Update workflows to use most recent release of each action

.github/workflows/auto-assign-issue.yml

@@ -12,7 +12,7 @@ jobs:
   auto-assign:
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
-      - uses: pozil/auto-assign-issue@v1
+      - uses: pozil/auto-assign-issue@v2
         if: "contains(github.event.issue.labels.*.name, 'status: needs triage')"
         with:
           # Weighted assignments

.github/workflows/ci.yml

@@ -45,12 +45,12 @@ jobs:
       uses: actions/checkout@v4
 
     - name: Set up Python ${{ matrix.python-version }}
-      uses: actions/setup-python@v4
+      uses: actions/setup-python@v5
       with:
         python-version: ${{ matrix.python-version }}
 
     - name: Use Node.js ${{ matrix.node-version }}
-      uses: actions/setup-node@v3
+      uses: actions/setup-node@v4
       with:
         node-version: ${{ matrix.node-version }}
     
@@ -58,7 +58,7 @@ jobs:
       run: npm install -g yarn
     
     - name: Setup Node.js with Yarn Caching
-      uses: actions/setup-node@v3
+      uses: actions/setup-node@v4
       with:
         node-version: ${{ matrix.node-version }}
         cache: yarn

.github/workflows/update-translation-strings.yml

@@ -22,7 +22,7 @@ jobs:
       uses: actions/checkout@v4
 
     - name: Set up Python
-      uses: actions/setup-python@v4
+      uses: actions/setup-python@v5
       with:
         python-version: 3.11