|
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
|
|
|
msgstr ""
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
|
-"POT-Creation-Date: 2026-04-10 05:39+0000\n"
|
|
|
|
|
|
|
+"POT-Creation-Date: 2026-04-14 05:39+0000\n"
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2023-10-30 17:48+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2023-10-30 17:48+0000\n"
|
|
|
"Last-Translator: Jeremy Stretch, 2026\n"
|
|
"Last-Translator: Jeremy Stretch, 2026\n"
|
|
|
"Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/netbox-community/teams/178115/es/)\n"
|
|
"Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/netbox-community/teams/178115/es/)\n"
|
|
@@ -180,8 +180,8 @@ msgstr "Grupo de sitio (ID corto)"
|
|
|
#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:329 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:679
|
|
#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:329 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:679
|
|
|
#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:866 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:146
|
|
#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:866 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:146
|
|
|
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:247 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:349
|
|
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:247 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:349
|
|
|
-#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:640 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1612
|
|
|
|
|
-#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1640 netbox/dcim/forms/filtersets.py:106
|
|
|
|
|
|
|
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:640 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1659
|
|
|
|
|
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1687 netbox/dcim/forms/filtersets.py:106
|
|
|
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:256 netbox/dcim/forms/filtersets.py:379
|
|
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:256 netbox/dcim/forms/filtersets.py:379
|
|
|
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:483 netbox/dcim/forms/filtersets.py:855
|
|
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:483 netbox/dcim/forms/filtersets.py:855
|
|
|
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1073 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1147
|
|
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1073 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1147
|
|
@@ -459,7 +459,7 @@ msgstr "ID de servicio"
|
|
|
#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:611 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:809
|
|
#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:611 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:809
|
|
|
#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1063 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1162
|
|
#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1063 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1162
|
|
|
#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1189 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1723
|
|
#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1189 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1723
|
|
|
-#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1484 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1220
|
|
|
|
|
|
|
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1500 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1220
|
|
|
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1545 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1761
|
|
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1545 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1761
|
|
|
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1780 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1804
|
|
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1780 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1804
|
|
|
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1823 netbox/dcim/tables/devices.py:806
|
|
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1823 netbox/dcim/tables/devices.py:806
|
|
@@ -491,8 +491,8 @@ msgstr "Color"
|
|
|
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:813 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:839
|
|
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:813 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:839
|
|
|
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:865 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:886
|
|
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:865 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:886
|
|
|
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:972 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1101
|
|
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:972 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1101
|
|
|
-#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1120 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1465
|
|
|
|
|
-#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1677 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1104
|
|
|
|
|
|
|
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1120 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1481
|
|
|
|
|
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1724 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1104
|
|
|
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1205 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1333
|
|
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1205 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1333
|
|
|
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1424 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1444
|
|
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1424 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1444
|
|
|
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1464 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1484
|
|
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1464 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1484
|
|
@@ -550,8 +550,8 @@ msgstr "Cuenta de proveedor"
|
|
|
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:103 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:162
|
|
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:103 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:162
|
|
|
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:265 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:374
|
|
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:265 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:374
|
|
|
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:605 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:765
|
|
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:605 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:765
|
|
|
-#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1230 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1453
|
|
|
|
|
-#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1672 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1735
|
|
|
|
|
|
|
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1230 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1469
|
|
|
|
|
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1719 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1782
|
|
|
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:208 netbox/dcim/forms/filtersets.py:268
|
|
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:208 netbox/dcim/forms/filtersets.py:268
|
|
|
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:396 netbox/dcim/forms/filtersets.py:504
|
|
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:396 netbox/dcim/forms/filtersets.py:504
|
|
|
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:901 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1024
|
|
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:901 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1024
|
|
@@ -612,8 +612,8 @@ msgstr "Estado"
|
|
|
#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:799 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1746
|
|
#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:799 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1746
|
|
|
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:122 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:167
|
|
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:122 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:167
|
|
|
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:258 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:379
|
|
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:258 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:379
|
|
|
-#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:579 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1471
|
|
|
|
|
-#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1728 netbox/dcim/forms/filtersets.py:143
|
|
|
|
|
|
|
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:579 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1487
|
|
|
|
|
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1775 netbox/dcim/forms/filtersets.py:143
|
|
|
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:202 netbox/dcim/forms/filtersets.py:235
|
|
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:202 netbox/dcim/forms/filtersets.py:235
|
|
|
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:363 netbox/dcim/forms/filtersets.py:442
|
|
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:363 netbox/dcim/forms/filtersets.py:442
|
|
|
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:463 netbox/dcim/forms/filtersets.py:823
|
|
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:463 netbox/dcim/forms/filtersets.py:823
|
|
@@ -799,7 +799,7 @@ msgstr "Descripción"
|
|
|
|
|
|
|
|
#: netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:192
|
|
#: netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:192
|
|
|
#: netbox/circuits/forms/model_forms.py:199
|
|
#: netbox/circuits/forms/model_forms.py:199
|
|
|
-#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1419 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1444
|
|
|
|
|
|
|
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1427 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1460
|
|
|
msgid "Termination type"
|
|
msgid "Termination type"
|
|
|
msgstr "Tipo de terminación"
|
|
msgstr "Tipo de terminación"
|
|
|
|
|
|
|
@@ -929,7 +929,7 @@ msgstr "Tipo de circuito"
|
|
|
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:105 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:164
|
|
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:105 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:164
|
|
|
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:267 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:376
|
|
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:267 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:376
|
|
|
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:607 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:767
|
|
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:607 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:767
|
|
|
-#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1232 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1674
|
|
|
|
|
|
|
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1232 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1721
|
|
|
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:200 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:264
|
|
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:200 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:264
|
|
|
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:300 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:531
|
|
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:300 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:531
|
|
|
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:544
|
|
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:544
|
|
@@ -945,8 +945,8 @@ msgstr "Estado operativo"
|
|
|
#: netbox/circuits/forms/bulk_import.py:235
|
|
#: netbox/circuits/forms/bulk_import.py:235
|
|
|
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:126 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:171
|
|
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:126 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:171
|
|
|
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:383 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:583
|
|
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:383 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:583
|
|
|
-#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1475 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1669
|
|
|
|
|
-#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1732 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:49
|
|
|
|
|
|
|
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1491 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1716
|
|
|
|
|
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1779 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:49
|
|
|
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:78 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:106
|
|
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:78 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:106
|
|
|
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:126 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:146
|
|
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:126 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:146
|
|
|
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:174 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:259
|
|
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:174 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:259
|
|
@@ -1019,8 +1019,8 @@ msgstr "Interfaz"
|
|
|
#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:445 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:684
|
|
#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:445 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:684
|
|
|
#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:733 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:875
|
|
#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:733 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:875
|
|
|
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:252 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:355
|
|
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:252 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:355
|
|
|
-#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:646 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1618
|
|
|
|
|
-#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1652 netbox/dcim/forms/filtersets.py:114
|
|
|
|
|
|
|
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:646 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1665
|
|
|
|
|
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1699 netbox/dcim/forms/filtersets.py:114
|
|
|
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:358 netbox/dcim/forms/filtersets.py:393
|
|
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:358 netbox/dcim/forms/filtersets.py:393
|
|
|
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:438 netbox/dcim/forms/filtersets.py:491
|
|
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:438 netbox/dcim/forms/filtersets.py:491
|
|
|
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:820 netbox/dcim/forms/filtersets.py:864
|
|
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:820 netbox/dcim/forms/filtersets.py:864
|
|
@@ -1448,7 +1448,7 @@ msgstr ""
|
|
|
#: netbox/extras/models/models.py:417 netbox/extras/models/models.py:482
|
|
#: netbox/extras/models/models.py:417 netbox/extras/models/models.py:482
|
|
|
#: netbox/extras/models/models.py:567 netbox/extras/models/models.py:692
|
|
#: netbox/extras/models/models.py:567 netbox/extras/models/models.py:692
|
|
|
#: netbox/extras/models/notifications.py:126
|
|
#: netbox/extras/models/notifications.py:126
|
|
|
-#: netbox/extras/models/scripts.py:31 netbox/ipam/models/asns.py:18
|
|
|
|
|
|
|
+#: netbox/extras/models/scripts.py:29 netbox/ipam/models/asns.py:18
|
|
|
#: netbox/ipam/models/fhrp.py:24 netbox/ipam/models/services.py:51
|
|
#: netbox/ipam/models/fhrp.py:24 netbox/ipam/models/services.py:51
|
|
|
#: netbox/ipam/models/services.py:80 netbox/ipam/models/vlans.py:38
|
|
#: netbox/ipam/models/services.py:80 netbox/ipam/models/vlans.py:38
|
|
|
#: netbox/ipam/models/vlans.py:217 netbox/ipam/models/vlans.py:363
|
|
#: netbox/ipam/models/vlans.py:217 netbox/ipam/models/vlans.py:363
|
|
@@ -1693,7 +1693,7 @@ msgstr "Terminaciones"
|
|
|
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1096 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1115
|
|
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1096 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1115
|
|
|
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1134 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1146
|
|
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1134 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1146
|
|
|
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1194 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1316
|
|
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1194 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1316
|
|
|
-#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1722 netbox/dcim/forms/connections.py:34
|
|
|
|
|
|
|
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1769 netbox/dcim/forms/connections.py:34
|
|
|
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:156 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1021
|
|
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:156 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1021
|
|
|
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1054 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1202
|
|
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1054 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1202
|
|
|
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1418 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1441
|
|
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1418 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1441
|
|
@@ -4312,8 +4312,8 @@ msgstr "Flujo de aire"
|
|
|
|
|
|
|
|
#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:444 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:897
|
|
#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:444 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:897
|
|
|
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:362 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:365
|
|
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:362 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:365
|
|
|
-#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:653 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1659
|
|
|
|
|
-#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1663 netbox/dcim/forms/filtersets.py:123
|
|
|
|
|
|
|
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:653 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1706
|
|
|
|
|
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1710 netbox/dcim/forms/filtersets.py:123
|
|
|
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:359 netbox/dcim/forms/filtersets.py:448
|
|
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:359 netbox/dcim/forms/filtersets.py:448
|
|
|
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:462 netbox/dcim/forms/filtersets.py:501
|
|
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:462 netbox/dcim/forms/filtersets.py:501
|
|
|
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:874 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1086
|
|
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:874 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1086
|
|
@@ -4374,7 +4374,7 @@ msgstr "Esquema"
|
|
|
|
|
|
|
|
#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:555 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:562
|
|
#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:555 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:562
|
|
|
#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:793 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:460
|
|
#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:793 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:460
|
|
|
-#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1459 netbox/dcim/forms/filtersets.py:690
|
|
|
|
|
|
|
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1475 netbox/dcim/forms/filtersets.py:690
|
|
|
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1215 netbox/dcim/forms/model_forms.py:444
|
|
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1215 netbox/dcim/forms/model_forms.py:444
|
|
|
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:457 netbox/dcim/tables/modules.py:43
|
|
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:457 netbox/dcim/tables/modules.py:43
|
|
|
#: netbox/extras/forms/filtersets.py:413
|
|
#: netbox/extras/forms/filtersets.py:413
|
|
@@ -4499,8 +4499,8 @@ msgstr "Etiqueta"
|
|
|
msgid "Length"
|
|
msgid "Length"
|
|
|
msgstr "Longitud"
|
|
msgstr "Longitud"
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:818 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1478
|
|
|
|
|
-#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1481 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1228
|
|
|
|
|
|
|
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:818 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1494
|
|
|
|
|
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1497 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1228
|
|
|
msgid "Length unit"
|
|
msgid "Length unit"
|
|
|
msgstr "Unidad de longitud"
|
|
msgstr "Unidad de longitud"
|
|
|
|
|
|
|
@@ -4508,17 +4508,17 @@ msgstr "Unidad de longitud"
|
|
|
msgid "Domain"
|
|
msgid "Domain"
|
|
|
msgstr "Dominio"
|
|
msgstr "Dominio"
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:892 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1646
|
|
|
|
|
|
|
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:892 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1693
|
|
|
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1316 netbox/dcim/forms/model_forms.py:891
|
|
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1316 netbox/dcim/forms/model_forms.py:891
|
|
|
msgid "Power panel"
|
|
msgid "Power panel"
|
|
|
msgstr "Panel de alimentación"
|
|
msgstr "Panel de alimentación"
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:914 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1682
|
|
|
|
|
|
|
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:914 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1729
|
|
|
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1338
|
|
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1338
|
|
|
msgid "Supply"
|
|
msgid "Supply"
|
|
|
msgstr "Suministro"
|
|
msgstr "Suministro"
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:920 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1687
|
|
|
|
|
|
|
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:920 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1734
|
|
|
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1343
|
|
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1343
|
|
|
msgid "Phase"
|
|
msgid "Phase"
|
|
|
msgstr "Fase"
|
|
msgstr "Fase"
|
|
@@ -4749,7 +4749,7 @@ msgid "available options"
|
|
|
msgstr "opciones disponibles"
|
|
msgstr "opciones disponibles"
|
|
|
|
|
|
|
|
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:149 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:643
|
|
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:149 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:643
|
|
|
-#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1643 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:512
|
|
|
|
|
|
|
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1690 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:512
|
|
|
#: netbox/virtualization/forms/bulk_import.py:64
|
|
#: netbox/virtualization/forms/bulk_import.py:64
|
|
|
#: netbox/virtualization/forms/bulk_import.py:102
|
|
#: netbox/virtualization/forms/bulk_import.py:102
|
|
|
msgid "Assigned site"
|
|
msgid "Assigned site"
|
|
@@ -4813,7 +4813,7 @@ msgstr ""
|
|
|
msgid "Parent site"
|
|
msgid "Parent site"
|
|
|
msgstr "Sitio para padres"
|
|
msgstr "Sitio para padres"
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:359 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1656
|
|
|
|
|
|
|
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:359 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1703
|
|
|
msgid "Rack's location (if any)"
|
|
msgid "Rack's location (if any)"
|
|
|
msgstr "Ubicación del bastidor (si existe)"
|
|
msgstr "Ubicación del bastidor (si existe)"
|
|
|
|
|
|
|
@@ -4880,7 +4880,7 @@ msgstr "No se encontró la plataforma."
|
|
|
msgid "Limit platform assignments to this manufacturer"
|
|
msgid "Limit platform assignments to this manufacturer"
|
|
|
msgstr "Limite las asignaciones de plataforma a este fabricante"
|
|
msgstr "Limite las asignaciones de plataforma a este fabricante"
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:576 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1725
|
|
|
|
|
|
|
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:576 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1772
|
|
|
#: netbox/tenancy/forms/bulk_import.py:116
|
|
#: netbox/tenancy/forms/bulk_import.py:116
|
|
|
msgid "Assigned role"
|
|
msgid "Assigned role"
|
|
|
msgstr "Función asignada"
|
|
msgstr "Función asignada"
|
|
@@ -5091,7 +5091,7 @@ msgid "VDC {vdc} is not assigned to device {device}"
|
|
|
msgstr "VDC {vdc} no está asignado al dispositivo {device}"
|
|
msgstr "VDC {vdc} no está asignado al dispositivo {device}"
|
|
|
|
|
|
|
|
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1103 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1121
|
|
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1103 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1121
|
|
|
-#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1468
|
|
|
|
|
|
|
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1484
|
|
|
msgid "Physical medium classification"
|
|
msgid "Physical medium classification"
|
|
|
msgstr "Clasificación de medios físicos"
|
|
msgstr "Clasificación de medios físicos"
|
|
|
|
|
|
|
@@ -5194,70 +5194,93 @@ msgstr "Sitio del dispositivo principal A (si lo hay)"
|
|
|
msgid "Side A device"
|
|
msgid "Side A device"
|
|
|
msgstr "Dispositivo del lado A"
|
|
msgstr "Dispositivo del lado A"
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1413 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1438
|
|
|
|
|
-msgid "Device name"
|
|
|
|
|
-msgstr "Nombre del dispositivo"
|
|
|
|
|
|
|
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1414 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1447
|
|
|
|
|
+msgid "Device name (for device component terminations)"
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1417
|
|
|
|
|
+msgid "Side A power panel"
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1416
|
|
|
|
|
|
|
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1421 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1454
|
|
|
|
|
+msgid "Power panel name (for power feed terminations)"
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1424
|
|
|
msgid "Side A type"
|
|
msgid "Side A type"
|
|
|
msgstr "Tipo de lado A"
|
|
msgstr "Tipo de lado A"
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1422
|
|
|
|
|
|
|
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1430
|
|
|
msgid "Side A name"
|
|
msgid "Side A name"
|
|
|
msgstr "Nombre de la cara A"
|
|
msgstr "Nombre de la cara A"
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1423 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1448
|
|
|
|
|
|
|
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1431 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1464
|
|
|
msgid "Termination name"
|
|
msgid "Termination name"
|
|
|
msgstr "Nombre de terminación"
|
|
msgstr "Nombre de terminación"
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1428
|
|
|
|
|
|
|
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1436
|
|
|
msgid "Side B site"
|
|
msgid "Side B site"
|
|
|
msgstr "Sitio de la cara B"
|
|
msgstr "Sitio de la cara B"
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1432
|
|
|
|
|
|
|
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1440
|
|
|
#: netbox/wireless/forms/bulk_import.py:114
|
|
#: netbox/wireless/forms/bulk_import.py:114
|
|
|
msgid "Site of parent device B (if any)"
|
|
msgid "Site of parent device B (if any)"
|
|
|
msgstr "Sitio del dispositivo principal B (si lo hay)"
|
|
msgstr "Sitio del dispositivo principal B (si lo hay)"
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1435
|
|
|
|
|
|
|
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1443
|
|
|
msgid "Side B device"
|
|
msgid "Side B device"
|
|
|
msgstr "Dispositivo Side B"
|
|
msgstr "Dispositivo Side B"
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1441
|
|
|
|
|
|
|
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1450
|
|
|
|
|
+msgid "Side B power panel"
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1457
|
|
|
msgid "Side B type"
|
|
msgid "Side B type"
|
|
|
msgstr "Tipo de lado B"
|
|
msgstr "Tipo de lado B"
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1447
|
|
|
|
|
|
|
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1463
|
|
|
msgid "Side B name"
|
|
msgid "Side B name"
|
|
|
msgstr "Nombre de la cara B"
|
|
msgstr "Nombre de la cara B"
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1456
|
|
|
|
|
|
|
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1472
|
|
|
#: netbox/templates/dcim/panels/connection.html:60
|
|
#: netbox/templates/dcim/panels/connection.html:60
|
|
|
#: netbox/wireless/forms/bulk_import.py:133
|
|
#: netbox/wireless/forms/bulk_import.py:133
|
|
|
msgid "Connection status"
|
|
msgid "Connection status"
|
|
|
msgstr "Estado de conexión"
|
|
msgstr "Estado de conexión"
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1462
|
|
|
|
|
|
|
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1478
|
|
|
msgid "Cable connection profile"
|
|
msgid "Cable connection profile"
|
|
|
msgstr "Perfil de conexión de cable"
|
|
msgstr "Perfil de conexión de cable"
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1487
|
|
|
|
|
|
|
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1503
|
|
|
msgid "Color name (e.g. \"Red\") or hex code (e.g. \"f44336\")"
|
|
msgid "Color name (e.g. \"Red\") or hex code (e.g. \"f44336\")"
|
|
|
msgstr ""
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Nombre del color (por ejemplo, «rojo») o código hexadecimal (por ejemplo, "
|
|
"Nombre del color (por ejemplo, «rojo») o código hexadecimal (por ejemplo, "
|
|
|
"«f44336\")"
|
|
"«f44336\")"
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1542
|
|
|
|
|
|
|
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1564
|
|
|
|
|
+#, python-brace-format
|
|
|
|
|
+msgid ""
|
|
|
|
|
+"Side {side_upper}: {power_panel} {termination_object} is already connected"
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1570
|
|
|
|
|
+#, python-brace-format
|
|
|
|
|
+msgid "{side_upper} side termination not found: {power_panel} {name}"
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1588
|
|
|
#, python-brace-format
|
|
#, python-brace-format
|
|
|
msgid "Side {side_upper}: {device} {termination_object} is already connected"
|
|
msgid "Side {side_upper}: {device} {termination_object} is already connected"
|
|
|
msgstr "Lado {side_upper}: {device} {termination_object} ya está conectado"
|
|
msgstr "Lado {side_upper}: {device} {termination_object} ya está conectado"
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1548
|
|
|
|
|
|
|
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1594
|
|
|
#, python-brace-format
|
|
#, python-brace-format
|
|
|
msgid "{side_upper} side termination not found: {device} {name}"
|
|
msgid "{side_upper} side termination not found: {device} {name}"
|
|
|
msgstr "{side_upper} no se encontró la terminación lateral: {device} {name}"
|
|
msgstr "{side_upper} no se encontró la terminación lateral: {device} {name}"
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1569
|
|
|
|
|
|
|
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1616
|
|
|
#, python-brace-format
|
|
#, python-brace-format
|
|
|
msgid ""
|
|
msgid ""
|
|
|
"{color} did not match any used color name and was longer than six "
|
|
"{color} did not match any used color name and was longer than six "
|
|
@@ -5266,53 +5289,53 @@ msgstr ""
|
|
|
"{color} no coincidía con ningún nombre de color usado y tenía más de seis "
|
|
"{color} no coincidía con ningún nombre de color usado y tenía más de seis "
|
|
|
"caracteres: hexadecimal no válido."
|
|
"caracteres: hexadecimal no válido."
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1594 netbox/dcim/forms/model_forms.py:926
|
|
|
|
|
|
|
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1641 netbox/dcim/forms/model_forms.py:926
|
|
|
#: netbox/dcim/tables/devices.py:1144
|
|
#: netbox/dcim/tables/devices.py:1144
|
|
|
#: netbox/templates/dcim/panels/virtual_chassis_members.html:10
|
|
#: netbox/templates/dcim/panels/virtual_chassis_members.html:10
|
|
|
msgid "Master"
|
|
msgid "Master"
|
|
|
msgstr "Maestro"
|
|
msgstr "Maestro"
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1598
|
|
|
|
|
|
|
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1645
|
|
|
msgid "Master device"
|
|
msgid "Master device"
|
|
|
msgstr "Dispositivo maestro"
|
|
msgstr "Dispositivo maestro"
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1615
|
|
|
|
|
|
|
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1662
|
|
|
msgid "Name of parent site"
|
|
msgid "Name of parent site"
|
|
|
msgstr "Nombre del sitio principal"
|
|
msgstr "Nombre del sitio principal"
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1649
|
|
|
|
|
|
|
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1696
|
|
|
msgid "Upstream power panel"
|
|
msgid "Upstream power panel"
|
|
|
msgstr "Panel de alimentación ascendente"
|
|
msgstr "Panel de alimentación ascendente"
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1679
|
|
|
|
|
|
|
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1726
|
|
|
msgid "Primary or redundant"
|
|
msgid "Primary or redundant"
|
|
|
msgstr "Primario o redundante"
|
|
msgstr "Primario o redundante"
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1684
|
|
|
|
|
|
|
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1731
|
|
|
msgid "Supply type (AC/DC)"
|
|
msgid "Supply type (AC/DC)"
|
|
|
msgstr "Tipo de alimentación (AC/DC)"
|
|
msgstr "Tipo de alimentación (AC/DC)"
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1689
|
|
|
|
|
|
|
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1736
|
|
|
msgid "Single or three-phase"
|
|
msgid "Single or three-phase"
|
|
|
msgstr "Monofásico o trifásico"
|
|
msgstr "Monofásico o trifásico"
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1739 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1901
|
|
|
|
|
|
|
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1786 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1901
|
|
|
#: netbox/dcim/ui/panels.py:110 netbox/dcim/ui/panels.py:354
|
|
#: netbox/dcim/ui/panels.py:110 netbox/dcim/ui/panels.py:354
|
|
|
#: netbox/virtualization/ui/panels.py:28
|
|
#: netbox/virtualization/ui/panels.py:28
|
|
|
msgid "Primary IPv4"
|
|
msgid "Primary IPv4"
|
|
|
msgstr "IPv4 principal"
|
|
msgstr "IPv4 principal"
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1743
|
|
|
|
|
|
|
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1790
|
|
|
msgid "IPv4 address with mask, e.g. 1.2.3.4/24"
|
|
msgid "IPv4 address with mask, e.g. 1.2.3.4/24"
|
|
|
msgstr "Dirección IPv4 con máscara, p. ej. 1.2.3.4/24"
|
|
msgstr "Dirección IPv4 con máscara, p. ej. 1.2.3.4/24"
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1746 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1910
|
|
|
|
|
|
|
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1793 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1910
|
|
|
#: netbox/dcim/ui/panels.py:115 netbox/dcim/ui/panels.py:359
|
|
#: netbox/dcim/ui/panels.py:115 netbox/dcim/ui/panels.py:359
|
|
|
#: netbox/virtualization/ui/panels.py:33
|
|
#: netbox/virtualization/ui/panels.py:33
|
|
|
msgid "Primary IPv6"
|
|
msgid "Primary IPv6"
|
|
|
msgstr "IPv6 principal"
|
|
msgstr "IPv6 principal"
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1750
|
|
|
|
|
|
|
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1797
|
|
|
msgid "IPv6 address with prefix length, e.g. 2001:db8::1/64"
|
|
msgid "IPv6 address with prefix length, e.g. 2001:db8::1/64"
|
|
|
msgstr "Dirección IPv6 con longitud de prefijo, por ejemplo, 2001:db8: :1/64"
|
|
msgstr "Dirección IPv6 con longitud de prefijo, por ejemplo, 2001:db8: :1/64"
|
|
|
|
|
|
|
@@ -10128,23 +10151,23 @@ msgstr "suscripción"
|
|
|
msgid "subscriptions"
|
|
msgid "subscriptions"
|
|
|
msgstr "suscripciones"
|
|
msgstr "suscripciones"
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: netbox/extras/models/scripts.py:43
|
|
|
|
|
|
|
+#: netbox/extras/models/scripts.py:41
|
|
|
msgid "is executable"
|
|
msgid "is executable"
|
|
|
msgstr "es ejecutable"
|
|
msgstr "es ejecutable"
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: netbox/extras/models/scripts.py:65
|
|
|
|
|
|
|
+#: netbox/extras/models/scripts.py:63
|
|
|
msgid "script"
|
|
msgid "script"
|
|
|
msgstr "secuencia de comandos"
|
|
msgstr "secuencia de comandos"
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: netbox/extras/models/scripts.py:66
|
|
|
|
|
|
|
+#: netbox/extras/models/scripts.py:64
|
|
|
msgid "scripts"
|
|
msgid "scripts"
|
|
|
msgstr "scripts"
|
|
msgstr "scripts"
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: netbox/extras/models/scripts.py:112
|
|
|
|
|
|
|
+#: netbox/extras/models/scripts.py:110
|
|
|
msgid "script module"
|
|
msgid "script module"
|
|
|
msgstr "módulo de script"
|
|
msgstr "módulo de script"
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: netbox/extras/models/scripts.py:113
|
|
|
|
|
|
|
+#: netbox/extras/models/scripts.py:111
|
|
|
msgid "script modules"
|
|
msgid "script modules"
|
|
|
msgstr "módulos de script"
|
|
msgstr "módulos de script"
|
|
|
|
|
|