Fixed #7783 - Site location visual changes
Updating site location list to visually match the /dcim/locations list where child locations are "indtended" with mdi-circle-small.
Also removes the padding-left attribute on each row as it is no longer functional.