/netbox/navigation/menu.py:15 netbox/netbox/navigation/menu.py:19
+msgid "Sites"
+msgstr "Vietnes"
+
+#: netbox/dcim/tables/sites.py:170 netbox/netbox/navigation/menu.py:203
+msgid "VLAN Groups"
+msgstr "VLAN grupas"
+
+#: netbox/dcim/tests/test_api.py:50
+msgid "Test case must set peer_termination_type"
+msgstr "Testa gadījumā jāiestata peer_termination_type"
+
+#: netbox/dcim/views.py:129
+#, python-brace-format
+msgid "Disconnected {count} {type}"
+msgstr "Atvienots {count} {type}"
+
+#: netbox/dcim/views.py:893 netbox/netbox/navigation/menu.py:51
+msgid "Reservations"
+msgstr "Rezervācijas"
+
+#: netbox/dcim/views.py:912 netbox/templates/dcim/location.html:91
+#: netbox/templates/dcim/site.html:140
+msgid "Non-Racked Devices"
+msgstr "Ierīces bez plauktiem"
+
+#: netbox/dcim/views.py:2417 netbox/extras/forms/filtersets.py:386
+#: netbox/extras/forms/model_forms.py:690
+#: netbox/templates/extras/configcontext.html:10
+#: netbox/virtualization/forms/model_forms.py:232
+#: netbox/virtualization/views.py:399
+msgid "Config Context"
+msgstr "Konfigurācijas konteksts"
+
+#: netbox/dcim/views.py:2427 netbox/virtualization/views.py:409
+msgid "Render Config"
+msgstr "Renderēšanas konfigurācija"
+
+#: netbox/dcim/views.py:2440 netbox/extras/tables/tables.py:673
+#: netbox/netbox/navigation/menu.py:256 netbox/netbox/navigation/menu.py:258
+#: netbox/virtualization/views.py:224
+msgid "Virtual Machines"
+msgstr "Virtuālās mašīnas"
+
+#: netbox/dcim/views.py:3239
+#, python-brace-format
+msgid "Installed device {device} in bay {device_bay}."
+msgstr "Instalēta ierīce {device} līcī {device_bay}."
+
+#: netbox/dcim/views.py:3280
+#, python-brace-format
+msgid "Removed device {device} from bay {device_bay}."
+msgstr "Noņemta ierīce {device} no līča {device_bay}."
+
+#: netbox/dcim/views.py:3393 netbox/ipam/tables/ip.py:181
+msgid "Children"
+msgstr "Bērni"
+
+#: netbox/dcim/views.py:3866
+#, python-brace-format
+msgid "Added member <a href=\"{url}\">{device}</a>"
+msgstr "Pievienots dalībnieks <a href=\"{url}\">{device}</a>"
+
+#: netbox/dcim/views.py:3911
+#, python-brace-format
+msgid "Unable to remove master device {device} from the virtual chassis."
+msgstr "Nevar noņemt galveno ierīci {device} no virtuālās šasijas."
+
+#: netbox/dcim/views.py:3922
+#, python-brace-format
+msgid "Removed {device} from virtual chassis {chassis}"
+msgstr "Noņemts {device} no virtuālās šasijas {chassis}"
+
+#: netbox/extras/api/customfields.py:89
+#, python-brace-format
+msgid "Unknown related object(s): {name}"
+msgstr "Nezināms (-i) saistītais objekts (-i): {name}"
+
+#: netbox/extras/api/serializers_/customfields.py:74
+msgid "Changing the type of custom fields is not supported."
+msgstr "Pielāgoto lauku veida maiņa netiek atbalstīta."
+
+#: netbox/extras/api/serializers_/scripts.py:75
+#: netbox/extras/api/serializers_/scripts.py:85
+msgid "Scheduling is not enabled for this script."
+msgstr "Šim skriptam plānošana nav iespējota."
+
+#: netbox/extras/api/serializers_/scripts.py:77
+#: netbox/extras/forms/reports.py:45 netbox/extras/forms/scripts.py:53
+msgid "Scheduled time must be in the future."
+msgstr "Plānotajam laikam jābūt nākotnē."
+
+#: netbox/extras/choices.py:30 netbox/extras/forms/misc.py:14
+msgid "Text"
+msgstr "Teksts"
+
+#: netbox/extras/choices.py:31
+msgid "Text (long)"
+msgstr "Teksts (garš)"
+
+#: netbox/extras/choices.py:32
+msgid "Integer"
+msgstr "Vesels skaitlis"
+
+#: netbox/extras/choices.py:33
+msgid "Decimal"
+msgstr "Decimālā daļa"
+
+#: netbox/extras/choices.py:34
+msgid "Boolean (true/false)"
+msgstr "Būla (patiess/nepatiess)"
+
+#: netbox/extras/choices.py:35
+msgid "Date"
+msgstr "Datums"
+
+#: netbox/extras/choices.py:36
+msgid "Date & time"
+msgstr "Datums un laiks"
+
+#: netbox/extras/choices.py:38
+msgid "JSON"
+msgstr "JSON"
+
+#: netbox/extras/choices.py:39
+msgid "Selection"
+msgstr "Atlases"
+
+#: netbox/extras/choices.py:40
+msgid "Multiple selection"
+msgstr "Vairākkārtēja izvēle"
+
+#: netbox/extras/choices.py:42
+msgid "Multiple objects"
+msgstr "Vairāki objekti"
+
+#: netbox/extras/choices.py:54
+msgid "Loose"
+msgstr "Vaļīgs"
+
+#: netbox/extras/choices.py:55
+msgid "Exact"
+msgstr "Precīzs"
+
+#: netbox/extras/choices.py:66
+msgid "Always"
+msgstr "Vienmēr"
+
+#: netbox/extras/choices.py:67
+msgid "If set"
+msgstr "Ja iestatīts"
+
+#: netbox/extras/choices.py:68 netbox/extras/choices.py:81
+msgid "Hidden"
+msgstr "Slēpts"
+
+#: netbox/extras/choices.py:79
+msgid "Yes"
+msgstr "Jā"
+
+#: netbox/extras/choices.py:80
+msgid "No"
+msgstr "Nē"
+
+#: netbox/extras/choices.py:108 netbox/templates/tenancy/contact.html:67
+#: netbox/tenancy/forms/bulk_edit.py:130
+#: netbox/tenancy/forms/bulk_import.py:88
+#: netbox/tenancy/forms/model_forms.py:104
+#: netbox/wireless/forms/model_forms.py:173
+msgid "Link"
+msgstr "Saite"
+
+#: netbox/extras/choices.py:124
+msgid "Newest"
+msgstr "Jaunākais"
+
+#: netbox/extras/choices.py:125
+msgid "Oldest"
+msgstr "Vecākais"
+
+#: netbox/extras/choices.py:126
+msgid "Alphabetical (A-Z)"
+msgstr "Alfabētiskā secība (A-Z)"
+
+#: netbox/extras/choices.py:127
+msgid "Alphabetical (Z-A)"
+msgstr "Alfabētiskā secība (Z-A)"
+
+#: netbox/extras/choices.py:145 netbox/extras/choices.py:166
+msgid "Success"
+msgstr "Panākumi"
+
+#: netbox/extras/choices.py:147
+msgid "Danger"
+msgstr "Briesmas"
+
+#: netbox/extras/choices.py:168
+msgid "Failure"
+msgstr "Neveiksme"
+
+#: netbox/extras/choices.py:222 netbox/netbox/choices.py:59
+#: netbox/netbox/choices.py:104
+msgid "Blue"
+msgstr "Zils"
+
+#: netbox/extras/choices.py:223 netbox/netbox/choices.py:58
+#: netbox/netbox/choices.py:105
+msgid "Indigo"
+msgstr "Indigo"
+
+#: netbox/extras/choices.py:224 netbox/netbox/choices.py:56
+#: netbox/netbox/choices.py:106
+msgid "Purple"
+msgstr "Violets"
+
+#: netbox/extras/choices.py:225 netbox/netbox/choices.py:53
+#: netbox/netbox/choices.py:107
+msgid "Pink"
+msgstr "sārts"
+
+#: netbox/extras/choices.py:226 netbox/netbox/choices.py:52
+#: netbox/netbox/choices.py:108
+msgid "Red"
+msgstr "sarkans"
+
+#: netbox/extras/choices.py:227 netbox/netbox/choices.py:70
+#: netbox/netbox/choices.py:109
+msgid "Orange"
+msgstr "apelsīns"
+
+#: netbox/extras/choices.py:228 netbox/netbox/choices.py:68
+#: netbox/netbox/choices.py:110
+msgid "Yellow"
+msgstr "Dzeltens"
+
+#: netbox/extras/choices.py:229 netbox/netbox/choices.py:65
+#: netbox/netbox/choices.py:111
+msgid "Green"
+msgstr "Zaļš"
+
+#: netbox/extras/choices.py:230 netbox/netbox/choices.py:62
+#: netbox/netbox/choices.py:112
+msgid "Teal"
+msgstr "Zilgans"
+
+#: netbox/extras/choices.py:231 netbox/netbox/choices.py:61
+#: netbox/netbox/choices.py:113
+msgid "Cyan"
+msgstr "Ciāna"
+
+#: netbox/extras/choices.py:232 netbox/netbox/choices.py:114
+msgid "Gray"
+msgstr "Pelēks"
+
+#: netbox/extras/choices.py:233 netbox/netbox/choices.py:76
+#: netbox/netbox/choices.py:115
+msgid "Black"
+msgstr "Melns"
+
+#: netbox/extras/choices.py:234 netbox/netbox/choices.py:77
+#: netbox/netbox/choices.py:116
+msgid "White"
+msgstr "Balts"
+
+#: netbox/extras/choices.py:249 netbox/extras/forms/model_forms.py:433
+#: netbox/extras/forms/model_forms.py:510
+#: netbox/templates/extras/webhook.html:10
+msgid "Webhook"
+msgstr "Tīmekļa āķis"
+
+#: netbox/extras/choices.py:250 netbox/extras/forms/model_forms.py:498
+#: netbox/templates/extras/script/base.html:29
+msgid "Script"
+msgstr "Skripts"
+
+#: netbox/extras/choices.py:251
+msgid "Notification"
+msgstr "Paziņojums"
+
+#: netbox/extras/conditions.py:59
+#, python-brace-format
+msgid "Unknown operator: {op}. Must be one of: {operators}"
+msgstr "Nezināms operators: {op}. Jābūt vienam no: {operators}"
+
+#: netbox/extras/conditions.py:63
+#, python-brace-format
+msgid "Unsupported value type: {value}"
+msgstr "Neatbalstītais vērtības tips: {value}"
+
+#: netbox/extras/conditions.py:65
+#, python-brace-format
+msgid "Invalid type for {op} operation: {value}"
+msgstr "Nederīgs tips {op} operācija: {value}"
+
+#: netbox/extras/conditions.py:144
+#, python-brace-format
+msgid "Ruleset must be a dictionary, not {ruleset}."
+msgstr "Noteikumu komplektam jābūt vārdnīcai, nevis {ruleset}."
+
+#: netbox/extras/conditions.py:149
+msgid "Invalid logic type: must be 'AND' or 'OR'. Please check documentation."
+msgstr ""
+"Nederīgs loģikas tips: jābūt “AND” vai “OR”. Lūdzu, pārbaudiet "
+"dokumentāciju."
+
+#: netbox/extras/conditions.py:161
+msgid "Incorrect key(s) informed. Please check documentation."
+msgstr ""
+"Informēts par nepareizu atslēgu (-as). Lūdzu, pārbaudiet dokumentāciju."
+
+#: netbox/extras/dashboard/forms.py:38
+msgid "Widget type"
+msgstr "Logrīka veids"
+
+#: netbox/extras/dashboard/utils.py:36
+#, python-brace-format
+msgid "Unregistered widget class: {name}"
+msgstr "Nereģistrēta logrīku klase: {name}"
+
+#: netbox/extras/dashboard/widgets.py:148
+#, python-brace-format
+msgid "{class_name} must define a render() method."
+msgstr "{class_name} jādefinē render () metode."
+
+#: netbox/extras/dashboard/widgets.py:167
+msgid "Note"
+msgstr "Piezīme"
+
+#: netbox/extras/dashboard/widgets.py:168
+msgid "Display some arbitrary custom content. Markdown is supported."
+msgstr "Parādiet kādu patvaļīgu pielāgotu saturu. Markdown tiek atbalstīts."
+
+#: netbox/extras/dashboard/widgets.py:181 netbox/templates/core/system.html:34
+#: netbox/templates/core/system.html:163
+msgid "Object Counts"
+msgstr "Objektu skaits"
+
+#: netbox/extras/dashboard/widgets.py:182
+msgid ""
+"Display a set of NetBox models and the number of objects created for each "
+"type."
+msgstr "Parādiet NetBox modeļu kopu un katram tipam izveidoto objektu skaitu."
+
+#: netbox/extras/dashboard/widgets.py:192
+msgid "Filters to apply when counting the number of objects"
+msgstr "Filtri, kas jāpiemēro, skaitot objektu skaitu"
+
+#: netbox/extras/dashboard/widgets.py:200
+msgid "Invalid format. Object filters must be passed as a dictionary."
+msgstr "Nederīgs formāts. Objektu filtri jānodod kā vārdnīca."
+
+#: netbox/extras/dashboard/widgets.py:234
+msgid "Object List"
+msgstr "Objektu saraksts"
+
+#: netbox/extras/dashboard/widgets.py:235
+msgid "Display an arbitrary list of objects."
+msgstr "Parādīt patvaļīgu objektu sarakstu."
+
+#: netbox/extras/dashboard/widgets.py:248
+msgid "The default number of objects to display"
+msgstr "Parādīto objektu noklusējuma skaits"
+
+#: netbox/extras/dashboard/widgets.py:260
+msgid "Invalid format. URL parameters must be passed as a dictionary."
+msgstr "Nederīgs formāts. URL parametri jānodod kā vārdnīca."
+
+#: netbox/extras/dashboard/widgets.py:269
+msgid "Invalid model selection: {self['model'].data} is not supported."
+msgstr "Nederīga modeļa izvēle: {self['model'].data} netiek atbalstīts."
+
+#: netbox/extras/dashboard/widgets.py:309
+msgid "RSS Feed"
+msgstr "RSS plūsma"
+
+#: netbox/extras/dashboard/widgets.py:316
+msgid "Embed an RSS feed from an external website."
+msgstr "Iegult RSS plūsmu no ārējas vietnes."
+
+#: netbox/extras/dashboard/widgets.py:323
+msgid "Feed URL"
+msgstr "Fēmas URL"
+
+#: netbox/extras/dashboard/widgets.py:327
+msgid "Requires external connection"
+msgstr "Nepieciešams ārējs savienojums"
+
+#: netbox/extras/dashboard/widgets.py:333
+msgid "The maximum number of objects to display"
+msgstr "Maksimālais rādījamo objektu skaits"
+
+#: netbox/extras/dashboard/widgets.py:338
+msgid "How long to stored the cached content (in seconds)"
+msgstr "Cik ilgi jāsaglabā kešatmiņā saglabātais saturs (sekundēs)"
+
+#: netbox/extras/dashboard/widgets.py:344
+msgid "Timeout value for fetching the feed (in seconds)"
+msgstr "Laika beigu vērtība plūsmas iegūšanai (sekundēs)"
+
+#: netbox/extras/dashboard/widgets.py:401
+#: netbox/templates/account/base.html:10
+#: netbox/templates/account/bookmarks.html:7
+#: netbox/templates/inc/user_menu.html:43
+msgid "Bookmarks"
+msgstr "Grāmatzīmes"
+
+#: netbox/extras/dashboard/widgets.py:405
+msgid "Show your personal bookmarks"
+msgstr "Parādiet savas personīgās grāmatzīmes"
+
+#: netbox/extras/events.py:164
+#, python-brace-format
+msgid "Unknown action type for an event rule: {action_type}"
+msgstr "Nezināms darbības veids notikuma kārtulai: {action_type}"
+
+#: netbox/extras/events.py:209
+#, python-brace-format
+msgid "Cannot import events pipeline {name} error: {error}"
+msgstr "Nevar importēt notikumu cauruļvadu {name} kļūda: {error}"
+
+#: netbox/extras/filtersets.py:49
+msgid "Script module (ID)"
+msgstr "Skripta modulis (ID)"
+
+#: netbox/extras/filtersets.py:258 netbox/extras/filtersets.py:603
+#: netbox/extras/filtersets.py:774 netbox/extras/filtersets.py:802
+msgid "Data file (ID)"
+msgstr "Datu fails (ID)"
+
+#: netbox/extras/filtersets.py:428 netbox/users/filtersets.py:68
+#: netbox/users/filtersets.py:191
+msgid "Group (name)"
+msgstr "Grupa (nosaukums)"
+
+#: netbox/extras/filtersets.py:711
+#: netbox/virtualization/forms/filtersets.py:124
+msgid "Cluster type"
+msgstr "Klasteru tips"
+
+#: netbox/extras/filtersets.py:717 netbox/virtualization/filtersets.py:61
+#: netbox/virtualization/filtersets.py:113
+msgid "Cluster type (slug)"
+msgstr "Klasteru tips (gliemeži)"
+
+#: netbox/extras/filtersets.py:738 netbox/tenancy/forms/forms.py:16
+#: netbox/tenancy/forms/forms.py:40
+msgid "Tenant group"
+msgstr "Īrnieku grupa"
+
+#: netbox/extras/filtersets.py:744 netbox/tenancy/filtersets.py:193
+#: netbox/tenancy/filtersets.py:213
+msgid "Tenant group (slug)"
+msgstr "Īrnieku grupa (gliemeži)"
+
+#: netbox/extras/filtersets.py:760 netbox/extras/forms/model_forms.py:579
+#: netbox/templates/extras/tag.html:11
+msgid "Tag"
+msgstr "Birka"
+
+#: netbox/extras/filtersets.py:766
+msgid "Tag (slug)"
+msgstr "Tag (gliemeži)"
+
+#: netbox/extras/filtersets.py:830 netbox/extras/forms/filtersets.py:530
+msgid "Has local config context data"
+msgstr "Ir lokālās konfigurācijas konteksta dati"
+
+#: netbox/extras/forms/bulk_edit.py:39 netbox/extras/forms/filtersets.py:66
+msgid "Group name"
+msgstr "Grupas nosaukums"
+
+#: netbox/extras/forms/bulk_edit.py:47 netbox/extras/forms/filtersets.py:74
+#: netbox/extras/tables/tables.py:71
+#: netbox/templates/extras/customfield.html:38
+#: netbox/templates/generic/bulk_import.html:149
+msgid "Required"
+msgstr "Nepieciešams"
+
+#: netbox/extras/forms/bulk_edit.py:52 netbox/extras/forms/filtersets.py:81
+msgid "Must be unique"
+msgstr "Jābūt unikālam"
+
+#: netbox/extras/forms/bulk_edit.py:65 netbox/extras/forms/bulk_import.py:61
+#: netbox/extras/forms/filtersets.py:95
+#: netbox/extras/models/customfields.py:215
+msgid "UI visible"
+msgstr "Saskarne redzama"
+
+#: netbox/extras/forms/bulk_edit.py:70 netbox/extras/forms/bulk_import.py:67
+#: netbox/extras/forms/filtersets.py:100
+#: netbox/extras/models/customfields.py:222
+msgid "UI editable"
+msgstr "Interfejs rediģējams"
+
+#: netbox/extras/forms/bulk_edit.py:75 netbox/extras/forms/filtersets.py:103
+msgid "Is cloneable"
+msgstr "Ir klonējams"
+
+#: netbox/extras/forms/bulk_edit.py:80 netbox/extras/forms/filtersets.py:110
+msgid "Minimum value"
+msgstr "Minimālā vērtība"
+
+#: netbox/extras/forms/bulk_edit.py:84 netbox/extras/forms/filtersets.py:114
+msgid "Maximum value"
+msgstr "Maksimālā vērtība"
+
+#: netbox/extras/forms/bulk_edit.py:88 netbox/extras/forms/filtersets.py:118
+msgid "Validation regex"
+msgstr "Validācija regex"
+
+#: netbox/extras/forms/bulk_edit.py:95 netbox/extras/forms/filtersets.py:47
+#: netbox/extras/forms/model_forms.py:81
+#: netbox/templates/extras/customfield.html:70
+msgid "Behavior"
+msgstr "Uzvedība"
+
+#: netbox/extras/forms/bulk_edit.py:132 netbox/extras/forms/filtersets.py:157
+msgid "New window"
+msgstr "Jauns logs"
+
+#: netbox/extras/forms/bulk_edit.py:141
+msgid "Button class"
+msgstr "Pogas klase"
+
+#: netbox/extras/forms/bulk_edit.py:158 netbox/extras/forms/bulk_edit.py:383
+#: netbox/extras/forms/filtersets.py:196 netbox/extras/forms/filtersets.py:508
+#: netbox/extras/models/mixins.py:100
+msgid "MIME type"
+msgstr "MIME tips"
+
+#: netbox/extras/forms/bulk_edit.py:163 netbox/extras/forms/bulk_edit.py:388
+#: netbox/extras/forms/filtersets.py:199 netbox/extras/forms/filtersets.py:511
+msgid "File name"
+msgstr "Faila nosaukums"
+
+#: netbox/extras/forms/bulk_edit.py:167 netbox/extras/forms/bulk_edit.py:392
+#: netbox/extras/forms/filtersets.py:203 netbox/extras/forms/filtersets.py:515
+msgid "File extension"
+msgstr "Faila paplašinājums"
+
+#: netbox/extras/forms/bulk_edit.py:172 netbox/extras/forms/bulk_edit.py:397
+#: netbox/extras/forms/filtersets.py:207 netbox/extras/forms/filtersets.py:519
+msgid "As attachment"
+msgstr "Kā pielikums"
+
+#: netbox/extras/forms/bulk_edit.py:200 netbox/extras/forms/bulk_edit.py:228
+#: netbox/extras/forms/filtersets.py:251 netbox/extras/forms/filtersets.py:281
+#: netbox/extras/tables/tables.py:294 netbox/extras/tables/tables.py:327
+#: netbox/templates/extras/savedfilter.html:29
+#: netbox/templates/extras/tableconfig.html:37
+msgid "Shared"
+msgstr "Kopīgots"
+
+#: netbox/extras/forms/bulk_edit.py:251 netbox/extras/forms/filtersets.py:310
+#: netbox/extras/models/models.py:186
+msgid "HTTP method"
+msgstr "HTTP metode"
+
+#: netbox/extras/forms/bulk_edit.py:255 netbox/extras/forms/filtersets.py:304
+#: netbox/templates/extras/webhook.html:30
+msgid "Payload URL"
+msgstr "Lietderīgās slodzes URL"
+
+#: netbox/extras/forms/bulk_edit.py:260 netbox/extras/models/models.py:226
+msgid "SSL verification"
+msgstr "SSL verifikācija"
+
+#: netbox/extras/forms/bulk_edit.py:263
+#: netbox/templates/extras/webhook.html:38
+msgid "Secret"
+msgstr "Noslēpums"
+
+#: netbox/extras/forms/bulk_edit.py:268
+msgid "CA file path"
+msgstr "CA faila ceļš"
+
+#: netbox/extras/forms/bulk_edit.py:289 netbox/extras/forms/bulk_import.py:231
+#: netbox/extras/forms/model_forms.py:457
+msgid "Event types"
+msgstr "Pasākumu veidi"
+
+#: netbox/extras/forms/bulk_edit.py:356
+msgid "Is active"
+msgstr "Ir aktīvs"
+
+#: netbox/extras/forms/bulk_edit.py:402 netbox/extras/forms/bulk_import.py:179
+#: netbox/extras/forms/filtersets.py:499
+msgid "Auto sync enabled"
+msgstr "Automātiskā sinhronizācija iespējo"
+
+#: netbox/extras/forms/bulk_import.py:38
+#: netbox/extras/forms/bulk_import.py:119
+#: netbox/extras/forms/bulk_import.py:140
+#: netbox/extras/forms/bulk_import.py:201
+#: netbox/extras/forms/bulk_import.py:225
+#: netbox/extras/forms/bulk_import.py:279 netbox/extras/forms/filtersets.py:53
+#: netbox/extras/forms/filtersets.py:145 netbox/extras/forms/filtersets.py:239
+#: netbox/extras/forms/filtersets.py:269 netbox/extras/forms/model_forms.py:52
+#: netbox/extras/forms/model_forms.py:224
+#: netbox/extras/forms/model_forms.py:256
+#: netbox/extras/forms/model_forms.py:299
+#: netbox/extras/forms/model_forms.py:452
+#: netbox/extras/forms/model_forms.py:569
+#: netbox/users/forms/model_forms.py:311
+msgid "Object types"
+msgstr "Objektu veidi"
+
+#: netbox/extras/forms/bulk_import.py:40
+#: netbox/extras/forms/bulk_import.py:121
+#: netbox/extras/forms/bulk_import.py:142
+#: netbox/extras/forms/bulk_import.py:203
+#: netbox/extras/forms/bulk_import.py:227
+#: netbox/extras/forms/bulk_import.py:281
+#: netbox/tenancy/forms/bulk_import.py:101
+msgid "One or more assigned object types"
+msgstr "Viens vai vairāki piešķirtie objektu tipi"
+
+#: netbox/extras/forms/bulk_import.py:45
+msgid "Field data type (e.g. text, integer, etc.)"
+msgstr "Lauka datu tips (piemēram, teksts, vesels skaitlis utt.)"
+
+#: netbox/extras/forms/bulk_import.py:48 netbox/extras/forms/filtersets.py:222
+#: netbox/extras/forms/filtersets.py:326
+#: netbox/extras/forms/model_forms.py:325
+#: netbox/extras/forms/model_forms.py:384
+#: netbox/extras/forms/model_forms.py:421
+#: netbox/tenancy/forms/filtersets.py:92
+msgid "Object type"
+msgstr "Objekta tips"
+
+#: netbox/extras/forms/bulk_import.py:51
+msgid "Object type (for object or multi-object fields)"
+msgstr "Objekta tips (objektu vai vairāku objektu laukiem)"
+
+#: netbox/extras/forms/bulk_import.py:54 netbox/extras/forms/filtersets.py:90
+msgid "Choice set"
+msgstr "Izvēles komplekts"
+
+#: netbox/extras/forms/bulk_import.py:58
+msgid "Choice set (for selection fields)"
+msgstr "Izvēles komplekts (atlases laukiem)"
+
+#: netbox/extras/forms/bulk_import.py:64
+msgid "Whether the custom field is displayed in the UI"
+msgstr "Vai lietotāja saskarnē tiek parādīts pielāgotais lauks"
+
+#: netbox/extras/forms/bulk_import.py:70
+msgid "Whether the custom field is editable in the UI"
+msgstr "Vai pielāgotais lauks ir rediģējams lietotāja saskarnē"
+
+#: netbox/extras/forms/bulk_import.py:86
+msgid "The base set of predefined choices to use (if any)"
+msgstr "Izmantojamo iepriekš definētu izvēļu bāzes kopa (ja tāda ir)"
+
+#: netbox/extras/forms/bulk_import.py:92
+msgid ""
+"Quoted string of comma-separated field choices with optional labels "
+"separated by colon: \"choice1:First Choice,choice2:Second Choice\""
+msgstr ""
+"Citēta ar komatu atdalītu lauku izvēles virkne ar izvēles etiķetēm, kas "
+"atdalītas ar kolu: “Choice1:First Choice, Choice2:Second Choice”"
+
+#: netbox/extras/forms/bulk_import.py:124 netbox/extras/models/models.py:335
+msgid "button class"
+msgstr "pogu klase"
+
+#: netbox/extras/forms/bulk_import.py:127 netbox/extras/models/models.py:339
+msgid ""
+"The class of the first link in a group will be used for the dropdown button"
+msgstr "Nolaižamajā pogai tiks izmantota pirmās saites klase grupā"
+
+#: netbox/extras/forms/bulk_import.py:168
+msgid "Data source which provides the data file"
+msgstr "Datu avots, kas nodrošina datu failu"
+
+#: netbox/extras/forms/bulk_import.py:171
+#: netbox/extras/forms/filtersets.py:184 netbox/extras/forms/filtersets.py:375
+#: netbox/extras/forms/filtersets.py:406 netbox/extras/forms/filtersets.py:493
+#: netbox/netbox/choices.py:132 netbox/utilities/forms/bulk_import.py:28
+msgid "Data file"
+msgstr "Datu fails"
+
+#: netbox/extras/forms/bulk_import.py:175
+msgid "Data file containing the template code"
+msgstr "Datu fails, kurā ir veidnes kods"
+
+#: netbox/extras/forms/bulk_import.py:180
+msgid ""
+"Enable automatic synchronization of template content when the data file is "
+"updated"
+msgstr ""
+"Iespējot veidnes satura automātisko sinhronizāciju, kad datu fails tiek "
+"atjaunināts"
+
+#: netbox/extras/forms/bulk_import.py:195
+#: netbox/extras/forms/model_forms.py:291
+#: netbox/extras/forms/model_forms.py:771
+msgid "Must specify either local content or a data file"
+msgstr "Jānorāda vietējais saturs vai datu fails"
+
+#: netbox/extras/forms/bulk_import.py:232
+msgid "The event type(s) which will trigger this rule"
+msgstr "Notikuma veids (-i), kas aktivizēs šo noteikumu"
+
+#: netbox/extras/forms/bulk_import.py:235
+msgid "Action object"
+msgstr "Darbības objekts"
+
+#: netbox/extras/forms/bulk_import.py:237
+msgid "Webhook name or script as dotted path module.Class"
+msgstr "Webhook nosaukums vai skripts kā punktēts ceļš module.Class"
+
+#: netbox/extras/forms/bulk_import.py:258
+#, python-brace-format
+msgid "Webhook {name} not found"
+msgstr "Tīmekļa āķis {name} nav atrasts"
+
+#: netbox/extras/forms/bulk_import.py:267
+#, python-brace-format
+msgid "Script {name} not found"
+msgstr "Skripts {name} nav atrasts"
+
+#: netbox/extras/forms/bulk_import.py:295
+msgid "Assigned object type"
+msgstr "Piešķirtais objekta tips"
+
+#: netbox/extras/forms/bulk_import.py:300
+msgid "The classification of entry"
+msgstr "Ierakstu klasifikācija"
+
+#: netbox/extras/forms/bulk_import.py:316
+#: netbox/extras/forms/model_forms.py:400 netbox/netbox/navigation/menu.py:414
+#: netbox/templates/extras/notificationgroup.html:41
+#: netbox/templates/users/group.html:29 netbox/users/forms/model_forms.py:250
+#: netbox/users/forms/model_forms.py:262 netbox/users/forms/model_forms.py:337
+#: netbox/users/tables.py:106
+msgid "Users"
+msgstr "Lietotāji"
+
+#: netbox/extras/forms/bulk_import.py:320
+msgid "User names separated by commas, encased with double quotes"
+msgstr "Lietotājvārdi, kas atdalīti ar komatiem, pārklāti ar dubultām pēdiņām"
+
+#: netbox/extras/forms/bulk_import.py:323
+#: netbox/extras/forms/model_forms.py:395 netbox/netbox/navigation/menu.py:295
+#: netbox/netbox/navigation/menu.py:434
+#: netbox/templates/extras/notificationgroup.html:31
+#: netbox/templates/tenancy/contact.html:21
+#: netbox/tenancy/forms/bulk_edit.py:144 netbox/tenancy/forms/filtersets.py:78
+#: netbox/tenancy/forms/model_forms.py:99 netbox/tenancy/tables/contacts.py:68
+#: netbox/tenancy/tables/contacts.py:115 netbox/users/forms/model_forms.py:195
+#: netbox/users/forms/model_forms.py:207 netbox/users/forms/model_forms.py:342
+#: netbox/users/tables.py:35 netbox/users/tables.py:110
+msgid "Groups"
+msgstr "Grupas"
+
+#: netbox/extras/forms/bulk_import.py:327
+msgid "Group names separated by commas, encased with double quotes"
+msgstr ""
+"Grupu nosaukumi, kas atdalīti ar komatiem, iesaiņoti ar dubultām pēdiņām"
+
+#: netbox/extras/forms/filtersets.py:46
+msgid "Type Options"
+msgstr "Tipa opcijas"
+
+#: netbox/extras/forms/filtersets.py:58 netbox/extras/forms/model_forms.py:61
+msgid "Related object type"
+msgstr "Saistītā objekta tips"
+
+#: netbox/extras/forms/filtersets.py:63
+msgid "Field type"
+msgstr "Lauka veids"
+
+#: netbox/extras/forms/filtersets.py:127
+#: netbox/extras/forms/model_forms.py:162 netbox/extras/tables/tables.py:97
+#: netbox/templates/generic/bulk_import.html:185
+msgid "Choices"
+msgstr "Izvēles"
+
+#: netbox/extras/forms/filtersets.py:173 netbox/extras/forms/filtersets.py:365
+#: netbox/extras/forms/filtersets.py:387 netbox/extras/forms/filtersets.py:482
+#: netbox/extras/forms/model_forms.py:685 netbox/templates/core/job.html:69
+#: netbox/templates/extras/eventrule.html:84
+msgid "Data"
+msgstr "Dati"
+
+#: netbox/extras/forms/filtersets.py:174 netbox/extras/forms/filtersets.py:483
+#: netbox/extras/forms/model_forms.py:269
+#: netbox/extras/forms/model_forms.py:746
+msgid "Rendering"
+msgstr "Renderēšana"
+
+#: netbox/extras/forms/filtersets.py:192
+msgid "Content types"
+msgstr "Satura veidi"
+
+#: netbox/extras/forms/filtersets.py:300 netbox/extras/models/models.py:191
+msgid "HTTP content type"
+msgstr "HTTP satura veids"
+
+#: netbox/extras/forms/filtersets.py:331
+msgid "Event type"
+msgstr "Pasākuma veids"
+
+#: netbox/extras/forms/filtersets.py:336
+msgid "Action type"
+msgstr "Darbības veids"
+
+#: netbox/extras/forms/filtersets.py:352
+msgid "Tagged object type"
+msgstr "Atzīmēta objekta tips"
+
+#: netbox/extras/forms/filtersets.py:357
+msgid "Allowed object type"
+msgstr "Atļautais objekta tips"
+
+#: netbox/extras/forms/filtersets.py:414
+#: netbox/extras/forms/model_forms.py:620 netbox/netbox/navigation/menu.py:17
+msgid "Regions"
+msgstr "Reģioni"
+
+#: netbox/extras/forms/filtersets.py:419
+#: netbox/extras/forms/model_forms.py:625
+msgid "Site groups"
+msgstr "Vietņu grupas"
+
+#: netbox/extras/forms/filtersets.py:429
+#: netbox/extras/forms/model_forms.py:635 netbox/netbox/navigation/menu.py:20
+#: netbox/templates/dcim/site.html:127
+msgid "Locations"
+msgstr "Atrašanās vietas"
+
+#: netbox/extras/forms/filtersets.py:434
+#: netbox/extras/forms/model_forms.py:640
+msgid "Device types"
+msgstr "Ierīču veidi"
+
+#: netbox/extras/forms/filtersets.py:439
+#: netbox/extras/forms/model_forms.py:645
+msgid "Roles"
+msgstr "Lomas"
+
+#: netbox/extras/forms/filtersets.py:449
+#: netbox/extras/forms/model_forms.py:655
+msgid "Cluster types"
+msgstr "Klasteru veidi"
+
+#: netbox/extras/forms/filtersets.py:454
+#: netbox/extras/forms/model_forms.py:660
+msgid "Cluster groups"
+msgstr "Klasteru grupas"
+
+#: netbox/extras/forms/filtersets.py:459
+#: netbox/extras/forms/model_forms.py:665 netbox/netbox/navigation/menu.py:264
+#: netbox/netbox/navigation/menu.py:266
+#: netbox/templates/virtualization/clustertype.html:30
+#: netbox/virtualization/tables/clusters.py:23
+#: netbox/virtualization/tables/clusters.py:45
+msgid "Clusters"
+msgstr "Klasteri"
+
+#: netbox/extras/forms/filtersets.py:464
+#: netbox/extras/forms/model_forms.py:670
+msgid "Tenant groups"
+msgstr "Īrnieku grupas"
+
+#: netbox/extras/forms/model_forms.py:54
+msgid "The type(s) of object that have this custom field"
+msgstr "Objekta tips (-i), kam ir šis pielāgotais lauks"
+
+#: netbox/extras/forms/model_forms.py:57
+msgid "Default value"
+msgstr "Noklusējuma vērtība"
+
+#: netbox/extras/forms/model_forms.py:63
+msgid "Type of the related object (for object/multi-object fields only)"
+msgstr "Saistītā objekta tips (tikai objektu/vairāku objektu laukiem)"
+
+#: netbox/extras/forms/model_forms.py:66
+#: netbox/templates/extras/customfield.html:60
+msgid "Related object filter"
+msgstr "Saistīto objektu filtrs"
+
+#: netbox/extras/forms/model_forms.py:68
+msgid "Specify query parameters as a JSON object."
+msgstr "Norādiet vaicājuma parametrus kā JSON objektu."
+
+#: netbox/extras/forms/model_forms.py:78
+#: netbox/templates/extras/customfield.html:10
+msgid "Custom Field"
+msgstr "Pielāgots lauks"
+
+#: netbox/extras/forms/model_forms.py:90
+msgid ""
+"The type of data stored in this field. For object/multi-object fields, "
+"select the related object type below."
+msgstr ""
+"Šajā laukā saglabāto datu veids. Objektu/vairāku objektu laukiem zemāk "
+"atlasiet saistīto objektu tipu."
+
+#: netbox/extras/forms/model_forms.py:93
+msgid ""
+"This will be displayed as help text for the form field. Markdown is "
+"supported."
+msgstr ""
+"Tas tiks parādīts kā veidlapas lauka palīdzības teksts. Markdown tiek "
+"atbalstīts."
+
+#: netbox/extras/forms/model_forms.py:148
+msgid "Related Object"
+msgstr "Saistītais objekts"
+
+#: netbox/extras/forms/model_forms.py:175
+msgid ""
+"Enter one choice per line. An optional label may be specified for each "
+"choice by appending it with a colon. Example:"
+msgstr ""
+"Ievadiet vienu izvēli katrā rindā. Katrai izvēlei var norādīt izvēles "
+"etiķeti, pievienojot to ar kolu. Piemērs:"
+
+#: netbox/extras/forms/model_forms.py:231
+#: netbox/templates/extras/customlink.html:10
+msgid "Custom Link"
+msgstr "Pielāgota saite"
+
+#: netbox/extras/forms/model_forms.py:233
+msgid "Templates"
+msgstr "Veidnes"
+
+#: netbox/extras/forms/model_forms.py:245
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Jinja2 template code for the link text. Reference the object as {example}. "
+"Links which render as empty text will not be displayed."
+msgstr ""
+"Jinja2 veidnes kods saites tekstam. Atsauciet objektu kā {example}. Saites, "
+"kas tiek atveidotas kā tukšs teksts, netiks parādītas."
+
+#: netbox/extras/forms/model_forms.py:249
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Jinja2 template code for the link URL. Reference the object as {example}."
+msgstr "Jinja2 veidnes kods saites URL. Atsauciet objektu kā {example}."
+
+#: netbox/extras/forms/model_forms.py:260
+#: netbox/extras/forms/model_forms.py:737
+msgid "Template code"
+msgstr "Veidnes kods"
+
+#: netbox/extras/forms/model_forms.py:266
+#: netbox/templates/extras/exporttemplate.html:12
+msgid "Export Template"
+msgstr "Eksportēšanas veidne"
+
+#: netbox/extras/forms/model_forms.py:284
+#: netbox/extras/forms/model_forms.py:764
+msgid "Template content is populated from the remote source selected below."
+msgstr "Veidnes saturs tiek aizpildīts no tālāk atlasītā attālā avota."
+
+#: netbox/extras/forms/model_forms.py:305 netbox/netbox/forms/mixins.py:90
+#: netbox/templates/extras/savedfilter.html:10
+msgid "Saved Filter"
+msgstr "Saglabātais filtrs"
+
+#: netbox/extras/forms/model_forms.py:331
+#: netbox/templates/account/preferences.html:50
+#: netbox/templates/extras/tableconfig.html:62
+msgid "Ordering"
+msgstr "Pasūtīšana"
+
+#: netbox/extras/forms/model_forms.py:333
+msgid ""
+"Enter a comma-separated list of column names. Prepend a name with a hyphen "
+"to reverse the order."
+msgstr ""
+"Ievadiet kolonnu nosaukumu sarakstu ar komatiem. Lai mainītu secību, "
+"norādiet vārdu ar defisi."
+
+#: netbox/extras/forms/model_forms.py:342 netbox/utilities/forms/forms.py:163
+msgid "Available Columns"
+msgstr "Pieejamās kolonnas"
+
+#: netbox/extras/forms/model_forms.py:349 netbox/utilities/forms/forms.py:171
+msgid "Selected Columns"
+msgstr "Atlasītās kolonnas"
+
+#: netbox/extras/forms/model_forms.py:414
+msgid "A notification group specify at least one user or group."
+msgstr "Paziņojumu grupā norāda vismaz vienu lietotāju vai grupu."
+
+#: netbox/extras/forms/model_forms.py:436
+#: netbox/templates/extras/webhook.html:23
+msgid "HTTP Request"
+msgstr "HTTP pieprasījums"
+
+#: netbox/extras/forms/model_forms.py:438
+#: netbox/templates/extras/webhook.html:44
+msgid "SSL"
+msgstr "SSL"
+
+#: netbox/extras/forms/model_forms.py:460
+msgid "Action choice"
+msgstr "Darbības izvēle"
+
+#: netbox/extras/forms/model_forms.py:465
+msgid "Enter conditions in <a href=\"https://json.org/\">JSON</a> format."
+msgstr "Ievadiet nosacījumus <a href=\"https://json.org/\">JSON</a> formāts."
+
+#: netbox/extras/forms/model_forms.py:469
+msgid ""
+"Enter parameters to pass to the action in <a "
+"href=\"https://json.org/\">JSON</a> format."
+msgstr ""
+"Ievadiet parametrus, lai pārietu darbībai <a "
+"href=\"https://json.org/\">JSON</a> formāts."
+
+#: netbox/extras/forms/model_forms.py:474
+#: netbox/templates/extras/eventrule.html:10
+msgid "Event Rule"
+msgstr "Notikumu noteikums"
+
+#: netbox/extras/forms/model_forms.py:475
+msgid "Triggers"
+msgstr "Trigeri"
+
+#: netbox/extras/forms/model_forms.py:522
+msgid "Notification group"
+msgstr "Paziņojumu grupa"
+
+#: netbox/extras/forms/model_forms.py:602
+#: netbox/templates/extras/configcontextprofile.html:10
+msgid "Config Context Profile"
+msgstr "Konfigurācijas konteksta profils"
+
+#: netbox/extras/forms/model_forms.py:675 netbox/netbox/navigation/menu.py:26
+#: netbox/tenancy/tables/tenants.py:26
+msgid "Tenants"
+msgstr "Īrnieki"
+
+#: netbox/extras/forms/model_forms.py:719
+msgid "Data is populated from the remote source selected below."
+msgstr "Dati tiek aizpildīti no tālāk atlasītā attālā avota."
+
+#: netbox/extras/forms/model_forms.py:725
+msgid "Must specify either local data or a data file"
+msgstr "Jānorāda vietējie dati vai datu fails"
+
+#: netbox/extras/forms/model_forms.py:787
+msgid "If no name is specified, the file name will be used."
+msgstr "Ja nosaukums nav norādīts, tiks izmantots faila nosaukums."
+
+#: netbox/extras/forms/reports.py:17 netbox/extras/forms/scripts.py:25
+msgid "Schedule at"
+msgstr "Grafiks plkst"
+
+#: netbox/extras/forms/reports.py:18
+msgid "Schedule execution of report to a set time"
+msgstr "Ieplānojiet ziņojuma izpildi noteiktā laikā"
+
+#: netbox/extras/forms/reports.py:23 netbox/extras/forms/scripts.py:31
+msgid "Recurs every"
+msgstr "Atkārtojas katru"
+
+#: netbox/extras/forms/reports.py:27
+msgid "Interval at which this report is re-run (in minutes)"
+msgstr "Intervāls, kādā šis ziņojums tiek atkārtoti izpildīts (minūtēs)"
+
+#: netbox/extras/forms/reports.py:35 netbox/extras/forms/scripts.py:43
+#, python-brace-format
+msgid " (current time: <strong>{now}</strong>)"
+msgstr " (pašreizējais laiks: <strong>{now}</strong>)"
+
+#: netbox/extras/forms/scripts.py:19
+msgid "Commit changes"
+msgstr "Veikt izmaiņas"
+
+#: netbox/extras/forms/scripts.py:20
+msgid "Commit changes to the database (uncheck for a dry-run)"
+msgstr "Veikt izmaiņas datu bāzē (noņemiet atzīmi sausai palaišanai)"
+
+#: netbox/extras/forms/scripts.py:26
+msgid "Schedule execution of script to a set time"
+msgstr "Plānojiet skripta izpildi līdz noteiktam laikam"
+
+#: netbox/extras/forms/scripts.py:35
+msgid "Interval at which this script is re-run (in minutes)"
+msgstr "Intervāls, kurā šis skripts tiek atkārtoti palaists (minūtēs)"
+
+#: netbox/extras/jobs.py:64
+msgid "Database changes have been reverted automatically."
+msgstr "Datu bāzes izmaiņas ir automātiski atgrieztas."
+
+#: netbox/extras/jobs.py:70
+msgid "Script aborted with error: "
+msgstr "Skripts pārtraukts ar kļūdu: "
+
+#: netbox/extras/jobs.py:81
+msgid "An exception occurred: "
+msgstr "Notika izņēmums: "
+
+#: netbox/extras/jobs.py:87
+msgid "Database changes have been reverted due to error."
+msgstr "Datu bāzes izmaiņas ir atceltas kļūdas dēļ."
+
+#: netbox/extras/management/commands/reindex.py:67
+msgid "No indexers found!"
+msgstr "Netika atrasti indeksētāji!"
+
+#: netbox/extras/models/configs.py:50
+msgid ""
+"A JSON schema specifying the structure of the context data for this profile"
+msgstr "JSON shēma, kas norāda šī profila konteksta datu struktūru"
+
+#: netbox/extras/models/configs.py:57
+msgid "config context profile"
+msgstr "config konteksta profils"
+
+#: netbox/extras/models/configs.py:58
+msgid "config context profiles"
+msgstr "konfigurēt konteksta profilus"
+
+#: netbox/extras/models/configs.py:90 netbox/extras/models/models.py:325
+#: netbox/extras/models/models.py:490 netbox/extras/models/models.py:569
+#: netbox/extras/models/search.py:48 netbox/extras/models/tags.py:44
+#: netbox/ipam/models/ip.py:194 netbox/netbox/models/mixins.py:16
+msgid "weight"
+msgstr "svars"
+
+#: netbox/extras/models/configs.py:178
+msgid "config context"
+msgstr "konfigurācijas konteksts"
+
+#: netbox/extras/models/configs.py:179
+msgid "config contexts"
+msgstr "konfigurācijas konteksti"
+
+#: netbox/extras/models/configs.py:197 netbox/extras/models/configs.py:260
+msgid "JSON data must be in object form. Example:"
+msgstr "JSON datiem jābūt objekta formā. Piemērs:"
+
+#: netbox/extras/models/configs.py:205
+#, python-brace-format
+msgid "Data does not conform to profile schema: {error}"
+msgstr "Dati neatbilst profila shēmai: {error}"
+
+#: netbox/extras/models/configs.py:224
+msgid ""
+"Local config context data takes precedence over source contexts in the final"
+" rendered config context"
+msgstr ""
+"Vietējās konfigurācijas konteksta datiem ir prioritāte salīdzinājumā ar "
+"avota kontekstiem galīgajā renderētajā konfigurācijas kontekstā"
+
+#: netbox/extras/models/configs.py:283
+msgid "config template"
+msgstr "konfigurācijas veidne"
+
+#: netbox/extras/models/configs.py:284
+msgid "config templates"
+msgstr "konfigurācijas veidnes"
+
+#: netbox/extras/models/customfields.py:77
+msgid "The object(s) to which this field applies."
+msgstr "Objekts (-i), uz kuru attiecas šis lauks."
+
+#: netbox/extras/models/customfields.py:84
+msgid "The type of data this custom field holds"
+msgstr "Datu veids, kāds ir šajā pielāgotajā laukā"
+
+#: netbox/extras/models/customfields.py:91
+msgid "The type of NetBox object this field maps to (for object fields)"
+msgstr "NetBox objekta tips, uz kuru šis lauks tiek kartēts (objektu laukiem)"
+
+#: netbox/extras/models/customfields.py:97
+msgid "Internal field name"
+msgstr "Iekšējā lauka nosaukums"
+
+#: netbox/extras/models/customfields.py:101
+msgid "Only alphanumeric characters and underscores are allowed."
+msgstr "Ir atļautas tikai burtciparu rakstzīmes un pasvītrojumi."
+
+#: netbox/extras/models/customfields.py:106
+msgid "Double underscores are not permitted in custom field names."
+msgstr "Pielāgotos lauku nosaukumos nav atļautas divkāršas pasvītrojumi."
+
+#: netbox/extras/models/customfields.py:117
+msgid ""
+"Name of the field as displayed to users (if not provided, 'the field's name "
+"will be used)"
+msgstr ""
+"Lietotājiem parādītā lauka nosaukums (ja tas nav norādīts, tiks izmantots "
+"lauka nosaukums)"
+
+#: netbox/extras/models/customfields.py:121 netbox/extras/models/models.py:329
+msgid "group name"
+msgstr "grupas nosaukums"
+
+#: netbox/extras/models/customfields.py:124
+msgid "Custom fields within the same group will be displayed together"
+msgstr "Pielāgotie lauki vienā grupā tiks parādīti kopā"
+
+#: netbox/extras/models/customfields.py:132
+msgid "required"
+msgstr "nepieciešams"
+
+#: netbox/extras/models/customfields.py:134
+msgid ""
+"This field is required when creating new objects or editing an existing "
+"object."
+msgstr ""
+"Šis lauks ir nepieciešams, veidojot jaunus objektus vai rediģējot esošu "
+"objektu."
+
+#: netbox/extras/models/customfields.py:137
+msgid "must be unique"
+msgstr "jābūt unikālam"
+
+#: netbox/extras/models/customfields.py:139
+msgid "The value of this field must be unique for the assigned object"
+msgstr "Šī lauka vērtībai jābūt unikālai piešķirtajam objektam"
+
+#: netbox/extras/models/customfields.py:142
+msgid "search weight"
+msgstr "meklēšanas svars"
+
+#: netbox/extras/models/customfields.py:145
+msgid ""
+"Weighting for search. Lower values are considered more important. Fields "
+"with a search weight of zero will be ignored."
+msgstr ""
+"Svērums meklēšanai. Zemākas vērtības tiek uzskatītas par svarīgākām. Lauki, "
+"kuru meklēšanas svars ir nulle, tiks ignorēti."
+
+#: netbox/extras/models/customfields.py:150
+msgid "filter logic"
+msgstr "filtru loģika"
+
+#: netbox/extras/models/customfields.py:154
+msgid ""
+"Loose matches any instance of a given string; exact matches the entire "
+"field."
+msgstr ""
+"Vaļīgs atbilst jebkuram dotās virknes gadījumam; precīzi atbilst visam "
+"laukam."
+
+#: netbox/extras/models/customfields.py:157
+msgid "default"
+msgstr "noklusējuma"
+
+#: netbox/extras/models/customfields.py:161
+msgid ""
+"Default value for the field (must be a JSON value). Encapsulate strings with"
+" double quotes (e.g. \"Foo\")."
+msgstr ""
+"Lauka noklusējuma vērtība (jābūt JSON vērtībai). Iekapsulējiet virknes ar "
+"dubultām pēdiņām (piemēram, “Foo”)."
+
+#: netbox/extras/models/customfields.py:168
+msgid ""
+"Filter the object selection choices using a query_params dict (must be a "
+"JSON value).Encapsulate strings with double quotes (e.g. \"Foo\")."
+msgstr ""
+"Filtrējiet objektu atlases izvēles, izmantojot Query_params dict (jābūt JSON"
+" vērtībai). Iekapsulējiet virknes ar dubultām pēdiņām (piemēram, “Foo”)."
+
+#: netbox/extras/models/customfields.py:174
+msgid "display weight"
+msgstr "displeja svars"
+
+#: netbox/extras/models/customfields.py:175
+msgid "Fields with higher weights appear lower in a form."
+msgstr "Lauki ar lielāku svaru formā parādās zemāki."
+
+#: netbox/extras/models/customfields.py:182
+msgid "minimum value"
+msgstr "minimālā vērtība"
+
+#: netbox/extras/models/customfields.py:183
+msgid "Minimum allowed value (for numeric fields)"
+msgstr "Minimālā atļautā vērtība (skaitliskajiem laukiem)"
+
+#: netbox/extras/models/customfields.py:190
+msgid "maximum value"
+msgstr "maksimālā vērtība"
+
+#: netbox/extras/models/customfields.py:191
+msgid "Maximum allowed value (for numeric fields)"
+msgstr "Maksimālā pieļaujamā vērtība (skaitliskajiem laukiem)"
+
+#: netbox/extras/models/customfields.py:197
+msgid "validation regex"
+msgstr "validācija regex"
+
+#: netbox/extras/models/customfields.py:199
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Regular expression to enforce on text field values. Use ^ and $ to force "
+"matching of entire string. For example, <code>^[A-Z]{3}$</code> will limit "
+"values to exactly three uppercase letters."
+msgstr ""
+"Regulāra izteiksme, ko piemērot teksta lauka vērtībām. Izmantojiet ^ un $, "
+"lai piespiestu visas virknes saskaņošanu. Piemēram, <code>^ [A-Z]{3}$</code>"
+" ierobežos vērtības tieši līdz trim lielajiem burtiem."
+
+#: netbox/extras/models/customfields.py:207
+msgid "choice set"
+msgstr "izvēles komplekts"
+
+#: netbox/extras/models/customfields.py:216
+msgid "Specifies whether the custom field is displayed in the UI"
+msgstr "Norāda, vai lietotāja saskarnē tiek parādīts pielāgotais lauks"
+
+#: netbox/extras/models/customfields.py:223
+msgid "Specifies whether the custom field value can be edited in the UI"
+msgstr "Norāda, vai lietotāja saskarnē var rediģēt pielāgotā lauka vērtību"
+
+#: netbox/extras/models/customfields.py:227
+msgid "is cloneable"
+msgstr "ir klonējams"
+
+#: netbox/extras/models/customfields.py:228
+msgid "Replicate this value when cloning objects"
+msgstr "Atkārtojiet šo vērtību, klonējot objektus"
+
+#: netbox/extras/models/customfields.py:245
+msgid "custom field"
+msgstr "pielāgots lauks"
+
+#: netbox/extras/models/customfields.py:246
+msgid "custom fields"
+msgstr "pielāgoti lauki"
+
+#: netbox/extras/models/customfields.py:348
+#, python-brace-format
+msgid "Invalid default value \"{value}\": {error}"
+msgstr "Nederīga noklusējuma vērtība”{value}“: {error}"
+
+#: netbox/extras/models/customfields.py:355
+msgid "A minimum value may be set only for numeric fields"
+msgstr "Minimālo vērtību var iestatīt tikai skaitliskiem laukiem"
+
+#: netbox/extras/models/customfields.py:357
+msgid "A maximum value may be set only for numeric fields"
+msgstr "Maksimālo vērtību var iestatīt tikai skaitliskiem laukiem"
+
+#: netbox/extras/models/customfields.py:367
+msgid ""
+"Regular expression validation is supported only for text and URL fields"
+msgstr ""
+"Regulārā izteiksmes validācija tiek atbalstīta tikai teksta un URL laukiem"
+
+#: netbox/extras/models/customfields.py:373
+msgid "Uniqueness cannot be enforced for boolean fields"
+msgstr "Unikālumu nevar piemērot logiskiem laukiem"
+
+#: netbox/extras/models/customfields.py:383
+msgid "Selection fields must specify a set of choices."
+msgstr "Atlases laukos jānorāda izvēles kopums."
+
+#: netbox/extras/models/customfields.py:387
+msgid "Choices may be set only on selection fields."
+msgstr "Izvēles var iestatīt tikai atlases laukos."
+
+#: netbox/extras/models/customfields.py:394
+msgid "Object fields must define an object type."
+msgstr "Objekta laukiem jādefinē objekta tips."
+
+#: netbox/extras/models/customfields.py:398
+#, python-brace-format
+msgid "{type} fields may not define an object type."
+msgstr "{type} lauki nedrīkst definēt objekta tipu."
+
+#: netbox/extras/models/customfields.py:405
+msgid "A related object filter can be defined only for object fields."
+msgstr "Saistīto objektu filtru var definēt tikai objektu laukiem."
+
+#: netbox/extras/models/customfields.py:409
+msgid "Filter must be defined as a dictionary mapping attributes to values."
+msgstr "Filtrs jādefinē kā vārdnīcas atribūtu kartēšana vērtībām."
+
+#: netbox/extras/models/customfields.py:496
+msgid "True"
+msgstr "Patiesība"
+
+#: netbox/extras/models/customfields.py:497
+msgid "False"
+msgstr "Viltus"
+
+#: netbox/extras/models/customfields.py:550
+#: netbox/extras/models/customfields.py:598
+#, python-brace-format
+msgid "Values must match this regex: <code>{regex}</code>"
+msgstr "Vērtībām jāatbilst šim regex: <code>{regex}</code>"
+
+#: netbox/extras/models/customfields.py:700
+#: netbox/extras/models/customfields.py:707
+msgid "Value must be a string."
+msgstr "Vērtībai jābūt virknei."
+
+#: netbox/extras/models/customfields.py:702
+#: netbox/extras/models/customfields.py:709
+#, python-brace-format
+msgid "Value must match regex '{regex}'"
+msgstr "Vērtībai jāatbilst regex '{regex}”"
+
+#: netbox/extras/models/customfields.py:714
+msgid "Value must be an integer."
+msgstr "Vērtībai jābūt veselim skaitlim."
+
+#: netbox/extras/models/customfields.py:717
+#: netbox/extras/models/customfields.py:732
+#, python-brace-format
+msgid "Value must be at least {minimum}"
+msgstr "Vērtībai jābūt vismaz {minimum}"
+
+#: netbox/extras/models/customfields.py:721
+#: netbox/extras/models/customfields.py:736
+#, python-brace-format
+msgid "Value must not exceed {maximum}"
+msgstr "Vērtība nedrīkst pārsniegt {maximum}"
+
+#: netbox/extras/models/customfields.py:729
+msgid "Value must be a decimal."
+msgstr "Vērtībai jābūt decimāldaļai."
+
+#: netbox/extras/models/customfields.py:741
+msgid "Value must be true or false."
+msgstr "Vērtībai jābūt patiesai vai nepatiesai."
+
+#: netbox/extras/models/customfields.py:749
+msgid "Date values must be in ISO 8601 format (YYYY-MM-DD)."
+msgstr "Datuma vērtībām jābūt ISO 8601 formātā (GGGG-MM-DD)."
+
+#: netbox/extras/models/customfields.py:758
+msgid "Date and time values must be in ISO 8601 format (YYYY-MM-DD HH:MM:SS)."
+msgstr ""
+"Datuma un laika vērtībām jābūt ISO 8601 formātā (GGGG-MM-DD HH:MM:SS)."
+
+#: netbox/extras/models/customfields.py:765
+#, python-brace-format
+msgid "Invalid choice ({value}) for choice set {choiceset}."
+msgstr "Nederīga izvēle ({value}) izvēles komplektam {choiceset}."
+
+#: netbox/extras/models/customfields.py:775
+#, python-brace-format
+msgid "Invalid choice(s) ({value}) for choice set {choiceset}."
+msgstr "Nederīga izvēle (-as) ({value}) izvēles komplektam {choiceset}."
+
+#: netbox/extras/models/customfields.py:784
+#, python-brace-format
+msgid "Value must be an object ID, not {type}"
+msgstr "Vērtībai jābūt objekta ID, nevis {type}"
+
+#: netbox/extras/models/customfields.py:790
+#, python-brace-format
+msgid "Value must be a list of object IDs, not {type}"
+msgstr "Vērtībai jābūt objektu ID sarakstam, nevis {type}"
+
+#: netbox/extras/models/customfields.py:794
+#, python-brace-format
+msgid "Found invalid object ID: {id}"
+msgstr "Atrasts nederīgs objekta ID: {id}"
+
+#: netbox/extras/models/customfields.py:797
+msgid "Required field cannot be empty."
+msgstr "Obligātais lauks nevar būt tukšs."
+
+#: netbox/extras/models/customfields.py:817
+msgid "Base set of predefined choices (optional)"
+msgstr "Iepriekš definētu izvēļu bāzes komplekts (pēc izvēles)"
+
+#: netbox/extras/models/customfields.py:829
+msgid "Choices are automatically ordered alphabetically"
+msgstr "Izvēles tiek automātiski sakārtotas alfabētiskā secībā"
+
+#: netbox/extras/models/customfields.py:836
+msgid "custom field choice set"
+msgstr "pielāgots lauka izvēles komplekts"
+
+#: netbox/extras/models/customfields.py:837
+msgid "custom field choice sets"
+msgstr "pielāgotas lauka izvēles komplekti"
+
+#: netbox/extras/models/customfields.py:879
+msgid "Must define base or extra choices."
+msgstr "Jādefinē bāzes vai papildu izvēle."
+
+#: netbox/extras/models/customfields.py:888
+#, python-brace-format
+msgid "Duplicate value '{value}' found in extra choices."
+msgstr "Dublēta vērtība '{value}'atrodams papildu izvēlēs."
+
+#: netbox/extras/models/customfields.py:913
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Cannot remove choice {choice} as there are {model} objects which reference "
+"it."
+msgstr ""
+"Nevar noņemt izvēli {choice} tāpat kā ir {model} objekti, kas uz to "
+"atsaucas."
+
+#: netbox/extras/models/dashboard.py:18
+msgid "layout"
+msgstr "izkārtojums"
+
+#: netbox/extras/models/dashboard.py:22
+msgid "config"
+msgstr "konfigurācija"
+
+#: netbox/extras/models/dashboard.py:27
+msgid "dashboard"
+msgstr "mērinstrumentu panelis"
+
+#: netbox/extras/models/dashboard.py:28
+msgid "dashboards"
+msgstr "paneļi"
+
+#: netbox/extras/models/mixins.py:85
+msgid "template code"
+msgstr "veidnes kods"
+
+#: netbox/extras/models/mixins.py:86
+msgid "Jinja template code."
+msgstr "Jinja veidnes kods."
+
+#: netbox/extras/models/mixins.py:89
+msgid "environment parameters"
+msgstr "vides parametri"
+
+#: netbox/extras/models/mixins.py:94
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Any <a href=\"{url}\">additional parameters</a> to pass when constructing "
+"the Jinja environment"
+msgstr ""
+"Jebkurš <a href=\"{url}\">papildu parametri</a> iziet, veidojot Jinja vidi"
+
+#: netbox/extras/models/mixins.py:101
+#, python-brace-format
+msgid "Defaults to <code>{default}</code>"
+msgstr "Noklusējuma iestatījumi <code>{default}</code>"
+
+#: netbox/extras/models/mixins.py:106
+msgid "Filename to give to the rendered export file"
+msgstr "Faila nosaukums, kas jāpiešķir renderētajam eksporta failam"
+
+#: netbox/extras/models/mixins.py:109
+msgid "file extension"
+msgstr "faila paplašinājums"
+
+#: netbox/extras/models/mixins.py:112
+msgid "Extension to append to the rendered filename"
+msgstr "Paplašinājums, lai pievienotu renderētajam faila nosaukumam"
+
+#: netbox/extras/models/mixins.py:115
+msgid "as attachment"
+msgstr "kā pielikums"
+
+#: netbox/extras/models/mixins.py:117
+msgid "Download file as attachment"
+msgstr "Lejupielādēt failu kā pielikumu"
+
+#: netbox/extras/models/mixins.py:124
+#, python-brace-format
+msgid "{class_name} must implement a get_context() method."
+msgstr "{class_name} jāievieš get_context () metode."
+
+#: netbox/extras/models/models.py:57
+msgid "The object(s) to which this rule applies."
+msgstr "Objekts (-i), uz kuru attiecas šis noteikums."
+
+#: netbox/extras/models/models.py:71
+msgid "The types of event which will trigger this rule."
+msgstr "Notikumu veidi, kas izraisīs šo noteikumu."
+
+#: netbox/extras/models/models.py:78
+msgid "conditions"
+msgstr "nosacījumi"
+
+#: netbox/extras/models/models.py:81
+msgid ""
+"A set of conditions which determine whether the event will be generated."
+msgstr "Nosacījumu kopums, kas nosaka, vai notikums tiks ģenerēts."
+
+#: netbox/extras/models/models.py:89
+msgid "action type"
+msgstr "darbības veids"
+
+#: netbox/extras/models/models.py:108
+msgid "Additional data to pass to the action object"
+msgstr "Papildu dati, kas jānodod darbības objektam"
+
+#: netbox/extras/models/models.py:120
+msgid "event rule"
+msgstr "notikuma noteikums"
+
+#: netbox/extras/models/models.py:121
+msgid "event rules"
+msgstr "pasākumu noteikumi"
+
+#: netbox/extras/models/models.py:178
+msgid ""
+"This URL will be called using the HTTP method defined when the webhook is "
+"called. Jinja2 template processing is supported with the same context as the"
+" request body."
+msgstr ""
+"Šis URL tiks izsaukts, izmantojot HTTP metodi, kas definēta, kad tiek "
+"izsaukts tīmekļa āķis. Jinja2 veidnes apstrāde tiek atbalstīta tādā pašā "
+"kontekstā kā pieprasījuma struktūra."
+
+#: netbox/extras/models/models.py:193
+msgid ""
+"The complete list of official content types is available <a "
+"href=\"https://www.iana.org/assignments/media-types/media-"
+"types.xhtml\">here</a>."
+msgstr ""
+"Ir pieejams pilns oficiālo satura veidu saraksts <a "
+"href=\"https://www.iana.org/assignments/media-types/media-"
+"types.xhtml\">šeit</a>."
+
+#: netbox/extras/models/models.py:198
+msgid "additional headers"
+msgstr "papildu galvenes"
+
+#: netbox/extras/models/models.py:201
+msgid ""
+"User-supplied HTTP headers to be sent with the request in addition to the "
+"HTTP content type. Headers should be defined in the format <code>Name: "
+"Value</code>. Jinja2 template processing is supported with the same context "
+"as the request body (below)."
+msgstr ""
+"Lietotāja piegādātās HTTP galvenes, kas jānosūta kopā ar pieprasījumu "
+"papildus HTTP satura tipam. Galvenes jādefinē formātā <code>Nosaukums: "
+"Vērtība</code>. Jinja2 veidnes apstrāde tiek atbalstīta tādā pašā kontekstā "
+"kā pieprasījuma struktūra (zemāk)."
+
+#: netbox/extras/models/models.py:207
+msgid "body template"
+msgstr "ķermeņa veidne"
+
+#: netbox/extras/models/models.py:210
+msgid ""
+"Jinja2 template for a custom request body. If blank, a JSON object "
+"representing the change will be included. Available context data includes: "
+"<code>event</code>, <code>model</code>, <code>timestamp</code>, "
+"<code>username</code>, <code>request_id</code>, and <code>data</code>."
+msgstr ""
+"Jinja2 veidne pielāgotai pieprasījuma struktūrai. Ja tas ir tukšs, tiks "
+"iekļauts JSON objekts, kas attēlo izmaiņas. Pieejamie konteksta dati ietver:"
+" <code>notikums</code>, <code>modelis</code>, <code>laika zīmogs</code>, "
+"<code>lietotājvārds</code>, <code>pieprasījuma ID</code>, un "
+"<code>dati</code>."
+
+#: netbox/extras/models/models.py:216
+msgid "secret"
+msgstr "slepeni"
+
+#: netbox/extras/models/models.py:220
+msgid ""
+"When provided, the request will include a <code>X-Hook-Signature</code> "
+"header containing a HMAC hex digest of the payload body using the secret as "
+"the key. The secret is not transmitted in the request."
+msgstr ""
+"Kad tas tiek sniegts, pieprasījumā būs iekļauts <code>X-Hook-paraksts</code>"
+" galvene, kurā ir lietderīgās kravas korpusa HMAC sešstūra kopsavilkums, "
+"izmantojot noslēpumu kā atslēgu. Noslēpums netiek nosūtīts pieprasījumā."
+
+#: netbox/extras/models/models.py:227
+msgid "Enable SSL certificate verification. Disable with caution!"
+msgstr "Iespējot SSL sertifikāta verifikāciju. Atspējojiet piesardzīgi!"
+
+#: netbox/extras/models/models.py:233 netbox/templates/extras/webhook.html:51
+msgid "CA File Path"
+msgstr "CA faila ceļš"
+
+#: netbox/extras/models/models.py:235
+msgid ""
+"The specific CA certificate file to use for SSL verification. Leave blank to"
+" use the system defaults."
+msgstr ""
+"Konkrētais CA sertifikāta fails, ko izmantot SSL verifikācijai. Atstājiet "
+"tukšu, lai izmantotu sistēmas noklusējuma iestatījumus."
+
+#: netbox/extras/models/models.py:246
+msgid "webhook"
+msgstr "tīmekļa āķis"
+
+#: netbox/extras/models/models.py:247
+msgid "webhooks"
+msgstr "tīmekļa āķi"
+
+#: netbox/extras/models/models.py:265
+msgid "Do not specify a CA certificate file if SSL verification is disabled."
+msgstr "Ja SSL verifikācija ir atspējota, nenorādiet CA sertifikāta failu."
+
+#: netbox/extras/models/models.py:305
+msgid "The object type(s) to which this link applies."
+msgstr "Objekta tips (-i), uz kuru attiecas šī saite."
+
+#: netbox/extras/models/models.py:317
+msgid "link text"
+msgstr "saites teksts"
+
+#: netbox/extras/models/models.py:318
+msgid "Jinja2 template code for link text"
+msgstr "Jinja2 veidnes kods saites tekstam"
+
+#: netbox/extras/models/models.py:321
+msgid "link URL"
+msgstr "saites URL"
+
+#: netbox/extras/models/models.py:322
+msgid "Jinja2 template code for link URL"
+msgstr "Jinja2 veidnes kods saites URL"
+
+#: netbox/extras/models/models.py:332
+msgid "Links with the same group will appear as a dropdown menu"
+msgstr "Saites ar to pašu grupu parādīsies kā nolaižamā izvēlne"
+
+#: netbox/extras/models/models.py:342
+msgid "new window"
+msgstr "jauns logs"
+
+#: netbox/extras/models/models.py:344
+msgid "Force link to open in a new window"
+msgstr "Piespiest saiti, lai atvērtu jaunā logā"
+
+#: netbox/extras/models/models.py:353
+msgid "custom link"
+msgstr "pielāgota saite"
+
+#: netbox/extras/models/models.py:354
+msgid "custom links"
+msgstr "pielāgotas saites"
+
+#: netbox/extras/models/models.py:401
+msgid "The object type(s) to which this template applies."
+msgstr "Objekta tips (-i), uz kuru attiecas šī veidne."
+
+#: netbox/extras/models/models.py:419
+msgid "export template"
+msgstr "eksportēšanas veidne"
+
+#: netbox/extras/models/models.py:420
+msgid "export templates"
+msgstr "eksportēšanas veidnes"
+
+#: netbox/extras/models/models.py:437
+#, python-brace-format
+msgid "\"{name}\" is a reserved name. Please choose a different name."
+msgstr "“{name}“ir rezervēts vārds. Lūdzu, izvēlieties citu nosaukumu."
+
+#: netbox/extras/models/models.py:466
+msgid "The object type(s) to which this filter applies."
+msgstr "Objekta tips (-i), uz kuru attiecas šis filtrs."
+
+#: netbox/extras/models/models.py:498 netbox/extras/models/models.py:577
+msgid "shared"
+msgstr "dalīts"
+
+#: netbox/extras/models/models.py:511
+msgid "saved filter"
+msgstr "saglabāts filtrs"
+
+#: netbox/extras/models/models.py:512
+msgid "saved filters"
+msgstr "saglabātie filtri"
+
+#: netbox/extras/models/models.py:530
+msgid "Filter parameters must be stored as a dictionary of keyword arguments."
+msgstr "Filtra parametri jāsaglabā kā atslēgvārdu argumentu vārdnīca."
+
+#: netbox/extras/models/models.py:547
+msgid "The table's object type"
+msgstr "Tabulas objekta tips"
+
+#: netbox/extras/models/models.py:550
+msgid "table"
+msgstr "tabula"
+
+#: netbox/extras/models/models.py:593
+msgid "table config"
+msgstr "tabulas konfigurācija"
+
+#: netbox/extras/models/models.py:594
+msgid "table configs"
+msgstr "tabulas konfigurācijas"
+
+#: netbox/extras/models/models.py:632
+#, python-brace-format
+msgid "Unknown table: {name}"
+msgstr "Nezināma tabula: {name}"
+
+#: netbox/extras/models/models.py:643 netbox/extras/models/models.py:650
+#, python-brace-format
+msgid "Unknown column: {name}"
+msgstr "Nezināma sleja: {name}"
+
+#: netbox/extras/models/models.py:673
+msgid "image height"
+msgstr "attēla augstums"
+
+#: netbox/extras/models/models.py:676
+msgid "image width"
+msgstr "attēla platums"
+
+#: netbox/extras/models/models.py:698
+msgid "image attachment"
+msgstr "attēla pielikums"
+
+#: netbox/extras/models/models.py:699
+msgid "image attachments"
+msgstr "attēla pielikumi"
+
+#: netbox/extras/models/models.py:713
+#, python-brace-format
+msgid "Image attachments cannot be assigned to this object type ({type})."
+msgstr "Attēla pielikumus nevar piešķirt šim objekta tipam ({type})."
+
+#: netbox/extras/models/models.py:794
+msgid "kind"
+msgstr "laipns"
+
+#: netbox/extras/models/models.py:808
+msgid "journal entry"
+msgstr "žurnāla ieraksts"
+
+#: netbox/extras/models/models.py:809
+msgid "journal entries"
+msgstr "žurnāla ieraksti"
+
+#: netbox/extras/models/models.py:827
+#, python-brace-format
+msgid "Journaling is not supported for this object type ({type})."
+msgstr "Šim objektu tipam žurnāla sagatavošana netiek atbalstīta ({type})."
+
+#: netbox/extras/models/models.py:869
+msgid "bookmark"
+msgstr "grāmatzīme"
+
+#: netbox/extras/models/models.py:870
+msgid "bookmarks"
+msgstr "grāmatzīmes"
+
+#: netbox/extras/models/models.py:886
+#, python-brace-format
+msgid "Bookmarks cannot be assigned to this object type ({type})."
+msgstr "Grāmatzīmes nevar piešķirt šim objekta tipam ({type})."
+
+#: netbox/extras/models/notifications.py:43
+msgid "read"
+msgstr "lasīt"
+
+#: netbox/extras/models/notifications.py:66
+msgid "event"
+msgstr "notikums"
+
+#: netbox/extras/models/notifications.py:84
+msgid "notification"
+msgstr "paziņojums"
+
+#: netbox/extras/models/notifications.py:85
+msgid "notifications"
+msgstr "paziņojumi"
+
+#: netbox/extras/models/notifications.py:99
+#: netbox/extras/models/notifications.py:243
+#, python-brace-format
+msgid "Objects of this type ({type}) do not support notifications."
+msgstr "Šāda veida objekti ({type}) neatbalsta paziņojumus."
+
+#: netbox/extras/models/notifications.py:137 netbox/users/models/users.py:58
+#: netbox/users/models/users.py:77
+msgid "groups"
+msgstr "grupas"
+
+#: netbox/extras/models/notifications.py:143 netbox/users/models/users.py:93
+msgid "users"
+msgstr "lietotāji"
+
+#: netbox/extras/models/notifications.py:158
+msgid "notification group"
+msgstr "paziņojumu grupa"
+
+#: netbox/extras/models/notifications.py:159
+msgid "notification groups"
+msgstr "paziņojumu grupas"
+
+#: netbox/extras/models/notifications.py:226
+msgid "subscription"
+msgstr "abonēšana"
+
+#: netbox/extras/models/notifications.py:227
+msgid "subscriptions"
+msgstr "abonementi"
+
+#: netbox/extras/models/scripts.py:42
+msgid "is executable"
+msgstr "ir izpildāms"
+
+#: netbox/extras/models/scripts.py:64
+msgid "script"
+msgstr "skripts"
+
+#: netbox/extras/models/scripts.py:65
+msgid "scripts"
+msgstr "scenāriji"
+
+#: netbox/extras/models/scripts.py:111
+msgid "script module"
+msgstr "skripta modulis"
+
+#: netbox/extras/models/scripts.py:112
+msgid "script modules"
+msgstr "skriptu moduļi"
+
+#: netbox/extras/models/search.py:22
+msgid "timestamp"
+msgstr "laika zīmogs"
+
+#: netbox/extras/models/search.py:37
+msgid "field"
+msgstr "lauks"
+
+#: netbox/extras/models/search.py:45
+msgid "value"
+msgstr "vērtība"
+
+#: netbox/extras/models/search.py:56
+msgid "cached value"
+msgstr "kešatmiņā saglabāta vērtība"
+
+#: netbox/extras/models/search.py:57
+msgid "cached values"
+msgstr "kešatmiņā saglabātās vērtības"
+
+#: netbox/extras/models/tags.py:41
+msgid "The object type(s) to which this tag can be applied."
+msgstr "Objekta tips (-i), kam var izmantot šo tagu."
+
+#: netbox/extras/models/tags.py:54
+msgid "tag"
+msgstr "birka"
+
+#: netbox/extras/models/tags.py:55
+msgid "tags"
+msgstr "tagi"
+
+#: netbox/extras/models/tags.py:84
+msgid "tagged item"
+msgstr "marķēta prece"
+
+#: netbox/extras/models/tags.py:85
+msgid "tagged items"
+msgstr "marķētas preces"
+
+#: netbox/extras/scripts.py:494
+msgid "Script Data"
+msgstr "Skripta dati"
+
+#: netbox/extras/scripts.py:498
+msgid "Script Execution Parameters"
+msgstr "Skripta izpildes parametri"
+
+#: netbox/extras/scripts.py:595
+msgid "load_yaml is deprecated and will be removed in v4.5"
+msgstr "load_yaml ir novecojis un tiks noņemts v4.5"
+
+#: netbox/extras/scripts.py:610
+msgid "load_json is deprecated and will be removed in v4.5"
+msgstr "load_json ir novecojis un tiks noņemts v4.5"
+
+#: netbox/extras/tables/columns.py:12
+#: netbox/templates/htmx/notifications.html:29
+msgid "Dismiss"
+msgstr "Atmest"
+
+#: netbox/extras/tables/tables.py:68 netbox/extras/tables/tables.py:165
+#: netbox/extras/tables/tables.py:190 netbox/extras/tables/tables.py:288
+#: netbox/extras/tables/tables.py:481 netbox/extras/tables/tables.py:515
+#: netbox/templates/extras/customfield.html:105
+#: netbox/templates/extras/eventrule.html:27
+#: netbox/templates/users/objectpermission.html:64 netbox/users/tables.py:80
+msgid "Object Types"
+msgstr "Objektu veidi"
+
+#: netbox/extras/tables/tables.py:75
+msgid "Validate Uniqueness"
+msgstr "Apstiprināt unikalitāti"
+
+#: netbox/extras/tables/tables.py:79
+msgid "Visible"
+msgstr "Redzams"
+
+#: netbox/extras/tables/tables.py:82
+msgid "Editable"
+msgstr "Rediģējams"
+
+#: netbox/extras/tables/tables.py:88
+msgid "Related Object Type"
+msgstr "Saistītā objekta tips"
+
+#: netbox/extras/tables/tables.py:92
+#: netbox/templates/extras/customfield.html:51
+msgid "Choice Set"
+msgstr "Izvēles komplekts"
+
+#: netbox/extras/tables/tables.py:100
+msgid "Is Cloneable"
+msgstr "Vai ir klonējams"
+
+#: netbox/extras/tables/tables.py:104
+#: netbox/templates/extras/customfield.html:118
+msgid "Minimum Value"
+msgstr "Minimālā vērtība"
+
+#: netbox/extras/tables/tables.py:107
+#: netbox/templates/extras/customfield.html:122
+msgid "Maximum Value"
+msgstr "Maksimālā vērtība"
+
+#: netbox/extras/tables/tables.py:110
+msgid "Validation Regex"
+msgstr "Validācija Regex"
+
+#: netbox/extras/tables/tables.py:143
+msgid "Count"
+msgstr "Skaitīt"
+
+#: netbox/extras/tables/tables.py:146
+msgid "Order Alphabetically"
+msgstr "Pasūtīt alfabētiskā secībā"
+
+#: netbox/extras/tables/tables.py:171
+#: netbox/templates/extras/customlink.html:33
+msgid "New Window"
+msgstr "Jauns logs"
+
+#: netbox/extras/tables/tables.py:193 netbox/extras/tables/tables.py:640
+#: netbox/templates/extras/configtemplate.html:21
+#: netbox/templates/extras/exporttemplate.html:23
+msgid "MIME Type"
+msgstr "MIME tips"
+
+#: netbox/extras/tables/tables.py:196 netbox/extras/tables/tables.py:643
+#: netbox/templates/extras/configtemplate.html:25
+#: netbox/templates/extras/exporttemplate.html:27
+msgid "File Name"
+msgstr "Faila nosaukums"
+
+#: netbox/extras/tables/tables.py:199 netbox/extras/tables/tables.py:646
+#: netbox/templates/extras/configtemplate.html:29
+#: netbox/templates/extras/exporttemplate.html:31
+msgid "File Extension"
+msgstr "Faila paplašinājums"
+
+#: netbox/extras/tables/tables.py:202 netbox/extras/tables/tables.py:649
+msgid "As Attachment"
+msgstr "Kā pielikums"
+
+#: netbox/extras/tables/tables.py:210 netbox/extras/tables/tables.py:560
+#: netbox/extras/tables/tables.py:590 netbox/extras/tables/tables.py:628
+#: netbox/templates/core/datafile.html:18
+#: netbox/templates/core/inc/datafile_panel.html:4
+#: netbox/templates/core/inc/datafile_panel.html:17
+#: netbox/templates/extras/configtemplate.html:47
+#: netbox/templates/extras/object_render_config.html:23
+#: netbox/templates/generic/bulk_import.html:35
+msgid "Data File"
+msgstr "Datu fails"
+
+#: netbox/extras/tables/tables.py:215 netbox/extras/tables/tables.py:565
+#: netbox/extras/tables/tables.py:602 netbox/extras/tables/tables.py:633
+msgid "Synced"
+msgstr "Sinhronizēts"
+
+#: netbox/extras/tables/tables.py:236
+#: netbox/templates/extras/imageattachment.html:57
+msgid "Image"
+msgstr "Attēls"
+
+#: netbox/extras/tables/tables.py:245
+#: netbox/templates/extras/imageattachment.html:33
+msgid "Filename"
+msgstr "Faila nosaukums"
+
+#: netbox/extras/tables/tables.py:264 netbox/templates/core/datafile.html:36
+#: netbox/templates/extras/imageattachment.html:44
+#: netbox/templates/ipam/iprange.html:25
+#: netbox/templates/virtualization/virtualdisk.html:29
+#: netbox/virtualization/tables/virtualmachines.py:169
+msgid "Size"
+msgstr "Izmērs"
+
+#: netbox/extras/tables/tables.py:321
+msgid "Table Name"
+msgstr "Tabulas nosaukums"
+
+#: netbox/extras/tables/tables.py:408
+msgid "Read"
+msgstr "Lasīt"
+
+#: netbox/extras/tables/tables.py:451
+msgid "SSL Validation"
+msgstr "SSL validācija"
+
+#: netbox/extras/tables/tables.py:487
+#: netbox/templates/extras/eventrule.html:37
+msgid "Event Types"
+msgstr "Pasākumu veidi"
+
+#: netbox/extras/tables/tables.py:636
+#: netbox/templates/extras/configtemplate.html:66
+msgid "Auto Sync Enabled"
+msgstr "Automātiskā sinhronizācija iespējo"
+
+#: netbox/extras/tables/tables.py:658 netbox/netbox/navigation/menu.py:77
+#: netbox/templates/dcim/devicerole.html:8
+msgid "Device Roles"
+msgstr "Ierīces lomas"
+
+#: netbox/extras/tables/tables.py:711
+msgid "Comments (Short)"
+msgstr "Komentāri (īsi)"
+
+#: netbox/extras/tables/tables.py:730 netbox/extras/tables/tables.py:782
+msgid "Line"
+msgstr "Līnija"
+
+#: netbox/extras/tables/tables.py:785
+msgid "Method"
+msgstr "Metode"
+
+#: netbox/extras/templatetags/dashboard.py:16
+msgid "An error was encountered when attempting to render this widget:"
+msgstr "Mēģinot atveidot šo logrīku, radās kļūda:"
+
+#: netbox/extras/templatetags/dashboard.py:17
+msgid "Please try reconfiguring the widget, or remove it from your dashboard."
+msgstr ""
+"Lūdzu, mēģiniet pārkonfigurēt logrīku vai noņemt to no informācijas paneļa."
+
+#: netbox/extras/validators.py:15
+#, python-format
+msgid "Ensure this value is equal to %(limit_value)s."
+msgstr "Pārliecinieties, ka šī vērtība ir vienāda ar %(limit_value)s."
+
+#: netbox/extras/validators.py:26
+#, python-format
+msgid "Ensure this value does not equal %(limit_value)s."
+msgstr "Pārliecinieties, ka šī vērtība nav vienāda %(limit_value)s."
+
+#: netbox/extras/validators.py:37
+msgid "This field must be empty."
+msgstr "Šim laukam jābūt tukšam."
+
+#: netbox/extras/validators.py:52
+msgid "This field must not be empty."
+msgstr "Šis lauks nedrīkst būt tukšs."
+
+#: netbox/extras/validators.py:94
+msgid "Validation rules must be passed as a dictionary"
+msgstr "Validācijas noteikumi jāpieņem kā vārdnīca"
+
+#: netbox/extras/validators.py:119
+#, python-brace-format
+msgid "Custom validation failed for {attribute}: {exception}"
+msgstr "Pielāgota validācija neizdevās {attribute}: {exception}"
+
+#: netbox/extras/validators.py:133
+#, python-brace-format
+msgid "Invalid attribute \"{name}\" for request"
+msgstr "Nederīgs atribūts”{name}“pēc pieprasījuma"
+
+#: netbox/extras/validators.py:150
+#, python-brace-format
+msgid "Invalid attribute \"{name}\" for {model}"
+msgstr "Nederīgs atribūts”{name}“par {model}"
+
+#: netbox/extras/views.py:1125
+#, python-brace-format
+msgid "An error occurred while rendering the template: {error}"
+msgstr "Renderējot veidni, radās kļūda: {error}"
+
+#: netbox/extras/views.py:1288
+msgid "Your dashboard has been reset."
+msgstr "Jūsu informācijas panelis ir atiestatīts."
+
+#: netbox/extras/views.py:1334
+msgid "Added widget: "
+msgstr "Pievienots logrīks: "
+
+#: netbox/extras/views.py:1375
+msgid "Updated widget: "
+msgstr "Atjaunināts logrīks: "
+
+#: netbox/extras/views.py:1411
+msgid "Deleted widget: "
+msgstr "Dzēsts logrīks: "
+
+#: netbox/extras/views.py:1413
+msgid "Error deleting widget: "
+msgstr "Kļūda dzēšot logrīku: "
+
+#: netbox/extras/views.py:1518
+msgid "Unable to run script: RQ worker process not running."
+msgstr "Nevar palaist skriptu: RQ darbinieka process netiek palaists."
+
+#: netbox/ipam/api/field_serializers.py:17
+msgid "Enter a valid IPv4 or IPv6 address with optional mask."
+msgstr "Ievadiet derīgu IPv4 vai IPv6 adresi ar izvēles masku."
+
+#: netbox/ipam/api/field_serializers.py:24
+#, python-brace-format
+msgid "Invalid IP address format: {data}"
+msgstr "Nederīgs IP adreses formāts: {data}"
+
+#: netbox/ipam/api/field_serializers.py:37
+msgid "Enter a valid IPv4 or IPv6 prefix and mask in CIDR notation."
+msgstr "Ievadiet derīgu IPv4 vai IPv6 prefiksu un masku CIDR apzīmējumā."
+
+#: netbox/ipam/api/field_serializers.py:44
+#, python-brace-format
+msgid "Invalid IP prefix format: {data}"
+msgstr "Nederīgs IP prefiksa formāts: {data}"
+
+#: netbox/ipam/api/views.py:383
+msgid ""
+"Insufficient space is available to accommodate the requested prefix size(s)"
+msgstr ""
+"Pieprasītā prefiksa izmēra (-u) pielāgošanai nav pietiekami daudz vietas"
+
+#: netbox/ipam/choices.py:30
+msgid "Container"
+msgstr "konteiners"
+
+#: netbox/ipam/choices.py:72
+msgid "DHCP"
+msgstr "DHCP"
+
+#: netbox/ipam/choices.py:73
+msgid "SLAAC"
+msgstr "SLACK"
+
+#: netbox/ipam/choices.py:89
+msgid "Loopback"
+msgstr "Atpakaļgaita"
+
+#: netbox/ipam/choices.py:91
+msgid "Anycast"
+msgstr "Jebkurš"
+
+#: netbox/ipam/choices.py:115
+msgid "Standard"
+msgstr "Standarta"
+
+#: netbox/ipam/choices.py:120
+msgid "CheckPoint"
+msgstr "Kontrolpunkts"
+
+#: netbox/ipam/choices.py:123
+msgid "Cisco"
+msgstr "Cisco"
+
+#: netbox/ipam/choices.py:137
+msgid "Plaintext"
+msgstr "Vienkāršs teksts"
+
+#: netbox/ipam/choices.py:166 netbox/templates/ipam/service.html:23
+msgid "Service"
+msgstr "Pakalpojums"
+
+#: netbox/ipam/choices.py:167
+msgid "Customer"
+msgstr "Klients"
+
+#: netbox/ipam/fields.py:40
+#, python-brace-format
+msgid "Invalid IP address format: {address}"
+msgstr "Nederīgs IP adreses formāts: {address}"
+
+#: netbox/ipam/filtersets.py:52 netbox/vpn/filtersets.py:308
+msgid "Import target"
+msgstr "Importēšanas mērķis"
+
+#: netbox/ipam/filtersets.py:58 netbox/vpn/filtersets.py:314
+msgid "Import target (name)"
+msgstr "Importēšanas mērķis (nosaukums)"
+
+#: netbox/ipam/filtersets.py:63 netbox/vpn/filtersets.py:319
+msgid "Export target"
+msgstr "Eksporta mērķis"
+
+#: netbox/ipam/filtersets.py:69 netbox/vpn/filtersets.py:325
+msgid "Export target (name)"
+msgstr "Eksporta mērķis (nosaukums)"
+
+#: netbox/ipam/filtersets.py:90
+msgid "Importing VRF"
+msgstr "VRF importēšana"
+
+#: netbox/ipam/filtersets.py:96
+msgid "Import VRF (RD)"
+msgstr "Importēt VRF (RD)"
+
+#: netbox/ipam/filtersets.py:101
+msgid "Exporting VRF"
+msgstr "VRF eksportēšana"
+
+#: netbox/ipam/filtersets.py:107
+msgid "Export VRF (RD)"
+msgstr "Eksporta VRF (RD)"
+
+#: netbox/ipam/filtersets.py:112
+msgid "Importing L2VPN"
+msgstr "L2VPN importēšana"
+
+#: netbox/ipam/filtersets.py:118
+msgid "Importing L2VPN (identifier)"
+msgstr "L2VPN importēšana (identifikators)"
+
+#: netbox/ipam/filtersets.py:123
+msgid "Exporting L2VPN"
+msgstr "L2VPN eksportēšana"
+
+#: netbox/ipam/filtersets.py:129
+msgid "Exporting L2VPN (identifier)"
+msgstr "L2VPN eksportēšana (identifikators)"
+
+#: netbox/ipam/filtersets.py:159 netbox/ipam/filtersets.py:300
+#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:230 netbox/ipam/tables/ip.py:159
+#: netbox/templates/ipam/prefix.html:12
+msgid "Prefix"
+msgstr "Prefikss"
+
+#: netbox/ipam/filtersets.py:163 netbox/ipam/filtersets.py:202
+#: netbox/ipam/filtersets.py:227
+msgid "RIR (ID)"
+msgstr "RIR (ID)"
+
+#: netbox/ipam/filtersets.py:169 netbox/ipam/filtersets.py:208
+#: netbox/ipam/filtersets.py:233
+msgid "RIR (slug)"
+msgstr "RIR (gliemeži)"
+
+#: netbox/ipam/filtersets.py:304
+msgid "Within prefix"
+msgstr "Prefiksa ietvaros"
+
+#: netbox/ipam/filtersets.py:308
+msgid "Within and including prefix"
+msgstr "Iekšpusē un ieskaitot prefiksu"
+
+#: netbox/ipam/filtersets.py:312
+msgid "Prefixes which contain this prefix or IP"
+msgstr "Prefiksi, kas satur šo prefiksu vai IP"
+
+#: netbox/ipam/filtersets.py:323 netbox/ipam/filtersets.py:567
+#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:332 netbox/ipam/forms/filtersets.py:205
+#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:355
+msgid "Mask length"
+msgstr "Maskas garums"
+
+#: netbox/ipam/filtersets.py:358
+msgid "VLAN Group (ID)"
+msgstr "VLAN grupa (ID)"
+
+#: netbox/ipam/filtersets.py:364
+msgid "VLAN Group (slug)"
+msgstr "VLAN grupa (gliemeži)"
+
+#: netbox/ipam/filtersets.py:368 netbox/vpn/filtersets.py:431
+msgid "VLAN (ID)"
+msgstr "VLAN (ID)"
+
+#: netbox/ipam/filtersets.py:372 netbox/vpn/filtersets.py:426
+msgid "VLAN number (1-4094)"
+msgstr "VLAN numurs (1-4094)"
+
+#: netbox/ipam/filtersets.py:466 netbox/ipam/filtersets.py:470
+#: netbox/ipam/filtersets.py:562 netbox/ipam/forms/model_forms.py:507
+#: netbox/templates/tenancy/contact.html:63
+#: netbox/tenancy/forms/bulk_edit.py:125
+msgid "Address"
+msgstr "Adrese"
+
+#: netbox/ipam/filtersets.py:474
+msgid "Ranges which contain this prefix or IP"
+msgstr "Diapazoni, kas satur šo prefiksu vai IP"
+
+#: netbox/ipam/filtersets.py:502 netbox/ipam/filtersets.py:558
+msgid "Parent prefix"
+msgstr "Vecāku prefikss"
+
+#: netbox/ipam/filtersets.py:644
+msgid "FHRP group (ID)"
+msgstr "FHRP grupa (ID)"
+
+#: netbox/ipam/filtersets.py:648
+msgid "Is assigned to an interface"
+msgstr "Tiek piešķirts saskarnei"
+
+#: netbox/ipam/filtersets.py:664
+msgid "Application Service (ID)"
+msgstr "Lietojumprogrammu pakalpojums (ID)"
+
+#: netbox/ipam/filtersets.py:669
+msgid "NAT inside IP address (ID)"
+msgstr "NAT iekšējā IP adrese (ID)"
+
+#: netbox/ipam/filtersets.py:1015
+msgid "Q-in-Q SVLAN (ID)"
+msgstr "Q-in-Q SVLAN (ID)"
+
+#: netbox/ipam/filtersets.py:1019
+msgid "Q-in-Q SVLAN number (1-4094)"
+msgstr "Q-in-Q SVLAN numurs (1-4094)"
+
+#: netbox/ipam/filtersets.py:1040
+msgid "Assigned VM interface"
+msgstr "Piešķirtais VM interfeiss"
+
+#: netbox/ipam/filtersets.py:1113
+msgid "VLAN Translation Policy (name)"
+msgstr "VLAN tulkošanas politika (nosaukums)"
+
+#: netbox/ipam/filtersets.py:1180
+msgid "FHRP Group (name)"
+msgstr "FHRP grupa (nosaukums)"
+
+#: netbox/ipam/filtersets.py:1185
+msgid "FHRP Group (ID)"
+msgstr "FHRP grupa (ID)"
+
+#: netbox/ipam/filtersets.py:1190
+msgid "IP address (ID)"
+msgstr "IP adrese (ID)"
+
+#: netbox/ipam/filtersets.py:1196 netbox/ipam/models/ip.py:816
+msgid "IP address"
+msgstr "IP adrese"
+
+#: netbox/ipam/filtersets.py:1248
+msgid "Primary IPv4 (ID)"
+msgstr "Primārais IPv4 (ID)"
+
+#: netbox/ipam/filtersets.py:1254
+msgid "Primary IPv4 (address)"
+msgstr "Primārais IPv4 (adrese)"
+
+#: netbox/ipam/filtersets.py:1259
+msgid "Primary IPv6 (ID)"
+msgstr "Primārais IPv6 (ID)"
+
+#: netbox/ipam/filtersets.py:1265
+msgid "Primary IPv6 (address)"
+msgstr "Primārais IPv6 (adrese)"
+
+#: netbox/ipam/formfields.py:14
+msgid "Enter a valid IPv4 or IPv6 address (without a mask)."
+msgstr "Ievadiet derīgu IPv4 vai IPv6 adresi (bez maskas)."
+
+#: netbox/ipam/formfields.py:32
+#, python-brace-format
+msgid "Invalid IPv4/IPv6 address format: {address}"
+msgstr "Nederīgs IPv4/IPv6 adreses formāts: {address}"
+
+#: netbox/ipam/formfields.py:37
+msgid "This field requires an IP address without a mask."
+msgstr "Šajā laukā nepieciešama IP adrese bez maskas."
+
+#: netbox/ipam/formfields.py:39 netbox/ipam/formfields.py:61
+msgid "Please specify a valid IPv4 or IPv6 address."
+msgstr "Lūdzu, norādiet derīgu IPv4 vai IPv6 adresi."
+
+#: netbox/ipam/formfields.py:44
+msgid "Enter a valid IPv4 or IPv6 address (with CIDR mask)."
+msgstr "Ievadiet derīgu IPv4 vai IPv6 adresi (ar CIDR masku)."
+
+#: netbox/ipam/formfields.py:56
+msgid "CIDR mask (e.g. /24) is required."
+msgstr "Nepieciešama CIDR maska (piem/24)."
+
+#: netbox/ipam/forms/bulk_create.py:13
+msgid "Address pattern"
+msgstr "Adreses modelis"
+
+#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:53
+msgid "Enforce unique space"
+msgstr "Īstenojiet unikālu telpu"
+
+#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:91
+msgid "Is private"
+msgstr "Ir privāts"
+
+#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:112 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:141
+#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:166 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:92
+#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:112 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:132
+#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:113 netbox/ipam/forms/filtersets.py:128
+#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:151 netbox/ipam/forms/model_forms.py:100
+#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:113 netbox/ipam/forms/model_forms.py:136
+#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:155 netbox/ipam/models/asns.py:32
+#: netbox/ipam/models/asns.py:132 netbox/ipam/models/ip.py:72
+#: netbox/ipam/models/ip.py:88 netbox/ipam/tables/asn.py:20
+#: netbox/ipam/tables/asn.py:55 netbox/templates/ipam/aggregate.html:18
+#: netbox/templates/ipam/asn.html:27 netbox/templates/ipam/asnrange.html:19
+#: netbox/templates/ipam/rir.html:19
+msgid "RIR"
+msgstr "RING"
+
+#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:174
+msgid "Date added"
+msgstr "Pievienošanas datums"
+
+#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:213 netbox/ipam/forms/filtersets.py:266
+#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:622 netbox/ipam/forms/model_forms.py:670
+#: netbox/ipam/tables/ip.py:202 netbox/templates/ipam/vlan_edit.html:49
+#: netbox/templates/ipam/vlangroup.html:27
+msgid "VLAN Group"
+msgstr "VLAN grupa"
+
+#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:218 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:188
+#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:271 netbox/ipam/forms/model_forms.py:218
+#: netbox/ipam/models/vlans.py:290 netbox/ipam/tables/ip.py:207
+#: netbox/templates/ipam/prefix.html:56 netbox/templates/ipam/vlan.html:12
+#: netbox/templates/ipam/vlan/base.html:6
+#: netbox/templates/ipam/vlan_edit.html:14
+#: netbox/templates/wireless/wirelesslan.html:38
+#: netbox/vpn/forms/bulk_import.py:309 netbox/vpn/forms/filtersets.py:295
+#: netbox/vpn/forms/model_forms.py:436 netbox/vpn/forms/model_forms.py:455
+#: netbox/wireless/forms/bulk_edit.py:58
+#: netbox/wireless/forms/bulk_import.py:50
+#: netbox/wireless/forms/model_forms.py:52 netbox/wireless/models.py:102
+msgid "VLAN"
+msgstr "VLAN"
+
+#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:229
+msgid "Prefix length"
+msgstr "Prefiksa garums"
+
+#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:252 netbox/ipam/forms/filtersets.py:251
+#: netbox/templates/ipam/prefix.html:81
+msgid "Is a pool"
+msgstr "Ir baseins"
+
+#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:257 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:307
+#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:258 netbox/ipam/forms/filtersets.py:316
+#: netbox/ipam/models/ip.py:262
+msgid "Treat as fully utilized"
+msgstr "Izturieties kā pilnībā izmantotu"
+
+#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:271 netbox/ipam/forms/filtersets.py:179
+#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:233
+msgid "VLAN Assignment"
+msgstr "VLAN uzdevums"
+
+#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:302 netbox/ipam/forms/filtersets.py:309
+msgid "Treat as populated"
+msgstr "Izturieties kā apdzīvotu"
+
+#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:355 netbox/ipam/models/ip.py:800
+msgid "DNS name"
+msgstr "DNS nosaukums"
+
+#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:376 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:573
+#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:443 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:561
+#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:589 netbox/ipam/forms/filtersets.py:414
+#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:604 netbox/templates/ipam/fhrpgroup.html:22
+#: netbox/templates/ipam/inc/panels/fhrp_groups.html:24
+#: netbox/templates/ipam/service.html:34
+#: netbox/templates/ipam/servicetemplate.html:19
+msgid "Protocol"
+msgstr "Protokols"
+
+#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:383 netbox/ipam/forms/filtersets.py:421
+#: netbox/ipam/tables/fhrp.py:22 netbox/templates/ipam/fhrpgroup.html:26
+msgid "Group ID"
+msgstr "Grupas ID"
+
+#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:388 netbox/ipam/forms/filtersets.py:426
+#: netbox/wireless/forms/bulk_edit.py:71
+#: netbox/wireless/forms/bulk_edit.py:119
+#: netbox/wireless/forms/bulk_import.py:64
+#: netbox/wireless/forms/bulk_import.py:67
+#: netbox/wireless/forms/bulk_import.py:144
+#: netbox/wireless/forms/bulk_import.py:147
+#: netbox/wireless/forms/filtersets.py:57
+#: netbox/wireless/forms/filtersets.py:116
+msgid "Authentication type"
+msgstr "Autentifikācijas veids"
+
+#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:393 netbox/ipam/forms/filtersets.py:430
+msgid "Authentication key"
+msgstr "Autentifikācijas atslēga"
+
+#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:410 netbox/ipam/forms/filtersets.py:407
+#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:518 netbox/netbox/navigation/menu.py:410
+#: netbox/templates/ipam/fhrpgroup.html:49
+#: netbox/templates/wireless/inc/authentication_attrs.html:5
+#: netbox/wireless/forms/bulk_edit.py:95
+#: netbox/wireless/forms/bulk_edit.py:153
+#: netbox/wireless/forms/filtersets.py:39
+#: netbox/wireless/forms/filtersets.py:104
+#: netbox/wireless/forms/model_forms.py:60
+#: netbox/wireless/forms/model_forms.py:176
+msgid "Authentication"
+msgstr "Autentifikācija"
+
+#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:435 netbox/ipam/models/vlans.py:62
+msgid "VLAN ID ranges"
+msgstr "VLAN ID diapazoni"
+
+#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:516 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:518
+#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:579 netbox/ipam/models/vlans.py:250
+#: netbox/ipam/tables/vlans.py:106
+msgid "Q-in-Q role"
+msgstr "Q-in-Q loma"
+
+#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:533
+msgid "Q-in-Q"
+msgstr "Q-in-Q"
+
+#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:534
+msgid "Site & Group"
+msgstr "Vietne un grupa"
+
+#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:557 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:548
+#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:726 netbox/ipam/tables/vlans.py:259
+#: netbox/templates/ipam/vlantranslationrule.html:14
+#: netbox/vpn/forms/model_forms.py:322 netbox/vpn/forms/model_forms.py:359
+msgid "Policy"
+msgstr "Politika"
+
+#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:578 netbox/ipam/forms/model_forms.py:744
+#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:777 netbox/ipam/tables/services.py:20
+#: netbox/ipam/tables/services.py:50 netbox/templates/ipam/service.html:38
+#: netbox/templates/ipam/servicetemplate.html:23
+msgid "Ports"
+msgstr "ostas"
+
+#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:51
+msgid "Import route targets"
+msgstr "Importēt maršruta mērķus"
+
+#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:57
+msgid "Export route targets"
+msgstr "Eksporta maršruta mērķi"
+
+#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:95 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:115
+#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:135
+msgid "Assigned RIR"
+msgstr "Piešķirtais RIR"
+
+#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:178
+msgid "VLAN's group (if any)"
+msgstr "VLAN grupa (ja tāda ir)"
+
+#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:181
+msgid "VLAN Site"
+msgstr "VLAN vietne"
+
+#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:185
+msgid "VLAN's site (if any)"
+msgstr "VLAN vietne (ja tāda ir)"
+
+#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:214
+#: netbox/virtualization/forms/bulk_import.py:85
+#: netbox/wireless/forms/bulk_import.py:83
+msgid "Scope ID"
+msgstr "Darbības jomas ID"
+
+#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:327 netbox/ipam/forms/filtersets.py:636
+#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:306 netbox/ipam/forms/model_forms.py:336
+#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:517
+#: netbox/templates/ipam/fhrpgroup.html:19
+msgid "FHRP Group"
+msgstr "FHRP grupa"
+
+#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:331
+msgid "Assigned FHRP Group name"
+msgstr "Piešķirtais FHRP grupas nosaukums"
+
+#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:335
+msgid "Make this the primary IP for the assigned device"
+msgstr "Padariet šo par piešķirtās ierīces primāro IP"
+
+#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:339
+msgid "Is out-of-band"
+msgstr "Ir ārpus joslas"
+
+#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:340
+msgid "Designate this as the out-of-band IP address for the assigned device"
+msgstr "Norādiet to kā piešķirtās ierīces ārpus joslas IP adresi"
+
+#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:394
+msgid "No device or virtual machine specified; cannot set as primary IP"
+msgstr "Nav norādīta ierīce vai virtuālā mašīna; nevar iestatīt kā primāro IP"
+
+#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:398
+msgid "No device specified; cannot set as out-of-band IP"
+msgstr "Nav norādīta ierīce; nevar iestatīt kā ārpus joslas IP"
+
+#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:402
+msgid "Cannot set out-of-band IP for virtual machines"
+msgstr "Nevar iestatīt ārpus joslas IP virtuālajām mašīnām"
+
+#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:406
+msgid "No interface specified; cannot set as primary IP"
+msgstr "Nav norādīts interfeiss; nevar iestatīt kā primāro IP"
+
+#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:410
+msgid "No interface specified; cannot set as out-of-band IP"
+msgstr "Nav norādīts interfeiss; nevar iestatīt kā ārpus joslas IP"
+
+#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:447
+msgid "Auth type"
+msgstr "Autēšanas veids"
+
+#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:496
+msgid "Assigned VLAN group"
+msgstr "Piešķirtā VLAN grupa"
+
+#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:528
+msgid "Service VLAN (for Q-in-Q/802.1ad customer VLANs)"
+msgstr "Pakalpojuma VLAN (Q-in-Q/802.1ad klientu VLAN)"
+
+#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:551 netbox/ipam/models/vlans.py:369
+msgid "VLAN translation policy"
+msgstr "VLAN tulkošanas politika"
+
+#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:563 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:591
+msgid "IP protocol"
+msgstr "IP protokols"
+
+#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:575
+msgid "Parent type (app & model)"
+msgstr "Vecāku tips (lietotne un modelis)"
+
+#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:582
+msgid "Parent object name"
+msgstr "Vecāka objekta nosaukums"
+
+#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:586
+msgid "Parent object ID"
+msgstr "Vecāka objekta ID"
+
+#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:638
+msgid ""
+"One of parent or parent_object_id must be included with parent_object_type"
+msgstr ""
+"Viens no vecākiem vai parent_object_id jāiekļauj kopā ar parent_object_type"
+
+#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:651
+#, python-brace-format
+msgid "{ip} is not assigned to this parent."
+msgstr "{ip} nav piešķirts šim vecākam."
+
+#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:49 netbox/ipam/forms/model_forms.py:67
+#: netbox/netbox/navigation/menu.py:196 netbox/vpn/forms/model_forms.py:413
+msgid "Route Targets"
+msgstr "Maršruta mērķi"
+
+#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:55 netbox/ipam/forms/model_forms.py:54
+#: netbox/vpn/forms/filtersets.py:235 netbox/vpn/forms/model_forms.py:400
+msgid "Import targets"
+msgstr "Importa mērķi"
+
+#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:60 netbox/ipam/forms/model_forms.py:59
+#: netbox/vpn/forms/filtersets.py:240 netbox/vpn/forms/model_forms.py:405
+msgid "Export targets"
+msgstr "Eksporta mērķi"
+
+#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:75
+msgid "Imported by VRF"
+msgstr "Importēts ar VRF"
+
+#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:80
+msgid "Exported by VRF"
+msgstr "Eksportē VRF"
+
+#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:89 netbox/ipam/tables/ip.py:36
+#: netbox/templates/ipam/rir.html:30
+msgid "Private"
+msgstr "Privāts"
+
+#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:108 netbox/ipam/forms/filtersets.py:200
+#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:288 netbox/ipam/forms/filtersets.py:350
+msgid "Address family"
+msgstr "Adreses ģimene"
+
+#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:122 netbox/templates/ipam/asnrange.html:25
+msgid "Range"
+msgstr "Diapazons"
+
+#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:131
+msgid "Start"
+msgstr "Sākt"
+
+#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:135
+msgid "End"
+msgstr "Beigas"
+
+#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:195
+msgid "Search within"
+msgstr "Meklēt iekšienē"
+
+#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:216 netbox/ipam/forms/filtersets.py:366
+msgid "Present in VRF"
+msgstr "Klātesnis VRF"
+
+#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:334
+msgid "Device/VM"
+msgstr "Ierīce/VM"
+
+#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:345
+msgid "Parent Prefix"
+msgstr "Vecāku prefikss"
+
+#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:397 netbox/templates/ipam/ipaddress.html:51
+msgid "DNS Name"
+msgstr "DNS nosaukums"
+
+#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:440 netbox/ipam/models/vlans.py:291
+#: netbox/ipam/tables/ip.py:123 netbox/ipam/tables/vlans.py:52
+#: netbox/ipam/views.py:1094 netbox/netbox/navigation/menu.py:200
+#: netbox/netbox/navigation/menu.py:202
+msgid "VLANs"
+msgstr "VLAN"
+
+#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:482
+msgid "Contains VLAN ID"
+msgstr "Satur VLAN ID"
+
+#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:516 netbox/ipam/models/vlans.py:389
+msgid "Local VLAN ID"
+msgstr "Vietējais VLAN ID"
+
+#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:521 netbox/ipam/models/vlans.py:397
+msgid "Remote VLAN ID"
+msgstr "Attālā VLAN ID"
+
+#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:531
+msgid "Q-in-Q/802.1ad"
+msgstr "Q-in-Q/802.1ad"
+
+#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:576 netbox/ipam/models/vlans.py:209
+#: netbox/templates/ipam/vlan.html:31
+msgid "VLAN ID"
+msgstr "VLAN ID"
+
+#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:84
+#: netbox/templates/ipam/routetarget.html:10
+msgid "Route Target"
+msgstr "Maršruta mērķis"
+
+#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:119 netbox/ipam/tables/ip.py:64
+#: netbox/templates/ipam/aggregate.html:11
+#: netbox/templates/ipam/prefix.html:38
+msgid "Aggregate"
+msgstr "Agregācija"
+
+#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:141 netbox/templates/ipam/asnrange.html:12
+msgid "ASN Range"
+msgstr "ASN diapazons"
+
+#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:270 netbox/templates/ipam/iprange.html:10
+msgid "IP Range"
+msgstr "IP diapazons"
+
+#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:321
+msgid "Make this the primary IP for the device/VM"
+msgstr "Padariet to par ierīces/VM primāro IP"
+
+#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:325
+msgid "Make this the out-of-band IP for the device"
+msgstr "Padariet to par ierīces ārpusjoslas IP"
+
+#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:340
+msgid "NAT IP (Inside)"
+msgstr "NAT IP (iekšpusē)"
+
+#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:402
+msgid "An IP address can only be assigned to a single object."
+msgstr "IP adresi var piešķirt tikai vienam objektam."
+
+#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:409
+msgid "Cannot reassign primary IP address for the parent device/VM"
+msgstr "Nevar mainīt mātes ierīce/VM primāro IP adresi"
+
+#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:413
+msgid "Cannot reassign out-of-Band IP address for the parent device"
+msgstr "Nevar mainīt mātesierīces IP adresi ārpus joslas"
+
+#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:423
+msgid ""
+"Only IP addresses assigned to an interface can be designated as primary IPs."
+msgstr ""
+"Par primārajiem IP adresēm var norādīt tikai saskarnei piešķirtās IP "
+"adreses."
+
+#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:431
+msgid ""
+"Only IP addresses assigned to a device interface can be designated as the "
+"out-of-band IP for a device."
+msgstr ""
+"Tikai IP adreses, kas piešķirtas ierīces saskarnei, var norādīt kā ierīces "
+"ārpusjoslas IP adreses."
+
+#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:519
+msgid "Virtual IP Address"
+msgstr "Virtuālā IP adrese"
+
+#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:596
+msgid "Assignment already exists"
+msgstr "Uzdevums jau pastāv"
+
+#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:605
+#: netbox/templates/ipam/vlangroup.html:42
+msgid "VLAN IDs"
+msgstr "VLAN ID"
+
+#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:623
+msgid "Child VLANs"
+msgstr "Bērnu VLAN"
+
+#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:681
+msgid ""
+"The direct assignment of VLANs to a site is deprecated and will be removed "
+"in a future release. Users are encouraged to utilize VLAN groups for this "
+"purpose."
+msgstr ""
+"Tieša VLAN piešķiršana vietnei ir novecojusi un tiks noņemta turpmākajā "
+"laidienā. Lietotāji tiek aicināti šim nolūkam izmantot VLAN grupas."
+
+#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:732
+#: netbox/templates/ipam/vlantranslationrule.html:11
+msgid "VLAN Translation Rule"
+msgstr "VLAN tulkošanas noteikums"
+
+#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:749 netbox/ipam/forms/model_forms.py:782
+msgid ""
+"Comma-separated list of one or more port numbers. A range may be specified "
+"using a hyphen."
+msgstr ""
+"Viena vai vairāku portu numuru saraksts ar komatiem. Diapazonu var norādīt, "
+"izmantojot defisi."
+
+#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:754
+#: netbox/templates/ipam/servicetemplate.html:12
+msgid "Application Service Template"
+msgstr "Lietojumprogrammas pakalpojuma veidne"
+
+#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:767
+msgid "Parent type"
+msgstr "Vecāku tips"
+
+#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:794
+msgid "Port(s)"
+msgstr "Osta (-as)"
+
+#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:795 netbox/ipam/forms/model_forms.py:861
+msgid "Application Service"
+msgstr "Lietojumprogrammu pakalpojums"
+
+#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:849
+msgid "Application Service template"
+msgstr "Lietojumprogrammu pakalpojuma veidne"
+
+#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:858
+msgid "From Template"
+msgstr "No veidnes"
+
+#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:859
+msgid "Custom"
+msgstr "Pielāgots"
+
+#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:891
+msgid ""
+"Must specify name, protocol, and port(s) if not using an application service"
+" template."
+msgstr ""
+"Jānorāda nosaukums, protokols un ports (-i), ja netiek izmantota "
+"lietojumprogrammas pakalpojuma veidne."
+
+#: netbox/ipam/models/asns.py:35
+msgid "start"
+msgstr "sākt"
+
+#: netbox/ipam/models/asns.py:52
+msgid "ASN range"
+msgstr "ASN diapazons"
+
+#: netbox/ipam/models/asns.py:53
+msgid "ASN ranges"
+msgstr "ASN diapazoni"
+
+#: netbox/ipam/models/asns.py:63
+#, python-brace-format
+msgid "Starting ASN ({start}) must be lower than ending ASN ({end})."
+msgstr "Sākot ASN ({start}) jābūt zemākam par ASN beigām ({end})."
+
+#: netbox/ipam/models/asns.py:133
+msgid "Regional Internet Registry responsible for this AS number space"
+msgstr "Reģionālais interneta reģistrs, kas atbild par šo AS numuru vietu"
+
+#: netbox/ipam/models/asns.py:138
+msgid "16- or 32-bit autonomous system number"
+msgstr "16 vai 32 bitu autonomās sistēmas numurs"
+
+#: netbox/ipam/models/fhrp.py:21
+msgid "group ID"
+msgstr "grupas ID"
+
+#: netbox/ipam/models/fhrp.py:29 netbox/ipam/models/services.py:21
+msgid "protocol"
+msgstr "protokols"
+
+#: netbox/ipam/models/fhrp.py:38 netbox/wireless/models.py:29
+msgid "authentication type"
+msgstr "autentifikācijas veids"
+
+#: netbox/ipam/models/fhrp.py:43
+msgid "authentication key"
+msgstr "autentifikācijas atslēga"
+
+#: netbox/ipam/models/fhrp.py:62
+msgid "FHRP group"
+msgstr "FHRP grupa"
+
+#: netbox/ipam/models/fhrp.py:63
+msgid "FHRP groups"
+msgstr "FHRP grupas"
+
+#: netbox/ipam/models/fhrp.py:116
+msgid "FHRP group assignment"
+msgstr "FHRP grupas uzdevums"
+
+#: netbox/ipam/models/fhrp.py:117
+msgid "FHRP group assignments"
+msgstr "FHRP grupas uzdevumi"
+
+#: netbox/ipam/models/ip.py:66
+msgid "private"
+msgstr "privāts"
+
+#: netbox/ipam/models/ip.py:67
+msgid "IP space managed by this RIR is considered private"
+msgstr "IP telpa, ko pārvalda šī RIR, tiek uzskatīta par privātu"
+
+#: netbox/ipam/models/ip.py:73 netbox/netbox/navigation/menu.py:189
+msgid "RIRs"
+msgstr "RIR"
+
+#: netbox/ipam/models/ip.py:82
+msgid "IPv4 or IPv6 network"
+msgstr "IPv4 vai IPv6 tīkls"
+
+#: netbox/ipam/models/ip.py:89
+msgid "Regional Internet Registry responsible for this IP space"
+msgstr "Reģionālais interneta reģistrs, kas atbild par šo IP telpu"
+
+#: netbox/ipam/models/ip.py:99
+msgid "date added"
+msgstr "pievienošanas datums"
+
+#: netbox/ipam/models/ip.py:113
+msgid "aggregate"
+msgstr "agregāts"
+
+#: netbox/ipam/models/ip.py:114
+msgid "aggregates"
+msgstr "kopums"
+
+#: netbox/ipam/models/ip.py:127
+msgid "Cannot create aggregate with /0 mask."
+msgstr "Nevar izveidot agregātu ar /0 masku."
+
+#: netbox/ipam/models/ip.py:139
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Aggregates cannot overlap. {prefix} is already covered by an existing "
+"aggregate ({aggregate})."
+msgstr ""
+"Agregāti nevar pārklāties. {prefix} jau ir iekļauts esošā kopsavilkumā "
+"({aggregate})."
+
+#: netbox/ipam/models/ip.py:153
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Prefixes cannot overlap aggregates. {prefix} covers an existing aggregate "
+"({aggregate})."
+msgstr ""
+"Prefiksi nevar pārklāties ar agregātiem. {prefix} aptver esošu kopsavilkumu "
+"({aggregate})."
+
+#: netbox/ipam/models/ip.py:201
+msgid "roles"
+msgstr "lomas"
+
+#: netbox/ipam/models/ip.py:214 netbox/ipam/models/ip.py:283
+msgid "prefix"
+msgstr "priedēklis"
+
+#: netbox/ipam/models/ip.py:215
+msgid "IPv4 or IPv6 network with mask"
+msgstr "IPv4 vai IPv6 tīkls ar masku"
+
+#: netbox/ipam/models/ip.py:244
+msgid "Operational status of this prefix"
+msgstr "Šī prefiksa darbības statuss"
+
+#: netbox/ipam/models/ip.py:252
+msgid "The primary function of this prefix"
+msgstr "Šī prefiksa primārā funkcija"
+
+#: netbox/ipam/models/ip.py:255
+msgid "is a pool"
+msgstr "ir baseins"
+
+#: netbox/ipam/models/ip.py:257
+msgid "All IP addresses within this prefix are considered usable"
+msgstr "Visas IP adreses šajā prefiksā tiek uzskatītas par izmantojamām"
+
+#: netbox/ipam/models/ip.py:260 netbox/ipam/models/ip.py:549
+msgid "mark utilized"
+msgstr "izmantota atzīme"
+
+#: netbox/ipam/models/ip.py:284
+msgid "prefixes"
+msgstr "priedēkļi"
+
+#: netbox/ipam/models/ip.py:311
+msgid "Cannot create prefix with /0 mask."
+msgstr "Nevar izveidot prefiksu ar /0 masku."
+
+#: netbox/ipam/models/ip.py:318 netbox/ipam/models/ip.py:904
+#, python-brace-format
+msgid "VRF {vrf}"
+msgstr "VRF {vrf}"
+
+#: netbox/ipam/models/ip.py:318 netbox/ipam/models/ip.py:904
+msgid "global table"
+msgstr "globālā tabula"
+
+#: netbox/ipam/models/ip.py:320
+#, python-brace-format
+msgid "Duplicate prefix found in {table}: {prefix}"
+msgstr "Prefikss dublikāts atrodams {table}: {prefix}"
+
+#: netbox/ipam/models/ip.py:502
+msgid "start address"
+msgstr "sākuma adrese"
+
+#: netbox/ipam/models/ip.py:503 netbox/ipam/models/ip.py:507
+#: netbox/ipam/models/ip.py:740
+msgid "IPv4 or IPv6 address (with mask)"
+msgstr "IPv4 vai IPv6 adrese (ar masku)"
+
+#: netbox/ipam/models/ip.py:506
+msgid "end address"
+msgstr "beigu adrese"
+
+#: netbox/ipam/models/ip.py:533
+msgid "Operational status of this range"
+msgstr "Šī diapazona darbības stāvoklis"
+
+#: netbox/ipam/models/ip.py:541
+msgid "The primary function of this range"
+msgstr "Šī diapazona galvenā funkcija"
+
+#: netbox/ipam/models/ip.py:544
+msgid "mark populated"
+msgstr "atzīme apdzīvota"
+
+#: netbox/ipam/models/ip.py:546
+msgid "Prevent the creation of IP addresses within this range"
+msgstr "Novērst IP adrešu izveidi šajā diapazonā"
+
+#: netbox/ipam/models/ip.py:551
+msgid "Report space as fully utilized"
+msgstr "Ziņojuma telpa, ja tā ir pilnībā izmantota"
+
+#: netbox/ipam/models/ip.py:560
+msgid "IP range"
+msgstr "IP diapazons"
+
+#: netbox/ipam/models/ip.py:561
+msgid "IP ranges"
+msgstr "IP diapazoni"
+
+#: netbox/ipam/models/ip.py:574
+msgid "Starting and ending IP address versions must match"
+msgstr "Sākuma un beigu IP adreses versijām ir jāatbilst"
+
+#: netbox/ipam/models/ip.py:580
+msgid "Starting and ending IP address masks must match"
+msgstr "Sākuma un beigu IP adreses maskām jāsakrīt"
+
+#: netbox/ipam/models/ip.py:587
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Ending address must be greater than the starting address ({start_address})"
+msgstr "Noslēguma adresei jābūt lielākai par sākuma adresi ({start_address})"
+
+#: netbox/ipam/models/ip.py:615
+#, python-brace-format
+msgid "Defined addresses overlap with range {overlapping_range} in VRF {vrf}"
+msgstr ""
+"Definētās adreses pārklājas ar diapazonu {overlapping_range} uz VRF {vrf}"
+
+#: netbox/ipam/models/ip.py:624
+#, python-brace-format
+msgid "Defined range exceeds maximum supported size ({max_size})"
+msgstr ""
+"Noteiktais diapazons pārsniedz maksimālo atbalstīto izmēru ({max_size})"
+
+#: netbox/ipam/models/ip.py:739 netbox/tenancy/models/contacts.py:75
+msgid "address"
+msgstr "adrese"
+
+#: netbox/ipam/models/ip.py:762
+msgid "The operational status of this IP"
+msgstr "Šīs IP darbības statuss"
+
+#: netbox/ipam/models/ip.py:770
+msgid "The functional role of this IP"
+msgstr "Šī IP funkcionālā loma"
+
+#: netbox/ipam/models/ip.py:793 netbox/templates/ipam/ipaddress.html:72
+msgid "NAT (inside)"
+msgstr "NAT (iekšpusē)"
+
+#: netbox/ipam/models/ip.py:794
+msgid "The IP for which this address is the \"outside\" IP"
+msgstr "IP, kuram šī adrese ir “ārējais” IP"
+
+#: netbox/ipam/models/ip.py:801
+msgid "Hostname or FQDN (not case-sensitive)"
+msgstr "Resursdatora nosaukums vai FQDN (nav lieluma lieluma skaitlis)"
+
+#: netbox/ipam/models/ip.py:817 netbox/ipam/models/services.py:86
+msgid "IP addresses"
+msgstr "IP adreses"
+
+#: netbox/ipam/models/ip.py:875
+msgid "Cannot create IP address with /0 mask."
+msgstr "Nevar izveidot IP adresi ar /0 masku."
+
+#: netbox/ipam/models/ip.py:881
+#, python-brace-format
+msgid "{ip} is a network ID, which may not be assigned to an interface."
+msgstr "{ip} ir tīkla ID, kas var netikt piešķirts saskarnei."
+
+#: netbox/ipam/models/ip.py:892
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"{ip} is a broadcast address, which may not be assigned to an interface."
+msgstr "{ip} ir apraides adrese, kuru nedrīkst piešķirt saskarnei."
+
+#: netbox/ipam/models/ip.py:906
+#, python-brace-format
+msgid "Duplicate IP address found in {table}: {ipaddress}"
+msgstr "Atrastas IP adreses dublikāts {table}: {ipaddress}"
+
+#: netbox/ipam/models/ip.py:922
+#, python-brace-format
+msgid "Cannot create IP address {ip} inside range {range}."
+msgstr "Nevar izveidot IP adresi {ip} iekšējais diapazons {range}."
+
+#: netbox/ipam/models/ip.py:943
+msgid ""
+"Cannot reassign IP address while it is designated as the primary IP for the "
+"parent object"
+msgstr ""
+"Nevar mainīt IP adresi, kamēr tā ir apzīmēta kā mātes objekta primārais IP"
+
+#: netbox/ipam/models/ip.py:949
+msgid "Only IPv6 addresses can be assigned SLAAC status"
+msgstr "SLAAC statusu var piešķirt tikai IPv6 adresēm"
+
+#: netbox/ipam/models/services.py:32
+msgid "port numbers"
+msgstr "ostu numuri"
+
+#: netbox/ipam/models/services.py:58
+msgid "application service template"
+msgstr "pieteikuma pakalpojuma veidne"
+
+#: netbox/ipam/models/services.py:59
+msgid "application service templates"
+msgstr "lietojumprogrammu pakalpojumu veidnes"
+
+#: netbox/ipam/models/services.py:87
+msgid ""
+"The specific IP addresses (if any) to which this application service is "
+"bound"
+msgstr ""
+"Konkrētās IP adreses (ja tādas ir), kurām šis lietojumprogrammas pakalpojums"
+" ir saistīts"
+
+#: netbox/ipam/models/services.py:97
+msgid "application service"
+msgstr "pieteikuma pakalpojums"
+
+#: netbox/ipam/models/services.py:98
+msgid "application services"
+msgstr "lietojumprogrammu pakalpojumi"
+
+#: netbox/ipam/models/vlans.py:94
+msgid "VLAN groups"
+msgstr "VLAN grupas"
+
+#: netbox/ipam/models/vlans.py:101
+msgid "Cannot set scope_type without scope_id."
+msgstr "Nevar iestatīt scope_type bez scope_id."
+
+#: netbox/ipam/models/vlans.py:103
+msgid "Cannot set scope_id without scope_type."
+msgstr "Nevar iestatīt scope_id bez scope_type."
+
+#: netbox/ipam/models/vlans.py:111
+#, python-brace-format
+msgid "Starting VLAN ID in range ({value}) cannot be less than {minimum}"
+msgstr "VLAN ID sākšana diapazonā ({value}) nevar būt mazāks par {minimum}"
+
+#: netbox/ipam/models/vlans.py:117
+#, python-brace-format
+msgid "Ending VLAN ID in range ({value}) cannot exceed {maximum}"
+msgstr "VLAN ID beigšana diapazonā ({value}) nevar pārsniegt {maximum}"
+
+#: netbox/ipam/models/vlans.py:124
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Ending VLAN ID in range must be greater than or equal to the starting VLAN "
+"ID ({range})"
+msgstr ""
+"VLAN ID beigām diapazonā jābūt lielākam vai vienādam ar sākuma VLAN ID "
+"({range})"
+
+#: netbox/ipam/models/vlans.py:130
+msgid "Ranges cannot overlap."
+msgstr "Diapazoni nevar pārklāties."
+
+#: netbox/ipam/models/vlans.py:198
+msgid "The specific site to which this VLAN is assigned (if any)"
+msgstr "Konkrētā vietne, kurai šī VLAN ir piešķirta (ja tāda ir)"
+
+#: netbox/ipam/models/vlans.py:206
+msgid "VLAN group (optional)"
+msgstr "VLAN grupa (pēc izvēles)"
+
+#: netbox/ipam/models/vlans.py:214 netbox/ipam/models/vlans.py:394
+#: netbox/ipam/models/vlans.py:402
+msgid "Numeric VLAN ID (1-4094)"
+msgstr "Ciparu VLAN ID (1-4094)"
+
+#: netbox/ipam/models/vlans.py:232
+msgid "Operational status of this VLAN"
+msgstr "Šī VLAN darbības statuss"
+
+#: netbox/ipam/models/vlans.py:240
+msgid "The primary function of this VLAN"
+msgstr "Šī VLAN galvenā funkcija"
+
+#: netbox/ipam/models/vlans.py:255
+msgid "Customer/service VLAN designation (for Q-in-Q/IEEE 802.1ad)"
+msgstr "Klienta/servisa VLAN apzīmējums (Q-in-Q/IEEE 802.1ad)"
+
+#: netbox/ipam/models/vlans.py:304
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"VLAN is assigned to group {group} (scope: {scope}); cannot also assign to "
+"site {site}."
+msgstr ""
+"VLAN ir piešķirts grupai {group} (darbības joma: {scope}); nevar arī "
+"piešķirt vietnei {site}."
+
+#: netbox/ipam/models/vlans.py:311
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"The assigned site {site} is not a member of the assigned group {group} "
+"(scope: {scope})."
+msgstr ""
+"Piešķirtā vietne {site} nav piešķirtās grupas dalībnieks {group} (darbības "
+"joma: {scope})."
+
+#: netbox/ipam/models/vlans.py:320
+#, python-brace-format
+msgid "VID must be in ranges {ranges} for VLANs in group {group}"
+msgstr "VID jābūt diapazonos {ranges} grupā esošajiem VLAN {group}"
+
+#: netbox/ipam/models/vlans.py:327
+msgid "Only Q-in-Q customer VLANs maybe assigned to a service VLAN."
+msgstr "Pakalpojuma VLAN var tikt piešķirti tikai Q-in-Q klientu VLAN."
+
+#: netbox/ipam/models/vlans.py:333
+msgid "A Q-in-Q customer VLAN must be assigned to a service VLAN."
+msgstr "Pakalpojuma VLAN ir jāpiešķir Q-in-Q klienta VLAN."
+
+#: netbox/ipam/models/vlans.py:370
+msgid "VLAN translation policies"
+msgstr "VLAN tulkošanas politikas"
+
+#: netbox/ipam/models/vlans.py:411
+msgid "VLAN translation rule"
+msgstr "VLAN tulkošanas noteikums"
+
+#: netbox/ipam/models/vrfs.py:29
+msgid "route distinguisher"
+msgstr "maršruta atšķirtājs"
+
+#: netbox/ipam/models/vrfs.py:30
+msgid "Unique route distinguisher (as defined in RFC 4364)"
+msgstr "Unikāls maršruta atšķirtājs (kā definēts RFC 4364)"
+
+#: netbox/ipam/models/vrfs.py:41
+msgid "enforce unique space"
+msgstr "ieviest unikālu telpu"
+
+#: netbox/ipam/models/vrfs.py:42
+msgid "Prevent duplicate prefixes/IP addresses within this VRF"
+msgstr "Novērst prefiksu/IP adreses dublētus šajā VRF ietvaros"
+
+#: netbox/ipam/models/vrfs.py:62 netbox/netbox/navigation/menu.py:193
+#: netbox/netbox/navigation/menu.py:195
+msgid "VRFs"
+msgstr "VRF"
+
+#: netbox/ipam/models/vrfs.py:78
+msgid "Route target value (formatted in accordance with RFC 4360)"
+msgstr "Maršruta mērķvērtība (formatēta saskaņā ar RFC 4360)"
+
+#: netbox/ipam/models/vrfs.py:91
+msgid "route target"
+msgstr "maršruta mērķis"
+
+#: netbox/ipam/models/vrfs.py:92
+msgid "route targets"
+msgstr "maršruta mērķi"
+
+#: netbox/ipam/tables/asn.py:26
+msgid "Start (ASDOT)"
+msgstr "Sākt (ASDOT)"
+
+#: netbox/ipam/tables/asn.py:31
+msgid "End (ASDOT)"
+msgstr "Beigas (ASDOT)"
+
+#: netbox/ipam/tables/asn.py:62
+msgid "ASDOT"
+msgstr "ASDOT"
+
+#: netbox/ipam/tables/asn.py:67
+msgid "Site Count"
+msgstr "Vietņu skaits"
+
+#: netbox/ipam/tables/asn.py:72
+msgid "Provider Count"
+msgstr "Pakalpotāju skaits"
+
+#: netbox/ipam/tables/ip.py:42 netbox/netbox/navigation/menu.py:186
+#: netbox/netbox/navigation/menu.py:188
+msgid "Aggregates"
+msgstr "Agregāti"
+
+#: netbox/ipam/tables/ip.py:72
+msgid "Added"
+msgstr "Pievienots"
+
+#: netbox/ipam/tables/ip.py:75 netbox/ipam/tables/ip.py:113
+#: netbox/ipam/tables/vlans.py:121 netbox/ipam/views.py:425
+#: netbox/netbox/navigation/menu.py:172 netbox/netbox/navigation/menu.py:174
+#: netbox/templates/ipam/vlan.html:100
+msgid "Prefixes"
+msgstr "Priekšēkļi"
+
+#: netbox/ipam/tables/ip.py:78 netbox/ipam/tables/ip.py:222
+#: netbox/ipam/tables/ip.py:281 netbox/ipam/tables/vlans.py:56
+#: netbox/templates/dcim/device.html:266
+#: netbox/templates/ipam/aggregate.html:24
+#: netbox/templates/ipam/iprange.html:37 netbox/templates/ipam/prefix.html:102
+msgid "Utilization"
+msgstr "Izmantošana"
+
+#: netbox/ipam/tables/ip.py:118 netbox/netbox/navigation/menu.py:168
+msgid "IP Ranges"
+msgstr "IP diapazoni"
+
+#: netbox/ipam/tables/ip.py:168
+msgid "Prefix (Flat)"
+msgstr "Prefikss (plakans)"
+
+#: netbox/ipam/tables/ip.py:172
+msgid "Depth"
+msgstr "Dziļums"
+
+#: netbox/ipam/tables/ip.py:192 netbox/ipam/tables/vlans.py:37
+#: netbox/virtualization/tables/clusters.py:77
+#: netbox/wireless/tables/wirelesslan.py:59
+msgid "Scope Type"
+msgstr "Darbības jomas veids"
+
+#: netbox/ipam/tables/ip.py:214
+msgid "Pool"
+msgstr "Baseins"
+
+#: netbox/ipam/tables/ip.py:218 netbox/ipam/tables/ip.py:277
+#: netbox/templates/ipam/iprange.html:33
+msgid "Marked Utilized"
+msgstr "Atzīmēts Izmantots"
+
+#: netbox/ipam/tables/ip.py:257
+msgid "Start address"
+msgstr "Sākuma adrese"
+
+#: netbox/ipam/tables/ip.py:273 netbox/templates/ipam/iprange.html:29
+msgid "Marked Populated"
+msgstr "Atzīmēts ar apdzīvotu"
+
+#: netbox/ipam/tables/ip.py:341
+msgid "NAT (Inside)"
+msgstr "NAT (iekšpusē)"
+
+#: netbox/ipam/tables/ip.py:346
+msgid "NAT (Outside)"
+msgstr "NAT (ārpusē)"
+
+#: netbox/ipam/tables/ip.py:351
+msgid "Assigned"
+msgstr "Piešķirts"
+
+#: netbox/ipam/tables/ip.py:397 netbox/templates/vpn/l2vpntermination.html:16
+#: netbox/vpn/forms/filtersets.py:251
+msgid "Assigned Object"
+msgstr "Piešķirtais objekts"
+
+#: netbox/ipam/tables/vlans.py:46
+msgid "VID Ranges"
+msgstr "VID diapazoni"
+
+#: netbox/ipam/tables/vlans.py:83 netbox/ipam/tables/vlans.py:193
+#: netbox/templates/dcim/inc/interface_vlans_table.html:4
+msgid "VID"
+msgstr "VIDEO"
+
+#: netbox/ipam/tables/vlans.py:240
+#: netbox/templates/ipam/vlantranslationpolicy.html:22
+msgid "Rules"
+msgstr "Noteikumi"
+
+#: netbox/ipam/tables/vlans.py:263
+#: netbox/templates/ipam/vlantranslationrule.html:18
+msgid "Local VID"
+msgstr "Vietējais VID"
+
+#: netbox/ipam/tables/vlans.py:267
+#: netbox/templates/ipam/vlantranslationrule.html:22
+msgid "Remote VID"
+msgstr "Attālinātais VID"
+
+#: netbox/ipam/tables/vrfs.py:30
+msgid "RD"
+msgstr "RD"
+
+#: netbox/ipam/tables/vrfs.py:33
+msgid "Unique"
+msgstr "Unikāls"
+
+#: netbox/ipam/tables/vrfs.py:37 netbox/vpn/tables/l2vpn.py:30
+msgid "Import Targets"
+msgstr "Importa mērķi"
+
+#: netbox/ipam/tables/vrfs.py:42 netbox/vpn/tables/l2vpn.py:35
+msgid "Export Targets"
+msgstr "Eksporta mērķi"
+
+#: netbox/ipam/utils.py:30
+msgid "1 IP available"
+msgstr "Pieejams 1 IP"
+
+#: netbox/ipam/utils.py:32
+#, python-brace-format
+msgid "{count} IPs available"
+msgstr "{count} Pieejami IP"
+
+#: netbox/ipam/utils.py:33
+msgid "Many IPs available"
+msgstr "Pieejami daudzi IP"
+
+#: netbox/ipam/validators.py:9
+#, python-brace-format
+msgid "{prefix} is not a valid prefix. Did you mean {suggested}?"
+msgstr "{prefix} nav derīgs prefikss. Vai jūs domājāt {suggested}?"
+
+#: netbox/ipam/validators.py:16
+#, python-format
+msgid "The prefix length must be less than or equal to %(limit_value)s."
+msgstr "Prefiksa garumam jābūt mazākam vai vienādam ar %(limit_value)s."
+
+#: netbox/ipam/validators.py:24
+#, python-format
+msgid "The prefix length must be greater than or equal to %(limit_value)s."
+msgstr "Prefiksa garumam jābūt lielākam vai vienādam ar %(limit_value)s."
+
+#: netbox/ipam/validators.py:33
+msgid ""
+"Only alphanumeric characters, asterisks, hyphens, periods, and underscores "
+"are allowed in DNS names"
+msgstr ""
+"DNS nosaukumos ir atļautas tikai burtciparu rakstzīmes, zvaigznītes, "
+"defises, periodi un pasvītrojumi"
+
+#: netbox/ipam/views.py:65 netbox/ipam/views.py:1402
+msgid "Device Interfaces"
+msgstr "Ierīces saskarnes"
+
+#: netbox/ipam/views.py:70 netbox/ipam/views.py:1420
+msgid "VM Interfaces"
+msgstr "VM saskarnes"
+
+#: netbox/ipam/views.py:626
+msgid "Child Prefixes"
+msgstr "Bērnu prefiksi"
+
+#: netbox/ipam/views.py:662
+msgid "Child Ranges"
+msgstr "Bērnu diapazoni"
+
+#: netbox/ipam/views.py:1015
+msgid "Related IPs"
+msgstr "Saistītie IP adresi"
+
+#: netbox/netbox/api/fields.py:66
+msgid "This field may not be blank."
+msgstr "Šis lauks var nebūt tukšs."
+
+#: netbox/netbox/api/fields.py:71
+msgid ""
+"Value must be passed directly (e.g. \"foo\": 123); do not use a dictionary "
+"or list."
+msgstr ""
+"Vērtība jānodod tieši (piemēram, “foo”: 123); nelietojiet vārdnīcu vai "
+"sarakstu."
+
+#: netbox/netbox/api/fields.py:92
+#, python-brace-format
+msgid "{value} is not a valid choice."
+msgstr "{value} nav derīga izvēle."
+
+#: netbox/netbox/api/fields.py:105
+#, python-brace-format
+msgid "Invalid content type: {content_type}"
+msgstr "Nederīgs satura tips: {content_type}"
+
+#: netbox/netbox/api/fields.py:106
+msgid "Invalid value. Specify a content type as '<app_label>.<model_name>'."
+msgstr "Nederīga vērtība. Norādiet satura tipu kā '<app_label>.<model_name>”."
+
+#: netbox/netbox/api/fields.py:168
+msgid "Ranges must be specified in the form (lower, upper)."
+msgstr "Diapazoni jānorāda formā (apakšējā, augšējā)."
+
+#: netbox/netbox/api/fields.py:170
+msgid "Range boundaries must be defined as integers."
+msgstr "Diapazona robežas jādefinē kā veseli skaitļi."
+
+#: netbox/netbox/api/serializers/fields.py:40
+#, python-brace-format
+msgid "{class_name} must implement get_view_name()"
+msgstr "{class_name} jāievieš get_view_name ()"
+
+#: netbox/netbox/authentication/__init__.py:138
+#, python-brace-format
+msgid "Invalid permission {permission} for model {model}"
+msgstr "Nederīga atļauja {permission} modelim {model}"
+
+#: netbox/netbox/choices.py:51
+msgid "Dark Red"
+msgstr "Tumši sarkans"
+
+#: netbox/netbox/choices.py:54
+msgid "Rose"
+msgstr "Roze"
+
+#: netbox/netbox/choices.py:55
+msgid "Fuchsia"
+msgstr "Fuksija"
+
+#: netbox/netbox/choices.py:57
+msgid "Dark Purple"
+msgstr "Tumši violets"
+
+#: netbox/netbox/choices.py:60
+msgid "Light Blue"
+msgstr "Gaiši zils"
+
+#: netbox/netbox/choices.py:63
+msgid "Aqua"
+msgstr "Ūdens"
+
+#: netbox/netbox/choices.py:64
+msgid "Dark Green"
+msgstr "Tumši zaļš"
+
+#: netbox/netbox/choices.py:66
+msgid "Light Green"
+msgstr "Gaiši zaļš"
+
+#: netbox/netbox/choices.py:67
+msgid "Lime"
+msgstr "Kaļķi"
+
+#: netbox/netbox/choices.py:69
+msgid "Amber"
+msgstr "Dzintars"
+
+#: netbox/netbox/choices.py:71
+msgid "Dark Orange"
+msgstr "Tumši oranža"
+
+#: netbox/netbox/choices.py:72
+msgid "Brown"
+msgstr "Brūns"
+
+#: netbox/netbox/choices.py:73
+msgid "Light Grey"
+msgstr "Gaiši pelēks"
+
+#: netbox/netbox/choices.py:74
+msgid "Grey"
+msgstr "Pelēks"
+
+#: netbox/netbox/choices.py:75
+msgid "Dark Grey"
+msgstr "Tumši pelēks"
+
+#: netbox/netbox/choices.py:103 netbox/templates/extras/script_result.html:56
+#: netbox/templates/extras/tableconfig.html:76
+msgid "Default"
+msgstr "Noklusējums"
+
+#: netbox/netbox/choices.py:130
+msgid "Direct"
+msgstr "Tiešs"
+
+#: netbox/netbox/choices.py:131
+msgid "Upload"
+msgstr "Augšupielādēt"
+
+#: netbox/netbox/choices.py:143 netbox/netbox/choices.py:158
+msgid "Auto-detect"
+msgstr "Automātiska noteikšana"
+
+#: netbox/netbox/choices.py:159
+msgid "Comma"
+msgstr "Komats"
+
+#: netbox/netbox/choices.py:160
+msgid "Semicolon"
+msgstr "Semikolons"
+
+#: netbox/netbox/choices.py:161
+msgid "Pipe"
+msgstr "Caurules"
+
+#: netbox/netbox/choices.py:162
+msgid "Tab"
+msgstr "Cilne"
+
+#: netbox/netbox/choices.py:195 netbox/templates/dcim/device.html:333
+#: netbox/templates/dcim/rack.html:107
+msgid "Kilograms"
+msgstr "Kilogrami"
+
+#: netbox/netbox/choices.py:196
+msgid "Grams"
+msgstr "grami"
+
+#: netbox/netbox/choices.py:197 netbox/templates/dcim/device.html:334
+#: netbox/templates/dcim/rack.html:108
+msgid "Pounds"
+msgstr "Mārciņas"
+
+#: netbox/netbox/choices.py:198
+msgid "Ounces"
+msgstr "Unces"
+
+#: netbox/netbox/config/__init__.py:67
+#, python-brace-format
+msgid "Invalid configuration parameter: {item}"
+msgstr "Nederīgs konfigurācijas parametrs: {item}"
+
+#: netbox/netbox/config/parameters.py:22
+#: netbox/templates/core/inc/config_data.html:62
+msgid "Login banner"
+msgstr "Pieteikšanās baneris"
+
+#: netbox/netbox/config/parameters.py:24
+msgid "Additional content to display on the login page"
+msgstr "Papildu saturs, kas jāparāda pieteikšanās lapā"
+
+#: netbox/netbox/config/parameters.py:33
+#: netbox/templates/core/inc/config_data.html:66
+msgid "Maintenance banner"
+msgstr "Tehniskās apkopes baneris"
+
+#: netbox/netbox/config/parameters.py:35
+msgid "Additional content to display when in maintenance mode"
+msgstr "Papildu saturs, kas jāparāda apkopes režīmā"
+
+#: netbox/netbox/config/parameters.py:44
+#: netbox/templates/core/inc/config_data.html:70
+msgid "Top banner"
+msgstr "Top reklāmkarogs"
+
+#: netbox/netbox/config/parameters.py:46
+msgid "Additional content to display at the top of every page"
+msgstr "Papildu saturs, kas jāparāda katras lapas augšdaļā"
+
+#: netbox/netbox/config/parameters.py:55
+#: netbox/templates/core/inc/config_data.html:74
+msgid "Bottom banner"
+msgstr "Apakšējais baneris"
+
+#: netbox/netbox/config/parameters.py:57
+msgid "Additional content to display at the bottom of every page"
+msgstr "Papildu saturs, kas jāparāda katras lapas apakšā"
+
+#: netbox/netbox/config/parameters.py:68
+msgid "Globally unique IP space"
+msgstr "Globāli unikāla IP telpa"
+
+#: netbox/netbox/config/parameters.py:70
+msgid "Enforce unique IP addressing within the global table"
+msgstr "Unikālas IP adresēšanas nodrošināšana globālajā tabulā"
+
+#: netbox/netbox/config/parameters.py:75
+#: netbox/templates/core/inc/config_data.html:44
+msgid "Prefer IPv4"
+msgstr "Dodiet priekšroku IPv4"
+
+#: netbox/netbox/config/parameters.py:77
+msgid "Prefer IPv4 addresses over IPv6"
+msgstr "Dodiet priekšroku IPv4 adresēm, nevis IPv6"
+
+#: netbox/netbox/config/parameters.py:84
+msgid "Rack unit height"
+msgstr "Plaukta vienības augstums"
+
+#: netbox/netbox/config/parameters.py:86
+msgid "Default unit height for rendered rack elevations"
+msgstr "Noklusējuma vienības augstums renderētiem plaukta pacēlumiem"
+
+#: netbox/netbox/config/parameters.py:91
+msgid "Rack unit width"
+msgstr "Plaukta vienības platums"
+
+#: netbox/netbox/config/parameters.py:93
+msgid "Default unit width for rendered rack elevations"
+msgstr "Noklusējuma vienības platums renderētiem plaukta pacēlumiem"
+
+#: netbox/netbox/config/parameters.py:100
+msgid "Powerfeed voltage"
+msgstr "Strāvas padeves spriegums"
+
+#: netbox/netbox/config/parameters.py:102
+msgid "Default voltage for powerfeeds"
+msgstr "Noklusējuma spriegums barošanas avotiem"
+
+#: netbox/netbox/config/parameters.py:107
+msgid "Powerfeed amperage"
+msgstr "Powerfeed strāvas strāvas stiprums"
+
+#: netbox/netbox/config/parameters.py:109
+msgid "Default amperage for powerfeeds"
+msgstr "Noklusējuma strāvas stiprums barošanas avotiem"
+
+#: netbox/netbox/config/parameters.py:114
+msgid "Powerfeed max utilization"
+msgstr "Powerfeed maksimālā izmantošana"
+
+#: netbox/netbox/config/parameters.py:116
+msgid "Default max utilization for powerfeeds"
+msgstr "Noklusējuma maksimālais enerģijas padeves izmantojums"
+
+#: netbox/netbox/config/parameters.py:123
+#: netbox/templates/core/inc/config_data.html:53
+msgid "Allowed URL schemes"
+msgstr "Atļautās URL shēmas"
+
+#: netbox/netbox/config/parameters.py:128
+msgid "Permitted schemes for URLs in user-provided content"
+msgstr "Atļautās shēmas URL lietotāja sniegtajā saturā"
+
+#: netbox/netbox/config/parameters.py:136
+msgid "Default page size"
+msgstr "Noklusējuma lapas izmērs"
+
+#: netbox/netbox/config/parameters.py:142
+msgid "Maximum page size"
+msgstr "Maksimālais lapas izmērs"
+
+#: netbox/netbox/config/parameters.py:150
+#: netbox/templates/core/inc/config_data.html:96
+msgid "Custom validators"
+msgstr "Pielāgoti validatori"
+
+#: netbox/netbox/config/parameters.py:152
+msgid "Custom validation rules (JSON)"
+msgstr "Pielāgotas validācijas noteikumi (JSON)"
+
+#: netbox/netbox/config/parameters.py:160
+#: netbox/templates/core/inc/config_data.html:104
+msgid "Protection rules"
+msgstr "Aizsardzības noteikumi"
+
+#: netbox/netbox/config/parameters.py:162
+msgid "Deletion protection rules (JSON)"
+msgstr "Dzēšanas aizsardzības noteikumi (JSON)"
+
+#: netbox/netbox/config/parameters.py:172
+#: netbox/templates/core/inc/config_data.html:117
+msgid "Default preferences"
+msgstr "Noklusējuma preferences"
+
+#: netbox/netbox/config/parameters.py:174
+msgid "Default preferences for new users"
+msgstr "Noklusējuma preferences jauniem lietotājiem"
+
+#: netbox/netbox/config/parameters.py:181
+#: netbox/templates/core/inc/config_data.html:129
+msgid "Maintenance mode"
+msgstr "Apkopes režīms"
+
+#: netbox/netbox/config/parameters.py:183
+msgid "Enable maintenance mode"
+msgstr "Iespējot apkopes režīmu"
+
+#: netbox/netbox/config/parameters.py:188
+#: netbox/templates/core/inc/config_data.html:133
+msgid "NetBox Copilot enabled"
+msgstr "NetBox Copilot iespējots"
+
+#: netbox/netbox/config/parameters.py:191
+msgid ""
+"Enable the NetBox Copilot AI agent globally. If enabled, users can toggle "
+"the agent individually."
+msgstr ""
+"Iespējojiet NetBox Copilot AI aģentu visā pasaulē. Ja tas ir iespējots, "
+"lietotāji var pārslēgt aģentu atsevišķi."
+
+#: netbox/netbox/config/parameters.py:197
+#: netbox/templates/core/inc/config_data.html:137
+msgid "GraphQL enabled"
+msgstr "GraphQL iespējots"
+
+#: netbox/netbox/config/parameters.py:199
+msgid "Enable the GraphQL API"
+msgstr "Iespējojiet GraphQL API"
+
+#: netbox/netbox/config/parameters.py:204
+#: netbox/templates/core/inc/config_data.html:141
+msgid "Changelog retention"
+msgstr "Izmaiņu žurnāla saglabāšana"
+
+#: netbox/netbox/config/parameters.py:206
+msgid "Days to retain changelog history (set to zero for unlimited)"
+msgstr ""
+"Dienas, lai saglabātu izmaiņu žurnāla vēsturi (iestatīta uz nulli "
+"neierobežotai)"
+
+#: netbox/netbox/config/parameters.py:211
+msgid "Job result retention"
+msgstr "Darba rezultātu saglabāšana"
+
+#: netbox/netbox/config/parameters.py:213
+msgid "Days to retain job result history (set to zero for unlimited)"
+msgstr ""
+"Dienas, lai saglabātu darba rezultātu vēsturi (iestatīta uz nulli "
+"neierobežotai)"
+
+#: netbox/netbox/config/parameters.py:218
+#: netbox/templates/core/inc/config_data.html:149
+msgid "Maps URL"
+msgstr "Kartes URL"
+
+#: netbox/netbox/config/parameters.py:220
+msgid "Base URL for mapping geographic locations"
+msgstr "Bāzes URL ģeogrāfisko atrašanās vietu kartēšanai"
+
+#: netbox/netbox/forms/__init__.py:12
+msgid "Partial match"
+msgstr "Daļēja spēle"
+
+#: netbox/netbox/forms/__init__.py:13
+msgid "Exact match"
+msgstr "Precīza atbilstība"
+
+#: netbox/netbox/forms/__init__.py:14
+msgid "Starts with"
+msgstr "Sākas ar"
+
+#: netbox/netbox/forms/__init__.py:15
+msgid "Ends with"
+msgstr "Beidzas ar"
+
+#: netbox/netbox/forms/__init__.py:16
+msgid "Regex"
+msgstr "Regex"
+
+#: netbox/netbox/forms/__init__.py:34
+msgid "Object type(s)"
+msgstr "Objekta tips (-i)"
+
+#: netbox/netbox/forms/__init__.py:40
+msgid "Lookup"
+msgstr "Uzmeklēšana"
+
+#: netbox/netbox/forms/base.py:91
+msgid ""
+"Tag slugs separated by commas, encased with double quotes (e.g. "
+"\"tag1,tag2,tag3\")"
+msgstr ""
+"Tagu gliemeži, kas atdalīti ar komatiem, pārklāti ar dubultpēdiņām "
+"(piemēram, “tag1, tag2, tag3\")"
+
+#: netbox/netbox/forms/base.py:149
+msgid "Add tags"
+msgstr "Pievienot tagus"
+
+#: netbox/netbox/forms/base.py:154
+msgid "Remove tags"
+msgstr "Noņemt tagus"
+
+#: netbox/netbox/forms/mixins.py:58
+#, python-brace-format
+msgid "{class_name} must specify a model class."
+msgstr "{class_name} jānorāda modeļa klase."
+
+#: netbox/netbox/models/features.py:301
+#, python-brace-format
+msgid "Invalid value for custom field '{name}': {error}"
+msgstr "Nederīga vērtība pielāgotajam laukam '{name}”: {error}"
+
+#: netbox/netbox/models/features.py:310
+#, python-brace-format
+msgid "Custom field '{name}' must have a unique value."
+msgstr "Pielāgots lauks '{name}“jābūt unikālai vērtībai."
+
+#: netbox/netbox/models/features.py:317
+#, python-brace-format
+msgid "Missing required custom field '{name}'."
+msgstr "Trūkst nepieciešamā pielāgotā lauka '{name}”."
+
+#: netbox/netbox/models/features.py:507
+msgid "Remote data source"
+msgstr "Attālais datu avots"
+
+#: netbox/netbox/models/features.py:517
+msgid "data path"
+msgstr "datu ceļš"
+
+#: netbox/netbox/models/features.py:521
+msgid "Path to remote file (relative to data source root)"
+msgstr "Ceļš uz attālo failu (attiecībā pret datu avota sakni)"
+
+#: netbox/netbox/models/features.py:524
+msgid "auto sync enabled"
+msgstr "automātiskā sinhronizācija iespējota"
+
+#: netbox/netbox/models/features.py:526
+msgid "Enable automatic synchronization of data when the data file is updated"
+msgstr ""
+"Iespējot automātisku datu sinhronizāciju, kad datu fails tiek atjaunināts"
+
+#: netbox/netbox/models/features.py:529
+msgid "date synced"
+msgstr "datums sinhronizēts"
+
+#: netbox/netbox/models/features.py:623
+#, python-brace-format
+msgid "{class_name} must implement a sync_data() method."
+msgstr "{class_name} jāievieš sync_data () metode."
+
+#: netbox/netbox/models/mixins.py:23
+msgid "weight unit"
+msgstr "svara vienība"
+
+#: netbox/netbox/models/mixins.py:53
+msgid "Must specify a unit when setting a weight"
+msgstr "Jānorāda vienība, iestatot svaru"
+
+#: netbox/netbox/models/mixins.py:58
+msgid "distance"
+msgstr "attālums"
+
+#: netbox/netbox/models/mixins.py:65
+msgid "distance unit"
+msgstr "attāluma vienība"
+
+#: netbox/netbox/models/mixins.py:100
+msgid "Must specify a unit when setting a distance"
+msgstr "Jānorāda vienība, iestatot attālumu"
+
+#: netbox/netbox/navigation/menu.py:11
+msgid "Organization"
+msgstr "Organizācija"
+
+#: netbox/netbox/navigation/menu.py:18
+msgid "Site Groups"
+msgstr "Vietņu grupas"
+
+#: netbox/netbox/navigation/menu.py:27
+msgid "Tenant Groups"
+msgstr "Īrnieku grupas"
+
+#: netbox/netbox/navigation/menu.py:34
+msgid "Contact Groups"
+msgstr "Kontaktgrupas"
+
+#: netbox/netbox/navigation/menu.py:35
+#: netbox/templates/tenancy/contactrole.html:8
+msgid "Contact Roles"
+msgstr "Kontaktu lomas"
+
+#: netbox/netbox/navigation/menu.py:36
+msgid "Contact Assignments"
+msgstr "Kontaktu uzdevumi"
+
+#: netbox/netbox/navigation/menu.py:50
+msgid "Rack Roles"
+msgstr "Plaukta lomas"
+
+#: netbox/netbox/navigation/menu.py:54
+msgid "Elevations"
+msgstr "Paaugstinājumi"
+
+#: netbox/netbox/navigation/menu.py:76
+msgid "Modules"
+msgstr "Moduļi"
+
+#: netbox/netbox/navigation/menu.py:80 netbox/templates/dcim/device.html:166
+#: netbox/templates/dcim/virtualdevicecontext.html:8
+msgid "Virtual Device Contexts"
+msgstr "Virtuālo ierīču konteksti"
+
+#: netbox/netbox/navigation/menu.py:88
+msgid "Module Type Profiles"
+msgstr "Moduļa tipa profili"
+
+#: netbox/netbox/navigation/menu.py:89
+msgid "Manufacturers"
+msgstr "Ražotāji"
+
+#: netbox/netbox/navigation/menu.py:93
+msgid "Device Components"
+msgstr "Ierīces komponenti"
+
+#: netbox/netbox/navigation/menu.py:105
+#: netbox/templates/dcim/inventoryitemrole.html:8
+msgid "Inventory Item Roles"
+msgstr "Inventāra vienumu lomas"
+
+#: netbox/netbox/navigation/menu.py:111
+#: netbox/templates/dcim/interface.html:426
+#: netbox/templates/virtualization/vminterface.html:124
+msgid "MAC Addresses"
+msgstr "MAC adreses"
+
+#: netbox/netbox/navigation/menu.py:118 netbox/netbox/navigation/menu.py:122
+#: netbox/templates/dcim/interface.html:195
+msgid "Connections"
+msgstr "Savienojumi"
+
+#: netbox/netbox/navigation/menu.py:124
+msgid "Cables"
+msgstr "Kabeļi"
+
+#: netbox/netbox/navigation/menu.py:125
+msgid "Wireless Links"
+msgstr "Bezvadu saites"
+
+#: netbox/netbox/navigation/menu.py:128
+msgid "Interface Connections"
+msgstr "Saskarnes savienojumi"
+
+#: netbox/netbox/navigation/menu.py:133
+msgid "Console Connections"
+msgstr "Konsoles savienojumi"
+
+#: netbox/netbox/navigation/menu.py:138
+msgid "Power Connections"
+msgstr "Strāvas savienojumi"
+
+#: netbox/netbox/navigation/menu.py:154
+msgid "Wireless LAN Groups"
+msgstr "Bezvadu LAN grupas"
+
+#: netbox/netbox/navigation/menu.py:175
+msgid "Prefix & VLAN Roles"
+msgstr "Prefiksa un VLAN lomas"
+
+#: netbox/netbox/navigation/menu.py:181
+msgid "ASN Ranges"
+msgstr "ASN diapazoni"
+
+#: netbox/netbox/navigation/menu.py:204
+msgid "VLAN Translation Policies"
+msgstr "VLAN tulkošanas politika"
+
+#: netbox/netbox/navigation/menu.py:205
+#: netbox/templates/ipam/vlantranslationpolicy.html:46
+msgid "VLAN Translation Rules"
+msgstr "VLAN tulkošanas noteikumi"
+
+#: netbox/netbox/navigation/menu.py:212
+msgid "Application Service Templates"
+msgstr "Lietojumprogrammu pakalpojumu veidnes"
+
+#: netbox/netbox/navigation/menu.py:213 netbox/templates/dcim/device.html:308
+#: netbox/templates/ipam/ipaddress.html:118
+#: netbox/templates/virtualization/virtualmachine.html:156
+msgid "Application Services"
+msgstr "Lietojumprogrammu pakalpojumi"
+
+#: netbox/netbox/navigation/menu.py:220
+msgid "VPN"
+msgstr "VPN"
+
+#: netbox/netbox/navigation/menu.py:224 netbox/netbox/navigation/menu.py:226
+#: netbox/vpn/tables/tunnels.py:24
+msgid "Tunnels"
+msgstr "Tuneļi"
+
+#: netbox/netbox/navigation/menu.py:227
+#: netbox/templates/vpn/tunnelgroup.html:8
+msgid "Tunnel Groups"
+msgstr "Tuneļu grupas"
+
+#: netbox/netbox/navigation/menu.py:228
+msgid "Tunnel Terminations"
+msgstr "Tuneļa pārtraukumi"
+
+#: netbox/netbox/navigation/menu.py:232 netbox/netbox/navigation/menu.py:234
+#: netbox/vpn/models/l2vpn.py:69
+msgid "L2VPNs"
+msgstr "L2VPN"
+
+#: netbox/netbox/navigation/menu.py:241
+msgid "IKE Proposals"
+msgstr "IKE priekšlikumi"
+
+#: netbox/netbox/navigation/menu.py:242
+#: netbox/templates/vpn/ikeproposal.html:41
+msgid "IKE Policies"
+msgstr "IKE Politika"
+
+#: netbox/netbox/navigation/menu.py:243
+msgid "IPSec Proposals"
+msgstr "IPsec priekšlikumi"
+
+#: netbox/netbox/navigation/menu.py:244
+#: netbox/templates/vpn/ipsecproposal.html:37
+msgid "IPSec Policies"
+msgstr "IPsec politikas"
+
+#: netbox/netbox/navigation/menu.py:245 netbox/templates/vpn/ikepolicy.html:38
+#: netbox/templates/vpn/ipsecpolicy.html:25
+msgid "IPSec Profiles"
+msgstr "IPsec profili"
+
+#: netbox/netbox/navigation/menu.py:260
+#: netbox/templates/virtualization/buttons/bulk_add_components.html:17
+#: netbox/templates/virtualization/virtualmachine.html:176
+#: netbox/templates/virtualization/virtualmachine/base.html:32
+#: netbox/virtualization/tables/virtualmachines.py:74
+#: netbox/virtualization/views.py:384
+msgid "Virtual Disks"
+msgstr "Virtuālie diski"
+
+#: netbox/netbox/navigation/menu.py:267
+msgid "Cluster Types"
+msgstr "Klasteru veidi"
+
+#: netbox/netbox/navigation/menu.py:268
+msgid "Cluster Groups"
+msgstr "Klasteru grupas"
+
+#: netbox/netbox/navigation/menu.py:282
+msgid "Circuit Types"
+msgstr "Ķēdes veidi"
+
+#: netbox/netbox/navigation/menu.py:283
+msgid "Circuit Terminations"
+msgstr "Ķēdes pārtraukumi"
+
+#: netbox/netbox/navigation/menu.py:287 netbox/netbox/navigation/menu.py:289
+#: netbox/templates/circuits/providernetwork.html:55
+msgid "Virtual Circuits"
+msgstr "Virtuālās shēmas"
+
+#: netbox/netbox/navigation/menu.py:290
+msgid "Virtual Circuit Types"
+msgstr "Virtuālās shēmas veidi"
+
+#: netbox/netbox/navigation/menu.py:291
+msgid "Virtual Circuit Terminations"
+msgstr "Virtuālās ķēdes pārtraukumi"
+
+#: netbox/netbox/navigation/menu.py:297
+msgid "Circuit Groups"
+msgstr "Ķēžu grupas"
+
+#: netbox/netbox/navigation/menu.py:298
+#: netbox/templates/circuits/circuit.html:76
+#: netbox/templates/circuits/virtualcircuit.html:69
+msgid "Group Assignments"
+msgstr "Grupas uzdevumi"
+
+#: netbox/netbox/navigation/menu.py:302 netbox/netbox/navigation/menu.py:304
+msgid "Providers"
+msgstr "Pakalpotāji"
+
+#: netbox/netbox/navigation/menu.py:305
+#: netbox/templates/circuits/provider.html:51
+msgid "Provider Accounts"
+msgstr "Pakalpotāju konti"
+
+#: netbox/netbox/navigation/menu.py:306
+msgid "Provider Networks"
+msgstr "Pakalpotāju tīkli"
+
+#: netbox/netbox/navigation/menu.py:320
+msgid "Power Panels"
+msgstr "Strāvas paneļi"
+
+#: netbox/netbox/navigation/menu.py:331
+msgid "Configurations"
+msgstr "Konfigurācijas"
+
+#: netbox/netbox/navigation/menu.py:333
+msgid "Config Contexts"
+msgstr "Konfigurācijas konteksti"
+
+#: netbox/netbox/navigation/menu.py:334
+msgid "Config Context Profiles"
+msgstr "Konfigurācijas konteksta profili"
+
+#: netbox/netbox/navigation/menu.py:335
+msgid "Config Templates"
+msgstr "Konfigurācijas veidnes"
+
+#: netbox/netbox/navigation/menu.py:342 netbox/netbox/navigation/menu.py:346
+msgid "Customization"
+msgstr "Pielāgošana"
+
+#: netbox/netbox/navigation/menu.py:348
+#: netbox/templates/dcim/device_edit.html:105
+#: netbox/templates/dcim/htmx/cable_edit.html:83
+#: netbox/templates/dcim/virtualchassis_edit.html:44
+#: netbox/templates/generic/bulk_edit.html:76
+#: netbox/templates/htmx/form.html:19 netbox/templates/inc/filter_list.html:30
+#: netbox/templates/inc/panels/custom_fields.html:7
+#: netbox/templates/ipam/ipaddress_bulk_add.html:35
+#: netbox/templates/ipam/vlan_edit.html:71
+msgid "Custom Fields"
+msgstr "Pielāgoti lauki"
+
+#: netbox/netbox/navigation/menu.py:349
+msgid "Custom Field Choices"
+msgstr "Pielāgotas lauka izvēles"
+
+#: netbox/netbox/navigation/menu.py:350
+msgid "Custom Links"
+msgstr "Pielāgotas saites"
+
+#: netbox/netbox/navigation/menu.py:351
+msgid "Export Templates"
+msgstr "Eksportēšanas veidnes"
+
+#: netbox/netbox/navigation/menu.py:352
+msgid "Saved Filters"
+msgstr "Saglabātie filtri"
+
+#: netbox/netbox/navigation/menu.py:353
+msgid "Table Configs"
+msgstr "Tabulas konfigurācijas"
+
+#: netbox/netbox/navigation/menu.py:355
+msgid "Image Attachments"
+msgstr "Attēlu pielikumi"
+
+#: netbox/netbox/navigation/menu.py:373
+msgid "Operations"
+msgstr "Darbības"
+
+#: netbox/netbox/navigation/menu.py:377
+msgid "Integrations"
+msgstr "Integrācijas"
+
+#: netbox/netbox/navigation/menu.py:379
+msgid "Data Sources"
+msgstr "Datu avoti"
+
+#: netbox/netbox/navigation/menu.py:380
+msgid "Event Rules"
+msgstr "Pasākumu noteikumi"
+
+#: netbox/netbox/navigation/menu.py:381
+msgid "Webhooks"
+msgstr "Tīmekļa āķi"
+
+#: netbox/netbox/navigation/menu.py:385 netbox/netbox/navigation/menu.py:389
+#: netbox/netbox/views/generic/feature_views.py:200
+#: netbox/templates/extras/report/base.html:37
+#: netbox/templates/extras/script/base.html:36
+msgid "Jobs"
+msgstr "Darbs"
+
+#: netbox/netbox/navigation/menu.py:395
+msgid "Logging"
+msgstr "Mežizstrāde"
+
+#: netbox/netbox/navigation/menu.py:397
+msgid "Notification Groups"
+msgstr "Paziņojumu grupas"
+
+#: netbox/netbox/navigation/menu.py:398
+msgid "Journal Entries"
+msgstr "Žurnālu ieraksti"
+
+#: netbox/netbox/navigation/menu.py:399
+#: netbox/templates/core/objectchange.html:9
+#: netbox/templates/core/objectchange_list.html:4
+msgid "Change Log"
+msgstr "Izmaiņu žurnāls"
+
+#: netbox/netbox/navigation/menu.py:406 netbox/templates/inc/user_menu.html:29
+msgid "Admin"
+msgstr "Administrators"
+
+#: netbox/netbox/navigation/menu.py:454 netbox/templates/account/base.html:27
+#: netbox/templates/inc/user_menu.html:52
+msgid "API Tokens"
+msgstr "API marķieri"
+
+#: netbox/netbox/navigation/menu.py:461 netbox/users/forms/model_forms.py:201
+#: netbox/users/forms/model_forms.py:209 netbox/users/forms/model_forms.py:256
+#: netbox/users/forms/model_forms.py:263
+msgid "Permissions"
+msgstr "Atļaujas"
+
+#: netbox/netbox/navigation/menu.py:469 netbox/netbox/navigation/menu.py:473
+#: netbox/templates/core/system.html:7
+msgid "System"
+msgstr "Sistēma"
+
+#: netbox/netbox/navigation/menu.py:478 netbox/netbox/navigation/menu.py:526
+#: netbox/templates/500.html:35 netbox/templates/account/preferences.html:22
+#: netbox/templates/core/plugin.html:13
+#: netbox/templates/core/plugin_list.html:7
+#: netbox/templates/core/plugin_list.html:12
+#: netbox/templates/core/system.html:29
+msgid "Plugins"
+msgstr "Spraudņi"
+
+#: netbox/netbox/navigation/menu.py:483
+msgid "Configuration History"
+msgstr "Konfigurācijas vēsture"
+
+#: netbox/netbox/navigation/menu.py:489 netbox/templates/core/rq_task.html:8
+#: netbox/templates/core/rq_task_list.html:22
+msgid "Background Tasks"
+msgstr "Pamatuzdevumi"
+
+#: netbox/netbox/object_actions.py:88
+#: netbox/templates/circuits/inc/circuit_termination.html:10
+#: netbox/templates/dcim/manufacturer.html:11
+#: netbox/templates/extras/tableconfig_edit.html:29
+#: netbox/templates/generic/bulk_add_component.html:22
+#: netbox/templates/users/objectpermission.html:38
+#: netbox/utilities/templates/helpers/table_config_form.html:20
+#: netbox/utilities/templates/widgets/splitmultiselect.html:11
+#: netbox/utilities/templatetags/buttons.py:175
+msgid "Add"
+msgstr "Pievienot"
+
+#: netbox/netbox/object_actions.py:98
+#: netbox/utilities/templates/buttons/clone.html:4
+msgid "Clone"
+msgstr "Klons"
+
+#: netbox/netbox/object_actions.py:114
+#: netbox/templates/circuits/inc/circuit_termination.html:15
+#: netbox/templates/circuits/inc/circuit_termination_fields.html:37
+#: netbox/templates/dcim/inc/panels/inventory_items.html:32
+#: netbox/templates/dcim/powerpanel.html:56
+#: netbox/templates/extras/inc/script_list_content.html:16
+#: netbox/templates/generic/object_edit.html:47
+#: netbox/templates/ipam/inc/ipaddress_edit_header.html:7
+#: netbox/templates/ipam/inc/panels/fhrp_groups.html:43
+#: netbox/utilities/templatetags/buttons.py:135
+msgid "Edit"
+msgstr "Rediģēt"
+
+#: netbox/netbox/object_actions.py:125
+#: netbox/templates/circuits/inc/circuit_termination.html:23
+#: netbox/templates/dcim/inc/panels/inventory_items.html:37
+#: netbox/templates/dcim/powerpanel.html:66
+#: netbox/templates/extras/inc/script_list_content.html:21
+#: netbox/templates/generic/bulk_delete.html:21
+#: netbox/templates/generic/bulk_delete.html:79
+#: netbox/templates/generic/object_delete.html:19
+#: netbox/templates/htmx/delete_form.html:70
+#: netbox/templates/ipam/inc/panels/fhrp_groups.html:48
+#: netbox/templates/users/objectpermission.html:46
+#: netbox/utilities/templatetags/buttons.py:146
+msgid "Delete"
+msgstr "Dzēst"
+
+#: netbox/netbox/object_actions.py:136
+#: netbox/utilities/templatetags/buttons.py:190
+msgid "Import"
+msgstr "Importēt"
+
+#: netbox/netbox/object_actions.py:146
+#: netbox/utilities/templatetags/buttons.py:207
+msgid "Export"
+msgstr "Eksportēšana"
+
+#: netbox/netbox/object_actions.py:174
+#: netbox/utilities/templatetags/buttons.py:227
+msgid "Edit Selected"
+msgstr "Rediģēt atlasīto"
+
+#: netbox/netbox/object_actions.py:200
+msgid "Rename Selected"
+msgstr "Pārdēvēt atlasīto"
+
+#: netbox/netbox/object_actions.py:211
+#: netbox/utilities/templatetags/buttons.py:244
+msgid "Delete Selected"
+msgstr "Dzēst atlasīto"
+
+#: netbox/netbox/plugins/navigation.py:55
+#: netbox/netbox/plugins/navigation.py:88
+msgid "Permissions must be passed as a tuple or list."
+msgstr "Atļaujas jānodod kā tuple vai saraksts."
+
+#: netbox/netbox/plugins/navigation.py:59
+msgid "Buttons must be passed as a tuple or list."
+msgstr "Pogas jānodod kā tuple vai saraksts."
+
+#: netbox/netbox/plugins/navigation.py:92
+msgid "Button color must be a choice within ButtonColorChoices."
+msgstr "Pogu krāsai jābūt izvēlei sadaļā ButtonColorChoices."
+
+#: netbox/netbox/plugins/registration.py:26
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"PluginTemplateExtension class {template_extension} was passed as an "
+"instance!"
+msgstr ""
+"PluginTemplateExtension klase {template_extension} tika nodots kā piemērs!"
+
+#: netbox/netbox/plugins/registration.py:32
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"{template_extension} is not a subclass of "
+"netbox.plugins.PluginTemplateExtension!"
+msgstr ""
+"{template_extension} nav Netbox.Plugins.Plugins.PluginTemplateExtension "
+"apakšklase!"
+
+#: netbox/netbox/plugins/registration.py:49
+#, python-brace-format
+msgid "{item} must be an instance of netbox.plugins.PluginMenuItem"
+msgstr "{item} jābūt Netbox.plugins.plugins.pluginMenuItem eksemplāram"
+
+#: netbox/netbox/plugins/registration.py:60
+#, python-brace-format
+msgid "{menu_link} must be an instance of netbox.plugins.PluginMenuItem"
+msgstr "{menu_link} jābūt Netbox.plugins.plugins.pluginMenuItem eksemplāram"
+
+#: netbox/netbox/plugins/registration.py:65
+#, python-brace-format
+msgid "{button} must be an instance of netbox.plugins.PluginMenuButton"
+msgstr "{button} jābūt Netbox.plugins.plugins.pluginMenuButton eksemplāram"
+
+#: netbox/netbox/plugins/templates.py:42
+msgid "extra_context must be a dictionary"
+msgstr "extra_context jābūt vārdnīcai"
+
+#: netbox/netbox/preferences.py:30
+msgid "HTMX Navigation"
+msgstr "HTMX Navigācija"
+
+#: netbox/netbox/preferences.py:35
+msgid "Enable dynamic UI navigation"
+msgstr "Iespējot dinamisko interfeisa navigāciju"
+
+#: netbox/netbox/preferences.py:37
+msgid "Experimental feature"
+msgstr "Eksperimentālā iezīme"
+
+#: netbox/netbox/preferences.py:40
+msgid "Language"
+msgstr "Valoda"
+
+#: netbox/netbox/preferences.py:45
+msgid "Forces UI translation to the specified language"
+msgstr "Piespiež lietotāja interfeisa tulkošanu norādītajā valodā"
+
+#: netbox/netbox/preferences.py:47
+msgid "Support for translation has been disabled locally"
+msgstr "Atbalsts tulkošanai ir atspējots lokāli"
+
+#: netbox/netbox/preferences.py:53
+msgid "NetBox Copilot"
+msgstr "NetBox kopilots"
+
+#: netbox/netbox/preferences.py:58
+msgid "Enable the NetBox Copilot AI agent"
+msgstr "Iespējojiet NetBox Copilot AI aģentu"
+
+#: netbox/netbox/preferences.py:62
+msgid "Page length"
+msgstr "Lapas garums"
+
+#: netbox/netbox/preferences.py:64
+msgid "The default number of objects to display per page"
+msgstr "Noklusējuma objektu skaits, kas jāparāda vienā lapā"
+
+#: netbox/netbox/preferences.py:68
+msgid "Paginator placement"
+msgstr "Paginatora izvietojums"
+
+#: netbox/netbox/preferences.py:70
+msgid "Bottom"
+msgstr "Apakšā"
+
+#: netbox/netbox/preferences.py:71
+msgid "Top"
+msgstr "Augšpusē"
+
+#: netbox/netbox/preferences.py:72
+msgid "Both"
+msgstr "Abi"
+
+#: netbox/netbox/preferences.py:75
+msgid "Where the paginator controls will be displayed relative to a table"
+msgstr "Kur paginatora vadīklas tiks parādītas attiecībā pret tabulu"
+
+#: netbox/netbox/preferences.py:78
+msgid "Striped table rows"
+msgstr "Svītrainas galda rindas"
+
+#: netbox/netbox/preferences.py:83
+msgid "Render table rows with alternating colors to increase readability"
+msgstr ""
+"Renderējiet tabulu rindas ar mainīgām krāsām, lai palielinātu lasāmību"
+
+#: netbox/netbox/preferences.py:88
+msgid "Data format"
+msgstr "Datu formāts"
+
+#: netbox/netbox/preferences.py:93
+msgid "The preferred syntax for displaying generic data within the UI"
+msgstr "Vēlamā sintakse vispārīgo datu parādīšanai lietotāja saskarnē"
+
+#: netbox/netbox/preferences.py:96 netbox/utilities/forms/bulk_import.py:38
+msgid "CSV delimiter"
+msgstr "CSV atdalītājs"
+
+#: netbox/netbox/preferences.py:99
+msgid "The character used to separate fields in CSV data"
+msgstr "Rakstzīme, ko izmanto lauku atdalīšanai CSV datos"
+
+#: netbox/netbox/registry.py:14
+#, python-brace-format
+msgid "Invalid store: {key}"
+msgstr "Nederīgs veikals: {key}"
+
+#: netbox/netbox/registry.py:17
+msgid "Cannot add stores to registry after initialization"
+msgstr "Pēc inicializācijas nevar pievienot veikalus reģistram"
+
+#: netbox/netbox/registry.py:20
+msgid "Cannot delete stores from registry"
+msgstr "Nevar izdzēst veikalus no reģistra"
+
+#: netbox/netbox/settings.py:822
+msgid "Czech"
+msgstr "Čehu"
+
+#: netbox/netbox/settings.py:823
+msgid "Danish"
+msgstr "Dāņu"
+
+#: netbox/netbox/settings.py:824
+msgid "German"
+msgstr "Vācu"
+
+#: netbox/netbox/settings.py:825
+msgid "English"
+msgstr "Angļu"
+
+#: netbox/netbox/settings.py:826
+msgid "Spanish"
+msgstr "Spāņu valoda"
+
+#: netbox/netbox/settings.py:827
+msgid "French"
+msgstr "Franču valoda"
+
+#: netbox/netbox/settings.py:828
+msgid "Italian"
+msgstr "Itāļu valoda"
+
+#: netbox/netbox/settings.py:829
+msgid "Japanese"
+msgstr "Japāņu"
+
+#: netbox/netbox/settings.py:830
+msgid "Latvian"
+msgstr "Latvietis"
+
+#: netbox/netbox/settings.py:831
+msgid "Dutch"
+msgstr "Holandiešu"
+
+#: netbox/netbox/settings.py:832
+msgid "Polish"
+msgstr "Poļu"
+
+#: netbox/netbox/settings.py:833
+msgid "Portuguese"
+msgstr "Portugāļu valoda"
+
+#: netbox/netbox/settings.py:834
+msgid "Russian"
+msgstr "Krievu"
+
+#: netbox/netbox/settings.py:835
+msgid "Turkish"
+msgstr "Turku"
+
+#: netbox/netbox/settings.py:836
+msgid "Ukrainian"
+msgstr "Ukraiņu"
+
+#: netbox/netbox/settings.py:837
+msgid "Chinese"
+msgstr "Ķīniešu"
+
+#: netbox/netbox/tables/columns.py:178
+msgid "Select all"
+msgstr "Atlasīt visu"
+
+#: netbox/netbox/tables/columns.py:191
+msgid "Toggle all"
+msgstr "Pārslēgt visu"
+
+#: netbox/netbox/tables/columns.py:311
+#: netbox/templates/inc/table_controls_htmx.html:35
+msgid "Toggle Dropdown"
+msgstr "Pārslēgt nolaižamo izvēlni"
+
+#: netbox/netbox/tables/tables.py:58
+#, python-brace-format
+msgid "No {model_name} found"
+msgstr "Nē {model_name} atrasts"
+
+#: netbox/netbox/tables/tables.py:281
+#: netbox/templates/generic/bulk_import.html:148
+msgid "Field"
+msgstr "Lauks"
+
+#: netbox/netbox/tables/tables.py:284
+msgid "Value"
+msgstr "Vērtība"
+
+#: netbox/netbox/tests/dummy_plugin/navigation.py:29
+msgid "Dummy Plugin"
+msgstr "Manekens spraudnis"
+
+#: netbox/netbox/views/generic/bulk_views.py:124
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"There was an error rendering the selected export template ({template}): "
+"{error}"
+msgstr ""
+"Atzīmējot izvēlēto eksportēšanas veidni, radās kļūda ({template}): {error}"
+
+#: netbox/netbox/views/generic/bulk_views.py:390
+msgid "Must be a list."
+msgstr "Jābūt sarakstam."
+
+#: netbox/netbox/views/generic/bulk_views.py:400
+msgid "Must be a dictionary."
+msgstr "Jābūt vārdnīcai."
+
+#: netbox/netbox/views/generic/bulk_views.py:453
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Duplicate objects found: {model} with ID(s) {ids} appears multiple times"
+msgstr ""
+"Atrasti dublikāti objekti: {model} ar ID (-iem) {ids} parādās vairākas "
+"reizes"
+
+#: netbox/netbox/views/generic/bulk_views.py:475
+#, python-brace-format
+msgid "Object with ID {id} does not exist"
+msgstr "Objekts ar ID {id} neeksistē"
+
+#: netbox/netbox/views/generic/bulk_views.py:560
+#, python-brace-format
+msgid "Bulk import {count} {object_type}"
+msgstr "Lielapjoma imports {count} {object_type}"
+
+#: netbox/netbox/views/generic/bulk_views.py:576
+#, python-brace-format
+msgid "Imported {count} {object_type}"
+msgstr "Importēts {count} {object_type}"
+
+#: netbox/netbox/views/generic/bulk_views.py:766
+#, python-brace-format
+msgid "Bulk edit {count} {object_type}"
+msgstr "Lielapjoma rediģēšana {count} {object_type}"
+
+#: netbox/netbox/views/generic/bulk_views.py:782
+#, python-brace-format
+msgid "Updated {count} {object_type}"
+msgstr "Atjaunināts {count} {object_type}"
+
+#: netbox/netbox/views/generic/bulk_views.py:815
+#: netbox/netbox/views/generic/bulk_views.py:1050
+#: netbox/netbox/views/generic/bulk_views.py:1098
+#, python-brace-format
+msgid "No {object_type} were selected."
+msgstr "Nē {object_type} tika izvēlēti."
+
+#: netbox/netbox/views/generic/bulk_views.py:908
+#, python-brace-format
+msgid "Renamed {count} {object_type}"
+msgstr "Pārdēvēts {count} {object_type}"
+
+#: netbox/netbox/views/generic/bulk_views.py:978
+#, python-brace-format
+msgid "Bulk delete {count} {object_type}"
+msgstr "Lielapjoma dzēšana {count} {object_type}"
+
+#: netbox/netbox/views/generic/bulk_views.py:1005
+#, python-brace-format
+msgid "Deleted {count} {object_type}"
+msgstr "Svītrots {count} {object_type}"
+
+#: netbox/netbox/views/generic/bulk_views.py:1022
+msgid "Deletion failed due to the presence of one or more dependent objects."
+msgstr "Dzēšana neizdevās viena vai vairāku atkarīgo objektu klātbūtnes dēļ."
+
+#: netbox/netbox/views/generic/feature_views.py:47
+msgid "Changelog"
+msgstr "Izmaiņu žurnāls"
+
+#: netbox/netbox/views/generic/feature_views.py:135
+msgid "Journal"
+msgstr "Vēstnesis"
+
+#: netbox/netbox/views/generic/feature_views.py:254
+msgid "Unable to synchronize data: No data file set."
+msgstr "Nevar sinhronizēt datus: nav datu failu kopas."
+
+#: netbox/netbox/views/generic/feature_views.py:258
+#, python-brace-format
+msgid "Synchronized data for {object_type} {object}."
+msgstr "Sinhronizēti dati {object_type} {object}."
+
+#: netbox/netbox/views/generic/feature_views.py:283
+#, python-brace-format
+msgid "Synced {count} {object_type}"
+msgstr "Sinhronizēts {count} {object_type}"
+
+#: netbox/netbox/views/generic/object_views.py:115
+#, python-brace-format
+msgid "{class_name} must implement get_children()"
+msgstr "{class_name} jāievieš get_children ()"
+
+#: netbox/netbox/views/misc.py:46
+msgid ""
+"There was an error loading the dashboard configuration. A default dashboard "
+"is in use."
+msgstr ""
+"Ielādējot informācijas paneļa konfigurāciju, radās kļūda. Tiek izmantots "
+"noklusējuma informācijas panelis."
+
+#: netbox/templates/403.html:4
+msgid "Access Denied"
+msgstr "Piekļuve liegta"
+
+#: netbox/templates/403.html:9
+msgid "You do not have permission to access this page"
+msgstr "Jums nav atļaujas piekļūt šai lapai"
+
+#: netbox/templates/404.html:4
+msgid "Page Not Found"
+msgstr "Lapa nav atrasta"
+
+#: netbox/templates/404.html:9
+msgid "The requested page does not exist"
+msgstr "Pieprasītā lapa neeksistē"
+
+#: netbox/templates/500.html:7 netbox/templates/500.html:18
+msgid "Server Error"
+msgstr "Servera kļūda"
+
+#: netbox/templates/500.html:23
+msgid "There was a problem with your request. Please contact an administrator"
+msgstr ""
+"Ar jūsu pieprasījumu radās problēma. Lūdzu, sazinieties ar administratoru"
+
+#: netbox/templates/500.html:28
+msgid "The complete exception is provided below"
+msgstr "Pilns izņēmums ir sniegts zemāk"
+
+#: netbox/templates/500.html:33 netbox/templates/core/system.html:62
+msgid "Python version"
+msgstr "Python versija"
+
+#: netbox/templates/500.html:34
+msgid "NetBox version"
+msgstr "NetBox versija"
+
+#: netbox/templates/500.html:36
+msgid "None installed"
+msgstr "Neviens nav instalēts"
+
+#: netbox/templates/500.html:39
+msgid "The request which yielded the above error is shown below:"
+msgstr "Pieprasījums, kas radīja iepriekš minēto kļūdu, ir parādīts zemāk:"
+
+#: netbox/templates/500.html:45
+msgid "If further assistance is required, please post to the"
+msgstr "Ja nepieciešama papildu palīdzība, lūdzu, sūtiet uz"
+
+#: netbox/templates/500.html:45
+msgid "NetBox discussion forum"
+msgstr "NetBox diskusiju forums"
+
+#: netbox/templates/500.html:45
+msgid "on GitHub"
+msgstr "vietnē GitHub"
+
+#: netbox/templates/500.html:48 netbox/templates/base/40x.html:17
+msgid "Home Page"
+msgstr "Mājas lapa"
+
+#: netbox/templates/account/base.html:13
+#: netbox/templates/account/notifications.html:7
+#: netbox/templates/inc/user_menu.html:15
+msgid "Notifications"
+msgstr "Paziņojumi"
+
+#: netbox/templates/account/base.html:16
+#: netbox/templates/account/subscriptions.html:7
+#: netbox/templates/inc/user_menu.html:46
+msgid "Subscriptions"
+msgstr "Abonementi"
+
+#: netbox/templates/account/base.html:19
+#: netbox/templates/inc/user_menu.html:49
+msgid "Preferences"
+msgstr "Preferences"
+
+#: netbox/templates/account/password.html:5
+msgid "Change Password"
+msgstr "Mainīt paroli"
+
+#: netbox/templates/account/password.html:19
+#: netbox/templates/account/preferences.html:77
+#: netbox/templates/core/configrevision_restore.html:63
+#: netbox/templates/dcim/devicebay_populate.html:34
+#: netbox/templates/dcim/virtualchassis_add_member.html:26
+#: netbox/templates/dcim/virtualchassis_edit.html:110
+#: netbox/templates/extras/object_journal.html:26
+#: netbox/templates/extras/script.html:38
+#: netbox/templates/generic/bulk_add_component.html:67
+#: netbox/templates/generic/bulk_delete.html:78
+#: netbox/templates/generic/bulk_edit.html:115
+#: netbox/templates/generic/bulk_import.html:66
+#: netbox/templates/generic/bulk_import.html:98
+#: netbox/templates/generic/bulk_import.html:131
+#: netbox/templates/generic/bulk_rename.html:65
+#: netbox/templates/generic/confirmation_form.html:19
+#: netbox/templates/generic/object_edit.html:72
+#: netbox/templates/htmx/delete_form.html:66
+#: netbox/templates/htmx/delete_form.html:68
+#: netbox/templates/htmx/quick_add.html:21
+#: netbox/templates/ipam/ipaddress_assign.html:28
+#: netbox/templates/virtualization/cluster_add_devices.html:30
+msgid "Cancel"
+msgstr "Atcelt"
+
+#: netbox/templates/account/password.html:20
+#: netbox/templates/account/preferences.html:78
+#: netbox/templates/dcim/devicebay_populate.html:35
+#: netbox/templates/dcim/virtualchassis_add_member.html:28
+#: netbox/templates/dcim/virtualchassis_edit.html:112
+#: netbox/templates/extras/dashboard/widget_add.html:26
+#: netbox/templates/extras/dashboard/widget_config.html:19
+#: netbox/templates/extras/object_journal.html:27
+#: netbox/templates/generic/object_edit.html:75
+#: netbox/utilities/templates/helpers/applied_filters.html:16
+#: netbox/utilities/templates/helpers/table_config_form.html:40
+msgid "Save"
+msgstr "Saglabāt"
+
+#: netbox/templates/account/preferences.html:34
+msgid "Table Configurations"
+msgstr "Tabulas konfigurācijas"
+
+#: netbox/templates/account/preferences.html:39
+msgid "Clear table preferences"
+msgstr "Notīrīt tabulas preferences"
+
+#: netbox/templates/account/preferences.html:47
+msgid "Toggle All"
+msgstr "Pārslēgt visu"
+
+#: netbox/templates/account/preferences.html:49
+#: netbox/templates/extras/tableconfig.html:25
+msgid "Table"
+msgstr "Tabula"
+
+#: netbox/templates/account/preferences.html:51
+msgid "Columns"
+msgstr "Kolonnas"
+
+#: netbox/templates/account/preferences.html:71
+#: netbox/templates/core/system.html:113
+#: netbox/templates/dcim/cable_trace.html:113
+#: netbox/templates/extras/object_configcontext.html:43
+msgid "None found"
+msgstr "Neviens nav atrasts"
+
+#: netbox/templates/account/profile.html:4
+msgid "User Profile"
+msgstr "Lietotāja profils"
+
+#: netbox/templates/account/profile.html:10
+msgid "Account Details"
+msgstr "Informācija par kontu"
+
+#: netbox/templates/account/profile.html:27
+#: netbox/templates/tenancy/contact.html:53
+#: netbox/templates/users/user.html:23 netbox/tenancy/forms/bulk_edit.py:121
+msgid "Email"
+msgstr "E-pasts"
+
+#: netbox/templates/account/profile.html:31
+#: netbox/templates/users/user.html:27
+msgid "Account Created"
+msgstr "Izveidots konts"
+
+#: netbox/templates/account/profile.html:35
+#: netbox/templates/users/user.html:31
+msgid "Last Login"
+msgstr "Pēdējā pieteikšanās"
+
+#: netbox/templates/account/profile.html:39
+#: netbox/templates/users/user.html:43
+msgid "Superuser"
+msgstr "Superlietotājs"
+
+#: netbox/templates/account/profile.html:43
+#: netbox/templates/inc/user_menu.html:31 netbox/templates/users/user.html:39
+msgid "Staff"
+msgstr "Personāls"
+
+#: netbox/templates/account/profile.html:51
+#: netbox/templates/users/objectpermission.html:82
+#: netbox/templates/users/user.html:51
+msgid "Assigned Groups"
+msgstr "Piešķirtās grupas"
+
+#: netbox/templates/account/profile.html:56
+#: netbox/templates/circuits/circuit_terminations_swap.html:18
+#: netbox/templates/circuits/circuit_terminations_swap.html:26
+#: netbox/templates/circuits/circuittermination.html:34
+#: netbox/templates/circuits/inc/circuit_termination.html:68
+#: netbox/templates/core/objectchange.html:130
+#: netbox/templates/core/objectchange.html:148
+#: netbox/templates/dcim/devicebay.html:59
+#: netbox/templates/dcim/inc/panels/inventory_items.html:45
+#: netbox/templates/dcim/interface.html:366
+#: netbox/templates/dcim/modulebay.html:80
+#: netbox/templates/dcim/moduletype.html:90
+#: netbox/templates/extras/configcontext.html:46
+#: netbox/templates/extras/configtemplate.html:81
+#: netbox/templates/extras/eventrule.html:66
+#: netbox/templates/extras/exporttemplate.html:60
+#: netbox/templates/extras/htmx/script_result.html:70
+#: netbox/templates/extras/webhook.html:65
+#: netbox/templates/extras/webhook.html:75
+#: netbox/templates/inc/panel_table.html:13
+#: netbox/templates/inc/panels/comments.html:10
+#: netbox/templates/inc/panels/related_objects.html:22
+#: netbox/templates/ipam/inc/panels/fhrp_groups.html:56
+#: netbox/templates/users/group.html:34 netbox/templates/users/group.html:44
+#: netbox/templates/users/objectpermission.html:77
+#: netbox/templates/users/objectpermission.html:87
+#: netbox/templates/users/user.html:56 netbox/templates/users/user.html:66
+msgid "None"
+msgstr "Nav"
+
+#: netbox/templates/account/token.html:8
+#: netbox/templates/account/token_list.html:6
+msgid "My API Tokens"
+msgstr "Mani API žetoni"
+
+#: netbox/templates/account/token.html:11
+#: netbox/templates/account/token.html:19 netbox/templates/users/token.html:6
+#: netbox/templates/users/token.html:14 netbox/users/forms/filtersets.py:120
+msgid "Token"
+msgstr "Marķieris"
+
+#: netbox/templates/account/token.html:39 netbox/templates/users/token.html:31
+#: netbox/users/forms/bulk_edit.py:107
+msgid "Write enabled"
+msgstr "Rakstīšana iespējota"
+
+#: netbox/templates/account/token.html:51 netbox/templates/users/token.html:43
+msgid "Last used"
+msgstr "Pēdējo reizi lietots"
+
+#: netbox/templates/account/token_list.html:12
+msgid "Add a Token"
+msgstr "Pievienot marķieri"
+
+#: netbox/templates/base/base.html:24 netbox/templates/home.html:27
+msgid "Home"
+msgstr "Mājas"
+
+#: netbox/templates/base/layout.html:25
+msgid "NetBox Motif"
+msgstr "NetBox motīvs"
+
+#: netbox/templates/base/layout.html:38 netbox/templates/base/layout.html:39
+#: netbox/templates/login.html:14 netbox/templates/login.html:15
+msgid "NetBox Logo"
+msgstr "NetBox logotips"
+
+#: netbox/templates/base/layout.html:60 netbox/templates/base/layout.html:61
+msgid "Get"
+msgstr "Iegūt"
+
+#: netbox/templates/base/layout.html:161 netbox/templates/base/layout.html:162
+msgid "Docs"
+msgstr "Docs"
+
+#: netbox/templates/base/layout.html:167 netbox/templates/base/layout.html:168
+#: netbox/templates/rest_framework/api.html:10
+msgid "REST API"
+msgstr "ATPŪTAS API"
+
+#: netbox/templates/base/layout.html:173 netbox/templates/base/layout.html:174
+msgid "REST API documentation"
+msgstr "REST API dokumentācija"
+
+#: netbox/templates/base/layout.html:180 netbox/templates/base/layout.html:181
+msgid "GraphQL API"
+msgstr "GraphQL API"
+
+#: netbox/templates/base/layout.html:196 netbox/templates/base/layout.html:197
+msgid "NetBox Labs Support"
+msgstr "NetBox Labs atbalsts"
+
+#: netbox/templates/base/layout.html:205 netbox/templates/base/layout.html:206
+msgid "Source Code"
+msgstr "Avota kods"
+
+#: netbox/templates/base/layout.html:211 netbox/templates/base/layout.html:212
+msgid "Community"
+msgstr "Kopiena"
+
+#: netbox/templates/circuits/circuit.html:57
+msgid "Install Date"
+msgstr "Instalēšanas datums"
+
+#: netbox/templates/circuits/circuit.html:61
+msgid "Termination Date"
+msgstr "Izbeigšanas datums"
+
+#: netbox/templates/circuits/circuit.html:80
+#: netbox/templates/circuits/virtualcircuit.html:73
+#: netbox/templates/ipam/inc/panels/fhrp_groups.html:15
+msgid "Assign Group"
+msgstr "Piešķirt grupu"
+
+#: netbox/templates/circuits/circuit_terminations_swap.html:4
+msgid "Swap Circuit Terminations"
+msgstr "Apmaiņas ķēdes pārtraukumi"
+
+#: netbox/templates/circuits/circuit_terminations_swap.html:8
+#, python-format
+msgid "Swap these terminations for circuit %(circuit)s?"
+msgstr "Nomainiet šos termināļus pret ķēdi %(circuit)s?"
+
+#: netbox/templates/circuits/circuit_terminations_swap.html:14
+msgid "A side"
+msgstr "A puse"
+
+#: netbox/templates/circuits/circuit_terminations_swap.html:22
+msgid "Z side"
+msgstr "Z puse"
+
+#: netbox/templates/circuits/circuitgroup.html:16
+msgid "Assign Circuit"
+msgstr "Piešķirt ķēdi"
+
+#: netbox/templates/circuits/circuitgroupassignment.html:19
+msgid "Circuit Group Assignment"
+msgstr "Ķēdes grupas uzdevums"
+
+#: netbox/templates/circuits/circuittype.html:10
+msgid "Add Circuit"
+msgstr "Pievienot ķēdi"
+
+#: netbox/templates/circuits/circuittype.html:19
+msgid "Circuit Type"
+msgstr "Ķēdes tips"
+
+#: netbox/templates/circuits/inc/circuit_termination.html:18
+msgid "Swap"
+msgstr "Apmaiņa"
+
+#: netbox/templates/circuits/inc/circuit_termination_fields.html:5
+msgid "Termination point"
+msgstr "Izbeigšanas punkts"
+
+#: netbox/templates/circuits/inc/circuit_termination_fields.html:20
+#: netbox/templates/dcim/consoleport.html:59
+#: netbox/templates/dcim/consoleserverport.html:59
+#: netbox/templates/dcim/powerfeed.html:114
+msgid "Marked as connected"
+msgstr "Atzīmēts kā savienots"
+
+#: netbox/templates/circuits/inc/circuit_termination_fields.html:22
+msgid "to"
+msgstr "uz"
+
+#: netbox/templates/circuits/inc/circuit_termination_fields.html:32
+#: netbox/templates/circuits/inc/circuit_termination_fields.html:33
+#: netbox/templates/dcim/frontport.html:80
+#: netbox/templates/dcim/inc/cable_termination.html:26
+#: netbox/templates/dcim/inc/cable_termination.html:48
+#: netbox/templates/dcim/inc/cable_termination.html:66
+#: netbox/templates/dcim/inc/connection_endpoints.html:7
+#: netbox/templates/dcim/interface.html:224
+#: netbox/templates/dcim/rearport.html:76
+msgid "Trace"
+msgstr "Izsekošana"
+
+#: netbox/templates/circuits/inc/circuit_termination_fields.html:36
+msgid "Edit cable"
+msgstr "Rediģēt kabeli"
+
+#: netbox/templates/circuits/inc/circuit_termination_fields.html:41
+msgid "Remove cable"
+msgstr "Noņemiet kabeli"
+
+#: netbox/templates/circuits/inc/circuit_termination_fields.html:42
+#: netbox/templates/dcim/bulk_disconnect.html:5
+#: netbox/templates/dcim/powerpanel.html:61
+msgid "Disconnect"
+msgstr "Atvienojiet"
+
+#: netbox/templates/circuits/inc/circuit_termination_fields.html:49
+#: netbox/templates/dcim/consoleport.html:69
+#: netbox/templates/dcim/consoleserverport.html:69
+#: netbox/templates/dcim/frontport.html:102
+#: netbox/templates/dcim/interface.html:250
+#: netbox/templates/dcim/interface.html:270
+#: netbox/templates/dcim/powerfeed.html:123
+#: netbox/templates/dcim/poweroutlet.html:85
+#: netbox/templates/dcim/poweroutlet.html:86
+#: netbox/templates/dcim/powerport.html:73
+#: netbox/templates/dcim/rearport.html:98
+msgid "Connect"
+msgstr "Pievienojiet"
+
+#: netbox/templates/circuits/inc/circuit_termination_fields.html:65
+msgid "Downstream"
+msgstr "Pakāpeniski"
+
+#: netbox/templates/circuits/inc/circuit_termination_fields.html:66
+msgid "Upstream"
+msgstr "Augšpus"
+
+#: netbox/templates/circuits/inc/circuit_termination_fields.html:75
+msgid "Cross-Connect"
+msgstr "Savstarpēja savienojums"
+
+#: netbox/templates/circuits/inc/circuit_termination_fields.html:79
+msgid "Patch Panel/Port"
+msgstr "Patch panelis/ports"
+
+#: netbox/templates/circuits/provider.html:11
+msgid "Add circuit"
+msgstr "Pievienojiet ķēdi"
+
+#: netbox/templates/circuits/provideraccount.html:17
+msgid "Provider Account"
+msgstr "Pakalpotāja konts"
+
+#: netbox/templates/circuits/providernetwork.html:59
+msgid "Add a Virtual Circuit"
+msgstr "Virtuālās shēmas pievienošana"
+
+#: netbox/templates/circuits/virtualcircuit.html:91
+#: netbox/templates/vpn/tunnel.html:9
+msgid "Add Termination"
+msgstr "Pievienot izbeigšanu"
+
+#: netbox/templates/circuits/virtualcircuittermination.html:23
+msgid "Virtual Circuit Termination"
+msgstr "Virtuālās ķēdes izbeigšana"
+
+#: netbox/templates/circuits/virtualcircuittype.html:10
+msgid "Add Virtual Circuit"
+msgstr "Pievienojiet virtuālo shēmu"
+
+#: netbox/templates/circuits/virtualcircuittype.html:19
+msgid "Virtual Circuit Type"
+msgstr "Virtuālās shēmas tips"
+
+#: netbox/templates/core/configrevision.html:35
+msgid "Configuration Data"
+msgstr "Konfigurācijas dati"
+
+#: netbox/templates/core/configrevision.html:40
+msgid "Comment"
+msgstr "Komentārs"
+
+#: netbox/templates/core/configrevision_restore.html:8
+#: netbox/templates/core/configrevision_restore.html:25
+#: netbox/templates/core/configrevision_restore.html:64
+msgid "Restore"
+msgstr "Atjaunot"
+
+#: netbox/templates/core/configrevision_restore.html:36
+msgid "Parameter"
+msgstr "Parametrs"
+
+#: netbox/templates/core/configrevision_restore.html:37
+msgid "Current Value"
+msgstr "Pašreizējā vērtība"
+
+#: netbox/templates/core/configrevision_restore.html:38
+msgid "New Value"
+msgstr "Jauna vērtība"
+
+#: netbox/templates/core/configrevision_restore.html:50
+msgid "Changed"
+msgstr "Mainīts"
+
+#: netbox/templates/core/datafile.html:37
+#: netbox/templates/extras/imageattachment.html:46
+msgid "bytes"
+msgstr "baiti"
+
+#: netbox/templates/core/datafile.html:40
+msgid "SHA256 Hash"
+msgstr "SHA256 Hash"
+
+#: netbox/templates/core/datafile.html:49
+msgid "Content"
+msgstr "saturs"
+
+#: netbox/templates/core/datasource.html:54
+msgid "Last synced"
+msgstr "Pēdējo reizi sinhronizēts"
+
+#: netbox/templates/core/datasource.html:88
+msgid "Backend"
+msgstr "Aizmugurējā daļa"
+
+#: netbox/templates/core/datasource.html:103
+msgid "No parameters defined"
+msgstr "Nav definēti parametri"
+
+#: netbox/templates/core/inc/config_data.html:7
+msgid "Rack elevations"
+msgstr "Plauktu pacēlumi"
+
+#: netbox/templates/core/inc/config_data.html:10
+msgid "Default unit height"
+msgstr "Noklusējuma vienības augstums"
+
+#: netbox/templates/core/inc/config_data.html:14
+msgid "Default unit width"
+msgstr "Noklusējuma vienības platums"
+
+#: netbox/templates/core/inc/config_data.html:20
+msgid "Power feeds"
+msgstr "Strāvas padeves"
+
+#: netbox/templates/core/inc/config_data.html:23
+msgid "Default voltage"
+msgstr "Noklusējuma spriegums"
+
+#: netbox/templates/core/inc/config_data.html:27
+msgid "Default amperage"
+msgstr "Noklusējuma strāvas stiprums"
+
+#: netbox/templates/core/inc/config_data.html:31
+msgid "Default max utilization"
+msgstr "Noklusējuma maksimālais izmantojums"
+
+#: netbox/templates/core/inc/config_data.html:40
+msgid "Enforce global unique"
+msgstr "Īstenot globālu unikālu"
+
+#: netbox/templates/core/inc/config_data.html:83
+msgid "Paginate count"
+msgstr "Lappušu skaits"
+
+#: netbox/templates/core/inc/config_data.html:87
+msgid "Max page size"
+msgstr "Maksimālais lapas izmērs"
+
+#: netbox/templates/core/inc/config_data.html:114
+msgid "User preferences"
+msgstr "Lietotāja preferences"
+
+#: netbox/templates/core/inc/config_data.html:145
+msgid "Job retention"
+msgstr "Darba saglabāšana"
+
+#: netbox/templates/core/inc/datafile_panel.html:23
+#: netbox/templates/extras/configtemplate.html:53
+msgid "The data file associated with this object has been deleted"
+msgstr "Datu fails, kas saistīts ar šo objektu, ir izdzēsts"
+
+#: netbox/templates/core/inc/datafile_panel.html:32
+#: netbox/templates/extras/configtemplate.html:62
+msgid "Data Synced"
+msgstr "Dati sinhronizēti"
+
+#: netbox/templates/core/job.html:8 netbox/templates/core/rq_task.html:12
+#: netbox/templates/core/rq_task.html:49 netbox/templates/core/rq_task.html:58
+msgid "Job"
+msgstr "Darbs"
+
+#: netbox/templates/core/job.html:31
+#: netbox/templates/extras/journalentry.html:26
+msgid "Created By"
+msgstr "Izveidojis"
+
+#: netbox/templates/core/job.html:39
+msgid "Scheduling"
+msgstr "Plānošana"
+
+#: netbox/templates/core/job.html:50
+#, python-format
+msgid "every %(interval)s minutes"
+msgstr "katrs %(interval)s minūtes"
+
+#: netbox/templates/core/objectchange.html:29
+#: netbox/templates/users/objectpermission.html:42
+msgid "Change"
+msgstr "Mainīt"
+
+#: netbox/templates/core/objectchange.html:85
+msgid "Difference"
+msgstr "Atšķirība"
+
+#: netbox/templates/core/objectchange.html:88
+msgid "Previous"
+msgstr "Iepriekšējais"
+
+#: netbox/templates/core/objectchange.html:91
+msgid "Next"
+msgstr "Nākamais"
+
+#: netbox/templates/core/objectchange.html:99
+msgid "Object Created"
+msgstr "Izveidots objekts"
+
+#: netbox/templates/core/objectchange.html:101
+msgid "Object Deleted"
+msgstr "Izdzēsts objekts"
+
+#: netbox/templates/core/objectchange.html:103
+msgid "No Changes"
+msgstr "Nav izmaiņu"
+
+#: netbox/templates/core/objectchange.html:117
+msgid "Pre-Change Data"
+msgstr "Iepriekšmaiņas dati"
+
+#: netbox/templates/core/objectchange.html:128
+msgid "Warning: Comparing non-atomic change to previous change record"
+msgstr ""
+"Brīdinājums: Neatomu izmaiņu salīdzināšana ar iepriekšējo izmaiņu ierakstu"
+
+#: netbox/templates/core/objectchange.html:137
+msgid "Post-Change Data"
+msgstr "Dati pēc izmaiņām"
+
+#: netbox/templates/core/objectchange.html:168
+#, python-format
+msgid "See All %(count)s Changes"
+msgstr "Skatīt visu %(count)s Izmaiņas"
+
+#: netbox/templates/core/objectchange_list.html:9
+#: netbox/templates/extras/object_changelog.html:15
+msgid "Change log retention"
+msgstr "Mainiet žurnāla saglabāšanu"
+
+#: netbox/templates/core/objectchange_list.html:9
+#: netbox/templates/extras/object_changelog.html:15
+msgid "days"
+msgstr "dienas"
+
+#: netbox/templates/core/objectchange_list.html:9
+#: netbox/templates/extras/object_changelog.html:15
+msgid "Indefinite"
+msgstr "Nenoteikts"
+
+#: netbox/templates/core/plugin.html:22
+msgid "Not installed"
+msgstr "Nav instalēts"
+
+#: netbox/templates/core/plugin.html:33
+msgid "Overview"
+msgstr "Pārskats"
+
+#: netbox/templates/core/plugin.html:39
+msgid "Install"
+msgstr "Instalēt"
+
+#: netbox/templates/core/plugin.html:51
+msgid "Plugin Details"
+msgstr "Spraudņa informācija"
+
+#: netbox/templates/core/plugin.html:58
+msgid "Summary"
+msgstr "Kopsavilkums"
+
+#: netbox/templates/core/plugin.html:76
+msgid "License"
+msgstr "Licence"
+
+#: netbox/templates/core/plugin.html:96
+msgid "Version History"
+msgstr "Versiju vēsture"
+
+#: netbox/templates/core/plugin.html:107
+msgid "Local Installation Instructions"
+msgstr "Vietējās uzstādīšanas instrukcijas"
+
+#: netbox/templates/core/rq_queue_list.html:5
+#: netbox/templates/core/rq_queue_list.html:13
+#: netbox/templates/core/rq_task_list.html:14
+#: netbox/templates/core/rq_worker.html:7
+msgid "Background Queues"
+msgstr "Fona rindas"
+
+#: netbox/templates/core/rq_queue_list.html:24
+#: netbox/templates/core/rq_queue_list.html:25
+#: netbox/templates/core/rq_worker_list.html:49
+#: netbox/templates/core/rq_worker_list.html:50
+#: netbox/templates/extras/script_result.html:67
+#: netbox/templates/extras/script_result.html:69
+#: netbox/templates/inc/table_controls_htmx.html:30
+#: netbox/templates/inc/table_controls_htmx.html:31
+msgid "Configure Table"
+msgstr "Konfigurēt tabulu"
+
+#: netbox/templates/core/rq_task.html:29
+msgid "Stop"
+msgstr "Apstāties"
+
+#: netbox/templates/core/rq_task.html:34
+msgid "Requeue"
+msgstr "Request"
+
+#: netbox/templates/core/rq_task.html:39
+msgid "Enqueue"
+msgstr "Iekārtoties"
+
+#: netbox/templates/core/rq_task.html:61
+msgid "Queue"
+msgstr "rinda"
+
+#: netbox/templates/core/rq_task.html:65
+msgid "Timeout"
+msgstr "Laika beigas"
+
+#: netbox/templates/core/rq_task.html:69
+msgid "Result TTL"
+msgstr "Rezultāts TTL"
+
+#: netbox/templates/core/rq_task.html:89
+msgid "Meta"
+msgstr "Meta"
+
+#: netbox/templates/core/rq_task.html:93
+msgid "Arguments"
+msgstr "Argumenti"
+
+#: netbox/templates/core/rq_task.html:97
+msgid "Keyword Arguments"
+msgstr "Atslēgvārdu argumenti"
+
+#: netbox/templates/core/rq_task.html:103
+msgid "Depends on"
+msgstr "Atkarīgs no"
+
+#: netbox/templates/core/rq_task.html:109
+msgid "Exception"
+msgstr "Izņēmums"
+
+#: netbox/templates/core/rq_task_list.html:28
+msgid "tasks in "
+msgstr "uzdevumi "
+
+#: netbox/templates/core/rq_task_list.html:33
+msgid "Queued Jobs"
+msgstr "Darbi rindā"
+
+#: netbox/templates/core/rq_task_list.html:64
+#: netbox/templates/extras/script_result.html:86
+#, python-format
+msgid ""
+"Select <strong>all %(count)s %(object_type_plural)s</strong> matching query"
+msgstr ""
+"Izvēlēties <strong>visiem %(count)s %(object_type_plural)s</strong> "
+"atbilstīgs vaicājums"
+
+#: netbox/templates/core/rq_worker.html:10
+msgid "Worker Info"
+msgstr "Informācija par darbinieku"
+
+#: netbox/templates/core/rq_worker.html:31
+#: netbox/templates/core/rq_worker.html:40
+msgid "Worker"
+msgstr "Strādnieks"
+
+#: netbox/templates/core/rq_worker.html:55
+msgid "Queues"
+msgstr "Rindas"
+
+#: netbox/templates/core/rq_worker.html:63
+msgid "Current Job"
+msgstr "Pašreizējais darbs"
+
+#: netbox/templates/core/rq_worker.html:67
+msgid "Successful job count"
+msgstr "Veiksmīgu darbu skaits"
+
+#: netbox/templates/core/rq_worker.html:71
+msgid "Failed job count"
+msgstr "Neveiksmīgu darbu skaits"
+
+#: netbox/templates/core/rq_worker.html:75
+msgid "Total working time"
+msgstr "Kopējais darba laiks"
+
+#: netbox/templates/core/rq_worker.html:76
+msgid "seconds"
+msgstr "sekundes"
+
+#: netbox/templates/core/rq_worker_list.html:13
+#: netbox/templates/core/rq_worker_list.html:21
+msgid "Background Workers"
+msgstr "Priekšvēstures darbinieki"
+
+#: netbox/templates/core/rq_worker_list.html:29
+#, python-format
+msgid "Workers in %(queue_name)s"
+msgstr "Strādnieki %(queue_name)s"
+
+#: netbox/templates/core/system.html:11
+msgid "Export All"
+msgstr "Eksportēt visu"
+
+#: netbox/templates/core/system.html:24
+#: netbox/templates/extras/object_render_config.html:6
+msgid "Config"
+msgstr "Konfigurācija"
+
+#: netbox/templates/core/system.html:46
+msgid "System Status"
+msgstr "Sistēmas statuss"
+
+#: netbox/templates/core/system.html:49
+msgid "System hostname"
+msgstr "Sistēmas resursdatora nosaukums"
+
+#: netbox/templates/core/system.html:53
+msgid "NetBox release"
+msgstr "NetBox izlaidums"
+
+#: netbox/templates/core/system.html:66
+msgid "Django version"
+msgstr "Django versija"
+
+#: netbox/templates/core/system.html:70
+msgid "PostgreSQL version"
+msgstr "PostgreSQL versija"
+
+#: netbox/templates/core/system.html:74
+msgid "Database name"
+msgstr "Datu bāzes nosaukums"
+
+#: netbox/templates/core/system.html:78
+msgid "Database size"
+msgstr "Datu bāzes lielums"
+
+#: netbox/templates/core/system.html:83
+msgid "Unavailable"
+msgstr "Nav pieejams"
+
+#: netbox/templates/core/system.html:88
+msgid "RQ workers"
+msgstr "RQ darbinieki"
+
+#: netbox/templates/core/system.html:91
+msgid "default queue"
+msgstr "noklusējuma rinda"
+
+#: netbox/templates/core/system.html:95
+msgid "System time"
+msgstr "Sistēmas laiks"
+
+#: netbox/templates/core/system.html:101
+msgid "Django Apps"
+msgstr "Django lietotnes"
+
+#: netbox/templates/core/system.html:126
+msgid "Current Configuration"
+msgstr "Pašreizējā konfigurācija"
+
+#: netbox/templates/core/system.html:138
+msgid "Installed Plugins"
+msgstr "Instalētie spraudņi"
+
+#: netbox/templates/core/system.html:150
+msgid "No plugins are installed."
+msgstr "Nav instalēti spraudņi."
+
+#: netbox/templates/dcim/bulk_disconnect.html:9
+#, python-format
+msgid ""
+"Are you sure you want to disconnect these %(count)s %(obj_type_plural)s?"
+msgstr ""
+"Vai esat pārliecināts, ka vēlaties tos atvienot %(count)s "
+"%(obj_type_plural)s?"
+
+#: netbox/templates/dcim/cable_trace.html:10
+#, python-format
+msgid "Cable Trace for %(object_type)s %(object)s"
+msgstr "Kabeļu izsekošana %(object_type)s %(object)s"
+
+#: netbox/templates/dcim/cable_trace.html:24
+#: netbox/templates/dcim/inc/rack_elevation.html:18
+msgid "Download SVG"
+msgstr "Lejupielādēt SVG"
+
+#: netbox/templates/dcim/cable_trace.html:30
+msgid "Asymmetric Path"
+msgstr "Asimetrisks ceļš"
+
+#: netbox/templates/dcim/cable_trace.html:31
+msgid "The nodes below have no links and result in an asymmetric path"
+msgstr "Zemāk esošajiem mezgliem nav saites, un tie rada asimetrisku ceļu"
+
+#: netbox/templates/dcim/cable_trace.html:38
+msgid "Path split"
+msgstr "Ceļa sadalījums"
+
+#: netbox/templates/dcim/cable_trace.html:39
+msgid "Select a node below to continue"
+msgstr "Lai turpinātu, atlasiet zemāk esošo mezglu"
+
+#: netbox/templates/dcim/cable_trace.html:55
+msgid "Trace Completed"
+msgstr "Izsekošana pabeigta"
+
+#: netbox/templates/dcim/cable_trace.html:58
+msgid "Total segments"
+msgstr "Kopējie segmenti"
+
+#: netbox/templates/dcim/cable_trace.html:62
+msgid "Total length"
+msgstr "Kopējais garums"
+
+#: netbox/templates/dcim/cable_trace.html:77
+msgid "No paths found"
+msgstr "Ceļi nav atrasti"
+
+#: netbox/templates/dcim/cable_trace.html:85
+msgid "Related Paths"
+msgstr "Saistītie ceļi"
+
+#: netbox/templates/dcim/cable_trace.html:89
+msgid "Origin"
+msgstr "Izcelsme"
+
+#: netbox/templates/dcim/cable_trace.html:90
+msgid "Destination"
+msgstr "Galamērķis"
+
+#: netbox/templates/dcim/cable_trace.html:91
+msgid "Segments"
+msgstr "Segmenti"
+
+#: netbox/templates/dcim/cable_trace.html:104
+msgid "Incomplete"
+msgstr "Nepilnīgs"
+
+#: netbox/templates/dcim/consoleport.html:65
+#: netbox/templates/dcim/consoleserverport.html:65
+#: netbox/templates/dcim/frontport.html:98
+#: netbox/templates/dcim/interface.html:246
+#: netbox/templates/dcim/poweroutlet.html:83
+#: netbox/templates/dcim/powerport.html:69
+msgid "Not Connected"
+msgstr "Nav savienots"
+
+#: netbox/templates/dcim/device.html:40
+msgid "Highlight device in rack"
+msgstr "Iezīmējiet ierīci plauktā"
+
+#: netbox/templates/dcim/device.html:61
+msgid "Not racked"
+msgstr "Nav nofiksēts"
+
+#: netbox/templates/dcim/device.html:68 netbox/templates/dcim/site.html:94
+msgid "GPS Coordinates"
+msgstr "GPS koordinātas"
+
+#: netbox/templates/dcim/device.html:74 netbox/templates/dcim/site.html:81
+#: netbox/templates/dcim/site.html:100
+msgid "Map"
+msgstr "Karte"
+
+#: netbox/templates/dcim/device.html:114
+#: netbox/templates/dcim/inventoryitem.html:60
+#: netbox/templates/dcim/module.html:81
+#: netbox/templates/dcim/modulebay.html:74 netbox/templates/dcim/rack.html:61
+msgid "Asset Tag"
+msgstr "Aktīvu birka"
+
+#: netbox/templates/dcim/device.html:129
+msgid "View Virtual Chassis"
+msgstr "Skatīt virtuālo šasiju"
+
+#: netbox/templates/dcim/device.html:170
+msgid "Create VDC"
+msgstr "Izveidot VDC"
+
+#: netbox/templates/dcim/device.html:181
+#: netbox/templates/dcim/device_edit.html:66
+#: netbox/virtualization/forms/model_forms.py:230
+msgid "Management"
+msgstr "Vadība"
+
+#: netbox/templates/dcim/device.html:201 netbox/templates/dcim/device.html:217
+#: netbox/templates/dcim/device.html:233
+#: netbox/templates/virtualization/virtualmachine.html:57
+#: netbox/templates/virtualization/virtualmachine.html:73
+msgid "NAT for"
+msgstr "NAT"
+
+#: netbox/templates/dcim/device.html:203 netbox/templates/dcim/device.html:219
+#: netbox/templates/dcim/device.html:235
+#: netbox/templates/virtualization/virtualmachine.html:59
+#: netbox/templates/virtualization/virtualmachine.html:75
+msgid "NAT"
+msgstr "NAKTS"
+
+#: netbox/templates/dcim/device.html:258 netbox/templates/dcim/rack.html:73
+msgid "Power Utilization"
+msgstr "Jaudas izmantošana"
+
+#: netbox/templates/dcim/device.html:262
+msgid "Input"
+msgstr "Ievade"
+
+#: netbox/templates/dcim/device.html:263
+msgid "Outlets"
+msgstr "Tirdzniecības vietas"
+
+#: netbox/templates/dcim/device.html:264
+msgid "Allocated"
+msgstr "Piešķirts"
+
+#: netbox/templates/dcim/device.html:274 netbox/templates/dcim/device.html:276
+#: netbox/templates/dcim/device.html:292
+#: netbox/templates/dcim/powerfeed.html:67
+msgid "VA"
+msgstr "VA"
+
+#: netbox/templates/dcim/device.html:286
+msgctxt "Leg of a power feed"
+msgid "Leg"
+msgstr "Kāju"
+
+#: netbox/templates/dcim/device.html:312
+#: netbox/templates/virtualization/virtualmachine.html:160
+msgid "Add an application service"
+msgstr "Pieteikumu pakalpojuma pievienošana"
+
+#: netbox/templates/dcim/device/inc/interface_table_controls.html:9
+msgid "Hide Enabled"
+msgstr "Paslēpt iespējots"
+
+#: netbox/templates/dcim/device/inc/interface_table_controls.html:10
+msgid "Hide Disabled"
+msgstr "Paslēpt atspējotu"
+
+#: netbox/templates/dcim/device/inc/interface_table_controls.html:11
+msgid "Hide Virtual"
+msgstr "Slēpt virtuālo"
+
+#: netbox/templates/dcim/device/inc/interface_table_controls.html:12
+msgid "Hide Disconnected"
+msgstr "Paslēpt atvienoto"
+
+#: netbox/templates/dcim/device_edit.html:46
+msgid "Parent Bay"
+msgstr "Vecāku līcis"
+
+#: netbox/templates/dcim/device_edit.html:50
+#: netbox/utilities/templates/form_helpers/render_field.html:22
+msgid "Regenerate Slug"
+msgstr "Atjaunojiet gliemežu"
+
+#: netbox/templates/dcim/device_edit.html:51
+#: netbox/templates/extras/tableconfig_edit.html:32
+#: netbox/utilities/templates/helpers/table_config_form.html:23
+#: netbox/utilities/templates/widgets/splitmultiselect.html:14
+msgid "Remove"
+msgstr "Noņemt"
+
+#: netbox/templates/dcim/device_edit.html:112
+msgid "Local Config Context Data"
+msgstr "Vietējās konfigurācijas konteksta dati"
+
+#: netbox/templates/dcim/devicebay.html:17
+msgid "Device Bay"
+msgstr "Ierīces līcis"
+
+#: netbox/templates/dcim/devicebay.html:43
+msgid "Installed Device"
+msgstr "Instalētā ierīce"
+
+#: netbox/templates/dcim/devicebay_depopulate.html:6
+#, python-format
+msgid "Remove %(device)s from %(device_bay)s?"
+msgstr "Noņemt %(device)s no %(device_bay)s?"
+
+#: netbox/templates/dcim/devicebay_depopulate.html:13
+#, python-format
+msgid ""
+"Are you sure you want to remove <strong>%(device)s</strong> from "
+"<strong>%(device_bay)s</strong>?"
+msgstr ""
+"Vai esat pārliecināts, ka vēlaties noņemt <strong>%(device)s</strong> no "
+"<strong>%(device_bay)s</strong>?"
+
+#: netbox/templates/dcim/devicebay_populate.html:13
+msgid "Populate"
+msgstr "Apdzīvot"
+
+#: netbox/templates/dcim/devicebay_populate.html:22
+msgid "Bay"
+msgstr "Līcis"
+
+#: netbox/templates/dcim/devicerole.html:14
+#: netbox/templates/dcim/platform.html:17
+msgid "Add Device"
+msgstr "Pievienot ierīci"
+
+#: netbox/templates/dcim/devicerole.html:44
+msgid "VM Role"
+msgstr "VM loma"
+
+#: netbox/templates/dcim/devicerole.html:67
+msgid "Child Device Roles"
+msgstr "Bērnu ierīces lomas"
+
+#: netbox/templates/dcim/devicerole.html:71
+msgid "Add a Device Role"
+msgstr "Ierīces lomas pievienošana"
+
+#: netbox/templates/dcim/devicetype.html:18
+#: netbox/templates/dcim/moduletype.html:35
+msgid "Model Name"
+msgstr "Modeļa nosaukums"
+
+#: netbox/templates/dcim/devicetype.html:25
+#: netbox/templates/dcim/moduletype.html:39
+msgid "Part Number"
+msgstr "Detaļas numurs"
+
+#: netbox/templates/dcim/devicetype.html:41
+msgid "Exclude From Utilization"
+msgstr "Izslēgt no izmantošanas"
+
+#: netbox/templates/dcim/devicetype.html:59
+msgid "Parent/Child"
+msgstr "Vecāki/Bērns"
+
+#: netbox/templates/dcim/devicetype.html:71
+msgid "Front Image"
+msgstr "Priekšējais attēls"
+
+#: netbox/templates/dcim/devicetype.html:83
+msgid "Rear Image"
+msgstr "Aizmugurējais attēls"
+
+#: netbox/templates/dcim/frontport.html:54
+msgid "Rear Port Position"
+msgstr "Aizmugurējā porta pozīcija"
+
+#: netbox/templates/dcim/frontport.html:72
+#: netbox/templates/dcim/interface.html:214
+#: netbox/templates/dcim/poweroutlet.html:77
+#: netbox/templates/dcim/powerport.html:63
+#: netbox/templates/dcim/rearport.html:68
+msgid "Marked as Connected"
+msgstr "Atzīmēts kā savienots"
+
+#: netbox/templates/dcim/frontport.html:86
+#: netbox/templates/dcim/rearport.html:82
+msgid "Connection Status"
+msgstr "Savienojuma statuss"
+
+#: netbox/templates/dcim/htmx/cable_edit.html:13
+msgid "A Side"
+msgstr "A puse"
+
+#: netbox/templates/dcim/htmx/cable_edit.html:33
+msgid "B Side"
+msgstr "B puse"
+
+#: netbox/templates/dcim/inc/cable_termination.html:76
+msgid "No termination"
+msgstr "Nav izbeigšanas"
+
+#: netbox/templates/dcim/inc/cable_toggle_buttons.html:3
+msgid "Mark Planned"
+msgstr "Atzīmējiet plānoto"
+
+#: netbox/templates/dcim/inc/cable_toggle_buttons.html:6
+msgid "Mark Installed"
+msgstr "Atzīmējiet instalētu"
+
+#: netbox/templates/dcim/inc/connection_endpoints.html:13
+msgid "Path Status"
+msgstr "Ceļa statuss"
+
+#: netbox/templates/dcim/inc/connection_endpoints.html:18
+msgid "Not Reachable"
+msgstr "Nav sasniedzams"
+
+#: netbox/templates/dcim/inc/connection_endpoints.html:23
+msgid "Path Endpoints"
+msgstr "Ceļa galapunkti"
+
+#: netbox/templates/dcim/inc/endpoint_connection.html:8
+#: netbox/templates/dcim/powerfeed.html:120
+#: netbox/templates/dcim/rearport.html:94
+msgid "Not connected"
+msgstr "Nav savienots"
+
+#: netbox/templates/dcim/inc/interface_vlans_table.html:6
+msgid "Untagged"
+msgstr "Bez atzīmes"
+
+#: netbox/templates/dcim/inc/interface_vlans_table.html:37
+msgid "No VLANs Assigned"
+msgstr "Nav piešķirts VLAN"
+
+#: netbox/templates/dcim/inc/interface_vlans_table.html:44
+#: netbox/templates/ipam/prefix_list.html:16
+#: netbox/templates/ipam/prefix_list.html:33
+msgid "Clear"
+msgstr "Notīrīt"
+
+#: netbox/templates/dcim/inc/interface_vlans_table.html:47
+msgid "Clear All"
+msgstr "Notīrīt visu"
+
+#: netbox/templates/dcim/inc/panels/inventory_items.html:10
+msgid "Add Inventory Item"
+msgstr "Pievienot inventāra vienumu"
+
+#: netbox/templates/dcim/inc/panels/racktype_dimensions.html:48
+msgid "Mounting Depth"
+msgstr "Montāžas dziļums"
+
+#: netbox/templates/dcim/inc/panels/racktype_numbering.html:6
+msgid "Starting Unit"
+msgstr "Sākuma vienība"
+
+#: netbox/templates/dcim/inc/panels/racktype_numbering.html:10
+msgid "Descending Units"
+msgstr "Dilstošas vienības"
+
+#: netbox/templates/dcim/inc/rack_elevation.html:7
+msgid "Rack elevation"
+msgstr "Plaukta pacēlums"
+
+#: netbox/templates/dcim/inc/rack_elevation.html:11
+msgid "Loading..."
+msgstr "Ielādē..."
+
+#: netbox/templates/dcim/interface.html:17
+msgid "Add Child Interface"
+msgstr "Pievienot bērnu saskarni"
+
+#: netbox/templates/dcim/interface.html:50
+msgid "Speed/Duplex"
+msgstr "Ātrums/duplekss"
+
+#: netbox/templates/dcim/interface.html:73
+msgid "PoE Mode"
+msgstr "PoE režīms"
+
+#: netbox/templates/dcim/interface.html:77
+msgid "PoE Type"
+msgstr "PoE tips"
+
+#: netbox/templates/dcim/interface.html:116
+msgid "Bridged Interfaces"
+msgstr "Tilta saskarnes"
+
+#: netbox/templates/dcim/interface.html:169
+#: netbox/templates/virtualization/vminterface.html:94
+msgid "VLAN Translation"
+msgstr "VLAN tulkošana"
+
+#: netbox/templates/dcim/interface.html:221
+msgid "Wireless Link"
+msgstr "Bezvadu saite"
+
+#: netbox/templates/dcim/interface.html:300
+#: netbox/templates/wireless/inc/wirelesslink_interface.html:26
+msgid "Channel"
+msgstr "Kanāls"
+
+#: netbox/templates/dcim/interface.html:309
+#: netbox/templates/wireless/inc/wirelesslink_interface.html:32
+msgid "Channel Frequency"
+msgstr "Kanāla frekvence"
+
+#: netbox/templates/dcim/interface.html:312
+#: netbox/templates/dcim/interface.html:320
+#: netbox/templates/dcim/interface.html:331
+#: netbox/templates/dcim/interface.html:339
+msgid "MHz"
+msgstr "MHz"
+
+#: netbox/templates/dcim/interface.html:328
+#: netbox/templates/wireless/inc/wirelesslink_interface.html:42
+msgid "Channel Width"
+msgstr "Kanāla platums"
+
+#: netbox/templates/dcim/interface.html:355
+#: netbox/templates/wireless/wirelesslan.html:14
+#: netbox/templates/wireless/wirelesslink.html:21
+#: netbox/wireless/forms/bulk_edit.py:63
+#: netbox/wireless/forms/bulk_edit.py:106
+#: netbox/wireless/forms/filtersets.py:43
+#: netbox/wireless/forms/filtersets.py:108 netbox/wireless/models.py:82
+#: netbox/wireless/models.py:145 netbox/wireless/tables/wirelesslan.py:48
+msgid "SSID"
+msgstr "SSID"
+
+#: netbox/templates/dcim/interface.html:375
+msgid "LAG Members"
+msgstr "LAG locekļi"
+
+#: netbox/templates/dcim/interface.html:393
+msgid "No member interfaces"
+msgstr "Nav dalībnieku saskarņu"
+
+#: netbox/templates/dcim/interface.html:413
+#: netbox/templates/ipam/fhrpgroup.html:74
+#: netbox/templates/ipam/iprange/ip_addresses.html:7
+#: netbox/templates/ipam/prefix/ip_addresses.html:7
+#: netbox/templates/virtualization/vminterface.html:111
+msgid "Add IP Address"
+msgstr "Pievienot IP adresi"
+
+#: netbox/templates/dcim/interface.html:430
+#: netbox/templates/virtualization/vminterface.html:129
+msgid "Add MAC Address"
+msgstr "Pievienot MAC adresi"
+
+#: netbox/templates/dcim/inventoryitem.html:24
+msgid "Parent Item"
+msgstr "Vecāku vienums"
+
+#: netbox/templates/dcim/inventoryitem.html:52
+msgid "Part ID"
+msgstr "Daļas ID"
+
+#: netbox/templates/dcim/location.html:17
+msgid "Add Child Location"
+msgstr "Pievienot bērna atrašanās vietu"
+
+#: netbox/templates/dcim/location.html:78
+msgid "Child Locations"
+msgstr "Bērnu atrašanās vietas"
+
+#: netbox/templates/dcim/location.html:82 netbox/templates/dcim/site.html:131
+msgid "Add a Location"
+msgstr "Atrašanās vietas pievienošana"
+
+#: netbox/templates/dcim/location.html:95 netbox/templates/dcim/site.html:144
+msgid "Add a Device"
+msgstr "Pievienot ierīci"
+
+#: netbox/templates/dcim/macaddress.html:36
+msgid "Primary for interface"
+msgstr "Primārais interfeiss"
+
+#: netbox/templates/dcim/manufacturer.html:16
+msgid "Add Device Type"
+msgstr "Pievienot ierīces tipu"
+
+#: netbox/templates/dcim/manufacturer.html:21
+#: netbox/templates/dcim/moduletypeprofile.html:49
+msgid "Add Module Type"
+msgstr "Pievienot moduļa veidu"
+
+#: netbox/templates/dcim/moduletype.html:71
+msgid "No profile assigned"
+msgstr "Nav piešķirts profils"
+
+#: netbox/templates/dcim/moduletypeprofile.html:13
+msgid "Module Type Profile"
+msgstr "Moduļa tipa profils"
+
+#: netbox/templates/dcim/platform.html:64
+msgid "Child Platforms"
+msgstr "Bērnu platformas"
+
+#: netbox/templates/dcim/platform.html:68
+msgid "Add a Platform"
+msgstr "Pievienot platformu"
+
+#: netbox/templates/dcim/powerfeed.html:53
+msgid "Connected Device"
+msgstr "Pievienotā ierīce"
+
+#: netbox/templates/dcim/powerfeed.html:63
+msgid "Utilization (Allocated"
+msgstr "Izmantošana (piešķirta"
+
+#: netbox/templates/dcim/powerfeed.html:80
+msgid "Electrical Characteristics"
+msgstr "Elektriskās īpašības"
+
+#: netbox/templates/dcim/powerfeed.html:88
+msgctxt "Abbreviation for volts"
+msgid "V"
+msgstr "V"
+
+#: netbox/templates/dcim/powerfeed.html:92
+msgctxt "Abbreviation for amperes"
+msgid "A"
+msgstr "A"
+
+#: netbox/templates/dcim/poweroutlet.html:62
+msgid "Feed Leg"
+msgstr "Barības kāja"
+
+#: netbox/templates/dcim/powerpanel.html:72
+msgid "Add Power Feeds"
+msgstr "Pievienojiet barošanas plūsmas"
+
+#: netbox/templates/dcim/powerport.html:44
+msgid "Maximum Draw"
+msgstr "Maksimālā izloze"
+
+#: netbox/templates/dcim/powerport.html:48
+msgid "Allocated Draw"
+msgstr "Piešķirtā izloze"
+
+#: netbox/templates/dcim/rack.html:69
+msgid "Space Utilization"
+msgstr "Telpas izmantošana"
+
+#: netbox/templates/dcim/rack.html:84 netbox/templates/dcim/racktype.html:40
+msgid "Rack Weight"
+msgstr "Plaukta svars"
+
+#: netbox/templates/dcim/rack.html:94 netbox/templates/dcim/racktype.html:50
+msgid "Maximum Weight"
+msgstr "Maksimālais svars"
+
+#: netbox/templates/dcim/rack.html:104
+msgid "Total Weight"
+msgstr "Kopējais svars"
+
+#: netbox/templates/dcim/rack.html:125
+#: netbox/templates/dcim/rack_elevation_list.html:15
+msgid "Images and Labels"
+msgstr "Attēli un etiķetes"
+
+#: netbox/templates/dcim/rack.html:126
+#: netbox/templates/dcim/rack_elevation_list.html:16
+msgid "Images only"
+msgstr "Tikai attēli"
+
+#: netbox/templates/dcim/rack.html:127
+#: netbox/templates/dcim/rack_elevation_list.html:17
+msgid "Labels only"
+msgstr "Tikai etiķetes"
+
+#: netbox/templates/dcim/rack/reservations.html:8
+msgid "Add reservation"
+msgstr "Pievienot rezervāciju"
+
+#: netbox/templates/dcim/rack_elevation_list.html:12
+msgid "View List"
+msgstr "Skatīt sarakstu"
+
+#: netbox/templates/dcim/rack_elevation_list.html:14
+msgid "Select rack view"
+msgstr "Izvēlieties plaukta skatu"
+
+#: netbox/templates/dcim/rack_elevation_list.html:25
+msgid "Sort By"
+msgstr "Kārtot pēc"
+
+#: netbox/templates/dcim/rack_elevation_list.html:74
+msgid "No Racks Found"
+msgstr "Nav atrasti statīvi"
+
+#: netbox/templates/dcim/rack_list.html:8
+msgid "View Elevations"
+msgstr "Skatīt pacēlumus"
+
+#: netbox/templates/dcim/rackreservation.html:42
+msgid "Reservation Details"
+msgstr "Rezervācijas informācija"
+
+#: netbox/templates/dcim/rackrole.html:10
+msgid "Add Rack"
+msgstr "Pievienot plauktu"
+
+#: netbox/templates/dcim/rearport.html:50
+msgid "Positions"
+msgstr "Pozīcijas"
+
+#: netbox/templates/dcim/region.html:17
+#: netbox/templates/dcim/sitegroup.html:17
+msgid "Add Site"
+msgstr "Pievienot vietni"
+
+#: netbox/templates/dcim/region.html:56
+msgid "Child Regions"
+msgstr "Bērnu reģioni"
+
+#: netbox/templates/dcim/region.html:60
+msgid "Add Region"
+msgstr "Pievienot reģionu"
+
+#: netbox/templates/dcim/site.html:64
+msgid "Time Zone"
+msgstr "Laika josla"
+
+#: netbox/templates/dcim/site.html:67
+msgid "UTC"
+msgstr "UTC"
+
+#: netbox/templates/dcim/site.html:68
+msgid "Site time"
+msgstr "Vietnes laiks"
+
+#: netbox/templates/dcim/site.html:75
+msgid "Physical Address"
+msgstr "Fiziskā adrese"
+
+#: netbox/templates/dcim/site.html:90
+msgid "Shipping Address"
+msgstr "Piegādes adrese"
+
+#: netbox/templates/dcim/sitegroup.html:56
+#: netbox/templates/tenancy/contactgroup.html:47
+#: netbox/templates/tenancy/tenantgroup.html:56
+#: netbox/templates/wireless/wirelesslangroup.html:56
+msgid "Child Groups"
+msgstr "Bērnu grupas"
+
+#: netbox/templates/dcim/sitegroup.html:60
+msgid "Add Site Group"
+msgstr "Pievienot vietņu grupu"
+
+#: netbox/templates/dcim/trace/attachment.html:5
+#: netbox/templates/extras/configtemplate.html:33
+#: netbox/templates/extras/exporttemplate.html:35
+msgid "Attachment"
+msgstr "Pielikums"
+
+#: netbox/templates/dcim/virtualchassis.html:47
+msgid "Add Member"
+msgstr "Pievienot biedru"
+
+#: netbox/templates/dcim/virtualchassis_add_member.html:10
+#, python-format
+msgid "Add New Member to Virtual Chassis %(virtual_chassis)s"
+msgstr "Pievienot jaunu dalībnieku virtuālajai šasijai %(virtual_chassis)s"
+
+#: netbox/templates/dcim/virtualchassis_add_member.html:19
+msgid "Add New Member"
+msgstr "Pievienot jaunu dalībnieku"
+
+#: netbox/templates/dcim/virtualchassis_add_member.html:27
+#: netbox/templates/generic/object_edit.html:78
+#: netbox/templates/users/objectpermission.html:31
+#: netbox/users/forms/filtersets.py:67 netbox/users/forms/model_forms.py:358
+msgid "Actions"
+msgstr "Darbības"
+
+#: netbox/templates/dcim/virtualchassis_add_member.html:29
+msgid "Save & Add Another"
+msgstr "Saglabāt un pievienot citu"
+
+#: netbox/templates/dcim/virtualchassis_edit.html:7
+#, python-format
+msgid "Editing Virtual Chassis %(name)s"
+msgstr "Virtuālās šasijas rediģēšana %(name)s"
+
+#: netbox/templates/dcim/virtualchassis_edit.html:57
+msgid "Rack/Unit"
+msgstr "Statīvs/vienība"
+
+#: netbox/templates/dcim/virtualchassis_edit.html:114
+#: netbox/templates/generic/bulk_add_component.html:68
+#: netbox/templates/generic/object_edit.html:47
+#: netbox/templates/generic/object_edit.html:80
+#: netbox/templates/htmx/quick_add.html:24
+#: netbox/templates/ipam/inc/ipaddress_edit_header.html:7
+msgid "Create"
+msgstr "Izveidot"
+
+#: netbox/templates/dcim/virtualchassis_remove_member.html:5
+msgid "Remove Virtual Chassis Member"
+msgstr "Noņemt virtuālo šasijas locekli"
+
+#: netbox/templates/dcim/virtualchassis_remove_member.html:9
+#, python-format
+msgid ""
+"Are you sure you want to remove <strong>%(device)s</strong> from virtual "
+"chassis %(name)s?"
+msgstr ""
+"Vai esat pārliecināts, ka vēlaties noņemt <strong>%(device)s</strong> no "
+"virtuālās šasijas %(name)s?"
+
+#: netbox/templates/dcim/virtualdevicecontext.html:26
+#: netbox/templates/vpn/l2vpn.html:18
+msgid "Identifier"
+msgstr "Identifikators"
+
+#: netbox/templates/exceptions/import_error.html:6
+msgid ""
+"A module import error occurred during this request. Common causes include "
+"the following:"
+msgstr ""
+"Šī pieprasījuma laikā radās moduļa importēšanas kļūda. Bieži cēloņi ir šādi:"
+
+#: netbox/templates/exceptions/import_error.html:10
+msgid "Missing required packages"
+msgstr "Trūkst nepieciešamo paku"
+
+#: netbox/templates/exceptions/import_error.html:11
+#, python-format
+msgid ""
+"This installation of NetBox might be missing one or more required Python "
+"packages. These packages are listed in <code>%(req_file)s</code> and "
+"<code>%(local_req_file)s</code>, and are normally installed as part of the "
+"installation or upgrade process. To verify installed packages, run "
+"<code>%(pip_cmd)s</code> from the console and compare the output to the list"
+" of required packages."
+msgstr ""
+"Šajā NetBox instalācijā var trūkst vienas vai vairāku nepieciešamo Python "
+"pakotņu. Šīs paketes ir uzskaitītas <code>%(req_file)s</code> un "
+"<code>%(local_req_file)s</code>, un parasti tiek uzstādīti kā daļa no "
+"instalēšanas vai jaunināšanas procesa. Lai pārbaudītu instalētās pakotnes, "
+"palaidiet <code>%(pip_cmd)s</code> no konsoles un salīdziniet izvadi ar "
+"nepieciešamo pakotņu sarakstu."
+
+#: netbox/templates/exceptions/import_error.html:20
+msgid "WSGI service not restarted after upgrade"
+msgstr "Pēc jaunināšanas WSGI pakalpojums netiek restartēts"
+
+#: netbox/templates/exceptions/import_error.html:21
+msgid ""
+"If this installation has recently been upgraded, check that the WSGI service"
+" (e.g. gunicorn or uWSGI) has been restarted. This ensures that the new code"
+" is running."
+msgstr ""
+"Ja šī instalācija nesen ir atjaunināta, pārbaudiet, vai WSGI pakalpojums "
+"(piemēram, gunicorn vai UWSGI) ir restartēts. Tas nodrošina, ka jaunais kods"
+" darbojas."
+
+#: netbox/templates/exceptions/permission_error.html:6
+msgid ""
+"A file permission error was detected while processing this request. Common "
+"causes include the following:"
+msgstr ""
+"Apstrādājot šo pieprasījumu, tika konstatēta faila atļaujas kļūda. Bieži "
+"cēloņi ir šādi:"
+
+#: netbox/templates/exceptions/permission_error.html:10
+msgid "Insufficient write permission to the media root"
+msgstr "Nepietiekama rakstīšanas atļauja multivides saknei"
+
+#: netbox/templates/exceptions/permission_error.html:11
+#, python-format
+msgid ""
+"The configured media root is <code>%(media_root)s</code>. Ensure that the "
+"user NetBox runs as has access to write files to all locations within this "
+"path."
+msgstr ""
+"Konfigurētā multivides sakne ir <code>%(media_root)s</code>. "
+"Pārliecinieties, ka lietotājs NetBox darbojas tādā veidā, kā ir piekļuve "
+"failu rakstīšanai visās atrašanās vietās šajā ceļā."
+
+#: netbox/templates/exceptions/programming_error.html:6
+msgid ""
+"A database programming error was detected while processing this request. "
+"Common causes include the following:"
+msgstr ""
+"Apstrādājot šo pieprasījumu, tika konstatēta datu bāzes programmēšanas "
+"kļūda. Bieži cēloņi ir šādi:"
+
+#: netbox/templates/exceptions/programming_error.html:10
+msgid "Database migrations missing"
+msgstr "Trūkst datu bāzes migrācijas"
+
+#: netbox/templates/exceptions/programming_error.html:11
+#, python-format
+msgid ""
+"When upgrading to a new NetBox release, the upgrade script must be run to "
+"apply any new database migrations. You can run migrations manually by "
+"executing <code>%(command)s</code> from the command line."
+msgstr ""
+"Jauninot uz jaunu NetBox versiju, jaunināšanas skripts ir jāpalaiž, lai "
+"piemērotu visas jaunas datu bāzes migrācijas. Migrāciju var palaist manuāli,"
+" izpildot <code>%(command)s</code> no komandrindas."
+
+#: netbox/templates/exceptions/programming_error.html:18
+msgid "Unsupported PostgreSQL version"
+msgstr "Neatbalstīta PostgreSQL versija"
+
+#: netbox/templates/exceptions/programming_error.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"Ensure that PostgreSQL version 14 or later is in use. You can check this by "
+"connecting to the database using NetBox's credentials and issuing a query "
+"for <code>%(sql_query)s</code>."
+msgstr ""
+"Pārliecinieties, vai tiek izmantota PostgreSQL versija 14 vai jaunāka. To "
+"var pārbaudīt, izveidojot savienojumu ar datu bāzi, izmantojot NetBox "
+"akreditācijas datus un izsniedzot vaicājumu <code>%(sql_query)s</code>."
+
+#: netbox/templates/extras/configcontextprofile.html:30
+msgid "JSON Schema"
+msgstr "JSON shēma"
+
+#: netbox/templates/extras/configtemplate.html:76
+#: netbox/templates/extras/exporttemplate.html:55
+msgid "Environment Parameters"
+msgstr "Vides parametri"
+
+#: netbox/templates/extras/configtemplate.html:91
+#: netbox/templates/extras/exporttemplate.html:70
+msgid "Template"
+msgstr "veidne"
+
+#: netbox/templates/extras/customfield.html:30
+#: netbox/templates/extras/customlink.html:21
+msgid "Group Name"
+msgstr "Grupas nosaukums"
+
+#: netbox/templates/extras/customfield.html:42
+msgid "Must be Unique"
+msgstr "Jābūt unikālam"
+
+#: netbox/templates/extras/customfield.html:46
+msgid "Cloneable"
+msgstr "Klonējams"
+
+#: netbox/templates/extras/customfield.html:56
+msgid "Default Value"
+msgstr "Noklusējuma vērtība"
+
+#: netbox/templates/extras/customfield.html:73
+msgid "Search Weight"
+msgstr "Meklēšanas svars"
+
+#: netbox/templates/extras/customfield.html:83
+msgid "Filter Logic"
+msgstr "Filtra loģika"
+
+#: netbox/templates/extras/customfield.html:87
+msgid "Display Weight"
+msgstr "Displeja svars"
+
+#: netbox/templates/extras/customfield.html:91
+msgid "UI Visible"
+msgstr "Saskarne redzama"
+
+#: netbox/templates/extras/customfield.html:95
+msgid "UI Editable"
+msgstr "Rediģējams lietotāja interfeiss"
+
+#: netbox/templates/extras/customfield.html:115
+msgid "Validation Rules"
+msgstr "Validācijas noteikumi"
+
+#: netbox/templates/extras/customfield.html:126
+msgid "Regular Expression"
+msgstr "Regulāra izteiksme"
+
+#: netbox/templates/extras/customlink.html:29
+msgid "Button Class"
+msgstr "Pogas klase"
+
+#: netbox/templates/extras/customlink.html:39
+#: netbox/templates/extras/exporttemplate.html:45
+#: netbox/templates/extras/savedfilter.html:39
+msgid "Assigned Models"
+msgstr "Piešķirtie modeļi"
+
+#: netbox/templates/extras/customlink.html:52
+msgid "Link Text"
+msgstr "Saites teksts"
+
+#: netbox/templates/extras/customlink.html:58
+msgid "Link URL"
+msgstr "Saites URL"
+
+#: netbox/templates/extras/dashboard/reset.html:4
+#: netbox/templates/home.html:66
+msgid "Reset Dashboard"
+msgstr "Atiestatīt informācijas paneli"
+
+#: netbox/templates/extras/dashboard/reset.html:8
+msgid ""
+"This will remove <strong>all</strong> configured widgets and restore the "
+"default dashboard configuration."
+msgstr ""
+"Tas noņems <strong>visiem</strong> konfigurētos logrīkus un atjaunojiet "
+"noklusējuma informācijas paneļa konfigurāciju."
+
+#: netbox/templates/extras/dashboard/reset.html:13
+msgid ""
+"This change affects only <i>your</i> dashboard, and will not impact other "
+"users."
+msgstr ""
+"Šīs izmaiņas ietekmē tikai <i>jūsu</i> informācijas panelis, un tas "
+"neietekmēs citus lietotājus."
+
+#: netbox/templates/extras/dashboard/widget.html:21
+msgid "widget configuration"
+msgstr "logrīka konfigurācija"
+
+#: netbox/templates/extras/dashboard/widget.html:36
+msgid "Close widget"
+msgstr "Aizvērt logrīku"
+
+#: netbox/templates/extras/dashboard/widget_add.html:7
+msgid "Add a Widget"
+msgstr "Pievienot logrīku"
+
+#: netbox/templates/extras/dashboard/widgets/bookmarks.html:14
+msgid "No bookmarks have been added yet."
+msgstr "Grāmatzīmes vēl nav pievienotas."
+
+#: netbox/templates/extras/dashboard/widgets/objectcounts.html:10
+msgid "No permission"
+msgstr "Nav atļaujas"
+
+#: netbox/templates/extras/dashboard/widgets/objectlist.html:6
+msgid "No permission to view this content"
+msgstr "Nav atļaujas skatīt šo saturu"
+
+#: netbox/templates/extras/dashboard/widgets/objectlist.html:10
+msgid "Unable to load content. Could not resolve list URL for:"
+msgstr "Nevar ielādēt saturu. Nevarēja atrisināt saraksta URL:"
+
+#: netbox/templates/extras/dashboard/widgets/rssfeed.html:12
+msgid "No content found"
+msgstr "Nav atrasts saturs"
+
+#: netbox/templates/extras/dashboard/widgets/rssfeed.html:17
+msgid ""
+"This RSS feed requires an external connection. Check the ISOLATED_DEPLOYMENT"
+" setting."
+msgstr ""
+"Šai RSS plūsmai ir nepieciešams ārējs savienojums. Pārbaudiet iestatījumu "
+"ISOLATED_DEPLOYMENT."
+
+#: netbox/templates/extras/dashboard/widgets/rssfeed.html:22
+msgid "There was a problem fetching the RSS feed"
+msgstr "Radās problēma, lejupielādējot RSS plūsmu"
+
+#: netbox/templates/extras/dashboard/widgets/rssfeed.html:25
+msgid "HTTP"
+msgstr "HTTP"
+
+#: netbox/templates/extras/eventrule.html:61
+msgid "Conditions"
+msgstr "Nosacījumi"
+
+#: netbox/templates/extras/htmx/script_result.html:10
+msgid "Scheduled for"
+msgstr "Plānots"
+
+#: netbox/templates/extras/htmx/script_result.html:15
+msgid "Duration"
+msgstr "Ilgums"
+
+#: netbox/templates/extras/htmx/script_result.html:23
+msgid "Test Summary"
+msgstr "Pārbaudes kopsavilkums"
+
+#: netbox/templates/extras/htmx/script_result.html:57
+msgid "Output"
+msgstr "Izeja"
+
+#: netbox/templates/extras/htmx/script_result.html:61
+#: netbox/templates/extras/object_render_config.html:59
+msgid "Download"
+msgstr "Lejupielādēt"
+
+#: netbox/templates/extras/imageattachment.html:10
+msgid "Image Attachment"
+msgstr "Attēla pielikums"
+
+#: netbox/templates/extras/imageattachment.html:13
+msgid "Parent Object"
+msgstr "Vecāku objekts"
+
+#: netbox/templates/extras/inc/result_pending.html:4
+msgid "Loading"
+msgstr "Iekraušana"
+
+#: netbox/templates/extras/inc/result_pending.html:6
+msgid "Results pending"
+msgstr "Rezultāti gaidāmi"
+
+#: netbox/templates/extras/inc/script_list_content.html:34
+msgid "Last Run"
+msgstr "Pēdējais skrējiens"
+
+#: netbox/templates/extras/inc/script_list_content.html:49
+msgid "Script is no longer present in the source file"
+msgstr "Skripts vairs nav avota failā"
+
+#: netbox/templates/extras/inc/script_list_content.html:62
+msgid "Never"
+msgstr "Nekad"
+
+#: netbox/templates/extras/inc/script_list_content.html:75
+msgid "Run Again"
+msgstr "Skrien vēlreiz"
+
+#: netbox/templates/extras/inc/script_list_content.html:77
+#: netbox/templates/extras/script.html:41
+#: netbox/templates/extras/script.html:45
+msgid "Run Script"
+msgstr "Palaist skriptu"
+
+#: netbox/templates/extras/inc/script_list_content.html:123
+#, python-format
+msgid "Could not load scripts from module %(module)s"
+msgstr "Nevarēja ielādēt skriptus no moduļa %(module)s"
+
+#: netbox/templates/extras/inc/script_list_content.html:131
+msgid "No Scripts Found"
+msgstr "Nav atrasti skripti"
+
+#: netbox/templates/extras/inc/script_list_content.html:134
+#, python-format
+msgid ""
+"Get started by <a href=\"%(create_script_url)s\">creating a script</a> from "
+"an uploaded file or data source."
+msgstr ""
+"Sāciet darbu <a href=\"%(create_script_url)s\">skripta izveide</a> no "
+"augšupielādētā faila vai datu avota."
+
+#: netbox/templates/extras/journalentry.html:15
+msgid "Journal Entry"
+msgstr "Žurnāla ieraksts"
+
+#: netbox/templates/extras/notificationgroup.html:11
+msgid "Notification Group"
+msgstr "Paziņojumu grupa"
+
+#: netbox/templates/extras/notificationgroup.html:36
+#: netbox/templates/extras/notificationgroup.html:46
+#: netbox/utilities/templates/widgets/clearable_file_input.html:12
+msgid "None assigned"
+msgstr "Neviens nav piešķirts"
+
+#: netbox/templates/extras/object_configcontext.html:19
+msgid "The local config context overwrites all source contexts"
+msgstr "Vietējā konfigurācijas konteksts pārraksta visus avota kontekstus"
+
+#: netbox/templates/extras/object_configcontext.html:25
+msgid "Source Contexts"
+msgstr "Avota konteksti"
+
+#: netbox/templates/extras/object_imageattachments.html:10
+msgid "Attach an Image"
+msgstr "Pievienojiet attēlu"
+
+#: netbox/templates/extras/object_imageattachments.html:35
+msgid "Thumbnail cannot be generated"
+msgstr "Sīktēlu nevar ģenerēt"
+
+#: netbox/templates/extras/object_imageattachments.html:36
+msgid "Click to view original"
+msgstr "Noklikšķiniet, lai skatītu oriģinālu"
+
+#: netbox/templates/extras/object_imageattachments.html:49
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"        No images have been attached to this %(object_type)s.\n"
+"      "
+msgstr ""
+"\n"
+"        Tam nav pievienoti attēli %(object_type)s.\n"
+"      "
+
+#: netbox/templates/extras/object_journal.html:17
+msgid "New Journal Entry"
+msgstr "Jauns žurnāla ieraksts"
+
+#: netbox/templates/extras/object_render_config.html:36
+msgid "Context Data"
+msgstr "Konteksta dati"
+
+#: netbox/templates/extras/object_render_config.html:56
+msgid "Rendered Config"
+msgstr "Renderēta konfigurācija"
+
+#: netbox/templates/extras/object_render_config.html:68
+msgid "Error rendering template"
+msgstr "Kļūdas renderēšanas veidne"
+
+#: netbox/templates/extras/object_render_config.html:73
+msgid "Template output is empty"
+msgstr "Veidnes izvade ir tukša"
+
+#: netbox/templates/extras/object_render_config.html:78
+msgid "No configuration template has been assigned."
+msgstr "Konfigurācijas veidne nav piešķirta."
+
+#: netbox/templates/extras/report/base.html:30
+msgid "Report"
+msgstr "Ziņojums"
+
+#: netbox/templates/extras/script.html:14
+msgid "You do not have permission to run scripts"
+msgstr "Jums nav atļaujas palaist skriptus"
+
+#: netbox/templates/extras/script.html:51
+#: netbox/templates/extras/script/source.html:10
+msgid "Error loading script"
+msgstr "Kļūda, ielādējot skriptu"
+
+#: netbox/templates/extras/script/jobs.html:16
+msgid "Script no longer exists in the source file."
+msgstr "Skripts vairs nepastāv avota failā."
+
+#: netbox/templates/extras/script_result.html:35
+#: netbox/templates/generic/object_list.html:42
+#: netbox/templates/search.html:13
+msgid "Results"
+msgstr "Rezultāti"
+
+#: netbox/templates/extras/script_result.html:46
+msgid "Log threshold"
+msgstr "Žurnāla slieksnis"
+
+#: netbox/templates/extras/script_result.html:56
+msgid "All"
+msgstr "Viss"
+
+#: netbox/templates/extras/tableconfig.html:10
+msgid "Table Config"
+msgstr "Tabulas konfigurācija"
+
+#: netbox/templates/extras/tableconfig.html:50
+msgid "Columns Displayed"
+msgstr "Parādītās kolonnas"
+
+#: netbox/templates/extras/tableconfig_edit.html:8
+#: netbox/utilities/templates/helpers/table_config_form.html:8
+msgid "Table Configuration"
+msgstr "Tabulas konfigurācija"
+
+#: netbox/templates/extras/tableconfig_edit.html:40
+#: netbox/utilities/templates/helpers/table_config_form.html:31
+#: netbox/utilities/templates/widgets/splitmultiselect.html:23
+msgid "Move Up"
+msgstr "Virzīties uz augšu"
+
+#: netbox/templates/extras/tableconfig_edit.html:43
+#: netbox/utilities/templates/helpers/table_config_form.html:34
+#: netbox/utilities/templates/widgets/splitmultiselect.html:26
+msgid "Move Down"
+msgstr "Pārvietoties uz leju"
+
+#: netbox/templates/extras/tag.html:36
+msgid "Tagged Items"
+msgstr "Atzīmētas preces"
+
+#: netbox/templates/extras/tag.html:47
+msgid "Allowed Object Types"
+msgstr "Atļautie objektu tipi"
+
+#: netbox/templates/extras/tag.html:55
+msgid "Any"
+msgstr "Jebkurš"
+
+#: netbox/templates/extras/tag.html:61
+msgid "Tagged Item Types"
+msgstr "Atzīmēti vienumu veidi"
+
+#: netbox/templates/extras/tag.html:85
+msgid "Tagged Objects"
+msgstr "Atzīmēti objekti"
+
+#: netbox/templates/extras/webhook.html:26
+msgid "HTTP Method"
+msgstr "HTTP metode"
+
+#: netbox/templates/extras/webhook.html:34
+msgid "HTTP Content Type"
+msgstr "HTTP satura veids"
+
+#: netbox/templates/extras/webhook.html:47
+msgid "SSL Verification"
+msgstr "SSL verifikācija"
+
+#: netbox/templates/extras/webhook.html:60
+msgid "Additional Headers"
+msgstr "Papildu galvenes"
+
+#: netbox/templates/extras/webhook.html:70
+msgid "Body Template"
+msgstr "Ķermeņa veidne"
+
+#: netbox/templates/generic/bulk_add_component.html:29
+msgid "Bulk Creation"
+msgstr "Lielapjoma izveide"
+
+#: netbox/templates/generic/bulk_add_component.html:34
+#: netbox/templates/generic/bulk_delete.html:33
+#: netbox/templates/generic/bulk_edit.html:33
+msgid "Selected Objects"
+msgstr "Atlasītie objekti"
+
+#: netbox/templates/generic/bulk_add_component.html:58
+msgid "to Add"
+msgstr "pievienot"
+
+#: netbox/templates/generic/bulk_delete.html:28
+msgid "Bulk Delete"
+msgstr "Lielapjoma dzēšana"
+
+#: netbox/templates/generic/bulk_delete.html:50
+msgid "Confirm Bulk Deletion"
+msgstr "Apstipriniet lielapjoma dzēšanu"
+
+#: netbox/templates/generic/bulk_delete.html:51
+#, python-format
+msgid ""
+"The following operation will delete <strong>%(count)s</strong> "
+"%(type_plural)s. Please carefully review the selected objects and confirm "
+"this action."
+msgstr ""
+"Tālāk norādītā darbība tiks dzēsta <strong>%(count)s</strong> "
+"%(type_plural)s. Lūdzu, rūpīgi pārskatiet atlasītos objektus un apstipriniet"
+" šo darbību."
+
+#: netbox/templates/generic/bulk_edit.html:21
+#: netbox/templates/generic/object_edit.html:22
+msgid "Editing"
+msgstr "Rediģēšana"
+
+#: netbox/templates/generic/bulk_edit.html:28
+msgid "Bulk Edit"
+msgstr "Lielapjoma rediģēšana"
+
+#: netbox/templates/generic/bulk_edit.html:116
+#: netbox/templates/generic/bulk_rename.html:68
+msgid "Apply"
+msgstr "Piesakies"
+
+#: netbox/templates/generic/bulk_import.html:19
+msgid "Bulk Import"
+msgstr "Lielapjoma imports"
+
+#: netbox/templates/generic/bulk_import.html:25
+msgid "Direct Import"
+msgstr "Tiešais imports"
+
+#: netbox/templates/generic/bulk_import.html:30
+msgid "Upload File"
+msgstr "Augšupielādēt failu"
+
+#: netbox/templates/generic/bulk_import.html:68
+#: netbox/templates/generic/bulk_import.html:100
+#: netbox/templates/generic/bulk_import.html:133
+msgid "Submit"
+msgstr "Iesniegt"
+
+#: netbox/templates/generic/bulk_import.html:144
+msgid "Field Options"
+msgstr "Lauka opcijas"
+
+#: netbox/templates/generic/bulk_import.html:150
+msgid "Accessor"
+msgstr "Aksesuārs"
+
+#: netbox/templates/generic/bulk_import.html:179
+msgid "choices"
+msgstr "izvēles"
+
+#: netbox/templates/generic/bulk_import.html:192
+msgid "Import Value"
+msgstr "Importa vērtība"
+
+#: netbox/templates/generic/bulk_import.html:212
+msgid "Format: YYYY-MM-DD"
+msgstr "Formāts: YYYY-MM-DD"
+
+#: netbox/templates/generic/bulk_import.html:214
+msgid "Specify true or false"
+msgstr "Norādiet patiesu vai nepatiesu"
+
+#: netbox/templates/generic/bulk_import.html:226
+msgid "Required fields <strong>must</strong> be specified for all objects."
+msgstr ""
+"Obligātie lauki <strong>nepieciešamība</strong> jānorāda visiem objektiem."
+
+#: netbox/templates/generic/bulk_import.html:232
+#, python-format
+msgid ""
+"Related objects may be referenced by any unique attribute. For example, "
+"<code>%(example)s</code> would identify a VRF by its route distinguisher."
+msgstr ""
+"Uz saistītajiem objektiem var atsaukties jebkurš unikāls atribūts. Piemēram,"
+" <code>%(example)s</code> identificētu VRF pēc tā maršruta atšķirtāja."
+
+#: netbox/templates/generic/bulk_rename.html:20
+msgid "Renaming"
+msgstr "Pārdēvēšana"
+
+#: netbox/templates/generic/bulk_rename.html:27
+msgid "Bulk Rename"
+msgstr "Lielapjoma pārdēvēšana"
+
+#: netbox/templates/generic/bulk_rename.html:39
+msgid "Current Name"
+msgstr "Pašreizējais nosaukums"
+
+#: netbox/templates/generic/bulk_rename.html:40
+msgid "New Name"
+msgstr "Jauns nosaukums"
+
+#: netbox/templates/generic/bulk_rename.html:59
+msgid "Rename"
+msgstr "Pārdēvēt"
+
+#: netbox/templates/generic/bulk_rename.html:66
+#: netbox/utilities/templates/widgets/markdown_input.html:11
+msgid "Preview"
+msgstr "Priekšskatījums"
+
+#: netbox/templates/generic/confirmation_form.html:16
+msgid "Are you sure"
+msgstr "Vai esat pārliecināts"
+
+#: netbox/templates/generic/confirmation_form.html:20
+msgid "Confirm"
+msgstr "Apstiprināt"
+
+#: netbox/templates/generic/object_edit.html:24
+#, python-format
+msgid "Add a new %(object_type)s"
+msgstr "Pievienot jaunu %(object_type)s"
+
+#: netbox/templates/generic/object_edit.html:35
+msgid "View model documentation"
+msgstr "Skatīt modeļa dokumentāciju"
+
+#: netbox/templates/generic/object_edit.html:36
+msgid "Help"
+msgstr "Palīdzība"
+
+#: netbox/templates/generic/object_edit.html:83
+msgid "Create & Add Another"
+msgstr "Izveidot un pievienot citu"
+
+#: netbox/templates/generic/object_list.html:49
+msgid "Filters"
+msgstr "Filtri"
+
+#: netbox/templates/generic/object_list.html:80
+#, python-format
+msgid ""
+"Select <strong>all <span class=\"total-object-count\">%(count)s</span> "
+"%(object_type_plural)s</strong> matching query"
+msgstr ""
+"Izvēlēties <strong>visiem <span class=\"total-object-"
+"count\">%(count)s</span> %(object_type_plural)s</strong> atbilstīgs "
+"vaicājums"
+
+#: netbox/templates/home.html:15
+msgid "New Release Available"
+msgstr "Pieejams jauns izlaidums"
+
+#: netbox/templates/home.html:16
+msgid "is available"
+msgstr "ir pieejams"
+
+#: netbox/templates/home.html:18
+msgctxt "Document title"
+msgid "Upgrade Instructions"
+msgstr "Jaunināšanas instrukcijas"
+
+#: netbox/templates/home.html:40
+msgid "Unlock Dashboard"
+msgstr "Atbloķēt informācijas paneli"
+
+#: netbox/templates/home.html:49
+msgid "Lock Dashboard"
+msgstr "Bloķēšanas informācijas panelis"
+
+#: netbox/templates/home.html:60
+msgid "Add Widget"
+msgstr "Pievienot logrīku"
+
+#: netbox/templates/home.html:63
+msgid "Save Layout"
+msgstr "Saglabāt izkārtojumu"
+
+#: netbox/templates/htmx/delete_form.html:12
+msgid "Confirm Deletion"
+msgstr "Apstipriniet dzēšanu"
+
+#: netbox/templates/htmx/delete_form.html:17
+#, python-format
+msgid ""
+"Are you sure you want to <strong class=\"text-danger\">delete</strong> "
+"%(object_type)s <strong>%(object)s</strong>?"
+msgstr ""
+"Vai esat pārliecināts, ka vēlaties <strong class=\"text-"
+"danger\">dzēst</strong> %(object_type)s <strong>%(object)s</strong>?"
+
+#: netbox/templates/htmx/delete_form.html:23
+msgid "The following objects will be deleted as a result of this action."
+msgstr "Šīs darbības rezultātā tiks dzēsti šādi objekti."
+
+#: netbox/templates/htmx/notifications.html:6
+#, python-format
+msgid "Dismiss %(count)s unread notification?"
+msgid_plural "Dismiss %(count)s unread notifications?"
+msgstr[0] "Atmest %(count)s nelasīti paziņojumi?"
+msgstr[1] "Atmest %(count)s nelasīts paziņojums?"
+msgstr[2] "Atmest %(count)s nelasīti paziņojumi?"
+
+#: netbox/templates/htmx/notifications.html:7
+msgid "Dismiss all unread notifications"
+msgstr "Noraidīt visus nelasītos paziņojumus"
+
+#: netbox/templates/htmx/notifications.html:9
+msgid "Dismiss all"
+msgstr "Atmest visus"
+
+#: netbox/templates/htmx/notifications.html:26
+msgid "ago"
+msgstr "pirms"
+
+#: netbox/templates/htmx/notifications.html:37
+msgid "No unread notifications"
+msgstr "Nav nelasītu paziņojumu"
+
+#: netbox/templates/htmx/notifications.html:42
+msgid "All notifications"
+msgstr "Visi paziņojumi"
+
+#: netbox/templates/htmx/object_selector.html:5
+msgid "Select"
+msgstr "Izvēlēties"
+
+#: netbox/templates/htmx/quick_add.html:7
+msgid "Quick Add"
+msgstr "Ātra pievienošana"
+
+#: netbox/templates/htmx/quick_add_created.html:18
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"      Created %(object_type)s %(object)s\n"
+"    "
+msgstr ""
+"\n"
+"      Izveidots %(object_type)s %(object)s\n"
+"    "
+
+#: netbox/templates/inc/filter_list.html:39
+#: netbox/utilities/templates/helpers/table_config_form.html:39
+msgid "Reset"
+msgstr "Atiestatīt"
+
+#: netbox/templates/inc/light_toggle.html:4
+msgid "Enable dark mode"
+msgstr "Iespējot tumšo režīmu"
+
+#: netbox/templates/inc/light_toggle.html:7
+msgid "Enable light mode"
+msgstr "Iespējot gaismas režīmu"
+
+#: netbox/templates/inc/missing_prerequisites.html:9
+#, python-format
+msgid ""
+"Before you can add a %(model)s you must first create a "
+"<strong>%(prerequisite_model)s</strong>."
+msgstr ""
+"Pirms varat pievienot %(model)s vispirms jāizveido "
+"<strong>%(prerequisite_model)s</strong>."
+
+#: netbox/templates/inc/paginator.html:15
+msgid "Page selection"
+msgstr "Lapas izvēle"
+
+#: netbox/templates/inc/paginator.html:75
+#, python-format
+msgid "Showing %(start)s-%(end)s of %(total)s"
+msgstr "parādīšana %(start)s-%(end)s no %(total)s"
+
+#: netbox/templates/inc/paginator.html:82
+msgid "Pagination options"
+msgstr "Lappusēšanas opcijas"
+
+#: netbox/templates/inc/paginator.html:86
+msgid "Per Page"
+msgstr "Par lapu"
+
+#: netbox/templates/inc/panels/image_attachments.html:10
+msgid "Attach an image"
+msgstr "Pievienojiet attēlu"
+
+#: netbox/templates/inc/panels/related_objects.html:5
+msgid "Related Objects"
+msgstr "Saistītie objekti"
+
+#: netbox/templates/inc/panels/tags.html:11
+msgid "No tags assigned"
+msgstr "Nav piešķirts tags"
+
+#: netbox/templates/inc/sync_warning.html:10
+msgid "Data is out of sync with upstream file"
+msgstr "Dati nav sinhronizēti ar augšupējo failu"
+
+#: netbox/templates/inc/table_controls_htmx.html:7
+msgid "Quick search"
+msgstr "Ātra meklēšana"
+
+#: netbox/templates/inc/table_controls_htmx.html:20
+msgid "Saved filter"
+msgstr "Saglabātais filtrs"
+
+#: netbox/templates/inc/table_htmx.html:18
+msgid "Clear ordering"
+msgstr "Skaidra pasūtīšana"
+
+#: netbox/templates/inc/user_menu.html:6
+msgid "Help center"
+msgstr "Palīdzības centrs"
+
+#: netbox/templates/inc/user_menu.html:56
+msgid "Log Out"
+msgstr "Izrakstīties"
+
+#: netbox/templates/inc/user_menu.html:63 netbox/templates/login.html:39
+#: netbox/templates/login.html:84
+msgid "Log In"
+msgstr "Pieslēgties"
+
+#: netbox/templates/ipam/aggregate.html:14
+#: netbox/templates/ipam/ipaddress.html:14
+#: netbox/templates/ipam/iprange.html:13 netbox/templates/ipam/prefix.html:15
+msgid "Family"
+msgstr "Ģimene"
+
+#: netbox/templates/ipam/aggregate.html:39
+msgid "Date Added"
+msgstr "Pievienošanas datums"
+
+#: netbox/templates/ipam/aggregate/prefixes.html:8
+#: netbox/templates/ipam/prefix/prefixes.html:8
+#: netbox/templates/ipam/role.html:10
+msgid "Add Prefix"
+msgstr "Pievienot prefiksu"
+
+#: netbox/templates/ipam/asn.html:23
+msgid "AS Number"
+msgstr "AS numurs"
+
+#: netbox/templates/ipam/fhrpgroup.html:52
+msgid "Authentication Type"
+msgstr "Autentifikācijas veids"
+
+#: netbox/templates/ipam/fhrpgroup.html:56
+msgid "Authentication Key"
+msgstr "Autentifikācijas atslēga"
+
+#: netbox/templates/ipam/fhrpgroup.html:70
+msgid "Virtual IP Addresses"
+msgstr "Virtuālās IP adreses"
+
+#: netbox/templates/ipam/inc/ipaddress_edit_header.html:13
+msgid "Assign IP"
+msgstr "Piešķiriet IP"
+
+#: netbox/templates/ipam/inc/ipaddress_edit_header.html:19
+msgid "Bulk Create"
+msgstr "Lielapjoma izveide"
+
+#: netbox/templates/ipam/inc/panels/fhrp_groups.html:10
+msgid "Create Group"
+msgstr "Izveidot grupu"
+
+#: netbox/templates/ipam/inc/panels/fhrp_groups.html:25
+msgid "Virtual IPs"
+msgstr "Virtuālie IP"
+
+#: netbox/templates/ipam/inc/toggle_available.html:7
+msgid "Show Assigned"
+msgstr "Rādīt piešķirto"
+
+#: netbox/templates/ipam/inc/toggle_available.html:10
+msgid "Show Available"
+msgstr "Rādīt pieejamo"
+
+#: netbox/templates/ipam/inc/toggle_available.html:13
+msgid "Show All"
+msgstr "Rādīt visu"
+
+#: netbox/templates/ipam/ipaddress.html:23
+#: netbox/templates/ipam/iprange.html:52 netbox/templates/ipam/prefix.html:24
+msgid "Global"
+msgstr "Globāls"
+
+#: netbox/templates/ipam/ipaddress.html:85
+msgid "NAT (outside)"
+msgstr "NAT (ārpusē)"
+
+#: netbox/templates/ipam/ipaddress_assign.html:8
+msgid "Assign an IP Address"
+msgstr "Piešķiriet IP adresi"
+
+#: netbox/templates/ipam/ipaddress_assign.html:22
+msgid "Select IP Address"
+msgstr "Izvēlieties IP adresi"
+
+#: netbox/templates/ipam/ipaddress_assign.html:35
+msgid "Search Results"
+msgstr "Meklēšanas rezultāti"
+
+#: netbox/templates/ipam/ipaddress_bulk_add.html:6
+msgid "Bulk Add IP Addresses"
+msgstr "Lielapjoma IP adreses pievienošana"
+
+#: netbox/templates/ipam/iprange.html:17
+msgid "Starting Address"
+msgstr "Sākuma adrese"
+
+#: netbox/templates/ipam/iprange.html:21
+msgid "Ending Address"
+msgstr "Noslēguma adrese"
+
+#: netbox/templates/ipam/prefix.html:95
+msgid "Addressing Details"
+msgstr "Informācija par adresēšanu"
+
+#: netbox/templates/ipam/prefix.html:106
+msgid "Marked fully utilized"
+msgstr "Marķēts pilnībā izmantots"
+
+#: netbox/templates/ipam/prefix.html:114
+msgid "Child IPs"
+msgstr "Bērnu IP"
+
+#: netbox/templates/ipam/prefix.html:122
+msgid "Available IPs"
+msgstr "Pieejamie IP"
+
+#: netbox/templates/ipam/prefix.html:134
+msgid "First available IP"
+msgstr "Pirmais pieejamais IP"
+
+#: netbox/templates/ipam/prefix.html:175
+msgid "Prefix Details"
+msgstr "Detaļas par prefiksu"
+
+#: netbox/templates/ipam/prefix.html:181
+msgid "Network Address"
+msgstr "Tīkla adrese"
+
+#: netbox/templates/ipam/prefix.html:185
+msgid "Network Mask"
+msgstr "Tīkla maska"
+
+#: netbox/templates/ipam/prefix.html:189
+msgid "Wildcard Mask"
+msgstr "Aizstājējzīmju maska"
+
+#: netbox/templates/ipam/prefix.html:193
+msgid "Broadcast Address"
+msgstr "Apraides adrese"
+
+#: netbox/templates/ipam/prefix/ip_ranges.html:7
+msgid "Add IP Range"
+msgstr "Pievienojiet IP diapazonu"
+
+#: netbox/templates/ipam/prefix_list.html:7
+msgid "Hide Depth Indicators"
+msgstr "Slēpt dziļuma indikatorus"
+
+#: netbox/templates/ipam/prefix_list.html:11
+msgid "Max Depth"
+msgstr "Maksimālais dziļums"
+
+#: netbox/templates/ipam/prefix_list.html:28
+msgid "Max Length"
+msgstr "Maksimālais garums"
+
+#: netbox/templates/ipam/rir.html:10
+msgid "Add Aggregate"
+msgstr "Pievienot agregātu"
+
+#: netbox/templates/ipam/routetarget.html:38
+msgid "Importing VRFs"
+msgstr "VRF importēšana"
+
+#: netbox/templates/ipam/routetarget.html:44
+msgid "Exporting VRFs"
+msgstr "VRF eksportēšana"
+
+#: netbox/templates/ipam/routetarget.html:52
+msgid "Importing L2VPNs"
+msgstr "L2VPN importēšana"
+
+#: netbox/templates/ipam/routetarget.html:58
+msgid "Exporting L2VPNs"
+msgstr "L2VPN eksportēšana"
+
+#: netbox/templates/ipam/vlan.html:66
+msgid "Q-in-Q Role"
+msgstr "Q-in-Q loma"
+
+#: netbox/templates/ipam/vlan.html:104
+msgid "Add a Prefix"
+msgstr "Pievienojiet prefiksu"
+
+#: netbox/templates/ipam/vlan.html:114
+msgid "Customer VLANs"
+msgstr "Klientu VLAN"
+
+#: netbox/templates/ipam/vlan.html:118
+msgid "Add a VLAN"
+msgstr "Pievienojiet VLAN"
+
+#: netbox/templates/ipam/vlangroup.html:18
+msgid "Add VLAN"
+msgstr "Pievienot VLAN"
+
+#: netbox/templates/ipam/vlantranslationpolicy.html:51
+msgid "Add Rule"
+msgstr "Pievienot kārtulu"
+
+#: netbox/templates/ipam/vrf.html:16
+msgid "Route Distinguisher"
+msgstr "Maršruta atšķirtājs"
+
+#: netbox/templates/ipam/vrf.html:29
+msgid "Unique IP Space"
+msgstr "Unikāla IP telpa"
+
+#: netbox/templates/login.html:29
+#: netbox/utilities/templates/form_helpers/render_errors.html:7
+msgid "Errors"
+msgstr "Kļūdas"
+
+#: netbox/templates/login.html:70
+msgid "Sign In"
+msgstr "Pierakstīties"
+
+#: netbox/templates/login.html:80
+msgctxt "Denotes an alternative option"
+msgid "Or"
+msgstr "Vai arī"
+
+#: netbox/templates/media_failure.html:7
+msgid "Static Media Failure - NetBox"
+msgstr "Statiskā datu nesēja kļūme - NetBox"
+
+#: netbox/templates/media_failure.html:21
+msgid "Static Media Failure"
+msgstr "Statiskā datu nesēja kļūme"
+
+#: netbox/templates/media_failure.html:23
+msgid "The following static media file failed to load"
+msgstr "Neizdevās ielādēt šādu statisko multivides failu"
+
+#: netbox/templates/media_failure.html:26
+msgid "Check the following"
+msgstr "Pārbaudiet sekojošo"
+
+#: netbox/templates/media_failure.html:29
+#, python-format
+msgid ""
+"<code>%(command)s</code> was run during the most recent upgrade. This "
+"installs the most recent iteration of each static file into the static root "
+"path."
+msgstr ""
+"<code>%(command)s</code> tika palaists pēdējā jauninājuma laikā. Tas instalē"
+" katra statiskā faila jaunāko iterāciju statiskajā saknes ceļā."
+
+#: netbox/templates/media_failure.html:35
+#, python-format
+msgid ""
+"The HTTP service (e.g. nginx or Apache) is configured to serve files from "
+"the <code>STATIC_ROOT</code> path. Refer to <a href=\"%(docs_url)s\">the "
+"installation documentation</a> for further guidance."
+msgstr ""
+"HTTP pakalpojums (piemēram, nginx vai Apache) ir konfigurēts, lai apkalpotu "
+"failus no <code>STATISKĀ SAKNE</code> ceļš. Skatīt <a "
+"href=\"%(docs_url)s\">uzstādīšanas dokumentācija</a> papildu norādījumiem."
+
+#: netbox/templates/media_failure.html:47
+#, python-format
+msgid ""
+"The file <code>%(filename)s</code> exists in the static root directory and "
+"is readable by the HTTP server."
+msgstr ""
+"Fails <code>%(filename)s</code> pastāv statiskajā saknes direktorijā, un to "
+"var nolasīt HTTP serveris."
+
+#: netbox/templates/media_failure.html:55
+#, python-format
+msgid "Click <a href=\"%(home_url)s\">here</a> to attempt loading NetBox again."
+msgstr ""
+"Noklikšķiniet <a href=\"%(home_url)s\">šeit</a> lai mēģinātu vēlreiz ielādēt"
+" NetBox."
+
+#: netbox/templates/tenancy/contact.html:18 netbox/tenancy/filtersets.py:152
+#: netbox/tenancy/forms/bulk_edit.py:154
+#: netbox/tenancy/forms/filtersets.py:102 netbox/tenancy/forms/forms.py:57
+#: netbox/tenancy/forms/model_forms.py:113
+#: netbox/tenancy/forms/model_forms.py:137
+#: netbox/tenancy/tables/contacts.py:106
+msgid "Contact"
+msgstr "Sazināties"
+
+#: netbox/templates/tenancy/contact.html:39
+#: netbox/tenancy/forms/bulk_edit.py:111
+msgid "Title"
+msgstr "Nosaukums"
+
+#: netbox/templates/tenancy/contact.html:43
+#: netbox/tenancy/forms/bulk_edit.py:116 netbox/tenancy/tables/contacts.py:72
+msgid "Phone"
+msgstr "Tālrunis"
+
+#: netbox/templates/tenancy/contactgroup.html:18
+#: netbox/tenancy/forms/forms.py:67 netbox/tenancy/forms/model_forms.py:77
+msgid "Contact Group"
+msgstr "Kontaktgrupa"
+
+#: netbox/templates/tenancy/contactgroup.html:51
+msgid "Add Contact Group"
+msgstr "Pievienot kontaktpersonu grupu"
+
+#: netbox/templates/tenancy/contactrole.html:15
+#: netbox/tenancy/filtersets.py:157 netbox/tenancy/forms/forms.py:62
+#: netbox/tenancy/forms/model_forms.py:89
+msgid "Contact Role"
+msgstr "Kontakta loma"
+
+#: netbox/templates/tenancy/object_contacts.html:8
+msgid "Add a contact"
+msgstr "Kontaktpersonas pievienošana"
+
+#: netbox/templates/tenancy/tenantgroup.html:17
+msgid "Add Tenant"
+msgstr "Pievienot īrnieku"
+
+#: netbox/templates/tenancy/tenantgroup.html:26
+#: netbox/tenancy/forms/model_forms.py:33 netbox/tenancy/tables/columns.py:36
+#: netbox/tenancy/tables/columns.py:46
+msgid "Tenant Group"
+msgstr "Īrnieku grupa"
+
+#: netbox/templates/tenancy/tenantgroup.html:60
+msgid "Add Tenant Group"
+msgstr "Pievienot īrnieku grupu"
+
+#: netbox/templates/users/group.html:39 netbox/templates/users/user.html:61
+msgid "Assigned Permissions"
+msgstr "Piešķirtās atļaujas"
+
+#: netbox/templates/users/inc/user_activity.html:6
+msgid "Recent Activity"
+msgstr "Nesenās aktivitātes"
+
+#: netbox/templates/users/inc/user_activity.html:9
+msgid "View All"
+msgstr "Skatīt visu"
+
+#: netbox/templates/users/objectpermission.html:6
+#: netbox/templates/users/objectpermission.html:14
+#: netbox/users/forms/filtersets.py:66
+msgid "Permission"
+msgstr "Atļauja"
+
+#: netbox/templates/users/objectpermission.html:34
+msgid "View"
+msgstr "Skatīt"
+
+#: netbox/templates/users/objectpermission.html:52
+#: netbox/users/forms/model_forms.py:348 netbox/users/forms/model_forms.py:361
+msgid "Constraints"
+msgstr "Ierobežojumi"
+
+#: netbox/templates/users/objectpermission.html:72
+msgid "Assigned Users"
+msgstr "Piešķirtie lietotāji"
+
+#: netbox/templates/virtualization/cluster.html:56
+msgid "Allocated Resources"
+msgstr "Piešķirtie resursi"
+
+#: netbox/templates/virtualization/cluster.html:59
+#: netbox/templates/virtualization/virtualmachine.html:127
+msgid "Virtual CPUs"
+msgstr "Virtuālie CPU"
+
+#: netbox/templates/virtualization/cluster.html:63
+#: netbox/templates/virtualization/virtualmachine.html:131
+msgid "Memory"
+msgstr "Atmiņa"
+
+#: netbox/templates/virtualization/cluster.html:73
+#: netbox/templates/virtualization/virtualmachine.html:142
+msgid "Disk Space"
+msgstr "Diska vieta"
+
+#: netbox/templates/virtualization/cluster/base.html:18
+msgid "Add Virtual Machine"
+msgstr "Pievienot virtuālo mašīnu"
+
+#: netbox/templates/virtualization/cluster/base.html:24
+msgid "Assign Device"
+msgstr "Piešķiriet ierīci"
+
+#: netbox/templates/virtualization/cluster_add_devices.html:9
+#, python-format
+msgid "Add Device to Cluster %(cluster)s"
+msgstr "Pievienot ierīci klasterī %(cluster)s"
+
+#: netbox/templates/virtualization/cluster_add_devices.html:23
+msgid "Device Selection"
+msgstr "Ierīces izvēle"
+
+#: netbox/templates/virtualization/cluster_add_devices.html:31
+msgid "Add Devices"
+msgstr "Pievienot ierīces"
+
+#: netbox/templates/virtualization/clustergroup.html:10
+#: netbox/templates/virtualization/clustertype.html:10
+msgid "Add Cluster"
+msgstr "Pievienot klasteri"
+
+#: netbox/templates/virtualization/clustergroup.html:19
+#: netbox/virtualization/forms/model_forms.py:53
+msgid "Cluster Group"
+msgstr "Klasteru grupa"
+
+#: netbox/templates/virtualization/clustertype.html:19
+#: netbox/templates/virtualization/virtualmachine.html:110
+#: netbox/virtualization/forms/model_forms.py:39
+msgid "Cluster Type"
+msgstr "Klasteru tips"
+
+#: netbox/templates/virtualization/virtualdisk.html:18
+msgid "Virtual Disk"
+msgstr "Virtuālais disks"
+
+#: netbox/templates/virtualization/virtualmachine.html:124
+#: netbox/virtualization/forms/bulk_edit.py:172
+#: netbox/virtualization/forms/model_forms.py:231
+msgid "Resources"
+msgstr "Resursi"
+
+#: netbox/templates/virtualization/virtualmachine.html:180
+msgid "Add Virtual Disk"
+msgstr "Pievienojiet virtuālo disku"
+
+#: netbox/templates/vpn/ikepolicy.html:10
+#: netbox/templates/vpn/ipsecprofile.html:33 netbox/vpn/tables/crypto.py:166
+msgid "IKE Policy"
+msgstr "IKE politika"
+
+#: netbox/templates/vpn/ikepolicy.html:21
+msgid "IKE Version"
+msgstr "IKE versija"
+
+#: netbox/templates/vpn/ikepolicy.html:29
+msgid "Pre-Shared Key"
+msgstr "Iepriekš koplietota atslēga"
+
+#: netbox/templates/vpn/ikepolicy.html:33
+#: netbox/templates/wireless/inc/authentication_attrs.html:20
+msgid "Show Secret"
+msgstr "Parādīt noslēpumu"
+
+#: netbox/templates/vpn/ikepolicy.html:57
+#: netbox/templates/vpn/ipsecpolicy.html:45
+#: netbox/templates/vpn/ipsecprofile.html:52
+#: netbox/templates/vpn/ipsecprofile.html:77
+#: netbox/vpn/forms/model_forms.py:317 netbox/vpn/forms/model_forms.py:354
+#: netbox/vpn/tables/crypto.py:68 netbox/vpn/tables/crypto.py:134
+msgid "Proposals"
+msgstr "Priekšlikumi"
+
+#: netbox/templates/vpn/ikeproposal.html:10
+msgid "IKE Proposal"
+msgstr "IKE priekšlikums"
+
+#: netbox/templates/vpn/ikeproposal.html:21 netbox/vpn/forms/bulk_edit.py:97
+#: netbox/vpn/forms/bulk_import.py:145 netbox/vpn/forms/filtersets.py:106
+msgid "Authentication method"
+msgstr "Autentifikācijas metode"
+
+#: netbox/templates/vpn/ikeproposal.html:25
+#: netbox/templates/vpn/ipsecproposal.html:21
+#: netbox/vpn/forms/bulk_edit.py:102 netbox/vpn/forms/bulk_edit.py:172
+#: netbox/vpn/forms/bulk_import.py:149 netbox/vpn/forms/bulk_import.py:195
+#: netbox/vpn/forms/filtersets.py:111 netbox/vpn/forms/filtersets.py:159
+msgid "Encryption algorithm"
+msgstr "Šifrēšanas algoritms"
+
+#: netbox/templates/vpn/ikeproposal.html:29
+#: netbox/templates/vpn/ipsecproposal.html:25
+#: netbox/vpn/forms/bulk_edit.py:107 netbox/vpn/forms/bulk_edit.py:177
+#: netbox/vpn/forms/bulk_import.py:153 netbox/vpn/forms/bulk_import.py:200
+#: netbox/vpn/forms/filtersets.py:116 netbox/vpn/forms/filtersets.py:164
+msgid "Authentication algorithm"
+msgstr "Autentifikācijas algoritms"
+
+#: netbox/templates/vpn/ikeproposal.html:33
+msgid "DH group"
+msgstr "DH grupa"
+
+#: netbox/templates/vpn/ikeproposal.html:37
+#: netbox/templates/vpn/ipsecproposal.html:29
+#: netbox/vpn/forms/bulk_edit.py:182 netbox/vpn/models/crypto.py:146
+msgid "SA lifetime (seconds)"
+msgstr "SA kalpošanas laiks (sekundes)"
+
+#: netbox/templates/vpn/ipsecpolicy.html:10
+#: netbox/templates/vpn/ipsecprofile.html:66 netbox/vpn/tables/crypto.py:170
+msgid "IPSec Policy"
+msgstr "IPsec politika"
+
+#: netbox/templates/vpn/ipsecpolicy.html:21 netbox/vpn/forms/bulk_edit.py:210
+#: netbox/vpn/models/crypto.py:191
+msgid "PFS group"
+msgstr "PFS grupa"
+
+#: netbox/templates/vpn/ipsecprofile.html:10
+#: netbox/vpn/forms/model_forms.py:55
+msgid "IPSec Profile"
+msgstr "IPsec profils"
+
+#: netbox/templates/vpn/ipsecprofile.html:89 netbox/vpn/tables/crypto.py:137
+msgid "PFS Group"
+msgstr "PFS grupa"
+
+#: netbox/templates/vpn/ipsecproposal.html:10
+msgid "IPSec Proposal"
+msgstr "IPsec priekšlikums"
+
+#: netbox/templates/vpn/ipsecproposal.html:33
+#: netbox/vpn/forms/bulk_edit.py:186 netbox/vpn/models/crypto.py:152
+msgid "SA lifetime (KB)"
+msgstr "SA kalpošanas laiks (KB)"
+
+#: netbox/templates/vpn/l2vpn.html:11
+#: netbox/templates/vpn/l2vpntermination.html:9
+msgid "L2VPN Attributes"
+msgstr "L2VPN Atribūti"
+
+#: netbox/templates/vpn/l2vpn.html:64 netbox/templates/vpn/tunnel.html:76
+msgid "Add a Termination"
+msgstr "Pievienot izbeigšanu"
+
+#: netbox/templates/vpn/tunnel.html:37 netbox/vpn/forms/bulk_edit.py:49
+#: netbox/vpn/forms/bulk_import.py:48 netbox/vpn/forms/filtersets.py:62
+msgid "Encapsulation"
+msgstr "Iekapsulēšana"
+
+#: netbox/templates/vpn/tunnel.html:41 netbox/vpn/forms/bulk_edit.py:55
+#: netbox/vpn/forms/bulk_import.py:53 netbox/vpn/forms/filtersets.py:69
+#: netbox/vpn/models/crypto.py:246 netbox/vpn/tables/tunnels.py:52
+msgid "IPSec profile"
+msgstr "IPsec profils"
+
+#: netbox/templates/vpn/tunnel.html:45 netbox/vpn/forms/bulk_edit.py:69
+#: netbox/vpn/forms/filtersets.py:73
+msgid "Tunnel ID"
+msgstr "Tuneļa ID"
+
+#: netbox/templates/vpn/tunnelgroup.html:14
+msgid "Add Tunnel"
+msgstr "Pievienot tuneli"
+
+#: netbox/templates/vpn/tunnelgroup.html:23 netbox/vpn/forms/model_forms.py:36
+#: netbox/vpn/forms/model_forms.py:49
+msgid "Tunnel Group"
+msgstr "Tuneļu grupa"
+
+#: netbox/templates/vpn/tunneltermination.html:10
+msgid "Tunnel Termination"
+msgstr "Tuneļa izbeigšana"
+
+#: netbox/templates/vpn/tunneltermination.html:35
+#: netbox/vpn/forms/bulk_import.py:107 netbox/vpn/forms/model_forms.py:103
+#: netbox/vpn/forms/model_forms.py:139 netbox/vpn/forms/model_forms.py:248
+#: netbox/vpn/tables/tunnels.py:104
+msgid "Outside IP"
+msgstr "Ārpus IP"
+
+#: netbox/templates/vpn/tunneltermination.html:51
+msgid "Peer Terminations"
+msgstr "Vienaudžu pārtraukšana"
+
+#: netbox/templates/wireless/inc/authentication_attrs.html:12
+msgid "Cipher"
+msgstr "Šifrs"
+
+#: netbox/templates/wireless/inc/authentication_attrs.html:16
+msgid "PSK"
+msgstr "PSK"
+
+#: netbox/templates/wireless/inc/wirelesslink_interface.html:35
+#: netbox/templates/wireless/inc/wirelesslink_interface.html:45
+msgctxt "Abbreviation for megahertz"
+msgid "MHz"
+msgstr "MHz"
+
+#: netbox/templates/wireless/wirelesslan.html:65
+msgid "Attached Interfaces"
+msgstr "Pievienotās saskarnes"
+
+#: netbox/templates/wireless/wirelesslangroup.html:17
+msgid "Add Wireless LAN"
+msgstr "Pievienojiet bezvadu LAN"
+
+#: netbox/templates/wireless/wirelesslangroup.html:26
+#: netbox/wireless/forms/model_forms.py:31
+msgid "Wireless LAN Group"
+msgstr "Bezvadu LAN grupa"
+
+#: netbox/templates/wireless/wirelesslangroup.html:60
+msgid "Add Wireless LAN Group"
+msgstr "Pievienojiet bezvadu LAN grupu"
+
+#: netbox/templates/wireless/wirelesslink.html:14
+msgid "Link Properties"
+msgstr "Saites rekvizīti"
+
+#: netbox/tenancy/filtersets.py:28
+msgid "Parent contact group (ID)"
+msgstr "Vecāku kontaktu grupa (ID)"
+
+#: netbox/tenancy/filtersets.py:34
+msgid "Parent contact group (slug)"
+msgstr "Vecāku kontaktu grupa (gliemeži)"
+
+#: netbox/tenancy/filtersets.py:40 netbox/tenancy/filtersets.py:72
+#: netbox/tenancy/filtersets.py:115
+msgid "Contact group (ID)"
+msgstr "Kontaktgrupa (ID)"
+
+#: netbox/tenancy/filtersets.py:47 netbox/tenancy/filtersets.py:79
+#: netbox/tenancy/filtersets.py:122
+msgid "Contact group (slug)"
+msgstr "Kontaktgrupa (gliemeži)"
+
+#: netbox/tenancy/filtersets.py:52 netbox/tenancy/filtersets.py:109
+msgid "Contact (ID)"
+msgstr "Kontakti (ID)"
+
+#: netbox/tenancy/filtersets.py:126
+msgid "Contact role (ID)"
+msgstr "Kontaktpersona (ID)"
+
+#: netbox/tenancy/filtersets.py:132
+msgid "Contact role (slug)"
+msgstr "Kontakta loma (gliemeži)"
+
+#: netbox/tenancy/filtersets.py:163
+msgid "Contact group"
+msgstr "Kontaktgrupa"
+
+#: netbox/tenancy/filtersets.py:174
+msgid "Parent tenant group (ID)"
+msgstr "Vecāku īrnieku grupa (ID)"
+
+#: netbox/tenancy/filtersets.py:180
+msgid "Parent tenant group (slug)"
+msgstr "Vecāku īrnieku grupa (gliemeži)"
+
+#: netbox/tenancy/filtersets.py:186 netbox/tenancy/filtersets.py:206
+msgid "Tenant group (ID)"
+msgstr "Īrnieku grupa (ID)"
+
+#: netbox/tenancy/filtersets.py:239
+msgid "Tenant Group (ID)"
+msgstr "Īrnieku grupa (ID)"
+
+#: netbox/tenancy/filtersets.py:246
+msgid "Tenant Group (slug)"
+msgstr "Īrnieku grupa (gliemeži)"
+
+#: netbox/tenancy/forms/bulk_edit.py:101
+msgid "Add groups"
+msgstr "Pievienot grupas"
+
+#: netbox/tenancy/forms/bulk_edit.py:106
+msgid "Remove groups"
+msgstr "Noņemt grupas"
+
+#: netbox/tenancy/forms/bulk_import.py:85
+msgid ""
+"Group names separated by commas, encased with double quotes (e.g. \"Group "
+"1,Group 2\")"
+msgstr ""
+"Grupu nosaukumi, kas atdalīti ar komatiem, apvilkti ar dubultpēdiņām "
+"(piemēram, “1. grupa, 2. grupa”)"
+
+#: netbox/tenancy/forms/bulk_import.py:106
+msgid "Assigned contact"
+msgstr "Piešķirtais kontakts"
+
+#: netbox/tenancy/models/contacts.py:31
+msgid "contact group"
+msgstr "kontaktgrupa"
+
+#: netbox/tenancy/models/contacts.py:32
+msgid "contact groups"
+msgstr "kontaktgrupas"
+
+#: netbox/tenancy/models/contacts.py:41
+msgid "contact role"
+msgstr "kontakta loma"
+
+#: netbox/tenancy/models/contacts.py:42
+msgid "contact roles"
+msgstr "kontaktu lomas"
+
+#: netbox/tenancy/models/contacts.py:61
+msgid "title"
+msgstr "nosaukums"
+
+#: netbox/tenancy/models/contacts.py:66
+msgid "phone"
+msgstr "tālrunis"
+
+#: netbox/tenancy/models/contacts.py:71
+msgid "email"
+msgstr "e-pasts"
+
+#: netbox/tenancy/models/contacts.py:80
+msgid "link"
+msgstr "saite"
+
+#: netbox/tenancy/models/contacts.py:90
+msgid "contact"
+msgstr "kontakts"
+
+#: netbox/tenancy/models/contacts.py:91
+msgid "contacts"
+msgstr "kontaktpersonas"
+
+#: netbox/tenancy/models/contacts.py:138
+msgid "contact assignment"
+msgstr "kontaktu piešķiršana"
+
+#: netbox/tenancy/models/contacts.py:139
+msgid "contact assignments"
+msgstr "kontaktu uzdevumi"
+
+#: netbox/tenancy/models/contacts.py:155
+#, python-brace-format
+msgid "Contacts cannot be assigned to this object type ({type})."
+msgstr "Kontaktus nevar piešķirt šim objekta tipam ({type})."
+
+#: netbox/tenancy/models/tenants.py:32
+msgid "tenant group"
+msgstr "īrnieku grupa"
+
+#: netbox/tenancy/models/tenants.py:33
+msgid "tenant groups"
+msgstr "īrnieku grupas"
+
+#: netbox/tenancy/models/tenants.py:68
+msgid "Tenant name must be unique per group."
+msgstr "Īrnieka vārdam jābūt unikālam katrai grupai."
+
+#: netbox/tenancy/models/tenants.py:78
+msgid "Tenant slug must be unique per group."
+msgstr "Īrnieka gliemežam jābūt unikālam katrai grupai."
+
+#: netbox/tenancy/models/tenants.py:86
+msgid "tenant"
+msgstr "īrnieks"
+
+#: netbox/tenancy/models/tenants.py:87
+msgid "tenants"
+msgstr "īrnieki"
+
+#: netbox/tenancy/tables/contacts.py:120
+msgid "Contact Title"
+msgstr "Kontakta nosaukums"
+
+#: netbox/tenancy/tables/contacts.py:124
+msgid "Contact Phone"
+msgstr "Kontakttālrunis"
+
+#: netbox/tenancy/tables/contacts.py:129
+msgid "Contact Email"
+msgstr "Kontaktinformācija E-pasts"
+
+#: netbox/tenancy/tables/contacts.py:133
+msgid "Contact Address"
+msgstr "Kontaktadrese"
+
+#: netbox/tenancy/tables/contacts.py:137
+msgid "Contact Link"
+msgstr "Kontaktsaite"
+
+#: netbox/tenancy/tables/contacts.py:142
+msgid "Contact Description"
+msgstr "Kontaktu apraksts"
+
+#: netbox/users/filtersets.py:33 netbox/users/filtersets.py:73
+msgid "Permission (ID)"
+msgstr "Atļauja (ID)"
+
+#: netbox/users/filtersets.py:38 netbox/users/filtersets.py:78
+msgid "Notification group (ID)"
+msgstr "Paziņojumu grupa (ID)"
+
+#: netbox/users/forms/bulk_edit.py:26
+msgid "First name"
+msgstr "Vārds"
+
+#: netbox/users/forms/bulk_edit.py:31
+msgid "Last name"
+msgstr "Uzvārds"
+
+#: netbox/users/forms/bulk_edit.py:43
+msgid "Staff status"
+msgstr "Personāla statuss"
+
+#: netbox/users/forms/bulk_edit.py:48
+msgid "Superuser status"
+msgstr "Superlietotāja statuss"
+
+#: netbox/users/forms/bulk_import.py:41
+msgid "If no key is provided, one will be generated automatically."
+msgstr "Ja atslēga netiek nodrošināta, tā tiks ģenerēta automātiski."
+
+#: netbox/users/forms/filtersets.py:51 netbox/users/tables.py:42
+msgid "Is Staff"
+msgstr "Vai personāls"
+
+#: netbox/users/forms/filtersets.py:58 netbox/users/tables.py:45
+msgid "Is Superuser"
+msgstr "Ir superlietotājs"
+
+#: netbox/users/forms/filtersets.py:91 netbox/users/tables.py:86
+msgid "Can View"
+msgstr "Var apskatīt"
+
+#: netbox/users/forms/filtersets.py:98 netbox/users/tables.py:90
+msgid "Can Add"
+msgstr "Var pievienot"
+
+#: netbox/users/forms/filtersets.py:105 netbox/users/tables.py:94
+msgid "Can Change"
+msgstr "Var mainīt"
+
+#: netbox/users/forms/filtersets.py:112 netbox/users/tables.py:98
+msgid "Can Delete"
+msgstr "Var dzēst"
+
+#: netbox/users/forms/model_forms.py:73
+msgid "User Interface"
+msgstr "Lietotāja saskarne"
+
+#: netbox/users/forms/model_forms.py:128
+msgid ""
+"Keys must be at least 40 characters in length. <strong>Be sure to record "
+"your key</strong> prior to submitting this form, as it may no longer be "
+"accessible once the token has been created."
+msgstr ""
+"Taustiņiem jābūt vismaz 40 rakstzīmēm garumā. <strong>Noteikti ierakstiet "
+"savu atslēgu</strong> pirms šīs veidlapas iesniegšanas, jo pēc marķiera "
+"izveidošanas tā var vairs nebūt pieejama."
+
+#: netbox/users/forms/model_forms.py:140
+msgid ""
+"Allowed IPv4/IPv6 networks from where the token can be used. Leave blank for"
+" no restrictions. Example: "
+"<code>10.1.1.0/24,192.168.10.16/32,2001:db8:1::/64</code>"
+msgstr ""
+"Atļauti IPv4/IPv6 tīkli, no kuriem var izmantot marķieri. Atstājiet tukšu "
+"bez ierobežojumiem. Piemērs: <code>10.1.1.0/24,192.168.10.16/32,2001: dB "
+"8:1: :/64</code>"
+
+#: netbox/users/forms/model_forms.py:189
+msgid "Confirm password"
+msgstr "Apstipriniet paroli"
+
+#: netbox/users/forms/model_forms.py:192
+msgid "Enter the same password as before, for verification."
+msgstr "Verifikācijai ievadiet to pašu paroli kā iepriekš."
+
+#: netbox/users/forms/model_forms.py:241
+msgid "Passwords do not match! Please check your input and try again."
+msgstr "Paroles nesakrīt! Lūdzu, pārbaudiet savu ievadi un mēģiniet vēlreiz."
+
+#: netbox/users/forms/model_forms.py:316
+msgid "Select the types of objects to which the permission will appy."
+msgstr "Izvēlieties objektu veidus, kuriem tiks piešķirta atļauja."
+
+#: netbox/users/forms/model_forms.py:331
+msgid "Additional actions"
+msgstr "Papildu darbības"
+
+#: netbox/users/forms/model_forms.py:334
+msgid "Actions granted in addition to those listed above"
+msgstr "Darbības, kas piešķirtas papildus iepriekš uzskaitītajām darbībām"
+
+#: netbox/users/forms/model_forms.py:350
+msgid ""
+"JSON expression of a queryset filter that will return only permitted "
+"objects. Leave null to match all objects of this type. A list of multiple "
+"objects will result in a logical OR operation."
+msgstr ""
+"Queryset filtra JSON izteiksme, kas atgriezīs tikai atļautos objektus. "
+"Atstājiet nulli, lai tie atbilstu visiem šāda veida objektiem. Vairāku "
+"objektu saraksts radīs loģisku OR darbību."
+
+#: netbox/users/forms/model_forms.py:359
+msgid "Objects"
+msgstr "Objekti"
+
+#: netbox/users/forms/model_forms.py:420
+msgid "At least one action must be selected."
+msgstr "Jāizvēlas vismaz viena darbība."
+
+#: netbox/users/forms/model_forms.py:438
+#, python-brace-format
+msgid "Invalid filter for {model}: {error}"
+msgstr "Nederīgs filtrs {model}: {error}"
+
+#: netbox/users/models/permissions.py:38
+msgid "The list of actions granted by this permission"
+msgstr "Ar šo atļauju piešķirto darbību saraksts"
+
+#: netbox/users/models/permissions.py:43
+msgid "constraints"
+msgstr "ierobežojumi"
+
+#: netbox/users/models/permissions.py:44
+msgid ""
+"Queryset filter matching the applicable objects of the selected type(s)"
+msgstr ""
+"Pieprasījumu komplekta filtrs, kas atbilst izvēlētā tipa (-u) "
+"piemērojamajiem objektiem"
+
+#: netbox/users/models/permissions.py:55
+msgid "permission"
+msgstr "atļauja"
+
+#: netbox/users/models/permissions.py:56 netbox/users/models/users.py:47
+msgid "permissions"
+msgstr "atļaujas"
+
+#: netbox/users/models/preferences.py:29 netbox/users/models/preferences.py:30
+msgid "user preferences"
+msgstr "lietotāja preferences"
+
+#: netbox/users/models/preferences.py:97
+#, python-brace-format
+msgid "Key '{path}' is a leaf node; cannot assign new keys"
+msgstr "Atslēga '{path}'ir lapu mezgls; nevar piešķirt jaunas atslēgas"
+
+#: netbox/users/models/preferences.py:109
+#, python-brace-format
+msgid "Key '{path}' is a dictionary; cannot assign a non-dictionary value"
+msgstr "Atslēga '{path}'ir vārdnīca; nevar piešķirt vērtību, kas nav vārdnīca"
+
+#: netbox/users/models/tokens.py:38
+msgid "expires"
+msgstr "beidzas termiņš"
+
+#: netbox/users/models/tokens.py:43
+msgid "last used"
+msgstr "Pēdējo reizi lietots"
+
+#: netbox/users/models/tokens.py:48
+msgid "key"
+msgstr "atslēga"
+
+#: netbox/users/models/tokens.py:54
+msgid "write enabled"
+msgstr "rakstīšana iespējota"
+
+#: netbox/users/models/tokens.py:56
+msgid "Permit create/update/delete operations using this key"
+msgstr "Atļaujiet izveidot/atjaunināt/dzēst darbības, izmantojot šo atslēgu"
+
+#: netbox/users/models/tokens.py:67
+msgid "allowed IPs"
+msgstr "atļautās IP"
+
+#: netbox/users/models/tokens.py:69
+msgid ""
+"Allowed IPv4/IPv6 networks from where the token can be used. Leave blank for"
+" no restrictions. Ex: \"10.1.1.0/24, 192.168.10.16/32, 2001:DB8:1::/64\""
+msgstr ""
+"Atļauti IPv4/IPv6 tīkli, no kuriem var izmantot marķieri. Atstājiet tukšu "
+"bez ierobežojumiem. Piemēram: “10.1.1.0/24, 192.168.10.16/32, 2001: DB 8:1: "
+":/64\""
+
+#: netbox/users/models/tokens.py:77
+msgid "token"
+msgstr "marķieris"
+
+#: netbox/users/models/tokens.py:78
+msgid "tokens"
+msgstr "žetoni"
+
+#. Translators: {current_time} is the current server date and time in ISO
+#. format,
+#. {timezone} is the configured server time zone (for example, "UTC" or
+#. "Europe/Berlin").
+#: netbox/users/models/tokens.py:103
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Expiration time must be in the future. Current server time is {current_time}"
+" ({timezone})."
+msgstr ""
+"Derīguma termiņam jābūt nākotnē. Pašreizējais servera laiks ir "
+"{current_time} ({timezone})."
+
+#: netbox/users/models/users.py:57 netbox/vpn/models/crypto.py:43
+msgid "group"
+msgstr "grupa"
+
+#: netbox/users/models/users.py:92
+msgid "user"
+msgstr "lietotājs"
+
+#: netbox/users/models/users.py:104
+msgid "A user with this username already exists."
+msgstr "Lietotājs ar šo lietotājvārdu jau pastāv."
+
+#: netbox/users/tables.py:102
+msgid "Custom Actions"
+msgstr "Pielāgotas darbības"
+
+#: netbox/utilities/api.py:160
+#, python-brace-format
+msgid "Related object not found using the provided attributes: {params}"
+msgstr ""
+"Saistītais objekts nav atrasts, izmantojot sniegtos atribūtus: {params}"
+
+#: netbox/utilities/api.py:163
+#, python-brace-format
+msgid "Multiple objects match the provided attributes: {params}"
+msgstr "Vairāki objekti atbilst sniegtajiem atribūtiem: {params}"
+
+#: netbox/utilities/api.py:175
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Related objects must be referenced by numeric ID or by dictionary of "
+"attributes. Received an unrecognized value: {value}"
+msgstr ""
+"Saistītajiem objektiem jānorāda ar ciparu ID vai atribūtu vārdnīcu. Saņēma "
+"neatzītu vērtību: {value}"
+
+#: netbox/utilities/api.py:184
+#, python-brace-format
+msgid "Related object not found using the provided numeric ID: {id}"
+msgstr "Saistītais objekts nav atrasts, izmantojot norādīto ciparu ID: {id}"
+
+#: netbox/utilities/choices.py:23
+#, python-brace-format
+msgid "{name} has a key defined but CHOICES is not a list"
+msgstr "{name} ir definēta atslēga, bet CHOICES nav saraksts"
+
+#: netbox/utilities/conversion.py:20
+msgid "Weight must be a positive number"
+msgstr "Svaram jābūt pozitīvam skaitlim"
+
+#: netbox/utilities/conversion.py:22
+#, python-brace-format
+msgid "Invalid value '{weight}' for weight (must be a number)"
+msgstr "Nederīga vērtība '{weight}“svaram (jābūt skaitlim)"
+
+#: netbox/utilities/conversion.py:33 netbox/utilities/conversion.py:64
+#, python-brace-format
+msgid "Unknown unit {unit}. Must be one of the following: {valid_units}"
+msgstr "Nezināma vienība {unit}. Jābūt vienam no šiem: {valid_units}"
+
+#: netbox/utilities/conversion.py:47
+#, python-brace-format
+msgid "Invalid value '{length}' for length (must be a number)"
+msgstr "Nederīga vērtība '{length}“garumam (jābūt skaitlim)"
+
+#: netbox/utilities/conversion.py:49
+msgid "Length must be a positive number"
+msgstr "Garumam jābūt pozitīvam skaitlim"
+
+#: netbox/utilities/error_handlers.py:31
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Unable to delete <strong>{objects}</strong>. {count} dependent objects were "
+"found: "
+msgstr ""
+"Nevar izdzēst <strong>{objects}</strong>. {count} tika atrasti atkarīgi "
+"objekti: "
+
+#: netbox/utilities/error_handlers.py:33
+msgid "More than 50"
+msgstr "Vairāk nekā 50"
+
+#: netbox/utilities/export.py:18
+#, python-brace-format
+msgid "Invalid delimiter name: {name}"
+msgstr "Nederīgs norobežotāja nosaukums: {name}"
+
+#: netbox/utilities/fields.py:34
+msgid "RGB color in hexadecimal. Example: "
+msgstr "RGB krāsa heksadecimālā krāsā. Piemērs: "
+
+#: netbox/utilities/fields.py:163
+#, python-format
+msgid ""
+"%s(%r) is invalid. to_model parameter to CounterCacheField must be a string "
+"in the format 'app.model'"
+msgstr ""
+"%s(%r) nav derīgs. to_model parametram CounterCacheField jābūt virknei "
+"formātā 'app.model'"
+
+#: netbox/utilities/fields.py:173
+#, python-format
+msgid ""
+"%s(%r) is invalid. to_field parameter to CounterCacheField must be a string "
+"in the format 'field'"
+msgstr ""
+"%s(%r) nav derīgs. to_field parametram CounterCacheField jābūt virknei "
+"formātā 'lauks'"
+
+#: netbox/utilities/forms/bulk_import.py:25
+msgid "Enter object data in CSV, JSON or YAML format."
+msgstr "Ievadiet objekta datus CSV, JSON vai YAML formātā."
+
+#: netbox/utilities/forms/bulk_import.py:39
+msgid "The character which delimits CSV fields. Applies only to CSV format."
+msgstr "Rakstzīme, kas norobežo CSV laukus. Attiecas tikai uz CSV formātu."
+
+#: netbox/utilities/forms/bulk_import.py:53
+msgid "Form data must be empty when uploading/selecting a file."
+msgstr "Augšupielādēt/atlasot failu, veidlapas datiem jābūt tukšiem."
+
+#: netbox/utilities/forms/bulk_import.py:82
+#, python-brace-format
+msgid "Unknown data format: {format}"
+msgstr "Nezināms datu formāts: {format}"
+
+#: netbox/utilities/forms/bulk_import.py:102
+msgid "Unable to detect data format. Please specify."
+msgstr "Nevar noteikt datu formātu. Lūdzu, norādiet."
+
+#: netbox/utilities/forms/bulk_import.py:125
+msgid "Invalid CSV delimiter"
+msgstr "Nederīgs CSV atdalītājs"
+
+#: netbox/utilities/forms/bulk_import.py:169
+msgid ""
+"Invalid YAML data. Data must be in the form of multiple documents, or a "
+"single document comprising a list of dictionaries."
+msgstr ""
+"Nederīgi YAML dati. Datiem jābūt vairāku dokumentu vai viena dokumenta "
+"veidā, kas ietver vārdnīcu sarakstu."
+
+#: netbox/utilities/forms/fields/array.py:20
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Invalid list ({value}). Must be numeric and ranges must be in ascending "
+"order."
+msgstr ""
+"Nederīgs saraksts ({value}). Jābūt skaitliskiem, un diapazoniem jābūt augošā"
+" secībā."
+
+#: netbox/utilities/forms/fields/array.py:41
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Specify one or more individual numbers or numeric ranges separated by "
+"commas. Example: {example}"
+msgstr ""
+"Norādiet vienu vai vairākus atsevišķus skaitļus vai ciparu diapazonus, kas "
+"atdalīti ar komatiem. Piemērs: {example}"
+
+#: netbox/utilities/forms/fields/array.py:49
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Invalid ranges ({value}). Must be a range of integers in ascending order."
+msgstr ""
+"Nederīgi diapazoni ({value}). Jābūt veselu skaitļu diapazonam augošā secībā."
+
+#: netbox/utilities/forms/fields/csv.py:59
+#, python-brace-format
+msgid "Invalid value for a multiple choice field: {value}"
+msgstr "Nederīga vērtība vairāku izvēļu laukam: {value}"
+
+#: netbox/utilities/forms/fields/csv.py:77
+#: netbox/utilities/forms/fields/csv.py:98
+#, python-format
+msgid "Object not found: %(value)s"
+msgstr "Objekts nav atrasts: %(value)s"
+
+#: netbox/utilities/forms/fields/csv.py:85
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"\"{value}\" is not a unique value for this field; multiple objects were "
+"found"
+msgstr "“{value}“nav unikāla vērtība šim laukam; tika atrasti vairāki objekti"
+
+#: netbox/utilities/forms/fields/csv.py:89
+#, python-brace-format
+msgid "\"{field_name}\" is an invalid accessor field name."
+msgstr "“{field_name}“ir nederīgs piekļuves lauka nosaukums."
+
+#: netbox/utilities/forms/fields/csv.py:122
+msgid "Object type must be specified as \"<app>.<model>\""
+msgstr "Objekta tips jānorāda kā”<app>.<model>“"
+
+#: netbox/utilities/forms/fields/csv.py:126
+msgid "Invalid object type"
+msgstr "Nederīgs objekta tips"
+
+#: netbox/utilities/forms/fields/expandable.py:25
+msgid ""
+"Alphanumeric ranges are supported for bulk creation. Mixed cases and types "
+"within a single range are not supported (example: "
+"<code>[ge,xe]-0/0/[0-9]</code>)."
+msgstr ""
+"Lielapjoma izveidei tiek atbalstīti burtciparu diapazoni. Jaukti gadījumi un"
+" veidi vienā diapazonā netiek atbalstīti (piemērs: <code>[ge, xe] -0/0/ "
+"[0-9]</code>)."
+
+#: netbox/utilities/forms/fields/expandable.py:46
+msgid ""
+"Specify a numeric range to create multiple IPs.<br />Example: "
+"<code>192.0.2.[1,5,100-254]/24</code>"
+msgstr ""
+"Norādiet ciparu diapazonu, lai izveidotu vairākus IP.<br />Piemērs: "
+"<code>192.0.2. [1,5,100-254] /24</code>"
+
+#: netbox/utilities/forms/fields/fields.py:32
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"<i class=\"mdi mdi-information-outline\"></i> <a href=\"{url}\" "
+"target=\"_blank\" tabindex=\"-1\">Markdown</a> syntax is supported"
+msgstr ""
+"<i class=\"mdi mdi-information-outline\"></i> <a href=\"{url}\" "
+"target=\"_blank\" tabindex=\"-1\">Marktdown</a> tiek atbalstīta sintakse"
+
+#: netbox/utilities/forms/fields/fields.py:49
+msgid "URL-friendly unique shorthand"
+msgstr "URL draudzīgs unikāls saīsinājums"
+
+#: netbox/utilities/forms/fields/fields.py:114
+msgid "Enter context data in <a href=\"https://json.org/\">JSON</a> format."
+msgstr "Ievadiet konteksta datus <a href=\"https://json.org/\">JSON</a> formāts."
+
+#: netbox/utilities/forms/fields/fields.py:135
+msgid "MAC address must be in EUI-48 format"
+msgstr "MAC adresei jābūt EUI-48 formātā"
+
+#: netbox/utilities/forms/forms.py:77
+msgid "Use regular expressions"
+msgstr "Izmantojiet regulāras izteiksmes"
+
+#: netbox/utilities/forms/forms.py:120
+msgid ""
+"Numeric ID of an existing object to update (if not creating a new object)"
+msgstr ""
+"Atjaunināmā esoša objekta ciparu ID (ja netiek izveidots jauns objekts)"
+
+#: netbox/utilities/forms/forms.py:137
+#, python-brace-format
+msgid "Unrecognized header: {name}"
+msgstr "Neatpazīta galvene: {name}"
+
+#: netbox/utilities/forms/mixins.py:17
+msgid "Background job"
+msgstr "Fona darbs"
+
+#: netbox/utilities/forms/mixins.py:18
+msgid "Execute this task via a background job"
+msgstr "Izpildiet šo uzdevumu, izmantojot fona darbu"
+
+#: netbox/utilities/forms/mixins.py:65
+msgid ""
+"This object has been modified since the form was rendered. Please consult "
+"the object's change log for details."
+msgstr ""
+"Šis objekts ir modificēts kopš veidlapas atveidošanas. Lai iegūtu sīkāku "
+"informāciju, lūdzu, skatiet objekta izmaiņu žurnālā."
+
+#: netbox/utilities/forms/utils.py:42 netbox/utilities/forms/utils.py:68
+#: netbox/utilities/forms/utils.py:85 netbox/utilities/forms/utils.py:87
+#, python-brace-format
+msgid "Range \"{value}\" is invalid."
+msgstr "Diapazons”{value}“ir nederīgs."
+
+#: netbox/utilities/forms/utils.py:74
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Invalid range: Ending value ({end}) must be greater than beginning value "
+"({begin})."
+msgstr ""
+"Nederīgs diapazons: beigu vērtība ({end}) jābūt lielākai par sākuma vērtību "
+"({begin})."
+
+#: netbox/utilities/forms/utils.py:235
+#, python-brace-format
+msgid "Duplicate or conflicting column header for \"{field}\""
+msgstr "Dublēta vai konfliktējoša kolonnas galvene priekš”{field}“"
+
+#: netbox/utilities/forms/utils.py:241
+#, python-brace-format
+msgid "Duplicate or conflicting column header for \"{header}\""
+msgstr "Dublēta vai konfliktējoša kolonnas galvene priekš”{header}“"
+
+#: netbox/utilities/forms/utils.py:250
+#, python-brace-format
+msgid "Row {row}: Expected {count_expected} columns but found {count_found}"
+msgstr ""
+"rinda {row}: Paredzams {count_expected} kolonnas, bet atrastas {count_found}"
+
+#: netbox/utilities/forms/utils.py:273
+#, python-brace-format
+msgid "Unexpected column header \"{field}\" found."
+msgstr "Negaidīta kolonnas galvene”{field}“atrasts."
+
+#: netbox/utilities/forms/utils.py:275
+#, python-brace-format
+msgid "Column \"{field}\" is not a related object; cannot use dots"
+msgstr "Kolonna”{field}“nav saistīts objekts; nevar izmantot punktus"
+
+#: netbox/utilities/forms/utils.py:279
+#, python-brace-format
+msgid "Invalid related object attribute for column \"{field}\": {to_field}"
+msgstr "Nederīgs saistītā objekta atribūts kolonnai”{field}“: {to_field}"
+
+#: netbox/utilities/forms/utils.py:287
+#, python-brace-format
+msgid "Required column header \"{header}\" not found."
+msgstr "Nepieciešamā kolonnas galvene”{header}“nav atrasts."
+
+#: netbox/utilities/forms/widgets/apiselect.py:133
+#, python-brace-format
+msgid "Missing required value for dynamic query param: '{dynamic_params}'"
+msgstr ""
+"Trūkst nepieciešamās vērtības dinamiskajam vaicājuma parametram: "
+"'{dynamic_params}”"
+
+#: netbox/utilities/forms/widgets/apiselect.py:150
+#, python-brace-format
+msgid "Missing required value for static query param: '{static_params}'"
+msgstr ""
+"Trūkst nepieciešamās vērtības statiskā vaicājuma parametram: "
+"'{static_params}”"
+
+#: netbox/utilities/jobs.py:42
+#, python-brace-format
+msgid "Created background job {id}: <a href=\"{url}\">{name}</a>"
+msgstr "Izveidots fona darbs {id}: <a href=\"{url}\">{name}</a>"
+
+#: netbox/utilities/jsonschema.py:162
+msgid "Invalid JSON schema definition"
+msgstr "Nederīga JSON shēmas definīcija"
+
+#: netbox/utilities/jsonschema.py:164
+msgid "JSON schema must define properties"
+msgstr "JSON shēmai jādefinē rekvizīti"
+
+#: netbox/utilities/jsonschema.py:169
+#, python-brace-format
+msgid "Invalid JSON schema definition: {error}"
+msgstr "Nederīga JSON shēmas definīcija: {error}"
+
+#: netbox/utilities/password_validation.py:13
+msgid "Password must have at least one numeral."
+msgstr "Parolei jābūt vismaz vienam ciparam."
+
+#: netbox/utilities/password_validation.py:18
+msgid "Password must have at least one uppercase letter."
+msgstr "Parolei jābūt vismaz vienam lielajam burtam."
+
+#: netbox/utilities/password_validation.py:23
+msgid "Password must have at least one lowercase letter."
+msgstr "Parolei jābūt vismaz vienam mazajam burtam."
+
+#: netbox/utilities/password_validation.py:27
+msgid ""
+"Your password must contain at least one numeral, one uppercase letter and "
+"one lowercase letter."
+msgstr ""
+"Jūsu parolē jābūt vismaz vienam ciparam, vienam lielajam burtam un vienam "
+"mazajam burtam."
+
+#: netbox/utilities/permissions.py:42
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Invalid permission name: {name}. Must be in the format "
+"<app_label>.<action>_<model>"
+msgstr ""
+"Nederīgs atļaujas nosaukums: {name}. Jābūt formātā "
+"<app_label>.<action>_<model>"
+
+#: netbox/utilities/permissions.py:60
+#, python-brace-format
+msgid "Unknown app_label/model_name for {name}"
+msgstr "Nav zināms lietotnes etiķete/modeļa nosaukums {name}"
+
+#: netbox/utilities/request.py:91
+#, python-brace-format
+msgid "Invalid IP address set for {header}: {ip}"
+msgstr "Nepareiza IP adrese iestatīta {header}: {ip}"
+
+#: netbox/utilities/tables.py:75
+#, python-brace-format
+msgid "A column named {name} is already defined for table {table_name}"
+msgstr "Kolonna ar nosaukumu {name} jau ir definēts tabulai {table_name}"
+
+#: netbox/utilities/templates/builtins/customfield_value.html:30
+msgid "Not defined"
+msgstr "Nav definēts"
+
+#: netbox/utilities/templates/buttons/bookmark.html:9
+msgid "Unbookmark"
+msgstr "Atzīmēt grāmatzīmi"
+
+#: netbox/utilities/templates/buttons/bookmark.html:13
+msgid "Bookmark"
+msgstr "Grāmatzīme"
+
+#: netbox/utilities/templates/buttons/export.html:7
+msgid "Current View"
+msgstr "Pašreizējais skats"
+
+#: netbox/utilities/templates/buttons/export.html:8
+msgid "All Data"
+msgstr "Visi dati"
+
+#: netbox/utilities/templates/buttons/export.html:28
+msgid "Add export template"
+msgstr "Eksportēšanas veidnes pievienošana"
+
+#: netbox/utilities/templates/buttons/subscribe.html:10
+msgid "Unsubscribe"
+msgstr "Atteikties no abonēšanas"
+
+#: netbox/utilities/templates/buttons/subscribe.html:14
+msgid "Subscribe"
+msgstr "Abonēt"
+
+#: netbox/utilities/templates/form_helpers/render_field.html:41
+msgid "Copy to clipboard"
+msgstr "Kopēt starpliktuvē"
+
+#: netbox/utilities/templates/form_helpers/render_field.html:66
+msgid "Set Null"
+msgstr "Iestatīt nulli"
+
+#: netbox/utilities/templates/helpers/applied_filters.html:11
+msgid "Clear all"
+msgstr "Notīrīt visu"
+
+#: netbox/utilities/templates/navigation/menu.html:14
+msgid "Search…"
+msgstr "Meklēt..."
+
+#: netbox/utilities/templates/navigation/menu.html:14
+msgid "Search NetBox"
+msgstr "Meklēt NetBox"
+
+#: netbox/utilities/templates/widgets/apiselect.html:8
+msgid "Open selector"
+msgstr "Atvērt selektoru"
+
+#: netbox/utilities/templates/widgets/apiselect.html:22
+msgid "Quick add"
+msgstr "Ātra pievienošana"
+
+#: netbox/utilities/templates/widgets/markdown_input.html:6
+msgid "Write"
+msgstr "Rakstīt"
+
+#: netbox/utilities/templates/widgets/splitmultiselect.html:19
+msgid "Selected"
+msgstr "Izvēlēts"
+
+#: netbox/utilities/testing/views.py:724
+msgid "The test must define csv_update_data."
+msgstr "Pārbaudei jādefinē csv_update_data."
+
+#: netbox/utilities/validators.py:71
+#, python-brace-format
+msgid "{value} must be a multiple of {multiple}."
+msgstr "{value} jābūt vairākkārtējam {multiple}."
+
+#: netbox/utilities/validators.py:83
+#, python-brace-format
+msgid "{value} is not a valid regular expression."
+msgstr "{value} nav derīga regulāra izteiksme."
+
+#: netbox/utilities/views.py:76
+#, python-brace-format
+msgid "{self.__class__.__name__} must implement get_required_permission()"
+msgstr "{self.__class__.__name__} jāievieš get_required_permit ()"
+
+#: netbox/utilities/views.py:112
+#, python-brace-format
+msgid "{class_name} must implement get_required_permission()"
+msgstr "{class_name} jāievieš get_required_permit ()"
+
+#: netbox/utilities/views.py:136
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"{class_name} has no queryset defined. ObjectPermissionRequiredMixin may only"
+" be used on views which define a base queryset"
+msgstr ""
+"{class_name} nav definēta jautājumu kopa. ObjectPermissionRequiredMixin var "
+"izmantot tikai skatos, kas definē bāzes jautājumu kopu"
+
+#: netbox/virtualization/choices.py:50
+msgid "Paused"
+msgstr "Apturēts"
+
+#: netbox/virtualization/filtersets.py:45
+msgid "Parent group (ID)"
+msgstr "Vecāku grupa (ID)"
+
+#: netbox/virtualization/filtersets.py:51
+msgid "Parent group (slug)"
+msgstr "Vecāku grupa (gliemeži)"
+
+#: netbox/virtualization/filtersets.py:55
+#: netbox/virtualization/filtersets.py:107
+msgid "Cluster type (ID)"
+msgstr "Klasteru tips (ID)"
+
+#: netbox/virtualization/filtersets.py:117
+#: netbox/virtualization/filtersets.py:242
+msgid "Cluster (ID)"
+msgstr "Klasteris (ID)"
+
+#: netbox/virtualization/forms/bulk_edit.py:148
+#: netbox/virtualization/models/virtualmachines.py:109
+msgid "vCPUs"
+msgstr "VCPU"
+
+#: netbox/virtualization/forms/bulk_edit.py:152
+msgid "Memory (MB)"
+msgstr "Atmiņa (MB)"
+
+#: netbox/virtualization/forms/bulk_edit.py:156
+msgid "Disk (MB)"
+msgstr "Disks (MB)"
+
+#: netbox/virtualization/forms/bulk_edit.py:324
+#: netbox/virtualization/forms/filtersets.py:269
+msgid "Size (MB)"
+msgstr "Izmērs (MB)"
+
+#: netbox/virtualization/forms/bulk_import.py:50
+msgid "Type of cluster"
+msgstr "Klasteru veids"
+
+#: netbox/virtualization/forms/bulk_import.py:57
+msgid "Assigned cluster group"
+msgstr "Piešķirtā klasteru grupa"
+
+#: netbox/virtualization/forms/bulk_import.py:107
+msgid "Assigned cluster"
+msgstr "Piešķirtais klasteris"
+
+#: netbox/virtualization/forms/bulk_import.py:114
+msgid "Assigned device within cluster"
+msgstr "Piešķirtā ierīce klasterī"
+
+#: netbox/virtualization/forms/filtersets.py:189
+msgid "Serial number"
+msgstr "Sērijas numurs"
+
+#: netbox/virtualization/forms/model_forms.py:158
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"{device} belongs to a different {scope_field} ({device_scope}) than the "
+"cluster ({cluster_scope})"
+msgstr ""
+"{device} pieder citam {scope_field} ({device_scope}) nekā klasteris "
+"({cluster_scope})"
+
+#: netbox/virtualization/forms/model_forms.py:199
+msgid "Optionally pin this VM to a specific host device within the cluster"
+msgstr ""
+"Pēc izvēles piespraust šo virtuālo virtuālo mašīnu konkrētai resursdatora "
+"ierīcei klasterī"
+
+#: netbox/virtualization/forms/model_forms.py:228
+msgid "Site/Cluster"
+msgstr "Vietne/klasteris"
+
+#: netbox/virtualization/forms/model_forms.py:251
+msgid "Disk size is managed via the attachment of virtual disks."
+msgstr "Diska izmērs tiek pārvaldīts, pievienojot virtuālos diskus."
+
+#: netbox/virtualization/forms/model_forms.py:403
+#: netbox/virtualization/tables/virtualmachines.py:81
+msgid "Disk"
+msgstr "Disks"
+
+#: netbox/virtualization/models/clusters.py:26
+msgid "cluster type"
+msgstr "klastera tips"
+
+#: netbox/virtualization/models/clusters.py:27
+msgid "cluster types"
+msgstr "klasteru veidi"
+
+#: netbox/virtualization/models/clusters.py:43
+msgid "cluster group"
+msgstr "klasteru grupa"
+
+#: netbox/virtualization/models/clusters.py:44
+msgid "cluster groups"
+msgstr "klasteru grupas"
+
+#: netbox/virtualization/models/clusters.py:110
+msgid "cluster"
+msgstr "klasteris"
+
+#: netbox/virtualization/models/clusters.py:111
+msgid "clusters"
+msgstr "klasteri"
+
+#: netbox/virtualization/models/clusters.py:137
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"{count} devices are assigned as hosts for this cluster but are not in site "
+"{site}"
+msgstr ""
+"{count} ierīces tiek piešķirtas kā šī klastera resursdatori, bet tās nav "
+"vietnē {site}"
+
+#: netbox/virtualization/models/clusters.py:144
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"{count} devices are assigned as hosts for this cluster but are not in "
+"location {location}"
+msgstr ""
+"{count} ierīces tiek piešķirtas kā šī klastera resursdatori, bet tās nav "
+"atrašanās vietā {location}"
+
+#: netbox/virtualization/models/virtualmachines.py:117
+msgid "memory (MB)"
+msgstr "atmiņa (MB)"
+
+#: netbox/virtualization/models/virtualmachines.py:122
+msgid "disk (MB)"
+msgstr "disks (MB)"
+
+#: netbox/virtualization/models/virtualmachines.py:166
+msgid "Virtual machine name must be unique per cluster."
+msgstr "Virtuālās mašīnas nosaukumam jābūt unikālam katram klasteram."
+
+#: netbox/virtualization/models/virtualmachines.py:169
+msgid "virtual machine"
+msgstr "virtuālā mašīna"
+
+#: netbox/virtualization/models/virtualmachines.py:170
+msgid "virtual machines"
+msgstr "virtuālās mašīnas"
+
+#: netbox/virtualization/models/virtualmachines.py:181
+msgid "A virtual machine must be assigned to a site and/or cluster."
+msgstr "Virtuālā mašīna ir jāpiešķir vietnei un/vai klasteri."
+
+#: netbox/virtualization/models/virtualmachines.py:188
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"The selected cluster ({cluster}) is not assigned to this site ({site})."
+msgstr "Izvēlētais klasteris ({cluster}) nav piešķirts šai vietnei ({site})."
+
+#: netbox/virtualization/models/virtualmachines.py:195
+msgid "Must specify a cluster when assigning a host device."
+msgstr "Piešķirot resursdatora ierīci, jānorāda klasteris."
+
+#: netbox/virtualization/models/virtualmachines.py:200
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"The selected device ({device}) is not assigned to this cluster ({cluster})."
+msgstr "Izvēlētā ierīce ({device}) nav piešķirts šim klasterim ({cluster})."
+
+#: netbox/virtualization/models/virtualmachines.py:212
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"The specified disk size ({size}) must match the aggregate size of assigned "
+"virtual disks ({total_size})."
+msgstr ""
+"Norādītais diska izmērs ({size}) jāatbilst piešķirto virtuālo disku kopējam "
+"lielumam ({total_size})."
+
+#: netbox/virtualization/models/virtualmachines.py:226
+#, python-brace-format
+msgid "Must be an IPv{family} address. ({ip} is an IPv{version} address.)"
+msgstr "Jābūt IPV{family} adrese. ({ip} ir IPV{version} adrese.)"
+
+#: netbox/virtualization/models/virtualmachines.py:235
+#, python-brace-format
+msgid "The specified IP address ({ip}) is not assigned to this VM."
+msgstr "Norādītā IP adrese ({ip}) nav piešķirts šai VM."
+
+#: netbox/virtualization/models/virtualmachines.py:381
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"The selected parent interface ({parent}) belongs to a different virtual "
+"machine ({virtual_machine})."
+msgstr ""
+"Izvēlētā vecāku saskarne ({parent}) pieder citai virtuālajai mašīnai "
+"({virtual_machine})."
+
+#: netbox/virtualization/models/virtualmachines.py:396
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"The selected bridge interface ({bridge}) belongs to a different virtual "
+"machine ({virtual_machine})."
+msgstr ""
+"Izvēlētais tilta interfeiss ({bridge}) pieder citai virtuālajai mašīnai "
+"({virtual_machine})."
+
+#: netbox/virtualization/models/virtualmachines.py:407
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"The untagged VLAN ({untagged_vlan}) must belong to the same site as the "
+"interface's parent virtual machine, or it must be global."
+msgstr ""
+"Neatzīmētais VLAN ({untagged_vlan}) jāpieder tai pašai vietnei kā saskarnes "
+"mātes virtuālajai mašīnai, vai arī tai jābūt globālai."
+
+#: netbox/virtualization/models/virtualmachines.py:419
+msgid "size (MB)"
+msgstr "izmērs (MB)"
+
+#: netbox/virtualization/models/virtualmachines.py:423
+msgid "virtual disk"
+msgstr "virtuālais disks"
+
+#: netbox/virtualization/models/virtualmachines.py:424
+msgid "virtual disks"
+msgstr "virtuālie diski"
+
+#: netbox/virtualization/views.py:322
+#, python-brace-format
+msgid "Added {count} devices to cluster {cluster}"
+msgstr "Pievienots {count} ierīces klasterēšanai {cluster}"
+
+#: netbox/vpn/choices.py:35
+msgid "IPsec - Transport"
+msgstr "IPsec - transports"
+
+#: netbox/vpn/choices.py:36
+msgid "IPsec - Tunnel"
+msgstr "IPsec - tunelis"
+
+#: netbox/vpn/choices.py:37
+msgid "IP-in-IP"
+msgstr "IP-in-IP"
+
+#: netbox/vpn/choices.py:38
+msgid "GRE"
+msgstr "GREE"
+
+#: netbox/vpn/choices.py:39
+msgid "WireGuard"
+msgstr "WireGuard"
+
+#: netbox/vpn/choices.py:40
+msgid "OpenVPN"
+msgstr "OpenVPN"
+
+#: netbox/vpn/choices.py:41
+msgid "L2TP"
+msgstr "L2TP"
+
+#: netbox/vpn/choices.py:42
+msgid "PPTP"
+msgstr "PPTP"
+
+#: netbox/vpn/choices.py:88
+msgid "Aggressive"
+msgstr "Agresīvs"
+
+#: netbox/vpn/choices.py:89
+msgid "Main"
+msgstr "Galvenais"
+
+#: netbox/vpn/choices.py:100
+msgid "Pre-shared keys"
+msgstr "Iepriekš koplietotas atslēgas"
+
+#: netbox/vpn/choices.py:101
+msgid "Certificates"
+msgstr "Sertifikāti"
+
+#: netbox/vpn/choices.py:102
+msgid "RSA signatures"
+msgstr "RSA paraksti"
+
+#: netbox/vpn/choices.py:103
+msgid "DSA signatures"
+msgstr "DSA paraksti"
+
+#: netbox/vpn/choices.py:186 netbox/vpn/choices.py:187
+#: netbox/vpn/choices.py:188 netbox/vpn/choices.py:189
+#: netbox/vpn/choices.py:190 netbox/vpn/choices.py:191
+#: netbox/vpn/choices.py:192 netbox/vpn/choices.py:193
+#: netbox/vpn/choices.py:194 netbox/vpn/choices.py:195
+#: netbox/vpn/choices.py:196 netbox/vpn/choices.py:197
+#: netbox/vpn/choices.py:198 netbox/vpn/choices.py:199
+#: netbox/vpn/choices.py:200 netbox/vpn/choices.py:201
+#: netbox/vpn/choices.py:202 netbox/vpn/choices.py:203
+#: netbox/vpn/choices.py:204 netbox/vpn/choices.py:205
+#: netbox/vpn/choices.py:206 netbox/vpn/choices.py:207
+#: netbox/vpn/choices.py:208 netbox/vpn/choices.py:209
+#, python-brace-format
+msgid "Group {n}"
+msgstr "Grupa {n}"
+
+#: netbox/vpn/choices.py:252
+msgid "Ethernet Private LAN"
+msgstr "Ethernet privātā LAN"
+
+#: netbox/vpn/choices.py:253
+msgid "Ethernet Virtual Private LAN"
+msgstr "Ethernet virtuālā privātā LAN"
+
+#: netbox/vpn/choices.py:256
+msgid "Ethernet Private Tree"
+msgstr "Ethernet privātais koks"
+
+#: netbox/vpn/choices.py:257
+msgid "Ethernet Virtual Private Tree"
+msgstr "Ethernet virtuālais privātais koks"
+
+#: netbox/vpn/choices.py:260
+msgid "SPB"
+msgstr "SPB"
+
+#: netbox/vpn/filtersets.py:42
+msgid "Tunnel group (ID)"
+msgstr "Tuneļu grupa (ID)"
+
+#: netbox/vpn/filtersets.py:48
+msgid "Tunnel group (slug)"
+msgstr "Tuneļa grupa (gliemeži)"
+
+#: netbox/vpn/filtersets.py:55
+msgid "IPSec profile (ID)"
+msgstr "IPsec profils (ID)"
+
+#: netbox/vpn/filtersets.py:61
+msgid "IPSec profile (name)"
+msgstr "IPsec profils (nosaukums)"
+
+#: netbox/vpn/filtersets.py:82
+msgid "Tunnel (ID)"
+msgstr "Tunelis (ID)"
+
+#: netbox/vpn/filtersets.py:88
+msgid "Tunnel (name)"
+msgstr "Tunelis (nosaukums)"
+
+#: netbox/vpn/filtersets.py:119
+msgid "Outside IP (ID)"
+msgstr "Ārējais IP (ID)"
+
+#: netbox/vpn/filtersets.py:131 netbox/vpn/filtersets.py:264
+msgid "IKE policy (ID)"
+msgstr "IKE politika (ID)"
+
+#: netbox/vpn/filtersets.py:137 netbox/vpn/filtersets.py:270
+msgid "IKE policy (name)"
+msgstr "IKE politika (nosaukums)"
+
+#: netbox/vpn/filtersets.py:201 netbox/vpn/filtersets.py:274
+msgid "IPSec policy (ID)"
+msgstr "IPsec politika (ID)"
+
+#: netbox/vpn/filtersets.py:207 netbox/vpn/filtersets.py:280
+msgid "IPSec policy (name)"
+msgstr "IPsec politika (nosaukums)"
+
+#: netbox/vpn/filtersets.py:352
+msgid "L2VPN (slug)"
+msgstr "L2VPN (slugs)"
+
+#: netbox/vpn/filtersets.py:416
+msgid "VM Interface (ID)"
+msgstr "VM saskarne (ID)"
+
+#: netbox/vpn/filtersets.py:422
+msgid "VLAN (name)"
+msgstr "VLAN (nosaukums)"
+
+#: netbox/vpn/forms/bulk_edit.py:45 netbox/vpn/forms/bulk_import.py:42
+#: netbox/vpn/forms/filtersets.py:59
+msgid "Tunnel group"
+msgstr "Tuneļu grupa"
+
+#: netbox/vpn/forms/bulk_edit.py:117 netbox/vpn/models/crypto.py:48
+msgid "SA lifetime"
+msgstr "SA kalpošanas laiks"
+
+#: netbox/vpn/forms/bulk_edit.py:151 netbox/wireless/forms/bulk_edit.py:82
+#: netbox/wireless/forms/bulk_edit.py:130
+#: netbox/wireless/forms/filtersets.py:67
+#: netbox/wireless/forms/filtersets.py:126
+msgid "Pre-shared key"
+msgstr "Iepriekš koplietota atslēga"
+
+#: netbox/vpn/forms/bulk_edit.py:237 netbox/vpn/forms/bulk_import.py:239
+#: netbox/vpn/forms/filtersets.py:204 netbox/vpn/forms/model_forms.py:373
+#: netbox/vpn/models/crypto.py:104
+msgid "IKE policy"
+msgstr "IKE politika"
+
+#: netbox/vpn/forms/bulk_edit.py:242 netbox/vpn/forms/bulk_import.py:244
+#: netbox/vpn/forms/filtersets.py:209 netbox/vpn/forms/model_forms.py:377
+#: netbox/vpn/models/crypto.py:207
+msgid "IPSec policy"
+msgstr "IPsec politika"
+
+#: netbox/vpn/forms/bulk_import.py:50
+msgid "Tunnel encapsulation"
+msgstr "Tuneļa iekapsulēšana"
+
+#: netbox/vpn/forms/bulk_import.py:90
+msgid "Parent device of assigned interface"
+msgstr "Piešķirtā saskarnes vecāku ierīce"
+
+#: netbox/vpn/forms/bulk_import.py:97
+msgid "Parent VM of assigned interface"
+msgstr "Piešķirtā saskarnes vecāku VM"
+
+#: netbox/vpn/forms/bulk_import.py:104
+msgid "Device or virtual machine interface"
+msgstr "Ierīces vai virtuālās mašīnas saskarne"
+
+#: netbox/vpn/forms/bulk_import.py:183
+msgid "IKE proposal(s)"
+msgstr "IKE priekšlikums (-i)"
+
+#: netbox/vpn/forms/bulk_import.py:215 netbox/vpn/models/crypto.py:195
+msgid "Diffie-Hellman group for Perfect Forward Secrecy"
+msgstr "Diffie-Hellman grupa par Perfect Forward Secrets"
+
+#: netbox/vpn/forms/bulk_import.py:222
+msgid "IPSec proposal(s)"
+msgstr "IPsec priekšlikums (-i)"
+
+#: netbox/vpn/forms/bulk_import.py:236
+msgid "IPSec protocol"
+msgstr "IPsec protokols"
+
+#: netbox/vpn/forms/bulk_import.py:271
+msgid "L2VPN type"
+msgstr "L2VPN tips"
+
+#: netbox/vpn/forms/bulk_import.py:292
+msgid "Parent device (for interface)"
+msgstr "Vecāka ierīce (saskarnei)"
+
+#: netbox/vpn/forms/bulk_import.py:299
+msgid "Parent virtual machine (for interface)"
+msgstr "Vecāku virtuālā mašīna (saskarnei)"
+
+#: netbox/vpn/forms/bulk_import.py:306
+msgid "Assigned interface (device or VM)"
+msgstr "Piešķirtais interfeiss (ierīce vai VM)"
+
+#: netbox/vpn/forms/bulk_import.py:339
+msgid "Cannot import device and VM interface terminations simultaneously."
+msgstr "Nevar vienlaicīgi importēt ierīces un VM saskarnes pārtraukumus."
+
+#: netbox/vpn/forms/bulk_import.py:341
+msgid "Each termination must specify either an interface or a VLAN."
+msgstr "Katrā izbeigšanā jānorāda saskarne vai VLAN."
+
+#: netbox/vpn/forms/bulk_import.py:343
+msgid "Cannot assign both an interface and a VLAN."
+msgstr "Nevar piešķirt gan saskarni, gan VLAN."
+
+#: netbox/vpn/forms/filtersets.py:135
+msgid "IKE version"
+msgstr "IKE versija"
+
+#: netbox/vpn/forms/filtersets.py:147 netbox/vpn/forms/filtersets.py:180
+#: netbox/vpn/forms/model_forms.py:299 netbox/vpn/forms/model_forms.py:336
+msgid "Proposal"
+msgstr "Priekšlikums"
+
+#: netbox/vpn/forms/filtersets.py:262
+msgid "Assigned Object Type"
+msgstr "Piešķirtais objekta tips"
+
+#: netbox/vpn/forms/model_forms.py:96 netbox/vpn/forms/model_forms.py:131
+#: netbox/vpn/forms/model_forms.py:241 netbox/vpn/tables/tunnels.py:93
+msgid "Tunnel interface"
+msgstr "Tuneļa saskarne"
+
+#: netbox/vpn/forms/model_forms.py:151
+msgid "First Termination"
+msgstr "Pirmā izbeigšana"
+
+#: netbox/vpn/forms/model_forms.py:154
+msgid "Second Termination"
+msgstr "Otrā izbeigšana"
+
+#: netbox/vpn/forms/model_forms.py:198
+msgid "This parameter is required when defining a termination."
+msgstr "Šis parametrs ir nepieciešams, definējot izbeigšanu."
+
+#: netbox/vpn/forms/model_forms.py:490
+msgid "A termination must specify an interface or VLAN."
+msgstr "Pārtraukšanai jānorāda saskarne vai VLAN."
+
+#: netbox/vpn/forms/model_forms.py:492
+msgid ""
+"A termination can only have one terminating object (an interface or VLAN)."
+msgstr ""
+"Izbeigšanai var būt tikai viens izbeigšanas objekts (interfeiss vai VLAN)."
+
+#: netbox/vpn/models/crypto.py:33
+msgid "encryption algorithm"
+msgstr "šifrēšanas algoritms"
+
+#: netbox/vpn/models/crypto.py:37
+msgid "authentication algorithm"
+msgstr "autentifikācijas algoritms"
+
+#: netbox/vpn/models/crypto.py:45
+msgid "Diffie-Hellman group ID"
+msgstr "Diffie-Hellman grupas ID"
+
+#: netbox/vpn/models/crypto.py:51
+msgid "Security association lifetime (in seconds)"
+msgstr "Drošības asociācijas kalpošanas laiks (sekundēs)"
+
+#: netbox/vpn/models/crypto.py:60
+msgid "IKE proposal"
+msgstr "IKE priekšlikums"
+
+#: netbox/vpn/models/crypto.py:61
+msgid "IKE proposals"
+msgstr "IKE priekšlikumi"
+
+#: netbox/vpn/models/crypto.py:75
+msgid "version"
+msgstr "versija"
+
+#: netbox/vpn/models/crypto.py:88 netbox/vpn/models/crypto.py:188
+msgid "proposals"
+msgstr "priekšlikumus"
+
+#: netbox/vpn/models/crypto.py:91 netbox/wireless/models.py:41
+msgid "pre-shared key"
+msgstr "iepriekš koplietota atslēga"
+
+#: netbox/vpn/models/crypto.py:105
+msgid "IKE policies"
+msgstr "IKE politika"
+
+#: netbox/vpn/models/crypto.py:115
+msgid "Mode is required for selected IKE version"
+msgstr "Režīms ir nepieciešams izvēlētajai IKE versijai"
+
+#: netbox/vpn/models/crypto.py:119
+msgid "Mode cannot be used for selected IKE version"
+msgstr "Režīmu nevar izmantot izvēlētajai IKE versijai"
+
+#: netbox/vpn/models/crypto.py:134
+msgid "encryption"
+msgstr "šifrēšana"
+
+#: netbox/vpn/models/crypto.py:140
+msgid "authentication"
+msgstr "autentifikācija"
+
+#: netbox/vpn/models/crypto.py:149
+msgid "Security association lifetime (seconds)"
+msgstr "Drošības asociācijas kalpošanas laiks (sekundēs)"
+
+#: netbox/vpn/models/crypto.py:155
+msgid "Security association lifetime (in kilobytes)"
+msgstr "Drošības asociācijas kalpošanas laiks (kilobaitos)"
+
+#: netbox/vpn/models/crypto.py:164
+msgid "IPSec proposal"
+msgstr "IPsec priekšlikums"
+
+#: netbox/vpn/models/crypto.py:165
+msgid "IPSec proposals"
+msgstr "IPsec priekšlikumi"
+
+#: netbox/vpn/models/crypto.py:175
+msgid "Encryption and/or authentication algorithm must be defined"
+msgstr "Jādefinē šifrēšanas un/vai autentifikācijas algoritms"
+
+#: netbox/vpn/models/crypto.py:208
+msgid "IPSec policies"
+msgstr "IPsec politikas"
+
+#: netbox/vpn/models/crypto.py:247
+msgid "IPSec profiles"
+msgstr "IPsec profili"
+
+#: netbox/vpn/models/l2vpn.py:117
+msgid "L2VPN termination"
+msgstr "L2VPN izbeigšana"
+
+#: netbox/vpn/models/l2vpn.py:118
+msgid "L2VPN terminations"
+msgstr "L2VPN pārtraukšana"
+
+#: netbox/vpn/models/l2vpn.py:133
+#, python-brace-format
+msgid "L2VPN Termination already assigned ({assigned_object})"
+msgstr "L2VPN izbeigšana jau piešķirta ({assigned_object})"
+
+#: netbox/vpn/models/l2vpn.py:145
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"{l2vpn_type} L2VPNs cannot have more than two terminations; found "
+"{terminations_count} already defined."
+msgstr ""
+"{l2vpn_type} L2VPN nedrīkst būt vairāk par diviem pārtraukumiem; atrasts "
+"{terminations_count} jau definēts."
+
+#: netbox/vpn/models/tunnels.py:26
+msgid "tunnel group"
+msgstr "tuneļa grupa"
+
+#: netbox/vpn/models/tunnels.py:27
+msgid "tunnel groups"
+msgstr "tuneļu grupas"
+
+#: netbox/vpn/models/tunnels.py:51
+msgid "encapsulation"
+msgstr "iekapsulēšana"
+
+#: netbox/vpn/models/tunnels.py:70
+msgid "tunnel ID"
+msgstr "tuneļa ID"
+
+#: netbox/vpn/models/tunnels.py:92
+msgid "tunnel"
+msgstr "tunelis"
+
+#: netbox/vpn/models/tunnels.py:93
+msgid "tunnels"
+msgstr "tuneļi"
+
+#: netbox/vpn/models/tunnels.py:145
+msgid "An object may be terminated to only one tunnel at a time."
+msgstr "Objektu vienlaikus var pārtraukt tikai ar vienu tuneli."
+
+#: netbox/vpn/models/tunnels.py:148
+msgid "tunnel termination"
+msgstr "tuneļa izbeigšana"
+
+#: netbox/vpn/models/tunnels.py:149
+msgid "tunnel terminations"
+msgstr "tuneļa beigas"
+
+#: netbox/vpn/models/tunnels.py:166
+#, python-brace-format
+msgid "{name} is already attached to a tunnel ({tunnel})."
+msgstr "{name} jau ir piestiprināts pie tuneļa ({tunnel})."
+
+#: netbox/vpn/tables/crypto.py:22
+msgid "Authentication Method"
+msgstr "Autentifikācijas metode"
+
+#: netbox/vpn/tables/crypto.py:25 netbox/vpn/tables/crypto.py:97
+msgid "Encryption Algorithm"
+msgstr "Šifrēšanas algoritms"
+
+#: netbox/vpn/tables/crypto.py:28 netbox/vpn/tables/crypto.py:100
+msgid "Authentication Algorithm"
+msgstr "Autentifikācijas algoritms"
+
+#: netbox/vpn/tables/crypto.py:34
+msgid "SA Lifetime"
+msgstr "SA kalpošanas laiks"
+
+#: netbox/vpn/tables/crypto.py:71
+msgid "Pre-shared Key"
+msgstr "Iepriekš koplietota atslēga"
+
+#: netbox/vpn/tables/crypto.py:103
+msgid "SA Lifetime (Seconds)"
+msgstr "SA kalpošanas laiks (sekundes)"
+
+#: netbox/vpn/tables/crypto.py:106
+msgid "SA Lifetime (KB)"
+msgstr "SA kalpošanas laiks (KB)"
+
+#: netbox/vpn/tables/l2vpn.py:72
+msgid "Object Parent"
+msgstr "Objekta vecāks"
+
+#: netbox/vpn/tables/l2vpn.py:77
+msgid "Object Site"
+msgstr "Objekta vietne"
+
+#: netbox/wireless/choices.py:11
+msgid "Access point"
+msgstr "Piekļuves punkts"
+
+#: netbox/wireless/choices.py:12
+msgid "Station"
+msgstr "Stacija"
+
+#: netbox/wireless/choices.py:467
+msgid "Open"
+msgstr "Atvērt"
+
+#: netbox/wireless/choices.py:469
+msgid "WPA Personal (PSK)"
+msgstr "WPA personīgais (PSK)"
+
+#: netbox/wireless/choices.py:470
+msgid "WPA Enterprise"
+msgstr "WPA uzņēmums"
+
+#: netbox/wireless/forms/bulk_edit.py:76
+#: netbox/wireless/forms/bulk_edit.py:124
+#: netbox/wireless/forms/bulk_import.py:70
+#: netbox/wireless/forms/bulk_import.py:73
+#: netbox/wireless/forms/bulk_import.py:150
+#: netbox/wireless/forms/bulk_import.py:153
+#: netbox/wireless/forms/filtersets.py:62
+#: netbox/wireless/forms/filtersets.py:121
+msgid "Authentication cipher"
+msgstr "Autentifikācijas šifrs"
+
+#: netbox/wireless/forms/bulk_import.py:54
+msgid "Bridged VLAN"
+msgstr "Plītēta VLAN"
+
+#: netbox/wireless/forms/bulk_import.py:100
+msgid "Parent device of assigned interface A"
+msgstr "Piešķirtā saskarnes A vecāku ierīce"
+
+#: netbox/wireless/forms/bulk_import.py:103
+#: netbox/wireless/tables/wirelesslink.py:27
+msgid "Interface A"
+msgstr "Saskarne A"
+
+#: netbox/wireless/forms/bulk_import.py:106
+msgid "Assigned interface A"
+msgstr "Piešķirtais interfeiss A"
+
+#: netbox/wireless/forms/bulk_import.py:121
+msgid "Parent device of assigned interface B"
+msgstr "Piešķirtā saskarnes B vecāku ierīce"
+
+#: netbox/wireless/forms/bulk_import.py:124
+#: netbox/wireless/tables/wirelesslink.py:36
+msgid "Interface B"
+msgstr "Saskarne B"
+
+#: netbox/wireless/forms/bulk_import.py:127
+msgid "Assigned interface B"
+msgstr "Piešķirtais interfeiss B"
+
+#: netbox/wireless/forms/model_forms.py:166
+msgid "Side B"
+msgstr "B puse"
+
+#: netbox/wireless/models.py:32
+msgid "authentication cipher"
+msgstr "autentifikācijas šifrs"
+
+#: netbox/wireless/models.py:72
+msgid "wireless LAN group"
+msgstr "bezvadu LAN grupa"
+
+#: netbox/wireless/models.py:73
+msgid "wireless LAN groups"
+msgstr "bezvadu LAN grupas"
+
+#: netbox/wireless/models.py:116
+msgid "wireless LAN"
+msgstr "bezvadu LAN"
+
+#: netbox/wireless/models.py:134
+msgid "interface A"
+msgstr "saskarne A"
+
+#: netbox/wireless/models.py:140
+msgid "interface B"
+msgstr "saskarne B"
+
+#: netbox/wireless/models.py:188
+msgid "wireless link"
+msgstr "bezvadu saite"
+
+#: netbox/wireless/models.py:189
+msgid "wireless links"
+msgstr "bezvadu saites"
+
+#: netbox/wireless/models.py:204 netbox/wireless/models.py:210
+#, python-brace-format
+msgid "{type} is not a wireless interface."
+msgstr "{type} nav bezvadu interfeiss."
+
+#: netbox/wireless/utils.py:16
+#, python-brace-format
+msgid "Invalid channel value: {channel}"
+msgstr "Nederīga kanāla vērtība: {channel}"
+
+#: netbox/wireless/utils.py:26
+#, python-brace-format
+msgid "Invalid channel attribute: {name}"
+msgstr "Nederīgs kanāla atribūts: {name}"

netbox/utilities/querysets.py

@@ -50,21 +50,21 @@ class RestrictedQuerySet(QuerySet):
 
         # Bypass restriction for superusers and exempt views
         if user and user.is_superuser or permission_is_exempt(permission_required):
-            qs = self
+            return self
 
         # User is anonymous or has not been granted the requisite permission
-        elif user is None or not user.is_authenticated or permission_required not in user.get_all_permissions():
-            qs = self.none()
+        if user is None or not user.is_authenticated or permission_required not in user.get_all_permissions():
+            return self.none()
 
         # Filter the queryset to include only objects with allowed attributes
-        else:
-            tokens = {
-                CONSTRAINT_TOKEN_USER: user,
-            }
-            attrs = qs_filter_from_constraints(user._object_perm_cache[permission_required], tokens)
+        constraints = user._object_perm_cache[permission_required]
+        tokens = {
+            CONSTRAINT_TOKEN_USER: user,
+        }
+        if attrs := qs_filter_from_constraints(constraints, tokens):
             # #8715: Avoid duplicates when JOIN on many-to-many fields without using DISTINCT.
             # DISTINCT acts globally on the entire request, which may not be desirable.
             allowed_objects = self.model.objects.filter(attrs)
-            qs = self.filter(pk__in=allowed_objects)
+            return self.filter(pk__in=allowed_objects)
 
-        return qs
+        return self

netbox/utilities/request.py

@@ -35,27 +35,34 @@ class NetBoxFakeRequest:
 # Utility functions
 #
 
-def copy_safe_request(request):
+def copy_safe_request(request, include_files=True):
     """
     Copy selected attributes from a request object into a new fake request object. This is needed in places where
     thread safe pickling of the useful request data is needed.
+
+    Args:
+        request: The original request object
+        include_files: Whether to include request.FILES.
     """
     meta = {
         k: request.META[k]
         for k in HTTP_REQUEST_META_SAFE_COPY
         if k in request.META and isinstance(request.META[k], str)
     }
-    return NetBoxFakeRequest({
+    data = {
         'META': meta,
         'COOKIES': request.COOKIES,
         'POST': request.POST,
         'GET': request.GET,
-        'FILES': request.FILES,
         'user': request.user,
         'method': request.method,
         'path': request.path,
         'id': getattr(request, 'id', None),  # UUID assigned by middleware
-    })
+    }
+    if include_files:
+        data['FILES'] = request.FILES
+
+    return NetBoxFakeRequest(data)
 
 
 def get_client_ip(request, additional_headers=()):

netbox/utilities/testing/base.py

@@ -151,8 +151,8 @@ class ModelTestCase(TestCase):
             elif value and type(field) is GenericForeignKey:
                 model_dict[key] = value.pk
 
+            # Handle API output
             elif api:
-
                 # Replace ContentType numeric IDs with <app_label>.<model>
                 if type(getattr(instance, key)) in (ContentType, ObjectType):
                     object_type = ObjectType.objects.get(pk=value)
@@ -162,9 +162,13 @@ class ModelTestCase(TestCase):
                 elif type(value) is IPNetwork:
                     model_dict[key] = str(value)
 
-            else:
-                field = instance._meta.get_field(key)
+                # Normalize arrays of numeric ranges (e.g. VLAN IDs or port ranges).
+                # DB uses canonical half-open [lo, hi) via NumericRange; API uses inclusive [lo, hi].
+                # Convert to inclusive pairs for stable API comparisons.
+                elif type(field) is ArrayField and issubclass(type(field.base_field), RangeField):
+                    model_dict[key] = [[r.lower, r.upper - 1] for r in value]
 
+            else:
                 # Convert ArrayFields to CSV strings
                 if type(field) is ArrayField:
                     if getattr(field.base_field, 'choices', None):

pyproject.toml

@@ -3,7 +3,7 @@
 
 [project]
 name = "netbox"
-version = "4.5.0-beta1"
+version = "4.5.0"
 requires-python = ">=3.12"
 description = "The premier source of truth powering network automation."
 readme = "README.md"

requirements.txt

@@ -10,34 +10,34 @@ django-pglocks==1.0.4
 django-prometheus==2.4.1
 django-redis==6.0.0
 django-rich==2.2.0
-django-rq==3.2.1
+django-rq==3.2.2
 django-storages==1.14.6
 django-tables2==2.8.0
 django-taggit==6.1.0
 django-timezone-field==7.2.1
 djangorestframework==3.16.1
 drf-spectacular==0.29.0
-drf-spectacular-sidecar==2025.12.1
+drf-spectacular-sidecar==2026.1.1
 feedparser==6.0.12
 gunicorn==23.0.0
 Jinja2==3.1.6
 jsonschema==4.25.1
 Markdown==3.10
-mkdocs-material==9.7.0
+mkdocs-material==9.7.1
 mkdocstrings==1.0.0
 mkdocstrings-python==2.0.1
 netaddr==1.3.0
 nh3==0.3.2
-Pillow==12.0.0
+Pillow==12.1.0
 psycopg[c,pool]==3.3.2
 PyYAML==6.0.3
 requests==2.32.5
 rq==2.6.1
-social-auth-app-django==5.6.0
-social-auth-core==4.8.1
+social-auth-app-django==5.7.0
+social-auth-core==4.8.3
 sorl-thumbnail==12.11.0
-strawberry-graphql==0.287.3
-strawberry-graphql-django==0.70.1
+strawberry-graphql==0.288.2
+strawberry-graphql-django==0.73.0
 svgwrite==1.4.3
 tablib==3.9.0
 tzdata==2025.3