# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
# 
# Translators:
# Jeff Gehlbach, 2024
# ch, 2024
# Frederik Spang <fst@progras.dk>, 2024
# Jeremy Stretch, 2026
# 
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-28 05:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-30 17:48+0000\n"
"Last-Translator: Jeremy Stretch, 2026\n"
"Language-Team: Danish (https://app.transifex.com/netbox-community/teams/178115/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: da\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: netbox/account/views.py:122
#, python-brace-format
msgid "Logged in as {user}."
msgstr "Logget ind som {user}."

#: netbox/account/views.py:177
msgid "You have logged out."
msgstr "Du er logget ud."

#: netbox/account/views.py:227
msgid "Your preferences have been updated."
msgstr "Dine præferencer er blevet opdateret."

#: netbox/account/views.py:255
msgid "LDAP-authenticated user credentials cannot be changed within NetBox."
msgstr "LDAP-godkendte brugeroplysninger kan ikke ændres i NetBox."

#: netbox/account/views.py:270
msgid "Your password has been changed successfully."
msgstr "Din adgangskode er blevet ændret."

#: netbox/circuits/choices.py:21 netbox/dcim/choices.py:20
#: netbox/dcim/choices.py:102 netbox/dcim/choices.py:204
#: netbox/dcim/choices.py:257 netbox/dcim/choices.py:1961
#: netbox/dcim/choices.py:2019 netbox/dcim/choices.py:2086
#: netbox/dcim/choices.py:2108 netbox/virtualization/choices.py:20
#: netbox/virtualization/choices.py:46 netbox/vpn/choices.py:18
#: netbox/vpn/choices.py:281
msgid "Planned"
msgstr "Planlagt"

#: netbox/circuits/choices.py:22 netbox/netbox/navigation/menu.py:330
msgid "Provisioning"
msgstr "Opretter"

#: netbox/circuits/choices.py:23 netbox/core/tables/plugins.py:58
#: netbox/core/tables/tasks.py:23 netbox/dcim/choices.py:22
#: netbox/dcim/choices.py:103 netbox/dcim/choices.py:155
#: netbox/dcim/choices.py:203 netbox/dcim/choices.py:256
#: netbox/dcim/choices.py:2018 netbox/dcim/choices.py:2085
#: netbox/dcim/choices.py:2107 netbox/extras/tables/tables.py:644
#: netbox/extras/ui/panels.py:446 netbox/ipam/choices.py:31
#: netbox/ipam/choices.py:49 netbox/ipam/choices.py:69
#: netbox/ipam/choices.py:154 netbox/users/forms/bulk_edit.py:41
#: netbox/users/ui/panels.py:38 netbox/virtualization/choices.py:22
#: netbox/virtualization/choices.py:45 netbox/vpn/choices.py:19
#: netbox/vpn/choices.py:280 netbox/wireless/choices.py:25
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"

#: netbox/circuits/choices.py:24 netbox/dcim/choices.py:202
#: netbox/dcim/choices.py:255 netbox/dcim/choices.py:2017
#: netbox/dcim/choices.py:2087 netbox/dcim/choices.py:2106
#: netbox/virtualization/choices.py:24 netbox/virtualization/choices.py:44
msgid "Offline"
msgstr "Offline"

#: netbox/circuits/choices.py:25
msgid "Deprovisioning"
msgstr "Nedlægger"

#: netbox/circuits/choices.py:26
msgid "Decommissioned"
msgstr "Nedlagt"

#: netbox/circuits/choices.py:90 netbox/dcim/choices.py:2030
#: netbox/dcim/tables/devices.py:1228
#: netbox/templates/dcim/interface/attrs/mac_address.html:3
#: netbox/tenancy/choices.py:17
msgid "Primary"
msgstr "Primær"

#: netbox/circuits/choices.py:91 netbox/ipam/choices.py:90
#: netbox/tenancy/choices.py:18
msgid "Secondary"
msgstr "Sekundær"

#: netbox/circuits/choices.py:92 netbox/tenancy/choices.py:19
msgid "Tertiary"
msgstr "Tertiær"

#: netbox/circuits/choices.py:93 netbox/tenancy/choices.py:20
msgid "Inactive"
msgstr "Inaktiv"

#: netbox/circuits/choices.py:107 netbox/dcim/tables/devices.py:734
#: netbox/templates/dcim/panels/interface_wireless.html:12
#: netbox/vpn/choices.py:63
msgid "Peer"
msgstr "jævnaldrende"

#: netbox/circuits/choices.py:108 netbox/vpn/choices.py:64
msgid "Hub"
msgstr "Hub"

#: netbox/circuits/choices.py:109 netbox/vpn/choices.py:65
msgid "Spoke"
msgstr "Talede"

#: netbox/circuits/filtersets.py:43 netbox/circuits/filtersets.py:223
#: netbox/circuits/filtersets.py:307 netbox/dcim/base_filtersets.py:23
#: netbox/dcim/filtersets.py:120 netbox/dcim/filtersets.py:179
#: netbox/dcim/filtersets.py:240 netbox/dcim/filtersets.py:373
#: netbox/dcim/filtersets.py:519 netbox/dcim/filtersets.py:1227
#: netbox/dcim/filtersets.py:1589 netbox/dcim/filtersets.py:1696
#: netbox/dcim/filtersets.py:2484 netbox/dcim/filtersets.py:2740
#: netbox/dcim/filtersets.py:2801 netbox/ipam/filtersets.py:990
#: netbox/virtualization/filtersets.py:166 netbox/vpn/filtersets.py:402
msgid "Region (ID)"
msgstr "Område (ID)"

#: netbox/circuits/filtersets.py:50 netbox/circuits/filtersets.py:230
#: netbox/circuits/filtersets.py:314 netbox/dcim/base_filtersets.py:30
#: netbox/dcim/filtersets.py:127 netbox/dcim/filtersets.py:185
#: netbox/dcim/filtersets.py:247 netbox/dcim/filtersets.py:380
#: netbox/dcim/filtersets.py:526 netbox/dcim/filtersets.py:1234
#: netbox/dcim/filtersets.py:1596 netbox/dcim/filtersets.py:1703
#: netbox/dcim/filtersets.py:2491 netbox/dcim/filtersets.py:2747
#: netbox/dcim/filtersets.py:2808 netbox/extras/filtersets.py:691
#: netbox/ipam/filtersets.py:997 netbox/virtualization/filtersets.py:173
#: netbox/vpn/filtersets.py:397
msgid "Region (slug)"
msgstr "Region (slug)"

#: netbox/circuits/filtersets.py:56 netbox/circuits/filtersets.py:236
#: netbox/circuits/filtersets.py:320 netbox/dcim/base_filtersets.py:36
#: netbox/dcim/filtersets.py:153 netbox/dcim/filtersets.py:253
#: netbox/dcim/filtersets.py:386 netbox/dcim/filtersets.py:532
#: netbox/dcim/filtersets.py:1240 netbox/dcim/filtersets.py:1602
#: netbox/dcim/filtersets.py:1709 netbox/dcim/filtersets.py:2497
#: netbox/dcim/filtersets.py:2753 netbox/dcim/filtersets.py:2814
#: netbox/ipam/filtersets.py:261 netbox/ipam/filtersets.py:1003
#: netbox/virtualization/filtersets.py:179
msgid "Site group (ID)"
msgstr "Områdegruppe (ID)"

#: netbox/circuits/filtersets.py:63 netbox/circuits/filtersets.py:243
#: netbox/circuits/filtersets.py:327 netbox/dcim/base_filtersets.py:43
#: netbox/dcim/filtersets.py:160 netbox/dcim/filtersets.py:260
#: netbox/dcim/filtersets.py:393 netbox/dcim/filtersets.py:539
#: netbox/dcim/filtersets.py:1247 netbox/dcim/filtersets.py:1609
#: netbox/dcim/filtersets.py:1716 netbox/dcim/filtersets.py:2504
#: netbox/dcim/filtersets.py:2760 netbox/dcim/filtersets.py:2821
#: netbox/extras/filtersets.py:697 netbox/ipam/filtersets.py:268
#: netbox/ipam/filtersets.py:1010 netbox/virtualization/filtersets.py:186
msgid "Site group (slug)"
msgstr "Områdegruppe (slug)"

#: netbox/circuits/filtersets.py:68 netbox/circuits/forms/filtersets.py:63
#: netbox/circuits/forms/filtersets.py:191
#: netbox/circuits/forms/filtersets.py:249
#: netbox/circuits/tables/circuits.py:125 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:174
#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:329 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:679
#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:866 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:146
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:247 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:349
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:640 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1659
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1687 netbox/dcim/forms/filtersets.py:106
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:256 netbox/dcim/forms/filtersets.py:379
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:483 netbox/dcim/forms/filtersets.py:856
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1078 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1159
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1184 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1280
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1319 netbox/dcim/forms/filtersets.py:2036
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:2060 netbox/dcim/forms/filtersets.py:2084
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:166 netbox/dcim/forms/model_forms.py:209
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:280 netbox/dcim/forms/model_forms.py:596
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:865 netbox/dcim/forms/object_create.py:294
#: netbox/dcim/tables/devices.py:157 netbox/dcim/tables/power.py:26
#: netbox/dcim/tables/power.py:90 netbox/dcim/tables/racks.py:111
#: netbox/dcim/tables/racks.py:194 netbox/dcim/tables/sites.py:102
#: netbox/extras/filtersets.py:707 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:414
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:508 netbox/ipam/forms/filtersets.py:171
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:251 netbox/ipam/forms/filtersets.py:476
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:573 netbox/ipam/forms/model_forms.py:663
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:90
#: netbox/templates/dcim/inc/cable_termination.html:8
#: netbox/templates/dcim/inc/cable_termination.html:36
#: netbox/templates/ipam/vlan_edit.html:52
#: netbox/virtualization/forms/bulk_edit.py:97
#: netbox/virtualization/forms/bulk_import.py:60
#: netbox/virtualization/forms/bulk_import.py:98
#: netbox/virtualization/forms/filtersets.py:84
#: netbox/virtualization/forms/filtersets.py:164
#: netbox/virtualization/forms/model_forms.py:100
#: netbox/virtualization/forms/model_forms.py:174
#: netbox/virtualization/tables/virtualmachines.py:37
#: netbox/vpn/forms/filtersets.py:288 netbox/wireless/forms/filtersets.py:94
#: netbox/wireless/forms/model_forms.py:78
#: netbox/wireless/forms/model_forms.py:120
msgid "Site"
msgstr "Område"

#: netbox/circuits/filtersets.py:74 netbox/circuits/filtersets.py:254
#: netbox/circuits/filtersets.py:340 netbox/dcim/base_filtersets.py:56
#: netbox/dcim/filtersets.py:272 netbox/dcim/filtersets.py:405
#: netbox/dcim/filtersets.py:513 netbox/extras/filtersets.py:713
#: netbox/ipam/filtersets.py:279 netbox/ipam/filtersets.py:1022
#: netbox/virtualization/filtersets.py:198 netbox/vpn/filtersets.py:407
msgid "Site (slug)"
msgstr "Område (slug)"

#: netbox/circuits/filtersets.py:79
msgid "ASN (ID)"
msgstr "ASN (ID)"

#: netbox/circuits/filtersets.py:85 netbox/circuits/forms/filtersets.py:42
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:162 netbox/ipam/models/asns.py:137
#: netbox/ipam/models/asns.py:154 netbox/ipam/tables/asn.py:51
msgid "ASN"
msgstr "ASN"

#: netbox/circuits/filtersets.py:107 netbox/circuits/filtersets.py:137
#: netbox/circuits/filtersets.py:175 netbox/circuits/filtersets.py:365
#: netbox/circuits/filtersets.py:436 netbox/circuits/filtersets.py:517
#: netbox/circuits/filtersets.py:596 netbox/ipam/filtersets.py:284
msgid "Provider (ID)"
msgstr "Leverandør (ID)"

#: netbox/circuits/filtersets.py:114 netbox/circuits/filtersets.py:144
#: netbox/circuits/filtersets.py:182 netbox/circuits/filtersets.py:372
#: netbox/circuits/filtersets.py:524 netbox/circuits/filtersets.py:603
#: netbox/ipam/filtersets.py:290
msgid "Provider (slug)"
msgstr "Leverandør (slug)"

#: netbox/circuits/filtersets.py:188 netbox/circuits/filtersets.py:530
#: netbox/circuits/filtersets.py:609
msgid "Provider account (ID)"
msgstr "Leverandørkonto (ID)"

#: netbox/circuits/filtersets.py:195 netbox/circuits/filtersets.py:537
#: netbox/circuits/filtersets.py:616
msgid "Provider account (account)"
msgstr "Leverandørkonto (konto)"

#: netbox/circuits/filtersets.py:200 netbox/circuits/filtersets.py:542
#: netbox/circuits/filtersets.py:622
msgid "Provider network (ID)"
msgstr "Leverandørnetværk (ID)"

#: netbox/circuits/filtersets.py:205
msgid "Circuit type (ID)"
msgstr "Kredsløbstype (ID)"

#: netbox/circuits/filtersets.py:212
msgid "Circuit type (slug)"
msgstr "Kredsløbstype (slug)"

#: netbox/circuits/filtersets.py:248 netbox/circuits/filtersets.py:333
#: netbox/dcim/base_filtersets.py:49 netbox/dcim/filtersets.py:265
#: netbox/dcim/filtersets.py:398 netbox/dcim/filtersets.py:506
#: netbox/dcim/filtersets.py:1252 netbox/dcim/filtersets.py:1615
#: netbox/dcim/filtersets.py:1722 netbox/dcim/filtersets.py:2510
#: netbox/dcim/filtersets.py:2765 netbox/dcim/filtersets.py:2827
#: netbox/ipam/filtersets.py:273 netbox/ipam/filtersets.py:1015
#: netbox/virtualization/filtersets.py:191 netbox/vpn/filtersets.py:412
msgid "Site (ID)"
msgstr "Område (ID)"

#: netbox/circuits/filtersets.py:258 netbox/circuits/filtersets.py:346
#: netbox/dcim/base_filtersets.py:62 netbox/dcim/filtersets.py:290
#: netbox/dcim/filtersets.py:411 netbox/dcim/filtersets.py:545
#: netbox/dcim/filtersets.py:1265 netbox/dcim/filtersets.py:1628
#: netbox/dcim/filtersets.py:1735 netbox/dcim/filtersets.py:2778
msgid "Location (ID)"
msgstr "Placering (ID)"

#: netbox/circuits/filtersets.py:264 netbox/circuits/filtersets.py:269
msgid "Termination A (ID)"
msgstr "Afslutning A (ID)"

#: netbox/circuits/filtersets.py:295 netbox/circuits/filtersets.py:405
#: netbox/circuits/filtersets.py:580 netbox/core/filtersets.py:91
#: netbox/core/filtersets.py:162 netbox/core/filtersets.py:188
#: netbox/core/filtersets.py:231 netbox/dcim/filtersets.py:856
#: netbox/dcim/filtersets.py:1690 netbox/dcim/filtersets.py:2879
#: netbox/extras/filtersets.py:47 netbox/extras/filtersets.py:71
#: netbox/extras/filtersets.py:102 netbox/extras/filtersets.py:144
#: netbox/extras/filtersets.py:198 netbox/extras/filtersets.py:227
#: netbox/extras/filtersets.py:258 netbox/extras/filtersets.py:299
#: netbox/extras/filtersets.py:354 netbox/extras/filtersets.py:434
#: netbox/extras/filtersets.py:478 netbox/extras/filtersets.py:535
#: netbox/extras/filtersets.py:596 netbox/extras/filtersets.py:635
#: netbox/extras/filtersets.py:668 netbox/extras/filtersets.py:842
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:484 netbox/netbox/filtersets.py:302
#: netbox/netbox/forms/filtersets.py:32 netbox/netbox/forms/search.py:20
#: netbox/templates/htmx/object_selector.html:28
#: netbox/templates/inc/filter_list.html:42
#: netbox/templates/ipam/ipaddress_assign.html:29
#: netbox/templates/search.html:7 netbox/templates/search.html:26
#: netbox/tenancy/filtersets.py:117 netbox/users/filtersets.py:26
#: netbox/users/filtersets.py:72 netbox/users/filtersets.py:129
#: netbox/users/filtersets.py:193 netbox/users/filtersets.py:260
#: netbox/users/filtersets.py:280 netbox/utilities/forms/forms.py:150
#: netbox/utilities/templates/navigation/menu.html:16
msgid "Search"
msgstr "Søg"

#: netbox/circuits/filtersets.py:300 netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:172
#: netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:256
#: netbox/circuits/forms/bulk_import.py:128
#: netbox/circuits/forms/filtersets.py:232
#: netbox/circuits/forms/filtersets.py:259
#: netbox/circuits/forms/filtersets.py:306
#: netbox/circuits/forms/model_forms.py:168
#: netbox/circuits/forms/model_forms.py:191
#: netbox/circuits/forms/model_forms.py:289
#: netbox/circuits/tables/circuits.py:103
#: netbox/circuits/tables/circuits.py:200 netbox/dcim/forms/connections.py:83
#: netbox/templates/circuits/panels/circuit_termination.html:7
#: netbox/templates/dcim/inc/cable_termination.html:62
#: netbox/templates/dcim/trace/circuit.html:4
msgid "Circuit"
msgstr "Kredsløb"

#: netbox/circuits/filtersets.py:353 netbox/dcim/base_filtersets.py:69
#: netbox/dcim/filtersets.py:297 netbox/dcim/filtersets.py:418
#: netbox/dcim/filtersets.py:552 netbox/dcim/filtersets.py:1272
#: netbox/dcim/filtersets.py:1635 netbox/dcim/filtersets.py:1742
#: netbox/extras/filtersets.py:724
msgid "Location (slug)"
msgstr "Placering (slug)"

#: netbox/circuits/filtersets.py:359
msgid "ProviderNetwork (ID)"
msgstr "Leverandørnetværk (ID)"

#: netbox/circuits/filtersets.py:411
msgid "Circuit (CID)"
msgstr "Kredsløb (CID)"

#: netbox/circuits/filtersets.py:416
msgid "Circuit (ID)"
msgstr "Kredsløb (ID)"

#: netbox/circuits/filtersets.py:421
msgid "Virtual circuit (CID)"
msgstr "Virtuelt kredsløb (CID)"

#: netbox/circuits/filtersets.py:426 netbox/dcim/filtersets.py:2266
msgid "Virtual circuit (ID)"
msgstr "Virtuelt kredsløb (ID)"

#: netbox/circuits/filtersets.py:431
msgid "Provider (name)"
msgstr "Udbyder (navn)"

#: netbox/circuits/filtersets.py:441
msgid "Circuit group (ID)"
msgstr "Kredsløbsgruppe (ID)"

#: netbox/circuits/filtersets.py:448
msgid "Circuit group (slug)"
msgstr "Kredsløbsgruppe (slug)"

#: netbox/circuits/filtersets.py:547
msgid "Virtual circuit type (ID)"
msgstr "Virtuel kredsløbstype (ID)"

#: netbox/circuits/filtersets.py:554
msgid "Virtual circuit type (slug)"
msgstr "Virtuel kredsløbstype (slug)"

#: netbox/circuits/filtersets.py:585 netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:316
#: netbox/circuits/forms/bulk_import.py:248
#: netbox/circuits/forms/filtersets.py:384
#: netbox/circuits/forms/filtersets.py:390
#: netbox/circuits/forms/model_forms.py:367
#: netbox/circuits/forms/model_forms.py:382
#: netbox/circuits/tables/virtual_circuits.py:84
msgid "Virtual circuit"
msgstr "Virtuelt kredsløb"

#: netbox/circuits/filtersets.py:628 netbox/dcim/filtersets.py:1502
#: netbox/dcim/filtersets.py:1991 netbox/ipam/filtersets.py:668
#: netbox/vpn/filtersets.py:117 netbox/vpn/filtersets.py:445
msgid "Interface (ID)"
msgstr "Grænseflade (ID)"

#: netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:48
#: netbox/circuits/forms/filtersets.py:68
#: netbox/circuits/forms/model_forms.py:48
#: netbox/circuits/tables/providers.py:32 netbox/circuits/ui/panels.py:92
#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:140 netbox/dcim/forms/filtersets.py:225
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:142 netbox/dcim/tables/sites.py:74
#: netbox/ipam/models/asns.py:155 netbox/ipam/tables/asn.py:37
#: netbox/ipam/views.py:380 netbox/netbox/navigation/menu.py:182
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:185
msgid "ASNs"
msgstr "ASN'er"

#: netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:63 netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:79
#: netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:118
#: netbox/circuits/forms/bulk_import.py:43
#: netbox/circuits/forms/bulk_import.py:58
#: netbox/circuits/forms/bulk_import.py:81
#: netbox/circuits/forms/filtersets.py:84
#: netbox/circuits/forms/filtersets.py:103
#: netbox/circuits/forms/filtersets.py:132
#: netbox/circuits/forms/filtersets.py:151
#: netbox/circuits/forms/filtersets.py:233
#: netbox/circuits/forms/filtersets.py:277
#: netbox/circuits/forms/filtersets.py:301
#: netbox/circuits/forms/filtersets.py:340
#: netbox/circuits/forms/filtersets.py:349
#: netbox/circuits/forms/filtersets.py:385
#: netbox/circuits/forms/filtersets.py:408
#: netbox/circuits/forms/model_forms.py:90
#: netbox/circuits/forms/model_forms.py:109
#: netbox/circuits/forms/model_forms.py:140
#: netbox/circuits/tables/circuits.py:56
#: netbox/circuits/tables/circuits.py:107
#: netbox/circuits/tables/circuits.py:192
#: netbox/circuits/tables/providers.py:67
#: netbox/circuits/tables/providers.py:95
#: netbox/circuits/tables/virtual_circuits.py:46
#: netbox/circuits/tables/virtual_circuits.py:89
#: netbox/templates/circuits/panels/circuit_termination.html:11
#: netbox/templates/dcim/inc/cable_termination.html:58
#: netbox/templates/dcim/panels/interface_virtual_circuit.html:7
msgid "Provider"
msgstr "Leverandør"

#: netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:86
#: netbox/circuits/forms/filtersets.py:106 netbox/circuits/ui/panels.py:106
msgid "Service ID"
msgstr "Tjeneste-id"

#: netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:100
#: netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:275
#: netbox/circuits/forms/filtersets.py:123
#: netbox/circuits/forms/filtersets.py:331 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:212
#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:611 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:809
#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1063 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1162
#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1189 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1723
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1500 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1232
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1557 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1773
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1792 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1816
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1835 netbox/dcim/tables/devices.py:806
#: netbox/dcim/tables/devices.py:859 netbox/dcim/tables/devices.py:1120
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:214 netbox/dcim/tables/devicetypes.py:255
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:274 netbox/dcim/tables/racks.py:30
#: netbox/extras/forms/bulk_edit.py:306 netbox/extras/tables/tables.py:554
#: netbox/netbox/ui/attrs.py:213
msgid "Color"
msgstr "Farve"

#: netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:113
#: netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:298
#: netbox/circuits/forms/bulk_import.py:94
#: netbox/circuits/forms/bulk_import.py:220
#: netbox/circuits/forms/filtersets.py:146
#: netbox/circuits/forms/filtersets.py:370
#: netbox/circuits/tables/circuits.py:64
#: netbox/circuits/tables/circuits.py:197
#: netbox/circuits/tables/virtual_circuits.py:58
#: netbox/core/forms/bulk_edit.py:18 netbox/core/forms/filtersets.py:37
#: netbox/core/tables/change_logging.py:33 netbox/core/tables/data.py:22
#: netbox/core/tables/jobs.py:20 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:781
#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:908 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:974
#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:993 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1016
#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1058 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1106
#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1157 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1184
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:205 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:284
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:813 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:839
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:865 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:886
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:972 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1101
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1120 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1481
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1724 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1116
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1217 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1345
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1436 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1456
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1476 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1496
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1516 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1531
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1551 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1575
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1614 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1719
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1768 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1787
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1811 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1830
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:846 netbox/dcim/forms/model_forms.py:852
#: netbox/dcim/forms/object_import.py:85
#: netbox/dcim/forms/object_import.py:114
#: netbox/dcim/forms/object_import.py:127 netbox/dcim/tables/devices.py:182
#: netbox/dcim/tables/power.py:74 netbox/dcim/tables/racks.py:127
#: netbox/extras/forms/bulk_import.py:48 netbox/extras/tables/tables.py:511
#: netbox/extras/tables/tables.py:580 netbox/extras/ui/panels.py:133
#: netbox/extras/ui/panels.py:382 netbox/netbox/tables/tables.py:346
#: netbox/templates/core/htmx/system_db_schema.html:70
#: netbox/templates/dcim/panels/interface_connection.html:68
#: netbox/templates/wireless/panels/wirelesslink_interface.html:16
#: netbox/virtualization/forms/bulk_edit.py:52
#: netbox/virtualization/forms/bulk_import.py:42
#: netbox/virtualization/forms/filtersets.py:64
#: netbox/virtualization/forms/model_forms.py:62
#: netbox/virtualization/tables/clusters.py:67
#: netbox/vpn/forms/bulk_edit.py:226 netbox/vpn/forms/bulk_import.py:268
#: netbox/vpn/forms/filtersets.py:239 netbox/vpn/forms/model_forms.py:82
#: netbox/vpn/forms/model_forms.py:117 netbox/vpn/forms/model_forms.py:229
#: netbox/wireless/ui/panels.py:23
msgid "Type"
msgstr "Type"

#: netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:123
#: netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:293
#: netbox/circuits/forms/bulk_import.py:87
#: netbox/circuits/forms/bulk_import.py:213
#: netbox/circuits/forms/filtersets.py:159
#: netbox/circuits/forms/filtersets.py:357
#: netbox/circuits/forms/model_forms.py:146
#: netbox/circuits/forms/model_forms.py:355
msgid "Provider account"
msgstr "Leverandørkonto"

#: netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:131
#: netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:303
#: netbox/circuits/forms/bulk_import.py:100
#: netbox/circuits/forms/bulk_import.py:226
#: netbox/circuits/forms/filtersets.py:170
#: netbox/circuits/forms/filtersets.py:373 netbox/core/forms/filtersets.py:42
#: netbox/core/forms/filtersets.py:90 netbox/core/tables/data.py:25
#: netbox/core/tables/jobs.py:28 netbox/core/tables/tasks.py:90
#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:113 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:187
#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:351 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:458
#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:702 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:761
#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:787 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:902
#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1697 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1741
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:103 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:162
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:265 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:374
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:605 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:765
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1230 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1469
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1719 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1782
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:208 netbox/dcim/forms/filtersets.py:268
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:396 netbox/dcim/forms/filtersets.py:504
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:902 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1025
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1119 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1222
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1340 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1561
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1937 netbox/dcim/tables/devices.py:144
#: netbox/dcim/tables/devices.py:543 netbox/dcim/tables/devices.py:912
#: netbox/dcim/tables/devices.py:1068 netbox/dcim/tables/devices.py:1176
#: netbox/dcim/tables/modules.py:106 netbox/dcim/tables/power.py:71
#: netbox/dcim/tables/racks.py:115 netbox/dcim/tables/racks.py:212
#: netbox/dcim/tables/sites.py:62 netbox/dcim/tables/sites.py:106
#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:204 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:248
#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:295 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:436
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:198 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:262
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:298 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:529
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:234 netbox/ipam/forms/filtersets.py:313
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:396 netbox/ipam/forms/filtersets.py:585
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:503 netbox/ipam/tables/ip.py:182
#: netbox/ipam/tables/ip.py:261 netbox/ipam/tables/ip.py:314
#: netbox/ipam/tables/ip.py:389 netbox/ipam/tables/ip.py:416
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:98 netbox/templates/core/rq_task.html:81
#: netbox/templates/core/system.html:20
#: netbox/templates/extras/inc/script_list_content.html:35
#: netbox/users/forms/filtersets.py:36 netbox/users/forms/model_forms.py:223
#: netbox/virtualization/forms/bulk_edit.py:62
#: netbox/virtualization/forms/bulk_edit.py:85
#: netbox/virtualization/forms/bulk_import.py:55
#: netbox/virtualization/forms/bulk_import.py:87
#: netbox/virtualization/forms/filtersets.py:92
#: netbox/virtualization/forms/filtersets.py:176
#: netbox/virtualization/tables/clusters.py:75
#: netbox/virtualization/tables/virtualmachines.py:31
#: netbox/vpn/forms/bulk_edit.py:33 netbox/vpn/forms/bulk_edit.py:222
#: netbox/vpn/forms/bulk_import.py:36 netbox/vpn/forms/bulk_import.py:263
#: netbox/vpn/forms/filtersets.py:57 netbox/vpn/forms/filtersets.py:234
#: netbox/vpn/tables/l2vpn.py:27 netbox/vpn/tables/tunnels.py:49
#: netbox/wireless/forms/bulk_edit.py:40 netbox/wireless/forms/bulk_edit.py:97
#: netbox/wireless/forms/bulk_import.py:44
#: netbox/wireless/forms/bulk_import.py:131
#: netbox/wireless/forms/filtersets.py:58
#: netbox/wireless/forms/filtersets.py:118
#: netbox/wireless/tables/wirelesslan.py:45
#: netbox/wireless/tables/wirelesslink.py:19
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:137
#: netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:243
#: netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:309
#: netbox/circuits/forms/bulk_import.py:111
#: netbox/circuits/forms/bulk_import.py:170
#: netbox/circuits/forms/bulk_import.py:231
#: netbox/circuits/forms/filtersets.py:138
#: netbox/circuits/forms/filtersets.py:286
#: netbox/circuits/forms/filtersets.py:342 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:129
#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:193 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:346
#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:469 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:692
#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:799 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1746
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:122 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:167
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:258 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:379
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:579 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1487
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1775 netbox/dcim/forms/filtersets.py:143
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:202 netbox/dcim/forms/filtersets.py:235
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:363 netbox/dcim/forms/filtersets.py:442
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:463 netbox/dcim/forms/filtersets.py:824
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1016 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1139
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1170 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1300
#: netbox/dcim/tables/power.py:85 netbox/extras/filtersets.py:794
#: netbox/extras/forms/filtersets.py:407 netbox/extras/forms/filtersets.py:486
#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:49 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:68
#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:101 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:125
#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:144 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:199
#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:243 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:290
#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:374 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:431
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:45 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:74
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:102 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:122
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:142 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:170
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:255 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:291
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:488 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:522
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:50 netbox/ipam/forms/filtersets.py:71
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:109 netbox/ipam/forms/filtersets.py:131
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:155 netbox/ipam/forms/filtersets.py:196
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:297 netbox/ipam/forms/filtersets.py:350
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:459 netbox/ipam/forms/filtersets.py:552
#: netbox/ipam/tables/ip.py:419 netbox/tenancy/forms/filtersets.py:55
#: netbox/tenancy/forms/forms.py:26 netbox/tenancy/forms/forms.py:50
#: netbox/tenancy/forms/model_forms.py:51 netbox/tenancy/tables/columns.py:50
#: netbox/virtualization/forms/bulk_edit.py:68
#: netbox/virtualization/forms/bulk_edit.py:128
#: netbox/virtualization/forms/bulk_import.py:67
#: netbox/virtualization/forms/bulk_import.py:128
#: netbox/virtualization/forms/filtersets.py:56
#: netbox/virtualization/forms/filtersets.py:120
#: netbox/vpn/forms/bulk_edit.py:53 netbox/vpn/forms/bulk_edit.py:231
#: netbox/vpn/forms/bulk_import.py:58 netbox/vpn/forms/bulk_import.py:257
#: netbox/vpn/forms/filtersets.py:229 netbox/wireless/forms/bulk_edit.py:60
#: netbox/wireless/forms/bulk_edit.py:102
#: netbox/wireless/forms/bulk_import.py:56
#: netbox/wireless/forms/bulk_import.py:136
#: netbox/wireless/forms/filtersets.py:44
#: netbox/wireless/forms/filtersets.py:110
msgid "Tenant"
msgstr "Lejer"

#: netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:142
#: netbox/circuits/forms/filtersets.py:199
msgid "Install date"
msgstr "Installationsdato"

#: netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:147
#: netbox/circuits/forms/filtersets.py:204
msgid "Termination date"
msgstr "Opsigelsesdato"

#: netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:153
#: netbox/circuits/forms/filtersets.py:211
msgid "Commit rate (Kbps)"
msgstr "Forpligtelseshastighed (Kbps)"

#: netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:159
#: netbox/circuits/forms/filtersets.py:217
#: netbox/circuits/forms/model_forms.py:165
#: netbox/wireless/forms/bulk_edit.py:121
#: netbox/wireless/forms/filtersets.py:137
#: netbox/wireless/forms/model_forms.py:166
msgid "Distance"
msgstr "Afstand"

#: netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:164
#: netbox/circuits/forms/bulk_import.py:105
#: netbox/circuits/forms/bulk_import.py:108
#: netbox/circuits/forms/filtersets.py:221
#: netbox/wireless/forms/bulk_edit.py:126
#: netbox/wireless/forms/bulk_import.py:155
#: netbox/wireless/forms/bulk_import.py:158
#: netbox/wireless/forms/filtersets.py:141
msgid "Distance unit"
msgstr "Afstandsenhed"

#: netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:173
#: netbox/circuits/forms/model_forms.py:170
msgid "Service Parameters"
msgstr "Serviceparametre"

#: netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:174
#: netbox/circuits/forms/filtersets.py:77
#: netbox/circuits/forms/filtersets.py:97
#: netbox/circuits/forms/filtersets.py:117
#: netbox/circuits/forms/filtersets.py:135
#: netbox/circuits/forms/filtersets.py:325
#: netbox/circuits/forms/filtersets.py:341 netbox/core/forms/filtersets.py:78
#: netbox/core/forms/filtersets.py:150 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:827
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:488 netbox/dcim/forms/filtersets.py:201
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:234 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1015
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1169 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1299
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1426 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1452
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1466 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1492
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1506 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1527
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1541 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1571
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1585 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1713
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1757 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1783
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1801 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1826
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1844 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1863
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1876 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1891
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1902 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1948
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1984 netbox/dcim/tables/modules.py:25
#: netbox/dcim/views.py:1681 netbox/extras/forms/bulk_edit.py:94
#: netbox/extras/forms/filtersets.py:48 netbox/extras/forms/filtersets.py:147
#: netbox/extras/forms/filtersets.py:226 netbox/extras/forms/filtersets.py:243
#: netbox/extras/forms/filtersets.py:275 netbox/extras/forms/filtersets.py:306
#: netbox/extras/forms/filtersets.py:329 netbox/extras/forms/filtersets.py:361
#: netbox/extras/forms/filtersets.py:560 netbox/ipam/forms/filtersets.py:108
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:296 netbox/ipam/forms/filtersets.py:346
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:423 netbox/ipam/forms/filtersets.py:511
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:525 netbox/ipam/forms/filtersets.py:550
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:622 netbox/ipam/forms/filtersets.py:641
#: netbox/netbox/tables/tables.py:362
#: netbox/virtualization/forms/filtersets.py:54
#: netbox/virtualization/forms/filtersets.py:118
#: netbox/virtualization/forms/filtersets.py:219
#: netbox/virtualization/forms/filtersets.py:277
#: netbox/vpn/forms/filtersets.py:228 netbox/wireless/forms/bulk_edit.py:136
#: netbox/wireless/forms/filtersets.py:41
#: netbox/wireless/forms/filtersets.py:108
msgid "Attributes"
msgstr "Attributter"

#: netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:175
#: netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:317
#: netbox/circuits/forms/model_forms.py:171
#: netbox/circuits/forms/model_forms.py:267
#: netbox/circuits/forms/model_forms.py:369
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:168 netbox/dcim/forms/model_forms.py:224
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:311 netbox/dcim/forms/model_forms.py:368
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:909 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1923
#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:383 netbox/ipam/forms/model_forms.py:70
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:87 netbox/ipam/forms/model_forms.py:118
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:139 netbox/ipam/forms/model_forms.py:163
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:227 netbox/ipam/forms/model_forms.py:264
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:322 netbox/ipam/forms/model_forms.py:614
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:27
#: netbox/templates/dcim/device_edit.html:87
#: netbox/templates/dcim/htmx/cable_edit.html:75
#: netbox/templates/ipam/ipaddress_bulk_add.html:27
#: netbox/templates/ipam/vlan_edit.html:34
#: netbox/virtualization/forms/model_forms.py:76
#: netbox/virtualization/forms/model_forms.py:224
#: netbox/vpn/forms/bulk_edit.py:66 netbox/vpn/forms/filtersets.py:52
#: netbox/vpn/forms/model_forms.py:60 netbox/vpn/forms/model_forms.py:145
#: netbox/vpn/forms/model_forms.py:409 netbox/wireless/forms/model_forms.py:56
#: netbox/wireless/forms/model_forms.py:171
msgid "Tenancy"
msgstr "Forpagtning"

#: netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:184
#: netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:332 netbox/dcim/forms/bulk_create.py:36
#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:998 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1033
#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1077 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1121
#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1166 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1193
#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1211 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1229
#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1247 netbox/extras/forms/bulk_edit.py:43
#: netbox/extras/forms/bulk_edit.py:153 netbox/extras/forms/bulk_edit.py:186
#: netbox/extras/forms/bulk_edit.py:214 netbox/extras/forms/bulk_edit.py:244
#: netbox/extras/forms/bulk_edit.py:292 netbox/extras/forms/bulk_edit.py:310
#: netbox/extras/forms/bulk_edit.py:355 netbox/extras/forms/bulk_edit.py:372
#: netbox/extras/forms/bulk_edit.py:409 netbox/extras/forms/bulk_edit.py:434
#: netbox/extras/tables/tables.py:97 netbox/ipam/tables/vlans.py:214
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:241 netbox/netbox/forms/bulk_edit.py:79
#: netbox/netbox/forms/bulk_edit.py:91 netbox/netbox/forms/bulk_edit.py:103
#: netbox/netbox/ui/panels.py:214 netbox/netbox/ui/panels.py:223
#: netbox/templates/circuits/inc/circuit_termination_fields.html:85
#: netbox/templates/core/plugin.html:80
#: netbox/templates/extras/dashboard/widget_add.html:14
#: netbox/templates/extras/inc/script_list_content.html:33
#: netbox/templates/generic/bulk_import.html:151
#: netbox/templates/vpn/panels/ipsecprofile_ike_policy.html:12
#: netbox/templates/vpn/panels/ipsecprofile_ipsec_policy.html:12
#: netbox/users/forms/bulk_edit.py:62 netbox/users/forms/bulk_edit.py:80
#: netbox/users/forms/bulk_edit.py:115 netbox/users/forms/bulk_edit.py:143
#: netbox/users/forms/bulk_edit.py:166
#: netbox/virtualization/forms/bulk_edit.py:202
#: netbox/virtualization/forms/bulk_edit.py:319
msgid "Description"
msgstr "Beskrivelse"

#: netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:192
#: netbox/circuits/forms/model_forms.py:199
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1427 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1460
msgid "Termination type"
msgstr "Afslutningstype"

#: netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:195
#: netbox/circuits/forms/bulk_import.py:133
#: netbox/circuits/forms/filtersets.py:234
#: netbox/circuits/forms/model_forms.py:202 netbox/circuits/ui/panels.py:14
#: netbox/templates/circuits/inc/circuit_termination.html:6
#: netbox/templates/circuits/panels/circuit_circuit_termination.html:6
#: netbox/vpn/forms/bulk_import.py:99 netbox/vpn/forms/filtersets.py:87
msgid "Termination"
msgstr "Opsigelse"

#: netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:203
msgid "Port speed (Kbps)"
msgstr "Porthastighed (Kbps)"

#: netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:207
msgid "Upstream speed (Kbps)"
msgstr "Opstrøms hastighed (Kbps)"

#: netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:210 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:938
#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1304 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1321
#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1338 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1359
#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1454 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1626
#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1643
msgid "Mark connected"
msgstr "Marker tilsluttet"

#: netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:220
#: netbox/circuits/forms/model_forms.py:213 netbox/circuits/views.py:513
#: netbox/dcim/views.py:3465 netbox/dcim/views.py:3566
#: netbox/templates/circuits/inc/circuit_termination_fields.html:55
#: netbox/templates/dcim/panels/interface_connection.html:92
msgid "Circuit Termination"
msgstr "Kredsløbsafslutning"

#: netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:222
#: netbox/circuits/forms/model_forms.py:215
msgid "Termination Details"
msgstr "Oplysninger om opsigelse"

#: netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:261
#: netbox/circuits/forms/bulk_import.py:188
#: netbox/circuits/forms/filtersets.py:314
#: netbox/circuits/tables/circuits.py:205 netbox/dcim/forms/model_forms.py:692
#: netbox/templates/dcim/panels/virtual_chassis_members.html:11
#: netbox/templates/dcim/virtualchassis_edit.html:68
#: netbox/templates/ipam/inc/panels/fhrp_groups.html:26
#: netbox/templates/ipam/panels/fhrp_groups.html:12
#: netbox/tenancy/forms/bulk_edit.py:141
#: netbox/tenancy/forms/filtersets.py:139
msgid "Priority"
msgstr "Prioritet"

#: netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:288
#: netbox/circuits/forms/bulk_import.py:207
#: netbox/circuits/forms/filtersets.py:167
#: netbox/circuits/forms/filtersets.py:272
#: netbox/circuits/forms/filtersets.py:365
#: netbox/circuits/forms/filtersets.py:403
#: netbox/circuits/forms/model_forms.py:350
#: netbox/circuits/tables/virtual_circuits.py:51
#: netbox/circuits/tables/virtual_circuits.py:95
msgid "Provider network"
msgstr "Leverandørnetværk"

#: netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:326
#: netbox/circuits/forms/bulk_import.py:253
#: netbox/circuits/forms/filtersets.py:393
#: netbox/circuits/forms/model_forms.py:389 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:357
#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1251 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1687
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:270 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1199
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:404 netbox/dcim/forms/filtersets.py:880
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1914 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1954
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:293 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1260
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1743
#: netbox/dcim/forms/object_import.py:198 netbox/dcim/tables/devices.py:173
#: netbox/dcim/tables/devices.py:1052 netbox/dcim/tables/devicetypes.py:318
#: netbox/dcim/tables/racks.py:118 netbox/extras/filtersets.py:734
#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:209 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:253
#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:300 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:441
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:203 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:267
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:303 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:534
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:262 netbox/ipam/forms/filtersets.py:321
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:401 netbox/ipam/forms/filtersets.py:593
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:189 netbox/ipam/forms/model_forms.py:215
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:253 netbox/ipam/forms/model_forms.py:678
#: netbox/ipam/tables/ip.py:208 netbox/ipam/tables/ip.py:265
#: netbox/ipam/tables/ip.py:318 netbox/ipam/tables/vlans.py:102
#: netbox/templates/dcim/inc/panels/inventory_items.html:20
#: netbox/templates/dcim/panels/component_inventory_items.html:10
#: netbox/templates/dcim/panels/interface_virtual_circuit.html:19
#: netbox/templates/dcim/panels/interface_wireless.html:17
#: netbox/templates/wireless/panels/wirelesslink_interface.html:20
#: netbox/tenancy/forms/bulk_edit.py:136
#: netbox/tenancy/forms/filtersets.py:136
#: netbox/tenancy/forms/model_forms.py:137
#: netbox/tenancy/tables/contacts.py:96
#: netbox/virtualization/forms/bulk_edit.py:118
#: netbox/virtualization/forms/bulk_import.py:119
#: netbox/virtualization/forms/filtersets.py:173
#: netbox/virtualization/forms/model_forms.py:198
#: netbox/virtualization/tables/virtualmachines.py:49
#: netbox/vpn/forms/bulk_edit.py:75 netbox/vpn/forms/bulk_import.py:80
#: netbox/vpn/forms/filtersets.py:95 netbox/vpn/forms/model_forms.py:76
#: netbox/vpn/forms/model_forms.py:111 netbox/vpn/tables/tunnels.py:81
msgid "Role"
msgstr "Rolle"

#: netbox/circuits/forms/bulk_import.py:46
#: netbox/circuits/forms/bulk_import.py:61
#: netbox/circuits/forms/bulk_import.py:84
msgid "Assigned provider"
msgstr "Tildelt leverandør"

#: netbox/circuits/forms/bulk_import.py:90
msgid "Assigned provider account"
msgstr "Tildelt leverandørkonto"

#: netbox/circuits/forms/bulk_import.py:97
msgid "Type of circuit"
msgstr "Kredsløbstype"

#: netbox/circuits/forms/bulk_import.py:102
#: netbox/circuits/forms/bulk_import.py:228
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:105 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:164
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:267 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:376
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:607 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:767
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1232 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1721
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:200 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:264
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:300 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:531
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:544
#: netbox/virtualization/forms/bulk_import.py:57
#: netbox/virtualization/forms/bulk_import.py:89
#: netbox/vpn/forms/bulk_import.py:38 netbox/vpn/forms/bulk_import.py:265
#: netbox/wireless/forms/bulk_import.py:46
msgid "Operational status"
msgstr "Driftsstatus"

#: netbox/circuits/forms/bulk_import.py:115
#: netbox/circuits/forms/bulk_import.py:174
#: netbox/circuits/forms/bulk_import.py:235
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:126 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:171
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:383 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:583
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1491 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1716
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1779 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:49
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:78 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:106
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:126 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:146
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:174 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:259
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:295 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:492
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:526
#: netbox/virtualization/forms/bulk_import.py:71
#: netbox/virtualization/forms/bulk_import.py:132
#: netbox/vpn/forms/bulk_import.py:62 netbox/wireless/forms/bulk_import.py:60
#: netbox/wireless/forms/bulk_import.py:140
msgid "Assigned tenant"
msgstr "Tildelt lejer"

#: netbox/circuits/forms/bulk_import.py:139
msgid "Termination type (app & model)"
msgstr "Opsigelsestype (app og model)"

#: netbox/circuits/forms/bulk_import.py:151
#: netbox/circuits/forms/bulk_import.py:164
msgid "Termination ID"
msgstr "Opsigelses-id"

#: netbox/circuits/forms/bulk_import.py:185
msgid "Circuit type (app & model)"
msgstr "Kredsløbstype (app og model)"

#: netbox/circuits/forms/bulk_import.py:210
msgid "The network to which this virtual circuit belongs"
msgstr "Netværket, som dette virtuelle kredsløb tilhører"

#: netbox/circuits/forms/bulk_import.py:216
msgid "Assigned provider account (if any)"
msgstr "Tildelt udbyderkonto (hvis nogen)"

#: netbox/circuits/forms/bulk_import.py:223
msgid "Type of virtual circuit"
msgstr "Type virtuelt kredsløb"

#: netbox/circuits/forms/bulk_import.py:255 netbox/vpn/forms/bulk_import.py:82
msgid "Operational role"
msgstr "Operationel rolle"

#: netbox/circuits/forms/bulk_import.py:258
#: netbox/circuits/forms/model_forms.py:392
#: netbox/circuits/tables/virtual_circuits.py:109
#: netbox/circuits/ui/panels.py:134 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1330
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1334 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1603
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1784 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1819
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1944 netbox/dcim/tables/connections.py:66
#: netbox/dcim/tables/devices.py:1219 netbox/dcim/views.py:3457
#: netbox/dcim/views.py:3560 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:323
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:283 netbox/ipam/forms/model_forms.py:292
#: netbox/ipam/tables/fhrp.py:61 netbox/ipam/tables/ip.py:323
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:145
#: netbox/templates/circuits/inc/circuit_termination_fields.html:52
#: netbox/templates/dcim/panels/interface_connection.html:83
#: netbox/templates/wireless/panels/wirelesslink_interface.html:12
#: netbox/virtualization/forms/model_forms.py:374
#: netbox/vpn/forms/bulk_import.py:302 netbox/vpn/forms/model_forms.py:434
#: netbox/vpn/forms/model_forms.py:443 netbox/vpn/ui/panels.py:27
#: netbox/wireless/forms/model_forms.py:115
#: netbox/wireless/forms/model_forms.py:157
msgid "Interface"
msgstr "Grænseflade"

#: netbox/circuits/forms/filtersets.py:41
#: netbox/circuits/forms/filtersets.py:137
#: netbox/circuits/forms/filtersets.py:196
#: netbox/circuits/forms/filtersets.py:254
#: netbox/circuits/tables/circuits.py:140 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:338
#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:445 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:684
#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:733 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:875
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:252 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:355
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:646 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1665
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1699 netbox/dcim/forms/filtersets.py:114
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:358 netbox/dcim/forms/filtersets.py:393
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:438 netbox/dcim/forms/filtersets.py:491
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:821 netbox/dcim/forms/filtersets.py:865
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1043 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1086
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1138 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1168
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1189 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1258
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1289 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1298
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1427 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1467
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1507 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1542
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1590 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1758
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1802 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1845
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1877 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1904
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:223 netbox/dcim/forms/model_forms.py:285
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:601 netbox/dcim/forms/model_forms.py:870
#: netbox/dcim/tables/devices.py:161 netbox/dcim/tables/power.py:30
#: netbox/dcim/tables/racks.py:107 netbox/dcim/tables/racks.py:199
#: netbox/extras/filtersets.py:718 netbox/extras/forms/filtersets.py:404
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:256 netbox/ipam/forms/filtersets.py:456
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:481 netbox/ipam/forms/filtersets.py:549
#: netbox/templates/dcim/device_edit.html:32
#: netbox/templates/dcim/inc/cable_termination.html:12
#: netbox/virtualization/forms/filtersets.py:89
#: netbox/virtualization/forms/filtersets.py:115
#: netbox/wireless/forms/filtersets.py:99
#: netbox/wireless/forms/model_forms.py:89
#: netbox/wireless/forms/model_forms.py:131
msgid "Location"
msgstr "Beliggenhed"

#: netbox/circuits/forms/filtersets.py:43
#: netbox/circuits/forms/filtersets.py:78
#: netbox/circuits/forms/filtersets.py:98
#: netbox/circuits/forms/filtersets.py:118
#: netbox/circuits/forms/filtersets.py:139
#: netbox/circuits/forms/filtersets.py:287
#: netbox/circuits/forms/filtersets.py:326
#: netbox/circuits/forms/filtersets.py:343 netbox/core/forms/filtersets.py:34
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:170 netbox/dcim/forms/filtersets.py:186
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:203 netbox/dcim/forms/filtersets.py:236
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:283 netbox/dcim/forms/filtersets.py:338
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:364 netbox/dcim/forms/filtersets.py:443
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:464 netbox/dcim/forms/filtersets.py:520
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:540 netbox/dcim/forms/filtersets.py:665
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:684 netbox/dcim/forms/filtersets.py:771
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:791 netbox/dcim/forms/filtersets.py:825
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1017 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1048
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1140 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1171
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1259 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1301
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1433 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1473
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1513 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1548
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1597 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1764
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1808 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1850
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1882 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1909
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1971 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1986
#: netbox/extras/forms/filtersets.py:52 netbox/extras/forms/filtersets.py:132
#: netbox/extras/forms/filtersets.py:148 netbox/extras/forms/filtersets.py:181
#: netbox/extras/forms/filtersets.py:244 netbox/extras/forms/filtersets.py:307
#: netbox/extras/forms/filtersets.py:330 netbox/extras/forms/filtersets.py:362
#: netbox/extras/forms/filtersets.py:381 netbox/extras/forms/filtersets.py:408
#: netbox/extras/forms/filtersets.py:501 netbox/ipam/forms/filtersets.py:51
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:72 netbox/ipam/forms/filtersets.py:92
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:110 netbox/ipam/forms/filtersets.py:132
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:156 netbox/ipam/forms/filtersets.py:180
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:197 netbox/ipam/forms/filtersets.py:298
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:351 netbox/ipam/forms/filtersets.py:425
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:460 netbox/ipam/forms/filtersets.py:512
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:553 netbox/ipam/forms/filtersets.py:623
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:643 netbox/netbox/navigation/menu.py:422
#: netbox/templates/dcim/device_edit.html:104
#: netbox/templates/dcim/htmx/cable_edit.html:83
#: netbox/templates/dcim/virtualchassis_edit.html:39
#: netbox/templates/generic/bulk_edit.html:65
#: netbox/templates/htmx/form.html:28 netbox/templates/ipam/vlan_edit.html:70
#: netbox/tenancy/forms/filtersets.py:41 netbox/tenancy/forms/filtersets.py:56
#: netbox/tenancy/forms/filtersets.py:77 netbox/tenancy/forms/filtersets.py:91
#: netbox/tenancy/forms/filtersets.py:101
#: netbox/virtualization/forms/filtersets.py:35
#: netbox/virtualization/forms/filtersets.py:45
#: netbox/virtualization/forms/filtersets.py:57
#: netbox/virtualization/forms/filtersets.py:121
#: netbox/virtualization/forms/filtersets.py:222
#: netbox/virtualization/forms/filtersets.py:278
#: netbox/vpn/forms/filtersets.py:40 netbox/vpn/forms/filtersets.py:53
#: netbox/vpn/forms/filtersets.py:109 netbox/vpn/forms/filtersets.py:139
#: netbox/vpn/forms/filtersets.py:164 netbox/vpn/forms/filtersets.py:184
#: netbox/vpn/forms/filtersets.py:204 netbox/vpn/forms/filtersets.py:230
#: netbox/wireless/forms/filtersets.py:27
#: netbox/wireless/forms/filtersets.py:45
#: netbox/wireless/forms/filtersets.py:111
msgid "Ownership"
msgstr "Ejerskab"

#: netbox/circuits/forms/filtersets.py:44
#: netbox/circuits/forms/filtersets.py:79
#: netbox/circuits/forms/filtersets.py:140 netbox/dcim/forms/filtersets.py:171
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:187 netbox/dcim/forms/filtersets.py:204
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:237 netbox/dcim/forms/filtersets.py:365
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:444 netbox/dcim/forms/filtersets.py:521
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:826 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1260
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:111 netbox/ipam/forms/filtersets.py:198
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:299 netbox/ipam/forms/filtersets.py:352
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:644 netbox/netbox/navigation/menu.py:34
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:36
#: netbox/netbox/views/generic/feature_views.py:294
#: netbox/tenancy/forms/filtersets.py:57 netbox/tenancy/tables/columns.py:56
#: netbox/tenancy/tables/contacts.py:21
#: netbox/virtualization/forms/filtersets.py:46
#: netbox/virtualization/forms/filtersets.py:58
#: netbox/virtualization/forms/filtersets.py:122
#: netbox/vpn/forms/filtersets.py:41 netbox/vpn/forms/filtersets.py:54
#: netbox/vpn/forms/filtersets.py:231
msgid "Contacts"
msgstr "Kontakter"

#: netbox/circuits/forms/filtersets.py:49
#: netbox/circuits/forms/filtersets.py:177
#: netbox/circuits/forms/filtersets.py:239
#: netbox/circuits/tables/circuits.py:135 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:119
#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:313 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:850
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:108 netbox/dcim/forms/filtersets.py:92
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:169 netbox/dcim/forms/filtersets.py:215
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:242 netbox/dcim/forms/filtersets.py:371
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:469 netbox/dcim/forms/filtersets.py:842
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1064 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1145
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1176 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1266
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1306 netbox/dcim/forms/filtersets.py:2028
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:2052 netbox/dcim/forms/filtersets.py:2076
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:129 netbox/dcim/forms/object_create.py:278
#: netbox/dcim/tables/devices.py:147 netbox/dcim/tables/sites.py:65
#: netbox/extras/filtersets.py:685 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:404
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:241 netbox/ipam/forms/filtersets.py:466
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:559 netbox/ipam/ui/panels.py:195
#: netbox/virtualization/forms/filtersets.py:69
#: netbox/virtualization/forms/filtersets.py:149
#: netbox/virtualization/forms/model_forms.py:88
#: netbox/vpn/forms/filtersets.py:279 netbox/wireless/forms/filtersets.py:79
msgid "Region"
msgstr "Regionen"

#: netbox/circuits/forms/filtersets.py:54
#: netbox/circuits/forms/filtersets.py:182
#: netbox/circuits/forms/filtersets.py:244 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:321
#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:858 netbox/dcim/forms/filtersets.py:97
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:220 netbox/dcim/forms/filtersets.py:247
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:384 netbox/dcim/forms/filtersets.py:474
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:847 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1069
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1150 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1271
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1311 netbox/dcim/forms/object_create.py:286
#: netbox/extras/filtersets.py:702 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:409
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:166 netbox/ipam/forms/filtersets.py:246
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:471 netbox/ipam/forms/filtersets.py:564
#: netbox/virtualization/forms/filtersets.py:74
#: netbox/virtualization/forms/filtersets.py:154
#: netbox/virtualization/forms/model_forms.py:94
#: netbox/wireless/forms/filtersets.py:84
msgid "Site group"
msgstr "Områdegruppe"

#: netbox/circuits/forms/filtersets.py:87
#: netbox/circuits/tables/circuits.py:61
#: netbox/circuits/tables/providers.py:61
#: netbox/circuits/tables/virtual_circuits.py:55
#: netbox/circuits/tables/virtual_circuits.py:100
msgid "Account"
msgstr "Konto"

#: netbox/circuits/forms/filtersets.py:262
msgid "Term Side"
msgstr "Termside"

#: netbox/circuits/forms/filtersets.py:296 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1546
#: netbox/extras/forms/model_forms.py:706 netbox/extras/ui/panels.py:451
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:154 netbox/ipam/forms/filtersets.py:642
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:329 netbox/ipam/ui/panels.py:121
#: netbox/templates/ipam/vlan_edit.html:42
#: netbox/tenancy/forms/filtersets.py:116
#: netbox/users/forms/model_forms.py:375
msgid "Assignment"
msgstr "Opgave"

#: netbox/circuits/forms/filtersets.py:311
#: netbox/circuits/forms/model_forms.py:279
#: netbox/circuits/tables/circuits.py:187 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:124
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:115 netbox/dcim/forms/model_forms.py:135
#: netbox/dcim/tables/sites.py:69 netbox/extras/forms/filtersets.py:600
#: netbox/ipam/filtersets.py:1034 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:423
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:515 netbox/ipam/forms/model_forms.py:561
#: netbox/ipam/tables/fhrp.py:64 netbox/ipam/tables/vlans.py:94
#: netbox/templates/dcim/panels/interface_wireless_lans.html:8
#: netbox/templates/ipam/inc/panels/fhrp_groups.html:23
#: netbox/templates/ipam/panels/fhrp_groups.html:9
#: netbox/tenancy/forms/bulk_edit.py:44 netbox/tenancy/forms/bulk_import.py:46
#: netbox/tenancy/forms/filtersets.py:63
#: netbox/tenancy/forms/filtersets.py:126
#: netbox/tenancy/forms/model_forms.py:45
#: netbox/tenancy/forms/model_forms.py:122 netbox/tenancy/tables/tenants.py:39
#: netbox/users/filtersets.py:77 netbox/users/filtersets.py:228
#: netbox/users/forms/bulk_edit.py:161 netbox/users/forms/filtersets.py:35
#: netbox/users/forms/filtersets.py:41 netbox/users/forms/filtersets.py:76
#: netbox/users/forms/filtersets.py:165 netbox/users/forms/filtersets.py:171
#: netbox/users/forms/model_forms.py:486 netbox/users/tables.py:186
#: netbox/virtualization/forms/bulk_edit.py:57
#: netbox/virtualization/forms/bulk_import.py:48
#: netbox/virtualization/forms/filtersets.py:100
#: netbox/virtualization/forms/model_forms.py:67
#: netbox/virtualization/tables/clusters.py:71
#: netbox/vpn/forms/bulk_edit.py:100 netbox/vpn/forms/bulk_import.py:157
#: netbox/vpn/forms/filtersets.py:127 netbox/vpn/tables/crypto.py:31
#: netbox/vpn/tables/tunnels.py:45 netbox/wireless/forms/bulk_edit.py:45
#: netbox/wireless/forms/bulk_import.py:37
#: netbox/wireless/forms/filtersets.py:55
#: netbox/wireless/forms/model_forms.py:41
#: netbox/wireless/tables/wirelesslan.py:41
msgid "Group"
msgstr "Gruppe"

#: netbox/circuits/forms/model_forms.py:53
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:147
msgid "Add ASNs"
msgstr "Tilføj ASN'er"

#: netbox/circuits/forms/model_forms.py:58
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:152
msgid "Remove ASNs"
msgstr "Fjern ASN'er"

#: netbox/circuits/forms/model_forms.py:79
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:198
#, python-brace-format
msgid "{count} ASNs currently assigned"
msgstr "{count} ASN'er, der i øjeblikket er tildelt"

#: netbox/circuits/forms/model_forms.py:266
msgid "Circuit Group"
msgstr "Kredsløbsgruppe"

#: netbox/circuits/forms/model_forms.py:286
msgid "Circuit type"
msgstr "Kredsløbstype"

#: netbox/circuits/forms/model_forms.py:297
msgid "Group Assignment"
msgstr "Gruppeopgave"

#: netbox/circuits/models/base.py:18 netbox/dcim/models/cables.py:81
#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:328
#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:571
#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:644
#: netbox/dcim/models/device_components.py:648
#: netbox/dcim/models/device_components.py:1231
#: netbox/dcim/models/device_components.py:1279
#: netbox/dcim/models/device_components.py:1430
#: netbox/dcim/models/devices.py:394 netbox/dcim/models/racks.py:234
#: netbox/extras/models/tags.py:30
msgid "color"
msgstr "farve"

#: netbox/circuits/models/circuits.py:39
msgid "circuit type"
msgstr "kredsløbstype"

#: netbox/circuits/models/circuits.py:40
msgid "circuit types"
msgstr "kredsløbstyper"

#: netbox/circuits/models/circuits.py:51
#: netbox/circuits/models/virtual_circuits.py:39
msgid "circuit ID"
msgstr "kredsløbs-ID"

#: netbox/circuits/models/circuits.py:52
#: netbox/circuits/models/virtual_circuits.py:40
msgid "Unique circuit ID"
msgstr "Unikt kredsløbs-ID"

#: netbox/circuits/models/circuits.py:72
#: netbox/circuits/models/virtual_circuits.py:60 netbox/core/models/data.py:53
#: netbox/core/models/jobs.py:95 netbox/dcim/models/cables.py:57
#: netbox/dcim/models/device_components.py:619
#: netbox/dcim/models/device_components.py:1469
#: netbox/dcim/models/devices.py:598 netbox/dcim/models/devices.py:1227
#: netbox/dcim/models/modules.py:227 netbox/dcim/models/power.py:95
#: netbox/dcim/models/racks.py:301 netbox/dcim/models/racks.py:685
#: netbox/dcim/models/sites.py:163 netbox/dcim/models/sites.py:287
#: netbox/ipam/models/ip.py:246 netbox/ipam/models/ip.py:548
#: netbox/ipam/models/ip.py:781 netbox/ipam/models/vlans.py:228
#: netbox/virtualization/models/clusters.py:70
#: netbox/virtualization/models/virtualmachines.py:80
#: netbox/vpn/models/l2vpn.py:36 netbox/vpn/models/tunnels.py:38
#: netbox/wireless/models.py:99 netbox/wireless/models.py:155
msgid "status"
msgstr "status"

#: netbox/circuits/models/circuits.py:87 netbox/templates/core/plugin.html:20
msgid "installed"
msgstr "installeret"

#: netbox/circuits/models/circuits.py:92
msgid "terminates"
msgstr "afsluttes"

#: netbox/circuits/models/circuits.py:97
msgid "commit rate (Kbps)"
msgstr "forpligtelseshastighed (Kbps)"

#: netbox/circuits/models/circuits.py:98
msgid "Committed rate"
msgstr "Forpligtet sats"

#: netbox/circuits/models/circuits.py:147
msgid "circuit"
msgstr "kredsløb"

#: netbox/circuits/models/circuits.py:148
msgid "circuits"
msgstr "kredsløb"

#: netbox/circuits/models/circuits.py:177
msgid "circuit group"
msgstr "kredsløbsgruppe"

#: netbox/circuits/models/circuits.py:178
msgid "circuit groups"
msgstr "kredsløbsgrupper"

#: netbox/circuits/models/circuits.py:194
msgid "member ID"
msgstr "medlems-ID"

#: netbox/circuits/models/circuits.py:206 netbox/ipam/models/fhrp.py:96
#: netbox/tenancy/models/contacts.py:147
msgid "priority"
msgstr "prioritet"

#: netbox/circuits/models/circuits.py:224
msgid "Circuit group assignment"
msgstr "Kredsløbsgruppetildeling"

#: netbox/circuits/models/circuits.py:225
msgid "Circuit group assignments"
msgstr "Kredsløbsgruppeopgaver"

#: netbox/circuits/models/circuits.py:252
msgid "termination side"
msgstr "opsigelsesside"

#: netbox/circuits/models/circuits.py:270
msgid "port speed (Kbps)"
msgstr "porthastighed (Kbps)"

#: netbox/circuits/models/circuits.py:273
msgid "Physical circuit speed"
msgstr "Fysisk kredsløbshastighed"

#: netbox/circuits/models/circuits.py:278
msgid "upstream speed (Kbps)"
msgstr "opstrømshastighed (Kbps)"

#: netbox/circuits/models/circuits.py:279
msgid "Upstream speed, if different from port speed"
msgstr "Opstrømshastighed, hvis forskellig fra porthastighed"

#: netbox/circuits/models/circuits.py:284
msgid "cross-connect ID"
msgstr "krydsforbindelses-id"

#: netbox/circuits/models/circuits.py:285
msgid "ID of the local cross-connect"
msgstr "ID for den lokale krydsforbindelse"

#: netbox/circuits/models/circuits.py:290
msgid "patch panel/port(s)"
msgstr "patchpanel/port (er)"

#: netbox/circuits/models/circuits.py:291
msgid "Patch panel ID and port number(s)"
msgstr "Patchpanelets ID og portnummer"

#: netbox/circuits/models/circuits.py:294
#: netbox/circuits/models/virtual_circuits.py:146
#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:69
#: netbox/dcim/models/device_components.py:67 netbox/dcim/models/racks.py:702
#: netbox/extras/models/configs.py:42 netbox/extras/models/configs.py:95
#: netbox/extras/models/configs.py:283
#: netbox/extras/models/customfields.py:149 netbox/extras/models/models.py:72
#: netbox/extras/models/models.py:181 netbox/extras/models/models.py:425
#: netbox/extras/models/models.py:496 netbox/extras/models/models.py:575
#: netbox/extras/models/models.py:701
#: netbox/extras/models/notifications.py:131 netbox/extras/models/tags.py:34
#: netbox/ipam/models/vlans.py:384 netbox/netbox/models/__init__.py:129
#: netbox/netbox/models/__init__.py:168 netbox/netbox/models/__init__.py:218
#: netbox/netbox/models/__init__.py:249 netbox/users/models/permissions.py:24
#: netbox/users/models/tokens.py:46 netbox/users/models/users.py:41
#: netbox/virtualization/models/virtualmachines.py:290
msgid "description"
msgstr "beskrivelse"

#: netbox/circuits/models/circuits.py:347
msgid "circuit termination"
msgstr "kredsløbsafslutning"

#: netbox/circuits/models/circuits.py:348
msgid "circuit terminations"
msgstr "kredsløbsafslutninger"

#: netbox/circuits/models/circuits.py:367
msgid "A circuit termination must attach to a terminating object."
msgstr "En kredsløbsafslutning skal fastgøres til et afsluttende objekt."

#: netbox/circuits/models/providers.py:21
#: netbox/circuits/models/providers.py:63
#: netbox/circuits/models/providers.py:98 netbox/core/models/data.py:40
#: netbox/core/models/jobs.py:56
#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:55
#: netbox/dcim/models/device_components.py:56
#: netbox/dcim/models/devices.py:542 netbox/dcim/models/devices.py:1153
#: netbox/dcim/models/devices.py:1222 netbox/dcim/models/modules.py:35
#: netbox/dcim/models/power.py:39 netbox/dcim/models/power.py:90
#: netbox/dcim/models/racks.py:270 netbox/dcim/models/sites.py:151
#: netbox/extras/models/configs.py:37 netbox/extras/models/configs.py:79
#: netbox/extras/models/configs.py:279
#: netbox/extras/models/customfields.py:116 netbox/extras/models/models.py:67
#: netbox/extras/models/models.py:176 netbox/extras/models/models.py:318
#: netbox/extras/models/models.py:421 netbox/extras/models/models.py:486
#: netbox/extras/models/models.py:571 netbox/extras/models/models.py:696
#: netbox/extras/models/notifications.py:126
#: netbox/extras/models/scripts.py:29 netbox/ipam/models/asns.py:18
#: netbox/ipam/models/fhrp.py:24 netbox/ipam/models/services.py:51
#: netbox/ipam/models/services.py:80 netbox/ipam/models/vlans.py:38
#: netbox/ipam/models/vlans.py:217 netbox/ipam/models/vlans.py:363
#: netbox/ipam/models/vrfs.py:20 netbox/ipam/models/vrfs.py:75
#: netbox/netbox/models/__init__.py:160 netbox/netbox/models/__init__.py:208
#: netbox/tenancy/models/contacts.py:85 netbox/tenancy/models/tenants.py:19
#: netbox/tenancy/models/tenants.py:45 netbox/users/models/owners.py:19
#: netbox/users/models/owners.py:38 netbox/users/models/permissions.py:20
#: netbox/users/models/users.py:36 netbox/virtualization/models/clusters.py:52
#: netbox/virtualization/models/virtualmachines.py:72
#: netbox/virtualization/models/virtualmachines.py:285
#: netbox/virtualization/models/virtualmachines.py:319
#: netbox/vpn/models/crypto.py:23 netbox/vpn/models/crypto.py:69
#: netbox/vpn/models/crypto.py:128 netbox/vpn/models/crypto.py:180
#: netbox/vpn/models/crypto.py:216 netbox/vpn/models/l2vpn.py:20
#: netbox/vpn/models/tunnels.py:32 netbox/wireless/models.py:54
msgid "name"
msgstr "navn"

#: netbox/circuits/models/providers.py:24
msgid "Full name of the provider"
msgstr "Leverandørens fulde navn"

#: netbox/circuits/models/providers.py:28 netbox/dcim/models/devices.py:88
#: netbox/dcim/models/racks.py:146 netbox/dcim/models/sites.py:158
#: netbox/extras/models/models.py:491 netbox/ipam/models/asns.py:24
#: netbox/ipam/models/vlans.py:43 netbox/netbox/models/__init__.py:164
#: netbox/netbox/models/__init__.py:213 netbox/tenancy/models/tenants.py:25
#: netbox/tenancy/models/tenants.py:50 netbox/vpn/models/l2vpn.py:26
#: netbox/wireless/models.py:60
msgid "slug"
msgstr "slug"

#: netbox/circuits/models/providers.py:42
msgid "provider"
msgstr "leverandør"

#: netbox/circuits/models/providers.py:43
msgid "providers"
msgstr "leverandører"

#: netbox/circuits/models/providers.py:60
msgid "account ID"
msgstr "konto-ID"

#: netbox/circuits/models/providers.py:83
msgid "provider account"
msgstr "leverandørkonto"

#: netbox/circuits/models/providers.py:84
msgid "provider accounts"
msgstr "leverandørkonti"

#: netbox/circuits/models/providers.py:110
msgid "service ID"
msgstr "service-id"

#: netbox/circuits/models/providers.py:121
msgid "provider network"
msgstr "leverandørnetværk"

#: netbox/circuits/models/providers.py:122
msgid "provider networks"
msgstr "leverandørnetværk"

#: netbox/circuits/models/virtual_circuits.py:29
msgid "virtual circuit type"
msgstr "virtuel kredsløbstype"

#: netbox/circuits/models/virtual_circuits.py:30
msgid "virtual circuit types"
msgstr "virtuelle kredsløbstyper"

#: netbox/circuits/models/virtual_circuits.py:100
msgid "virtual circuit"
msgstr "virtuelt kredsløb"

#: netbox/circuits/models/virtual_circuits.py:101
msgid "virtual circuits"
msgstr "virtuelle kredsløb"

#: netbox/circuits/models/virtual_circuits.py:135 netbox/ipam/models/ip.py:203
#: netbox/ipam/models/ip.py:788 netbox/vpn/models/tunnels.py:109
msgid "role"
msgstr "rolle"

#: netbox/circuits/models/virtual_circuits.py:153
msgid "virtual circuit termination"
msgstr "virtuel kredsløbsafslutning"

#: netbox/circuits/models/virtual_circuits.py:154
msgid "virtual circuit terminations"
msgstr "virtuelle kredsløbsafslutninger"

#: netbox/circuits/tables/circuits.py:29
#: netbox/circuits/tables/circuits.py:164
#: netbox/circuits/tables/providers.py:18
#: netbox/circuits/tables/providers.py:64
#: netbox/circuits/tables/providers.py:91
#: netbox/circuits/tables/virtual_circuits.py:18 netbox/core/tables/data.py:18
#: netbox/core/tables/jobs.py:16 netbox/core/tables/plugins.py:46
#: netbox/core/tables/tasks.py:12 netbox/core/tables/tasks.py:117
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:82 netbox/dcim/forms/object_create.py:45
#: netbox/dcim/tables/devices.py:139 netbox/dcim/tables/devices.py:297
#: netbox/dcim/tables/devices.py:421 netbox/dcim/tables/devices.py:462
#: netbox/dcim/tables/devices.py:510 netbox/dcim/tables/devices.py:564
#: netbox/dcim/tables/devices.py:587 netbox/dcim/tables/devices.py:727
#: netbox/dcim/tables/devices.py:749 netbox/dcim/tables/devices.py:830
#: netbox/dcim/tables/devices.py:883 netbox/dcim/tables/devices.py:958
#: netbox/dcim/tables/devices.py:1027 netbox/dcim/tables/devices.py:1092
#: netbox/dcim/tables/devices.py:1111 netbox/dcim/tables/devices.py:1140
#: netbox/dcim/tables/devices.py:1167 netbox/dcim/tables/devicetypes.py:32
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:229 netbox/dcim/tables/modules.py:18
#: netbox/dcim/tables/power.py:22 netbox/dcim/tables/power.py:59
#: netbox/dcim/tables/racks.py:21 netbox/dcim/tables/racks.py:103
#: netbox/dcim/tables/sites.py:58 netbox/extras/forms/filtersets.py:234
#: netbox/extras/tables/tables.py:76 netbox/extras/tables/tables.py:144
#: netbox/extras/tables/tables.py:181 netbox/extras/tables/tables.py:210
#: netbox/extras/tables/tables.py:269 netbox/extras/tables/tables.py:312
#: netbox/extras/tables/tables.py:346 netbox/extras/tables/tables.py:463
#: netbox/extras/tables/tables.py:480 netbox/extras/tables/tables.py:507
#: netbox/extras/tables/tables.py:550 netbox/extras/tables/tables.py:598
#: netbox/extras/tables/tables.py:640 netbox/extras/tables/tables.py:670
#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:342 netbox/ipam/forms/filtersets.py:428
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:516 netbox/ipam/tables/asn.py:16
#: netbox/ipam/tables/ip.py:33 netbox/ipam/tables/ip.py:105
#: netbox/ipam/tables/services.py:16 netbox/ipam/tables/services.py:38
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:33 netbox/ipam/tables/vlans.py:86
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:205 netbox/ipam/tables/vrfs.py:26
#: netbox/ipam/tables/vrfs.py:65 netbox/netbox/tables/tables.py:332
#: netbox/netbox/ui/panels.py:213 netbox/netbox/ui/panels.py:222
#: netbox/templates/core/htmx/system_db_schema.html:99
#: netbox/templates/core/plugin.html:54
#: netbox/templates/core/rq_worker.html:43
#: netbox/templates/dcim/inc/interface_vlans_table.html:5
#: netbox/templates/dcim/inc/panels/inventory_items.html:18
#: netbox/templates/dcim/panels/component_inventory_items.html:8
#: netbox/templates/dcim/panels/interface_connection.html:64
#: netbox/templates/extras/inc/script_list_content.html:32
#: netbox/templates/vpn/panels/ipsecprofile_ike_policy.html:8
#: netbox/templates/vpn/panels/ipsecprofile_ipsec_policy.html:8
#: netbox/tenancy/tables/contacts.py:38 netbox/tenancy/tables/contacts.py:53
#: netbox/tenancy/tables/tenants.py:35 netbox/users/tables.py:92
#: netbox/users/tables.py:106 netbox/users/tables.py:160
#: netbox/users/tables.py:182 netbox/virtualization/forms/bulk_create.py:20
#: netbox/virtualization/forms/object_create.py:15
#: netbox/virtualization/forms/object_create.py:25
#: netbox/virtualization/tables/clusters.py:17
#: netbox/virtualization/tables/clusters.py:40
#: netbox/virtualization/tables/clusters.py:63
#: netbox/virtualization/tables/virtualmachines.py:27
#: netbox/virtualization/tables/virtualmachines.py:113
#: netbox/virtualization/tables/virtualmachines.py:169
#: netbox/vpn/tables/crypto.py:18 netbox/vpn/tables/crypto.py:54
#: netbox/vpn/tables/crypto.py:87 netbox/vpn/tables/crypto.py:120
#: netbox/vpn/tables/crypto.py:146 netbox/vpn/tables/l2vpn.py:23
#: netbox/vpn/tables/tunnels.py:18 netbox/vpn/tables/tunnels.py:41
#: netbox/wireless/tables/wirelesslan.py:78
msgid "Name"
msgstr "Navn"

#: netbox/circuits/tables/circuits.py:38
#: netbox/circuits/tables/circuits.py:170
#: netbox/circuits/tables/providers.py:43
#: netbox/circuits/tables/providers.py:74
#: netbox/circuits/tables/virtual_circuits.py:27
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:278 netbox/netbox/navigation/menu.py:282
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:284
msgid "Circuits"
msgstr "Kredsløb"

#: netbox/circuits/tables/circuits.py:53
#: netbox/circuits/tables/virtual_circuits.py:42
#: netbox/circuits/ui/panels.py:75 netbox/circuits/ui/panels.py:118
#: netbox/templates/dcim/panels/interface_virtual_circuit.html:15
msgid "Circuit ID"
msgstr "Kredsløbs ID"

#: netbox/circuits/tables/circuits.py:70
#: netbox/wireless/forms/model_forms.py:161
msgid "Side A"
msgstr "Side A"

#: netbox/circuits/tables/circuits.py:75
msgid "Side Z"
msgstr "Side Z"

#: netbox/circuits/tables/circuits.py:78
msgid "Commit Rate"
msgstr "Forpligtelsesrate"

#: netbox/circuits/tables/circuits.py:85 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1985
#: netbox/tenancy/tables/contacts.py:67 netbox/tenancy/views.py:398
msgid "Assignments"
msgstr "Opgaver"

#: netbox/circuits/tables/circuits.py:112 netbox/dcim/forms/connections.py:91
msgid "Side"
msgstr "Side"

#: netbox/circuits/tables/circuits.py:115
msgid "Termination Type"
msgstr "Afslutningstype"

#: netbox/circuits/tables/circuits.py:118
msgid "Termination Point"
msgstr "Afslutningspunkt"

#: netbox/circuits/tables/circuits.py:130 netbox/dcim/forms/filtersets.py:185
#: netbox/dcim/tables/devices.py:154
msgid "Site Group"
msgstr "Områdegruppe"

#: netbox/circuits/tables/circuits.py:145
#: netbox/templates/dcim/panels/interface_virtual_circuit.html:11
msgid "Provider Network"
msgstr "Leverandørnetværk"

#: netbox/circuits/tables/providers.py:23
msgid "Accounts"
msgstr "Konti"

#: netbox/circuits/tables/providers.py:28
msgid "Account Count"
msgstr "Kontoantal"

#: netbox/circuits/tables/providers.py:37 netbox/dcim/tables/sites.py:79
msgid "ASN Count"
msgstr "ASN antal"

#: netbox/circuits/tables/virtual_circuits.py:64 netbox/circuits/views.py:802
#: netbox/vpn/tables/tunnels.py:59 netbox/vpn/views.py:139
#: netbox/vpn/views.py:685
msgid "Terminations"
msgstr "Opsigelser"

#: netbox/circuits/tables/virtual_circuits.py:106
#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:732 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1270
#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1682 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1736
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:747 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:808
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:834 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:860
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:881 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:937
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1096 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1115
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1134 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1146
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1194 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1316
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1769 netbox/dcim/forms/connections.py:34
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:156 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1022
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1059 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1214
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1430 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1453
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1470 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1493
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1510 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1528
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1545 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1572
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1594 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1716
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1761 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1784
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1805 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1827
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1848 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1864
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1880 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1892
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1907 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1949
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:2044 netbox/dcim/forms/filtersets.py:2068
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:2092 netbox/dcim/forms/model_forms.py:774
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:989 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1401
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1895 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1968
#: netbox/dcim/forms/object_create.py:207 netbox/dcim/tables/connections.py:23
#: netbox/dcim/tables/connections.py:42 netbox/dcim/tables/connections.py:61
#: netbox/dcim/tables/devices.py:293 netbox/dcim/tables/devices.py:399
#: netbox/dcim/tables/devices.py:440 netbox/dcim/tables/devices.py:482
#: netbox/dcim/tables/devices.py:532 netbox/dcim/tables/devices.py:649
#: netbox/dcim/tables/devices.py:799 netbox/dcim/tables/devices.py:852
#: netbox/dcim/tables/devices.py:905 netbox/dcim/tables/devices.py:977
#: netbox/dcim/tables/devices.py:1045 netbox/dcim/tables/devices.py:1171
#: netbox/dcim/tables/modules.py:84 netbox/extras/forms/filtersets.py:405
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:309 netbox/ipam/forms/filtersets.py:649
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:325 netbox/ipam/tables/vlans.py:156
#: netbox/templates/dcim/device_edit.html:12
#: netbox/templates/dcim/panels/installed_device.html:9
#: netbox/templates/dcim/panels/interface_connection.html:60
#: netbox/templates/dcim/panels/virtual_chassis_members.html:8
#: netbox/templates/dcim/virtualchassis_edit.html:63
#: netbox/templates/wireless/panels/wirelesslink_interface.html:8
#: netbox/virtualization/filtersets.py:160
#: netbox/virtualization/forms/bulk_edit.py:110
#: netbox/virtualization/forms/bulk_import.py:112
#: netbox/virtualization/forms/filtersets.py:144
#: netbox/virtualization/forms/model_forms.py:188
#: netbox/virtualization/tables/virtualmachines.py:45 netbox/vpn/choices.py:52
#: netbox/vpn/forms/bulk_import.py:85 netbox/vpn/forms/bulk_import.py:288
#: netbox/vpn/forms/filtersets.py:297 netbox/vpn/forms/model_forms.py:88
#: netbox/vpn/forms/model_forms.py:123 netbox/vpn/forms/model_forms.py:234
#: netbox/vpn/forms/model_forms.py:451
#: netbox/wireless/forms/model_forms.py:101
#: netbox/wireless/forms/model_forms.py:143
#: netbox/wireless/tables/wirelesslan.py:74
msgid "Device"
msgstr "Enhed"

#: netbox/circuits/ui/panels.py:37 netbox/netbox/navigation/menu.py:301
msgid "Group Assignments"
msgstr "Gruppeopgaver"

#: netbox/circuits/ui/panels.py:46 netbox/ipam/ui/panels.py:36
#: netbox/templates/ipam/inc/panels/fhrp_groups.html:15
msgid "Assign Group"
msgstr "Tildel gruppe"

#: netbox/core/api/views.py:51
msgid "This user does not have permission to synchronize this data source."
msgstr "Denne bruger har ikke tilladelse til at synkronisere denne datakilde."

#: netbox/core/apps.py:35
msgid "Object created"
msgstr "Objekt oprettet"

#: netbox/core/apps.py:36
msgid "Object updated"
msgstr "Objekt opdateret"

#: netbox/core/apps.py:37
msgid "Object deleted"
msgstr "Objekt slettet"

#: netbox/core/apps.py:38
msgid "Job started"
msgstr "Jobbet påbegyndt"

#: netbox/core/apps.py:39
msgid "Job completed"
msgstr "Jobbet afsluttet"

#: netbox/core/apps.py:40
msgid "Job failed"
msgstr "Jobbet mislykkedes"

#: netbox/core/apps.py:41
msgid "Job errored"
msgstr "Jobfejl"

#: netbox/core/choices.py:18
msgid "New"
msgstr "Ny"

#: netbox/core/choices.py:19 netbox/core/constants.py:19
#: netbox/core/tables/tasks.py:16 netbox/templates/core/rq_task.html:77
msgid "Queued"
msgstr "I kø"

#: netbox/core/choices.py:20
msgid "Syncing"
msgstr "Synkroniserer"

#: netbox/core/choices.py:21 netbox/core/choices.py:57
#: netbox/core/tables/jobs.py:43
msgid "Completed"
msgstr "Afsluttet"

#: netbox/core/choices.py:22 netbox/core/choices.py:59
#: netbox/core/constants.py:21 netbox/core/tables/tasks.py:35
#: netbox/dcim/choices.py:206 netbox/dcim/choices.py:259
#: netbox/dcim/choices.py:2020 netbox/dcim/choices.py:2110
#: netbox/virtualization/choices.py:48
msgid "Failed"
msgstr "Mislykkedes"

#: netbox/core/choices.py:35 netbox/netbox/navigation/menu.py:362
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:366
#: netbox/templates/extras/script/base.html:14
#: netbox/templates/extras/script_list.html:7
#: netbox/templates/extras/script_list.html:12
#: netbox/templates/extras/script_result.html:17
msgid "Scripts"
msgstr "Manuskripter"

#: netbox/core/choices.py:36 netbox/templates/extras/report/base.html:13
msgid "Reports"
msgstr "Rapporter"

#: netbox/core/choices.py:54 netbox/dcim/choices.py:154
msgid "Pending"
msgstr "Afventer"

#: netbox/core/choices.py:55 netbox/core/constants.py:24
#: netbox/core/tables/jobs.py:34 netbox/core/tables/tasks.py:39
msgid "Scheduled"
msgstr "Planlagt"

#: netbox/core/choices.py:56
msgid "Running"
msgstr "Løb"

#: netbox/core/choices.py:58
msgid "Errored"
msgstr "Fejl"

#: netbox/core/choices.py:82
msgid "Minutely"
msgstr "Minutligt"

#: netbox/core/choices.py:83
msgid "Hourly"
msgstr "Hver time"

#: netbox/core/choices.py:84
msgid "12 hours"
msgstr "12 timer"

#: netbox/core/choices.py:85
msgid "Daily"
msgstr "Dagligt"

#: netbox/core/choices.py:86
msgid "Weekly"
msgstr "Ugentlig"

#: netbox/core/choices.py:87
msgid "30 days"
msgstr "30 dage"

#: netbox/core/choices.py:102 netbox/core/tables/jobs.py:31
#: netbox/core/tables/tasks.py:80 netbox/extras/tables/tables.py:437
#: netbox/extras/tables/tables.py:744
#: netbox/templates/core/configrevision.html:23
#: netbox/templates/core/configrevision_restore.html:12
#: netbox/templates/core/rq_task.html:16 netbox/templates/core/rq_task.html:73
#: netbox/templates/core/rq_worker.html:14
#: netbox/templates/extras/htmx/script_result.html:12
#: netbox/templates/generic/object.html:65
#: netbox/templates/htmx/quick_add_created.html:7 netbox/users/tables.py:37
msgid "Created"
msgstr "Oprettet"

#: netbox/core/choices.py:103 netbox/core/tables/plugins.py:69
msgid "Updated"
msgstr "Opdateret"

#: netbox/core/choices.py:104
msgid "Deleted"
msgstr "Slettet"

#: netbox/core/constants.py:20 netbox/core/tables/tasks.py:31
msgid "Finished"
msgstr "Færdig"

#: netbox/core/constants.py:22 netbox/core/tables/jobs.py:40
#: netbox/templates/extras/htmx/script_result.html:8
msgid "Started"
msgstr "Startet"

#: netbox/core/constants.py:23 netbox/core/tables/tasks.py:27
msgid "Deferred"
msgstr "Udskudt"

#: netbox/core/constants.py:25
msgid "Stopped"
msgstr "Stoppet"

#: netbox/core/constants.py:26
msgid "Cancelled"
msgstr "Annulleret"

#: netbox/core/constants.py:30 netbox/extras/choices.py:164
msgid "Debug"
msgstr "Fejlfinding"

#: netbox/core/constants.py:31 netbox/extras/choices.py:144
#: netbox/extras/choices.py:165
msgid "Info"
msgstr "Info"

#: netbox/core/constants.py:32 netbox/extras/choices.py:146
#: netbox/extras/choices.py:167
msgid "Warning"
msgstr "Advarsel"

#: netbox/core/constants.py:33 netbox/netbox/tables/columns.py:589
msgid "Error"
msgstr "Fejl"

#: netbox/core/data_backends.py:46 netbox/core/tables/plugins.py:54
#: netbox/templates/core/plugin.html:88
#: netbox/templates/dcim/panels/interface_wireless.html:10
msgid "Local"
msgstr "Lokalt"

#: netbox/core/data_backends.py:64 netbox/core/tables/change_logging.py:21
#: netbox/templates/account/profile.html:13 netbox/users/tables.py:64
msgid "Username"
msgstr "Brugernavn"

#: netbox/core/data_backends.py:66 netbox/core/data_backends.py:72
msgid "Only used for cloning with HTTP(S)"
msgstr "Bruges kun til kloning med HTTP(S)"

#: netbox/core/data_backends.py:70 netbox/templates/account/base.html:23
#: netbox/templates/account/password.html:12
#: netbox/users/forms/model_forms.py:199
msgid "Password"
msgstr "Adgangskode"

#: netbox/core/data_backends.py:76
msgid "Branch"
msgstr "Afdeling"

#: netbox/core/data_backends.py:136
#, python-brace-format
msgid "Fetching remote data failed ({name}): {error}"
msgstr "Hentning af fjerndata mislykkedes ({name}): {error}"

#: netbox/core/data_backends.py:149
msgid "AWS access key ID"
msgstr "AWS-adgangsnøgle-id"

#: netbox/core/data_backends.py:153
msgid "AWS secret access key"
msgstr "AWS hemmelig adgangsnøgle"

#: netbox/core/filtersets.py:65 netbox/extras/filtersets.py:270
#: netbox/extras/filtersets.py:640 netbox/extras/filtersets.py:816
#: netbox/extras/filtersets.py:847
msgid "Data source (ID)"
msgstr "Datakilde (ID)"

#: netbox/core/filtersets.py:72
msgid "Data source (name)"
msgstr "Datakilde (navn)"

#: netbox/core/filtersets.py:200 netbox/dcim/filtersets.py:562
#: netbox/extras/filtersets.py:311 netbox/extras/filtersets.py:367
#: netbox/extras/filtersets.py:415 netbox/extras/filtersets.py:439
#: netbox/extras/filtersets.py:507 netbox/users/filtersets.py:31
#: netbox/users/filtersets.py:308
msgid "User (ID)"
msgstr "Bruger (ID)"

#: netbox/core/filtersets.py:207
msgid "User name"
msgstr "Brugernavn"

#: netbox/core/forms/bulk_edit.py:25 netbox/core/forms/filtersets.py:47
#: netbox/core/tables/data.py:28 netbox/dcim/choices.py:2068
#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1111 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1392
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1631 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1724
#: netbox/dcim/tables/devices.py:592 netbox/dcim/tables/devicetypes.py:233
#: netbox/extras/forms/bulk_edit.py:127 netbox/extras/forms/bulk_edit.py:195
#: netbox/extras/forms/bulk_edit.py:223 netbox/extras/forms/bulk_edit.py:282
#: netbox/extras/forms/filtersets.py:156 netbox/extras/forms/filtersets.py:252
#: netbox/extras/forms/filtersets.py:283 netbox/extras/forms/filtersets.py:348
#: netbox/extras/tables/tables.py:188 netbox/extras/tables/tables.py:319
#: netbox/extras/tables/tables.py:356 netbox/extras/tables/tables.py:522
#: netbox/netbox/preferences.py:46 netbox/netbox/preferences.py:71
#: netbox/users/forms/bulk_edit.py:87 netbox/users/forms/bulk_edit.py:105
#: netbox/users/forms/filtersets.py:67 netbox/users/forms/filtersets.py:133
#: netbox/users/tables.py:30 netbox/users/tables.py:113
#: netbox/virtualization/forms/bulk_edit.py:191
#: netbox/virtualization/forms/filtersets.py:239
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiveret"

#: netbox/core/forms/bulk_edit.py:30 netbox/core/forms/filtersets.py:54
#: netbox/core/tables/data.py:31 netbox/core/ui/panels.py:12
msgid "Sync interval"
msgstr "Synkroniseringsinterval"

#: netbox/core/forms/bulk_edit.py:33 netbox/extras/forms/model_forms.py:319
#: netbox/extras/views.py:382 netbox/vpn/forms/filtersets.py:107
#: netbox/vpn/forms/filtersets.py:138 netbox/vpn/forms/filtersets.py:163
#: netbox/vpn/forms/filtersets.py:183 netbox/vpn/forms/model_forms.py:299
#: netbox/vpn/forms/model_forms.py:320 netbox/vpn/forms/model_forms.py:336
#: netbox/vpn/forms/model_forms.py:357 netbox/vpn/forms/model_forms.py:379
msgid "Parameters"
msgstr "Parametre"

#: netbox/core/forms/bulk_edit.py:37 netbox/core/ui/panels.py:22
msgid "Ignore rules"
msgstr "Ignorer regler"

#: netbox/core/forms/filtersets.py:33 netbox/core/forms/model_forms.py:100
#: netbox/core/ui/panels.py:7 netbox/extras/forms/model_forms.py:280
#: netbox/extras/forms/model_forms.py:613
#: netbox/extras/forms/model_forms.py:702
#: netbox/extras/forms/model_forms.py:755 netbox/extras/tables/tables.py:230
#: netbox/extras/tables/tables.py:602 netbox/extras/tables/tables.py:632
#: netbox/extras/tables/tables.py:674
#: netbox/templates/core/inc/datafile_panel.html:7
#: netbox/templates/extras/object_render_config.html:19
msgid "Data Source"
msgstr "Datakilde"

#: netbox/core/forms/filtersets.py:65 netbox/core/forms/mixins.py:21
#: netbox/extras/ui/panels.py:496
msgid "File"
msgstr "Fil"

#: netbox/core/forms/filtersets.py:70 netbox/core/forms/mixins.py:16
#: netbox/extras/forms/bulk_import.py:170
#: netbox/extras/forms/filtersets.py:186 netbox/extras/forms/filtersets.py:386
#: netbox/extras/forms/filtersets.py:418 netbox/extras/forms/filtersets.py:506
msgid "Data source"
msgstr "Datakilde"

#: netbox/core/forms/filtersets.py:81 netbox/extras/forms/filtersets.py:559
msgid "Creation"
msgstr "Skabelse"

#: netbox/core/forms/filtersets.py:85 netbox/core/forms/filtersets.py:175
#: netbox/extras/forms/filtersets.py:580 netbox/extras/tables/tables.py:283
#: netbox/extras/tables/tables.py:350 netbox/extras/tables/tables.py:376
#: netbox/extras/tables/tables.py:395 netbox/extras/tables/tables.py:428
#: netbox/extras/tables/tables.py:749 netbox/tenancy/tables/contacts.py:84
#: netbox/vpn/tables/l2vpn.py:59
msgid "Object Type"
msgstr "Objekttype"

#: netbox/core/forms/filtersets.py:95 netbox/core/tables/jobs.py:46
#: netbox/core/ui/panels.py:65 netbox/templates/core/rq_task.html:61
msgid "Queue"
msgstr "Kø"

#: netbox/core/forms/filtersets.py:99
msgid "Created after"
msgstr "Oprettet efter"

#: netbox/core/forms/filtersets.py:104
msgid "Created before"
msgstr "Oprettet før"

#: netbox/core/forms/filtersets.py:109
msgid "Scheduled after"
msgstr "Planlagt efter"

#: netbox/core/forms/filtersets.py:114
msgid "Scheduled before"
msgstr "Planlagt før"

#: netbox/core/forms/filtersets.py:119
msgid "Started after"
msgstr "Startet efter"

#: netbox/core/forms/filtersets.py:124
msgid "Started before"
msgstr "Startet før"

#: netbox/core/forms/filtersets.py:129
msgid "Completed after"
msgstr "Færdiggjort efter"

#: netbox/core/forms/filtersets.py:134
msgid "Completed before"
msgstr "Færdiggjort før"

#: netbox/core/forms/filtersets.py:141 netbox/core/forms/filtersets.py:170
#: netbox/core/ui/panels.py:73 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:464
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:511 netbox/dcim/forms/model_forms.py:362
#: netbox/extras/forms/filtersets.py:575 netbox/extras/forms/filtersets.py:595
#: netbox/extras/tables/tables.py:403 netbox/extras/tables/tables.py:444
#: netbox/templates/inc/user_menu.html:31 netbox/users/filtersets.py:135
#: netbox/users/filtersets.py:217 netbox/users/forms/filtersets.py:81
#: netbox/users/forms/filtersets.py:126 netbox/users/forms/model_forms.py:181
#: netbox/users/forms/model_forms.py:221 netbox/users/tables.py:22
msgid "User"
msgstr "Bruger"

#: netbox/core/forms/filtersets.py:149 netbox/core/tables/change_logging.py:16
#: netbox/core/tables/jobs.py:72 netbox/extras/tables/tables.py:787
#: netbox/extras/tables/tables.py:842
msgid "Time"
msgstr "Tid"

#: netbox/core/forms/filtersets.py:154 netbox/extras/forms/filtersets.py:564
msgid "After"
msgstr "Efter"

#: netbox/core/forms/filtersets.py:159 netbox/extras/forms/filtersets.py:569
msgid "Before"
msgstr "Før"

#: netbox/core/forms/filtersets.py:163 netbox/core/tables/change_logging.py:30
#: netbox/extras/forms/model_forms.py:490 netbox/extras/ui/panels.py:380
msgid "Action"
msgstr "Handling"

#: netbox/core/forms/model_forms.py:55 netbox/core/tables/data.py:57
#: netbox/templates/extras/report/base.html:33
#: netbox/templates/extras/script/base.html:32
msgid "Source"
msgstr "Kilde"

#: netbox/core/forms/model_forms.py:57
#: netbox/templates/core/datasource.html:10
#: netbox/templates/core/datasource.html:16
#: netbox/utilities/templatetags/buttons.py:156
msgid "Sync"
msgstr "Synkroniser"

#: netbox/core/forms/model_forms.py:61
msgid "Backend Parameters"
msgstr "Backend-parametre"

#: netbox/core/forms/model_forms.py:99
msgid "File Upload"
msgstr "Upload af filer"

#: netbox/core/forms/model_forms.py:111
msgid "Cannot upload a file and sync from an existing file"
msgstr "Kan ikke uploade en fil og synkronisere fra en eksisterende fil"

#: netbox/core/forms/model_forms.py:113
msgid "Must upload a file or select a data file to sync"
msgstr "Skal uploade en fil eller vælge en datafil, der skal synkroniseres"

#: netbox/core/forms/model_forms.py:156
#: netbox/templates/dcim/rack_elevation_list.html:6
msgid "Rack Elevations"
msgstr "Rackhøjder"

#: netbox/core/forms/model_forms.py:160 netbox/dcim/choices.py:1939
#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:950 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1346
#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1367 netbox/dcim/tables/racks.py:144
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:316 netbox/netbox/navigation/menu.py:320
msgid "Power"
msgstr "Strøm"

#: netbox/core/forms/model_forms.py:162 netbox/netbox/navigation/menu.py:164
#: netbox/templates/core/inc/config_data.html:37
msgid "IPAM"
msgstr "IPAM"

#: netbox/core/forms/model_forms.py:163 netbox/netbox/navigation/menu.py:242
#: netbox/templates/core/inc/config_data.html:50
#: netbox/vpn/forms/bulk_edit.py:65 netbox/vpn/forms/filtersets.py:51
#: netbox/vpn/forms/model_forms.py:59 netbox/vpn/forms/model_forms.py:144
msgid "Security"
msgstr "Sikkerhed"

#: netbox/core/forms/model_forms.py:164
#: netbox/templates/core/inc/config_data.html:59
msgid "Banners"
msgstr "Bannere"

#: netbox/core/forms/model_forms.py:165
#: netbox/templates/core/inc/config_data.html:80
msgid "Pagination"
msgstr "Paginering"

#: netbox/core/forms/model_forms.py:166 netbox/extras/forms/bulk_edit.py:96
#: netbox/extras/forms/filtersets.py:51 netbox/extras/forms/model_forms.py:127
#: netbox/extras/forms/model_forms.py:140
#: netbox/templates/core/inc/config_data.html:93
msgid "Validation"
msgstr "Validering"

#: netbox/core/forms/model_forms.py:167
#: netbox/templates/account/preferences.html:6
msgid "User Preferences"
msgstr "Brugerpræferencer"

#: netbox/core/forms/model_forms.py:170 netbox/dcim/forms/filtersets.py:835
#: netbox/templates/core/inc/config_data.html:127
#: netbox/users/forms/model_forms.py:76
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Diverse"

#: netbox/core/forms/model_forms.py:172
msgid "Config Revision"
msgstr "Konfigurationsrevision"

#: netbox/core/forms/model_forms.py:211
msgid "This parameter has been defined statically and cannot be modified."
msgstr "Denne parameter er defineret statisk og kan ikke ændres."

#: netbox/core/forms/model_forms.py:219
#, python-brace-format
msgid "Current value: <strong>{value}</strong>"
msgstr "Nuværende værdi: <strong>{value}</strong>"

#: netbox/core/forms/model_forms.py:221
msgid " (default)"
msgstr " (standard)"

#: netbox/core/models/change_logging.py:28
msgid "time"
msgstr "tid"

#: netbox/core/models/change_logging.py:41
msgid "user name"
msgstr "brugernavn"

#: netbox/core/models/change_logging.py:46
msgid "request ID"
msgstr "forespørgsels-id"

#: netbox/core/models/change_logging.py:51
msgid "action"
msgstr "handling"

#: netbox/core/models/change_logging.py:85
msgid "message"
msgstr "besked"

#: netbox/core/models/change_logging.py:91
msgid "pre-change data"
msgstr "data forud for ændring"

#: netbox/core/models/change_logging.py:97
msgid "post-change data"
msgstr "data efter ændring"

#: netbox/core/models/change_logging.py:111
msgid "object change"
msgstr "objektændring"

#: netbox/core/models/change_logging.py:112
msgid "object changes"
msgstr "objektændringer"

#: netbox/core/models/change_logging.py:128
#, python-brace-format
msgid "Change logging is not supported for this object type ({type})."
msgstr "Ændringslogføring understøttes ikke for denne objekttype ({type})."

#: netbox/core/models/config.py:22 netbox/core/models/data.py:287
#: netbox/core/models/files.py:30 netbox/core/models/jobs.py:60
#: netbox/extras/models/models.py:856 netbox/extras/models/notifications.py:39
#: netbox/extras/models/notifications.py:195
#: netbox/netbox/models/features.py:62 netbox/users/models/tokens.py:51
msgid "created"
msgstr "oprettet"

#: netbox/core/models/config.py:26
msgid "comment"
msgstr "kommentar"

#: netbox/core/models/config.py:33
msgid "configuration data"
msgstr "konfigurationsdata"

#: netbox/core/models/config.py:40
msgid "config revision"
msgstr "konfigurationsrevision"

#: netbox/core/models/config.py:41
msgid "config revisions"
msgstr "konfigurationsrevisioner"

#: netbox/core/models/config.py:52
msgid "Default configuration"
msgstr "Standardkonfiguration"

#: netbox/core/models/config.py:54
msgid "Current configuration"
msgstr "Nuværende konfiguration"

#: netbox/core/models/config.py:55
#, python-brace-format
msgid "Config revision #{id}"
msgstr "Konfigurationsrevision #{id}"

#: netbox/core/models/data.py:45 netbox/dcim/models/cables.py:50
#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:185
#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:220
#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:256
#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:321
#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:412
#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:566
#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:639
#: netbox/dcim/models/device_components.py:425
#: netbox/dcim/models/device_components.py:452
#: netbox/dcim/models/device_components.py:483
#: netbox/dcim/models/device_components.py:625
#: netbox/dcim/models/device_components.py:843
#: netbox/dcim/models/device_components.py:1226
#: netbox/dcim/models/device_components.py:1274
#: netbox/dcim/models/power.py:101 netbox/extras/models/customfields.py:102
#: netbox/extras/models/search.py:42
#: netbox/virtualization/models/clusters.py:57 netbox/vpn/models/l2vpn.py:31
msgid "type"
msgstr "type"

#: netbox/core/models/data.py:50 netbox/core/ui/panels.py:17
#: netbox/extras/choices.py:37 netbox/extras/models/models.py:187
#: netbox/extras/tables/tables.py:852 netbox/templates/core/plugin.html:66
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: netbox/core/models/data.py:60
#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:417
#: netbox/dcim/models/device_components.py:680
#: netbox/extras/models/models.py:81 netbox/extras/models/models.py:323
#: netbox/extras/models/models.py:511 netbox/extras/models/models.py:590
#: netbox/users/models/permissions.py:29 netbox/users/models/tokens.py:65
msgid "enabled"
msgstr "aktiveret"

#: netbox/core/models/data.py:64
msgid "sync interval"
msgstr "synkroniseringsinterval"

#: netbox/core/models/data.py:70
msgid "ignore rules"
msgstr "ignorere regler"

#: netbox/core/models/data.py:72
msgid "Patterns (one per line) matching files or paths to ignore when syncing"
msgstr ""
"Mønstre (en pr. linje), der matcher filer eller stier, der skal ignoreres "
"ved synkronisering"

#: netbox/core/models/data.py:75 netbox/extras/models/models.py:519
msgid "parameters"
msgstr "parametre"

#: netbox/core/models/data.py:80
msgid "last synced"
msgstr "sidst synkroniseret"

#: netbox/core/models/data.py:88
msgid "data source"
msgstr "datakilde"

#: netbox/core/models/data.py:89
msgid "data sources"
msgstr "datakilder"

#: netbox/core/models/data.py:127
#, python-brace-format
msgid "Unknown backend type: {type}"
msgstr "Ukendt backend-type: {type}"

#: netbox/core/models/data.py:133
#, python-brace-format
msgid "URLs for local sources must start with {scheme} (or specify no scheme)"
msgstr ""
"Webadresser til lokale kilder skal starte med {scheme} (eller angiv ingen "
"ordning)"

#: netbox/core/models/data.py:184
msgid "Cannot initiate sync; syncing already in progress."
msgstr "Synkronisering kan ikke startes. Synkronisering er allerede i gang."

#: netbox/core/models/data.py:197
msgid ""
"There was an error initializing the backend. A dependency needs to be "
"installed: "
msgstr ""
"Der opstod en fejl ved initialisering af backend. En afhængighed skal "
"installeres: "

#: netbox/core/models/data.py:291 netbox/core/models/files.py:34
#: netbox/netbox/models/features.py:68
msgid "last updated"
msgstr "sidst opdateret"

#: netbox/core/models/data.py:301 netbox/dcim/models/cables.py:676
msgid "path"
msgstr "sti"

#: netbox/core/models/data.py:304
msgid "File path relative to the data source's root"
msgstr "Filsti i forhold til datakildens rod"

#: netbox/core/models/data.py:308 netbox/ipam/models/ip.py:529
#: netbox/virtualization/models/virtualmachines.py:428
msgid "size"
msgstr "størrelse"

#: netbox/core/models/data.py:311
msgid "hash"
msgstr "hash"

#: netbox/core/models/data.py:315
msgid "Length must be 64 hexadecimal characters."
msgstr "Længden skal være 64 hexadecimale tegn."

#: netbox/core/models/data.py:317
msgid "SHA256 hash of the file data"
msgstr "SHA256-hash af fildataene"

#: netbox/core/models/data.py:331
msgid "data file"
msgstr "datafil"

#: netbox/core/models/data.py:332
msgid "data files"
msgstr "datafiler"

#: netbox/core/models/data.py:405
msgid "auto sync record"
msgstr "automatisk synkroniseringsrekord"

#: netbox/core/models/data.py:406
msgid "auto sync records"
msgstr "automatisk synkronisering af poster"

#: netbox/core/models/files.py:40
msgid "file root"
msgstr "root-fil"

#: netbox/core/models/files.py:45
msgid "file path"
msgstr "filsti"

#: netbox/core/models/files.py:47
msgid "File path relative to the designated root path"
msgstr "Filsti i forhold til den angivne rodsti"

#: netbox/core/models/files.py:61
msgid "managed file"
msgstr "administreret fil"

#: netbox/core/models/files.py:62
msgid "managed files"
msgstr "administrerede filer"

#: netbox/core/models/files.py:109
#, python-brace-format
msgid "A {model} with this file path already exists ({path})."
msgstr "EN {model} med denne filsti findes allerede ({path})."

#: netbox/core/models/jobs.py:64
msgid "scheduled"
msgstr "planlagt"

#: netbox/core/models/jobs.py:69
msgid "interval"
msgstr "interval"

#: netbox/core/models/jobs.py:75
msgid "Recurrence interval (in minutes)"
msgstr "Gentagelsesinterval (i minutter)"

#: netbox/core/models/jobs.py:78
msgid "started"
msgstr "startede"

#: netbox/core/models/jobs.py:83
msgid "completed"
msgstr "afsluttet"

#: netbox/core/models/jobs.py:101 netbox/extras/models/models.py:112
msgid "data"
msgstr "data"

#: netbox/core/models/jobs.py:107
msgid "error"
msgstr "fejl"

#: netbox/core/models/jobs.py:112
msgid "job ID"
msgstr "job-ID"

#: netbox/core/models/jobs.py:116
msgid "queue name"
msgstr "kønavn"

#: netbox/core/models/jobs.py:119
msgid "Name of the queue in which this job was enqueued"
msgstr "Navn på den kø, hvor jobbet blev sat i kø"

#: netbox/core/models/jobs.py:122
msgid "log entries"
msgstr "logposter"

#: netbox/core/models/jobs.py:138
msgid "job"
msgstr "job"

#: netbox/core/models/jobs.py:139
msgid "jobs"
msgstr "stillinger"

#: netbox/core/models/jobs.py:169
#, python-brace-format
msgid "Jobs cannot be assigned to this object type ({type})."
msgstr "Job kan ikke tildeles denne objekttype ({type})."

#: netbox/core/models/jobs.py:227
#, python-brace-format
msgid "Invalid status for job termination. Choices are: {choices}"
msgstr "Ugyldig status for opsigelse af job. Valgmulighederne er: {choices}"

#: netbox/core/models/jobs.py:285
msgid ""
"enqueue() cannot be called with values for both schedule_at and immediate."
msgstr ""
"enqueue () kan ikke kaldes med værdier for både schedule_at og instant."

#: netbox/core/models/object_types.py:205
msgid "object type"
msgstr "objekttype"

#: netbox/core/models/object_types.py:206 netbox/extras/models/models.py:63
msgid "object types"
msgstr "objekttyper"

#: netbox/core/object_actions.py:15
msgid "Sync Data"
msgstr "Synkroniser data"

#: netbox/core/signals.py:178
#, python-brace-format
msgid "Deletion is prevented by a protection rule: {message}"
msgstr "Sletning forhindres af en beskyttelsesregel: {message}"

#: netbox/core/tables/change_logging.py:26
#: netbox/templates/account/profile.html:17
msgid "Full Name"
msgstr "Fulde navn"

#: netbox/core/tables/change_logging.py:38 netbox/core/tables/jobs.py:23
#: netbox/core/ui/panels.py:83 netbox/extras/choices.py:41
#: netbox/extras/tables/tables.py:286 netbox/extras/tables/tables.py:379
#: netbox/extras/tables/tables.py:398 netbox/extras/tables/tables.py:431
#: netbox/extras/tables/tables.py:514 netbox/extras/tables/tables.py:585
#: netbox/extras/tables/tables.py:754 netbox/extras/tables/tables.py:795
#: netbox/extras/tables/tables.py:849 netbox/extras/ui/panels.py:383
#: netbox/extras/ui/panels.py:511 netbox/netbox/tables/tables.py:350
#: netbox/tenancy/tables/contacts.py:87 netbox/vpn/tables/l2vpn.py:64
msgid "Object"
msgstr "Objekt"

#: netbox/core/tables/change_logging.py:43 netbox/core/ui/panels.py:89
msgid "Request ID"
msgstr "Anmodnings-ID"

#: netbox/core/tables/change_logging.py:46 netbox/core/tables/jobs.py:79
#: netbox/extras/tables/tables.py:798 netbox/extras/tables/tables.py:855
msgid "Message"
msgstr "Besked"

#: netbox/core/tables/config.py:21 netbox/users/forms/filtersets.py:48
#: netbox/users/tables.py:72
msgid "Is Active"
msgstr "Er aktiv"

#: netbox/core/tables/data.py:34
msgid "Last Synced"
msgstr "Sidst synkroniseret"

#: netbox/core/tables/data.py:37
msgid "Files"
msgstr "filer"

#: netbox/core/tables/data.py:61
msgid "Path"
msgstr "Sti"

#: netbox/core/tables/data.py:65
#: netbox/templates/extras/inc/result_pending.html:7
#: netbox/templates/generic/object.html:70
msgid "Last updated"
msgstr "Sidst opdateret"

#: netbox/core/tables/jobs.py:12 netbox/core/tables/tasks.py:77
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:168 netbox/extras/tables/tables.py:260
#: netbox/extras/tables/tables.py:575 netbox/extras/tables/tables.py:820
#: netbox/netbox/tables/tables.py:240
#: netbox/templates/dcim/virtualchassis_edit.html:64
#: netbox/utilities/forms/forms.py:119
#: netbox/wireless/tables/wirelesslink.py:16
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: netbox/core/tables/jobs.py:37
msgid "Interval"
msgstr "Intervaller"

#: netbox/core/tables/jobs.py:49 netbox/core/views.py:270
msgid "Log Entries"
msgstr "Logindgange"

#: netbox/core/tables/jobs.py:76 netbox/extras/tables/tables.py:792
#: netbox/extras/tables/tables.py:846
msgid "Level"
msgstr "Niveau"

#: netbox/core/tables/jobs.py:83
msgid "No log entries"
msgstr "Ingen logposter"

#: netbox/core/tables/plugins.py:16
#: netbox/templates/vpn/panels/ipsecprofile_ike_policy.html:16
#: netbox/vpn/forms/bulk_edit.py:123 netbox/vpn/forms/bulk_import.py:171
#: netbox/vpn/tables/crypto.py:58
msgid "Version"
msgstr "Udgave"

#: netbox/core/tables/plugins.py:21
msgid "Last Updated"
msgstr "Senest opdateret"

#: netbox/core/tables/plugins.py:25
msgid "Minimum NetBox Version"
msgstr "Minimum NetBox-version"

#: netbox/core/tables/plugins.py:29
msgid "Maximum NetBox Version"
msgstr "Maksimal NetBox-version"

#: netbox/core/tables/plugins.py:33 netbox/core/tables/plugins.py:80
msgid "No plugin data found"
msgstr "Ingen plugin-data fundet"

#: netbox/core/tables/plugins.py:50 netbox/templates/core/plugin.html:62
msgid "Author"
msgstr "Forfatter"

#: netbox/core/tables/plugins.py:63 netbox/templates/core/plugin.html:84
msgid "Certified"
msgstr "Certificeret"

#: netbox/core/tables/plugins.py:66
msgid "Published"
msgstr "Udgivet"

#: netbox/core/tables/plugins.py:72
msgid "Installed Version"
msgstr "Installeret version"

#: netbox/core/tables/plugins.py:76
msgid "Latest Version"
msgstr "Seneste version"

#: netbox/core/tables/tasks.py:19
msgid "Oldest Task"
msgstr "Ældste opgave"

#: netbox/core/tables/tasks.py:43 netbox/templates/core/rq_worker_list.html:39
msgid "Workers"
msgstr "Arbejdstagere"

#: netbox/core/tables/tasks.py:47 netbox/vpn/tables/tunnels.py:87
msgid "Host"
msgstr "Værten"

#: netbox/core/tables/tasks.py:51 netbox/ipam/forms/filtersets.py:631
msgid "Port"
msgstr "Port"

#: netbox/core/tables/tasks.py:55
msgid "DB"
msgstr "DB"

#: netbox/core/tables/tasks.py:59
msgid "Scheduler PID"
msgstr "Scheduler PID"

#: netbox/core/tables/tasks.py:63
msgid "No queues found"
msgstr "Ingen køer fundet"

#: netbox/core/tables/tasks.py:83
msgid "Enqueued"
msgstr "Stillet i kø"

#: netbox/core/tables/tasks.py:86
msgid "Ended"
msgstr "Afsluttet"

#: netbox/core/tables/tasks.py:95 netbox/templates/core/rq_task.html:85
msgid "Callable"
msgstr "Opkaldbar"

#: netbox/core/tables/tasks.py:99
msgid "No tasks found"
msgstr "Ingen opgaver fundet"

#: netbox/core/tables/tasks.py:120 netbox/templates/core/rq_worker.html:47
msgid "State"
msgstr "Tilstand"

#: netbox/core/tables/tasks.py:123 netbox/templates/core/rq_worker.html:51
msgid "Birth"
msgstr "Fødsel"

#: netbox/core/tables/tasks.py:126 netbox/templates/core/rq_worker.html:59
msgid "PID"
msgstr "PID"

#: netbox/core/tables/tasks.py:130
msgid "No workers found"
msgstr "Ingen arbejdere fundet"

#: netbox/core/ui/panels.py:13
msgid "Last synced"
msgstr "Sidst synkroniseret"

#: netbox/core/ui/panels.py:29
msgid "Backend"
msgstr "Backend"

#: netbox/core/ui/panels.py:33 netbox/extras/tables/tables.py:234
#: netbox/extras/tables/tables.py:606 netbox/extras/tables/tables.py:636
#: netbox/extras/tables/tables.py:678
#: netbox/templates/core/inc/datafile_panel.html:4
#: netbox/templates/core/inc/datafile_panel.html:17
#: netbox/templates/extras/object_render_config.html:23
#: netbox/templates/generic/bulk_import.html:35
msgid "Data File"
msgstr "Datafiler"

#: netbox/core/ui/panels.py:38
msgid "SHA256 hash"
msgstr "SHA256-hash"

#: netbox/core/ui/panels.py:43
msgid "Content"
msgstr "Indhold"

#: netbox/core/ui/panels.py:47 netbox/templates/core/rq_task.html:12
#: netbox/templates/core/rq_task.html:49 netbox/templates/core/rq_task.html:58
msgid "Job"
msgstr "Job"

#: netbox/core/ui/panels.py:50 netbox/core/ui/panels.py:79
#: netbox/extras/forms/bulk_import.py:53 netbox/extras/forms/filtersets.py:229
#: netbox/extras/forms/filtersets.py:335
#: netbox/extras/forms/model_forms.py:338
#: netbox/extras/forms/model_forms.py:398
#: netbox/extras/forms/model_forms.py:435
#: netbox/tenancy/forms/filtersets.py:121
msgid "Object type"
msgstr "Objekttype"

#: netbox/core/ui/panels.py:56
msgid "Created by"
msgstr "Oprettet af"

#: netbox/core/ui/panels.py:60
msgid "Scheduling"
msgstr "Planlægning"

#: netbox/core/ui/panels.py:69 netbox/users/ui/panels.py:53
msgid "Change"
msgstr "Ændre"

#: netbox/core/utils.py:87 netbox/core/utils.py:153 netbox/core/views.py:558
#, python-brace-format
msgid "Job {job_id} not found"
msgstr "Job {job_id} ikke fundet"

#: netbox/core/utils.py:105 netbox/core/utils.py:121
#, python-brace-format
msgid "Job {id} not found."
msgstr "Job {id} ikke fundet."

#: netbox/core/views.py:134
#, python-brace-format
msgid "Queued job #{id} to sync {datasource}"
msgstr "Jobnummer i kø{id} at synkronisere {datasource}"

#: netbox/core/views.py:252 netbox/extras/forms/filtersets.py:179
#: netbox/extras/forms/filtersets.py:380 netbox/extras/forms/filtersets.py:403
#: netbox/extras/forms/filtersets.py:499
#: netbox/extras/forms/model_forms.py:696 netbox/extras/ui/panels.py:386
msgid "Data"
msgstr "Data"

#: netbox/core/views.py:263 netbox/templates/extras/htmx/script_result.html:43
msgid "Log"
msgstr "Log"

#: netbox/core/views.py:494
#, python-brace-format
msgid "Restored configuration revision #{id}"
msgstr "Gendannet konfigurationsrevision #{id}"

#: netbox/core/views.py:597
#, python-brace-format
msgid "Job {id} has been deleted."
msgstr "Job {id} er blevet slettet."

#: netbox/core/views.py:599
#, python-brace-format
msgid "Error deleting job {id}: {error}"
msgstr "Fejl ved sletning af job {id}: {error}"

#: netbox/core/views.py:608
#, python-brace-format
msgid "Job {id} has been re-enqueued."
msgstr "Job {id} er blevet sat i kø igen."

#: netbox/core/views.py:617
#, python-brace-format
msgid "Job {id} has been enqueued."
msgstr "Job {id} er blevet sat i kø."

#: netbox/core/views.py:626
#, python-brace-format
msgid "Job {id} has been stopped."
msgstr "Job {id} er blevet stoppet."

#: netbox/core/views.py:628
#, python-brace-format
msgid "Failed to stop job {id}"
msgstr "Det lykkedes ikke at stoppe jobbet {id}"

#: netbox/core/views.py:842
msgid "Plugins catalog could not be loaded"
msgstr "Plugin-kataloget kunne ikke indlæses"

#: netbox/core/views.py:878
#, python-brace-format
msgid "Plugin {name} not found"
msgstr "Plugin {name} ikke fundet"

#: netbox/dcim/api/serializers_/device_components.py:300
msgid "Interface mode does not support q-in-q service vlan"
msgstr "Interface-tilstand understøtter ikke q-in-q service vlan"

#: netbox/dcim/api/serializers_/device_components.py:307
msgid "Interface mode does not support untagged vlan"
msgstr "Interface-tilstand understøtter ikke umærket vlan"

#: netbox/dcim/api/serializers_/device_components.py:312
#: netbox/dcim/api/serializers_/device_components.py:317
msgid "Interface mode does not support tagged vlans"
msgstr "Interface-tilstand understøtter ikke mærkede vlans"

#: netbox/dcim/api/serializers_/devices.py:55
#: netbox/dcim/api/serializers_/devicetypes.py:28
msgid "Position (U)"
msgstr "Position (U)"

#: netbox/dcim/api/serializers_/devices.py:200 netbox/dcim/forms/common.py:114
msgid ""
"Cannot install module with placeholder values in a module bay with no "
"position defined."
msgstr ""
"Kan ikke installere modul med pladsholderværdier i en modulplads uden "
"defineret position."

#: netbox/dcim/api/serializers_/devices.py:209 netbox/dcim/forms/common.py:136
#, python-brace-format
msgid "A {model} named {name} already exists"
msgstr "EN {model} som hedder {name} findes allerede"

#: netbox/dcim/api/serializers_/racks.py:113 netbox/dcim/ui/panels.py:49
msgid "Facility ID"
msgstr "Anlægs-id"

#: netbox/dcim/cable_profiles.py:31
#, python-brace-format
msgid ""
"A side of cable has {count} terminations but only {max} are permitted for "
"profile {profile}"
msgstr ""
"En side af kablet har {count} Opsigelser, men kun {max} Tilladt til profil "
"{profile}"

#: netbox/dcim/cable_profiles.py:41
#, python-brace-format
msgid ""
"B side of cable has {count} terminations but only {max} are permitted for "
"profile {profile}"
msgstr ""
"B-siden af kablet har {count} Opsigelser, men kun {max} Tilladt til profil "
"{profile}"

#: netbox/dcim/choices.py:21 netbox/virtualization/choices.py:21
msgid "Staging"
msgstr "Iscenesættelse"

#: netbox/dcim/choices.py:23 netbox/dcim/choices.py:208
#: netbox/dcim/choices.py:260 netbox/dcim/choices.py:1962
#: netbox/dcim/choices.py:2111 netbox/virtualization/choices.py:23
#: netbox/virtualization/choices.py:49 netbox/vpn/choices.py:282
msgid "Decommissioning"
msgstr "Nedlæggelse"

#: netbox/dcim/choices.py:24
msgid "Retired"
msgstr "Pensioneret"

#: netbox/dcim/choices.py:65
msgid "2-post frame"
msgstr "2-stolpe ramme"

#: netbox/dcim/choices.py:66
msgid "4-post frame"
msgstr "4-stolpe ramme"

#: netbox/dcim/choices.py:67
msgid "4-post cabinet"
msgstr "4-stolpe skab"

#: netbox/dcim/choices.py:68
msgid "Wall-mounted frame"
msgstr "Vægmonteret ramme"

#: netbox/dcim/choices.py:69
msgid "Wall-mounted frame (vertical)"
msgstr "Vægmonteret ramme (lodret)"

#: netbox/dcim/choices.py:70
msgid "Wall-mounted cabinet"
msgstr "Vægmonteret skab"

#: netbox/dcim/choices.py:71
msgid "Wall-mounted cabinet (vertical)"
msgstr "Vægmonteret skab (lodret)"

#: netbox/dcim/choices.py:83 netbox/dcim/choices.py:84
#: netbox/dcim/choices.py:85 netbox/dcim/choices.py:86
#, python-brace-format
msgid "{n} inches"
msgstr "{n} tommer"

#: netbox/dcim/choices.py:100 netbox/ipam/choices.py:32
#: netbox/ipam/choices.py:50 netbox/ipam/choices.py:70
#: netbox/ipam/choices.py:155 netbox/wireless/choices.py:26
msgid "Reserved"
msgstr "Reserveret"

#: netbox/dcim/choices.py:101
#: netbox/templates/dcim/panels/power_utilization.html:11
#: netbox/utilities/templates/widgets/splitmultiselect.html:5
msgid "Available"
msgstr "Tilgængelig"

#: netbox/dcim/choices.py:104 netbox/ipam/choices.py:33
#: netbox/ipam/choices.py:51 netbox/ipam/choices.py:71
#: netbox/ipam/choices.py:156 netbox/wireless/choices.py:28
msgid "Deprecated"
msgstr "Forældet"

#: netbox/dcim/choices.py:114
#: netbox/templates/dcim/inc/panels/racktype_dimensions.html:51
msgid "Millimeters"
msgstr "Millimeter"

#: netbox/dcim/choices.py:115 netbox/dcim/choices.py:1984
msgid "Inches"
msgstr "Tommer"

#: netbox/dcim/choices.py:137 netbox/dcim/choices.py:227
#: netbox/dcim/choices.py:275
msgid "Front to rear"
msgstr "Foran til bag"

#: netbox/dcim/choices.py:138 netbox/dcim/choices.py:228
#: netbox/dcim/choices.py:276
msgid "Rear to front"
msgstr "Bagsiden til forsiden"

#: netbox/dcim/choices.py:156
msgid "Stale"
msgstr "Forældet"

#: netbox/dcim/choices.py:170 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:85
#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:99 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:179
#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:606 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:634
#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1397 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:75
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:89 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:152
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:514 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:540
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:666 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:942
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1211 netbox/dcim/forms/filtersets.py:265
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:781 netbox/dcim/forms/filtersets.py:797
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:93 netbox/dcim/forms/model_forms.py:111
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:214 netbox/dcim/forms/model_forms.py:540
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:561 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1252
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1735
#: netbox/dcim/forms/object_import.py:193 netbox/dcim/tables/devices.py:722
#: netbox/dcim/tables/devices.py:757 netbox/dcim/tables/devices.py:985
#: netbox/dcim/tables/devices.py:1072 netbox/dcim/tables/devices.py:1225
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:601 netbox/ipam/forms/model_forms.py:758
#: netbox/ipam/tables/fhrp.py:56 netbox/ipam/tables/ip.py:329
#: netbox/ipam/tables/services.py:42 netbox/netbox/tables/tables.py:336
#: netbox/netbox/ui/panels.py:221 netbox/tenancy/forms/bulk_edit.py:33
#: netbox/tenancy/forms/bulk_edit.py:62 netbox/tenancy/forms/bulk_import.py:31
#: netbox/tenancy/forms/bulk_import.py:64
#: netbox/tenancy/forms/model_forms.py:26
#: netbox/tenancy/forms/model_forms.py:67
#: netbox/virtualization/forms/bulk_edit.py:181
#: netbox/virtualization/forms/bulk_import.py:164
#: netbox/virtualization/tables/virtualmachines.py:136
#: netbox/vpn/ui/panels.py:25 netbox/wireless/forms/bulk_edit.py:26
#: netbox/wireless/forms/bulk_import.py:23
#: netbox/wireless/forms/model_forms.py:23
msgid "Parent"
msgstr "Forælder"

#: netbox/dcim/choices.py:171
msgid "Child"
msgstr "Barn"

#: netbox/dcim/choices.py:185
#: netbox/templates/dcim/panels/device_rack_elevations.html:15
#: netbox/templates/dcim/panels/rack_elevations.html:12
#: netbox/templates/dcim/panels/rack_reservation_elevations.html:5
#: netbox/templates/dcim/rack_elevation_list.html:20
msgid "Front"
msgstr "Front"

#: netbox/dcim/choices.py:186
#: netbox/templates/dcim/panels/device_rack_elevations.html:21
#: netbox/templates/dcim/panels/rack_elevations.html:18
#: netbox/templates/dcim/panels/rack_reservation_elevations.html:11
#: netbox/templates/dcim/rack_elevation_list.html:21
msgid "Rear"
msgstr "Bageste"

#: netbox/dcim/choices.py:205 netbox/dcim/choices.py:258
#: netbox/dcim/choices.py:2109 netbox/virtualization/choices.py:47
msgid "Staged"
msgstr "Iscenesat"

#: netbox/dcim/choices.py:207
msgid "Inventory"
msgstr "Inventar"

#: netbox/dcim/choices.py:229 netbox/dcim/choices.py:277
msgid "Left to right"
msgstr "Venstre mod højre"

#: netbox/dcim/choices.py:230 netbox/dcim/choices.py:278
msgid "Right to left"
msgstr "Højre til venstre"

#: netbox/dcim/choices.py:231 netbox/dcim/choices.py:279
msgid "Side to rear"
msgstr "Side til bagside"

#: netbox/dcim/choices.py:232
msgid "Rear to side"
msgstr "Bag til side"

#: netbox/dcim/choices.py:233
msgid "Bottom to top"
msgstr "Bund til top"

#: netbox/dcim/choices.py:234
msgid "Top to bottom"
msgstr "Top til bund"

#: netbox/dcim/choices.py:235 netbox/dcim/choices.py:280
#: netbox/dcim/choices.py:1592
msgid "Passive"
msgstr "Passiv"

#: netbox/dcim/choices.py:236
msgid "Mixed"
msgstr "Blandet"

#: netbox/dcim/choices.py:508 netbox/dcim/choices.py:761
msgid "NEMA (Non-locking)"
msgstr "NEMA (Ikke-låsende)"

#: netbox/dcim/choices.py:530 netbox/dcim/choices.py:783
msgid "NEMA (Locking)"
msgstr "NEMA (Låsning)"

#: netbox/dcim/choices.py:554 netbox/dcim/choices.py:807
msgid "California Style"
msgstr "Californiens stil"

#: netbox/dcim/choices.py:562
msgid "International/ITA"
msgstr "International/ITA"

#: netbox/dcim/choices.py:598 netbox/dcim/choices.py:843
msgid "Proprietary"
msgstr "Proprietær"

#: netbox/dcim/choices.py:606 netbox/dcim/choices.py:853
#: netbox/dcim/choices.py:1501 netbox/dcim/choices.py:1503
#: netbox/dcim/choices.py:1742 netbox/dcim/choices.py:1744
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:212
msgid "Other"
msgstr "Andet"

#: netbox/dcim/choices.py:815
msgid "ITA/International"
msgstr "ITA/International"

#: netbox/dcim/choices.py:883
msgid "Physical"
msgstr "Fysisk"

#: netbox/dcim/choices.py:884 netbox/dcim/choices.py:1163
msgid "Virtual"
msgstr "Virtuel"

#: netbox/dcim/choices.py:885 netbox/dcim/choices.py:1378
#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1552 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1589
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1715 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1151
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1615 netbox/dcim/ui/panels.py:555
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:150 netbox/netbox/navigation/menu.py:154
msgid "Wireless"
msgstr "Trådløs"

#: netbox/dcim/choices.py:1161
msgid "Virtual interfaces"
msgstr "Virtuelle grænseflader"

#: netbox/dcim/choices.py:1164 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1405
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:949 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1133
#: netbox/dcim/tables/devices.py:761
#: netbox/virtualization/forms/bulk_edit.py:186
#: netbox/virtualization/forms/bulk_import.py:171
#: netbox/virtualization/tables/virtualmachines.py:140
msgid "Bridge"
msgstr "Bro"

#: netbox/dcim/choices.py:1165
msgid "Link Aggregation Group (LAG)"
msgstr "Link Aggregation Group (LAG)"

#: netbox/dcim/choices.py:1169
msgid "FastEthernet (100 Mbps)"
msgstr "Fast Ethernet (100 Mbps)"

#: netbox/dcim/choices.py:1178
msgid "GigabitEthernet (1 Gbps)"
msgstr "GigabitEthernet (1 Gbps)"

#: netbox/dcim/choices.py:1196
msgid "2.5/5 Gbps Ethernet"
msgstr "2,5/5 Gbps Ethernet"

#: netbox/dcim/choices.py:1203
msgid "10 Gbps Ethernet"
msgstr "10 Gbps Ethernet"

#: netbox/dcim/choices.py:1219
msgid "25 Gbps Ethernet"
msgstr "25 Gbps Ethernet"

#: netbox/dcim/choices.py:1229
msgid "40 Gbps Ethernet"
msgstr "40 Gbps Ethernet"

#: netbox/dcim/choices.py:1240
msgid "50 Gbps Ethernet"
msgstr "50 Gbps Ethernet"

#: netbox/dcim/choices.py:1250
msgid "100 Gbps Ethernet"
msgstr "100 Gbps Ethernet"

#: netbox/dcim/choices.py:1271
msgid "200 Gbps Ethernet"
msgstr "200 Gbps Ethernet"

#: netbox/dcim/choices.py:1285
msgid "400 Gbps Ethernet"
msgstr "400 Gbps Ethernet"

#: netbox/dcim/choices.py:1303
msgid "800 Gbps Ethernet"
msgstr "800 Gbps Ethernet"

#: netbox/dcim/choices.py:1312
msgid "1.6 Tbps Ethernet"
msgstr "1,6 Tbps Ethernet"

#: netbox/dcim/choices.py:1320
msgid "Pluggable transceivers"
msgstr "Pluggbare transceivere"

#: netbox/dcim/choices.py:1361
msgid "Backplane Ethernet"
msgstr "Ethernet-bagpanel"

#: netbox/dcim/choices.py:1394
msgid "Cellular"
msgstr "Cellulær"

#: netbox/dcim/choices.py:1446 netbox/dcim/forms/filtersets.py:425
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:912 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1124
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1922
#: netbox/templates/dcim/virtualchassis_edit.html:66
msgid "Serial"
msgstr "Seriel"

#: netbox/dcim/choices.py:1461
msgid "Coaxial"
msgstr "Koaksial"

#: netbox/dcim/choices.py:1482
msgid "Stacking"
msgstr "Stabling"

#: netbox/dcim/choices.py:1537
msgid "Half"
msgstr "Halvdelen"

#: netbox/dcim/choices.py:1538
msgid "Full"
msgstr "Fuld"

#: netbox/dcim/choices.py:1539 netbox/netbox/preferences.py:32
#: netbox/wireless/choices.py:480
msgid "Auto"
msgstr "Auto"

#: netbox/dcim/choices.py:1551
msgid "Access"
msgstr "Adgang"

#: netbox/dcim/choices.py:1552 netbox/ipam/tables/vlans.py:148
#: netbox/templates/dcim/inc/interface_vlans_table.html:7
msgid "Tagged"
msgstr "Markeret"

#: netbox/dcim/choices.py:1553
msgid "Tagged (All)"
msgstr "Tagget (Alle)"

#: netbox/dcim/choices.py:1554 netbox/templates/ipam/vlan_edit.html:26
msgid "Q-in-Q (802.1ad)"
msgstr "Q-i-Q (802.1ad)"

#: netbox/dcim/choices.py:1583
msgid "IEEE Standard"
msgstr "IEEE-standard"

#: netbox/dcim/choices.py:1594
msgid "Passive 24V (2-pair)"
msgstr "Passiv 24V (2-par)"

#: netbox/dcim/choices.py:1595
msgid "Passive 24V (4-pair)"
msgstr "Passiv 24V (4-par)"

#: netbox/dcim/choices.py:1596
msgid "Passive 48V (2-pair)"
msgstr "Passiv 48V (2-par)"

#: netbox/dcim/choices.py:1597
msgid "Passive 48V (4-pair)"
msgstr "Passiv 48V (4-par)"

#: netbox/dcim/choices.py:1670
msgid "Copper"
msgstr "Kobber"

#: netbox/dcim/choices.py:1693
msgid "Fiber Optic"
msgstr "Fiberoptisk"

#: netbox/dcim/choices.py:1729 netbox/dcim/choices.py:1945
msgid "USB"
msgstr "USB"

#: netbox/dcim/choices.py:1786
msgid "Single"
msgstr "Enkelt"

#: netbox/dcim/choices.py:1788
msgid "1C1P"
msgstr "1C1P"

#: netbox/dcim/choices.py:1789
msgid "1C2P"
msgstr "1C2P"

#: netbox/dcim/choices.py:1790
msgid "1C4P"
msgstr "1C4P"

#: netbox/dcim/choices.py:1791
msgid "1C6P"
msgstr "1C6P"

#: netbox/dcim/choices.py:1792
msgid "1C8P"
msgstr "1C8P"

#: netbox/dcim/choices.py:1793
msgid "1C12P"
msgstr "1C12P"

#: netbox/dcim/choices.py:1794
msgid "1C16P"
msgstr "1C16P"

#: netbox/dcim/choices.py:1798
msgid "Trunk"
msgstr "Bagagerum"

#: netbox/dcim/choices.py:1800
msgid "2C1P trunk"
msgstr "2C1P bagagerum"

#: netbox/dcim/choices.py:1801
msgid "2C2P trunk"
msgstr "2C2P bagagerum"

#: netbox/dcim/choices.py:1802
msgid "2C4P trunk"
msgstr "2C4P bagagerum"

#: netbox/dcim/choices.py:1803
msgid "2C4P trunk (shuffle)"
msgstr "2C4P bagagerum (shuffle)"

#: netbox/dcim/choices.py:1804
msgid "2C6P trunk"
msgstr "2C6P bagagerum"

#: netbox/dcim/choices.py:1805
msgid "2C8P trunk"
msgstr "2C8P bagagerum"

#: netbox/dcim/choices.py:1806
msgid "2C12P trunk"
msgstr "2C12P bagagerum"

#: netbox/dcim/choices.py:1807
msgid "4C1P trunk"
msgstr "4C1P bagagerum"

#: netbox/dcim/choices.py:1808
msgid "4C2P trunk"
msgstr "4C2P bagagerum"

#: netbox/dcim/choices.py:1809
msgid "4C4P trunk"
msgstr "4C4P bagagerum"

#: netbox/dcim/choices.py:1810
msgid "4C4P trunk (shuffle)"
msgstr "4C4P bagagerum (shuffle)"

#: netbox/dcim/choices.py:1811
msgid "4C6P trunk"
msgstr "4C6P bagagerum"

#: netbox/dcim/choices.py:1812
msgid "4C8P trunk"
msgstr "4C8P bagagerum"

#: netbox/dcim/choices.py:1813
msgid "8C4P trunk"
msgstr "8C4P bagagerum"

#: netbox/dcim/choices.py:1817
msgid "Breakout"
msgstr "Udbrud"

#: netbox/dcim/choices.py:1819
msgid "1C2P:2C1P breakout"
msgstr "1C2P: 2C1P udbrud"

#: netbox/dcim/choices.py:1820
msgid "1C4P:4C1P breakout"
msgstr "1C4P: 4C1P udbrud"

#: netbox/dcim/choices.py:1821
msgid "1C6P:6C1P breakout"
msgstr "1C6P: 6C1P udbrud"

#: netbox/dcim/choices.py:1822
msgid "2C4P:8C1P breakout (shuffle)"
msgstr "2C4P: 8C1P breakout (blanding)"

#: netbox/dcim/choices.py:1880
msgid "Copper - Twisted Pair (UTP/STP)"
msgstr "Kobber - snoet par (UTP/STP)"

#: netbox/dcim/choices.py:1894
msgid "Copper - Twinax (DAC)"
msgstr "Kobber - Twinax (DAC)"

#: netbox/dcim/choices.py:1901
msgid "Copper - Coaxial"
msgstr "Kobber - Koaksial"

#: netbox/dcim/choices.py:1916
msgid "Fiber - Multimode"
msgstr "Fiber - Multimode"

#: netbox/dcim/choices.py:1927
msgid "Fiber - Single-mode"
msgstr "Fiber - Single-mode"

#: netbox/dcim/choices.py:1935
msgid "Fiber - Other"
msgstr "Fiber - Andet"

#: netbox/dcim/choices.py:1960 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1414
msgid "Connected"
msgstr "Tilsluttet"

#: netbox/dcim/choices.py:1979 netbox/netbox/choices.py:177
msgid "Kilometers"
msgstr "Kilometer"

#: netbox/dcim/choices.py:1980 netbox/netbox/choices.py:178
#: netbox/templates/dcim/cable_trace.html:65
msgid "Meters"
msgstr "Meter"

#: netbox/dcim/choices.py:1981
msgid "Centimeters"
msgstr "Centimeter"

#: netbox/dcim/choices.py:1982 netbox/netbox/choices.py:179
msgid "Miles"
msgstr "Mil"

#: netbox/dcim/choices.py:1983 netbox/netbox/choices.py:180
#: netbox/templates/dcim/cable_trace.html:66
msgid "Feet"
msgstr "Fod"

#: netbox/dcim/choices.py:2031
msgid "Redundant"
msgstr "Redundant"

#: netbox/dcim/choices.py:2052
msgid "Single phase"
msgstr "Enkeltfase"

#: netbox/dcim/choices.py:2053
msgid "Three-phase"
msgstr "Trefaset"

#: netbox/dcim/choices.py:2069 netbox/extras/choices.py:53
#: netbox/netbox/preferences.py:45 netbox/netbox/preferences.py:70
#: netbox/templates/extras/customfield/attrs/search_weight.html:1
#: netbox/vpn/choices.py:20 netbox/wireless/choices.py:27
msgid "Disabled"
msgstr "Handicappede"

#: netbox/dcim/choices.py:2070
msgid "Faulty"
msgstr "Defekt"

#: netbox/dcim/fields.py:48
#, python-brace-format
msgid "Invalid MAC address format: {value}"
msgstr "Ugyldigt MAC-adresseformat: {value}"

#: netbox/dcim/fields.py:77
#, python-brace-format
msgid "Invalid WWN format: {value}"
msgstr "Ugyldigt WWN-format: {value}"

#: netbox/dcim/filtersets.py:107
msgid "Parent region (ID)"
msgstr "Overordnet region (ID)"

#: netbox/dcim/filtersets.py:114
msgid "Parent region (slug)"
msgstr "Forældreregion (slug)"

#: netbox/dcim/filtersets.py:140
msgid "Parent site group (ID)"
msgstr "Overordnet områdegruppe (ID)"

#: netbox/dcim/filtersets.py:147
msgid "Parent site group (slug)"
msgstr "Overordnet områdegruppe (slug)"

#: netbox/dcim/filtersets.py:191 netbox/extras/filtersets.py:450
#: netbox/ipam/filtersets.py:884 netbox/ipam/filtersets.py:1027
#: netbox/users/filtersets.py:285
msgid "Group (ID)"
msgstr "Gruppe (ID)"

#: netbox/dcim/filtersets.py:197
msgid "Group (slug)"
msgstr "Gruppe (slug)"

#: netbox/dcim/filtersets.py:203 netbox/dcim/filtersets.py:208
msgid "AS (ID)"
msgstr "AS (ID)"

#: netbox/dcim/filtersets.py:277
msgid "Parent location (ID)"
msgstr "Overordnet placering (ID)"

#: netbox/dcim/filtersets.py:284
msgid "Parent location (slug)"
msgstr "Forældreplacering (slug)"

#: netbox/dcim/filtersets.py:329 netbox/dcim/filtersets.py:424
#: netbox/dcim/filtersets.py:604 netbox/dcim/filtersets.py:777
#: netbox/dcim/filtersets.py:1019 netbox/dcim/filtersets.py:1127
#: netbox/dcim/filtersets.py:1171 netbox/dcim/filtersets.py:1557
#: netbox/dcim/filtersets.py:2409
msgid "Manufacturer (ID)"
msgstr "Producent (ID)"

#: netbox/dcim/filtersets.py:336 netbox/dcim/filtersets.py:431
#: netbox/dcim/filtersets.py:611 netbox/dcim/filtersets.py:784
#: netbox/dcim/filtersets.py:1026 netbox/dcim/filtersets.py:1134
#: netbox/dcim/filtersets.py:1178 netbox/dcim/filtersets.py:1564
#: netbox/dcim/filtersets.py:2416
msgid "Manufacturer (slug)"
msgstr "Producent (slug)"

#: netbox/dcim/filtersets.py:438
msgid "Rack type (slug)"
msgstr "Racktype (slug)"

#: netbox/dcim/filtersets.py:443
msgid "Rack type (ID)"
msgstr "Racktype (ID)"

#: netbox/dcim/filtersets.py:461 netbox/dcim/filtersets.py:1031
#: netbox/dcim/filtersets.py:1196 netbox/dcim/filtersets.py:2421
#: netbox/ipam/filtersets.py:406 netbox/ipam/filtersets.py:523
#: netbox/ipam/filtersets.py:1039 netbox/virtualization/filtersets.py:206
msgid "Role (ID)"
msgstr "Rolle (ID)"

#: netbox/dcim/filtersets.py:468 netbox/dcim/filtersets.py:1038
#: netbox/dcim/filtersets.py:1203 netbox/dcim/filtersets.py:2428
#: netbox/extras/filtersets.py:740 netbox/ipam/filtersets.py:413
#: netbox/ipam/filtersets.py:530 netbox/ipam/filtersets.py:1046
#: netbox/virtualization/filtersets.py:213
msgid "Role (slug)"
msgstr "Rolle (slug)"

#: netbox/dcim/filtersets.py:500 netbox/dcim/filtersets.py:1278
#: netbox/dcim/filtersets.py:1641 netbox/dcim/filtersets.py:1748
#: netbox/dcim/filtersets.py:2845
msgid "Rack (ID)"
msgstr "Rack (ID)"

#: netbox/dcim/filtersets.py:569 netbox/extras/filtersets.py:318
#: netbox/extras/filtersets.py:374 netbox/extras/filtersets.py:422
#: netbox/extras/filtersets.py:445 netbox/extras/filtersets.py:514
#: netbox/users/filtersets.py:142 netbox/users/filtersets.py:223
msgid "User (name)"
msgstr "Bruger (navn)"

#: netbox/dcim/filtersets.py:617
msgid "Default platform (ID)"
msgstr "Standardplatform (ID)"

#: netbox/dcim/filtersets.py:624
msgid "Default platform (slug)"
msgstr "Standardplatform (slug)"

#: netbox/dcim/filtersets.py:627 netbox/dcim/forms/filtersets.py:574
msgid "Has a front image"
msgstr "Har et frontbillede"

#: netbox/dcim/filtersets.py:631 netbox/dcim/forms/filtersets.py:581
msgid "Has a rear image"
msgstr "Har et bagbillede"

#: netbox/dcim/filtersets.py:636 netbox/dcim/filtersets.py:788
#: netbox/dcim/filtersets.py:1354 netbox/dcim/forms/filtersets.py:588
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:709 netbox/dcim/forms/filtersets.py:951
msgid "Has console ports"
msgstr "Har konsolporte"

#: netbox/dcim/filtersets.py:640 netbox/dcim/filtersets.py:792
#: netbox/dcim/filtersets.py:1358 netbox/dcim/forms/filtersets.py:595
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:716 netbox/dcim/forms/filtersets.py:958
msgid "Has console server ports"
msgstr "Har konsolserverporte"

#: netbox/dcim/filtersets.py:644 netbox/dcim/filtersets.py:796
#: netbox/dcim/filtersets.py:1362 netbox/dcim/forms/filtersets.py:602
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:723 netbox/dcim/forms/filtersets.py:965
msgid "Has power ports"
msgstr "Har strømstik"

#: netbox/dcim/filtersets.py:648 netbox/dcim/filtersets.py:800
#: netbox/dcim/filtersets.py:1366 netbox/dcim/forms/filtersets.py:609
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:730 netbox/dcim/forms/filtersets.py:972
msgid "Has power outlets"
msgstr "Har strømudtag"

#: netbox/dcim/filtersets.py:652 netbox/dcim/filtersets.py:804
#: netbox/dcim/filtersets.py:1370 netbox/dcim/forms/filtersets.py:616
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:737 netbox/dcim/forms/filtersets.py:979
msgid "Has interfaces"
msgstr "Har grænseflader"

#: netbox/dcim/filtersets.py:656 netbox/dcim/filtersets.py:808
#: netbox/dcim/filtersets.py:1374 netbox/dcim/forms/filtersets.py:623
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:744 netbox/dcim/forms/filtersets.py:986
msgid "Has pass-through ports"
msgstr "Har gennemgangsporte"

#: netbox/dcim/filtersets.py:660 netbox/dcim/filtersets.py:1378
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:637
msgid "Has module bays"
msgstr "Har modulpladser"

#: netbox/dcim/filtersets.py:664 netbox/dcim/filtersets.py:1382
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:630
msgid "Has device bays"
msgstr "Har enhedsbugter"

#: netbox/dcim/filtersets.py:668 netbox/dcim/forms/filtersets.py:644
msgid "Has inventory items"
msgstr "Har lagervarer"

#: netbox/dcim/filtersets.py:765 netbox/dcim/filtersets.py:1544
#: netbox/extras/filtersets.py:673
msgid "Profile (ID)"
msgstr "Profil (ID)"

#: netbox/dcim/filtersets.py:772 netbox/dcim/filtersets.py:1551
#: netbox/extras/filtersets.py:680
msgid "Profile (name)"
msgstr "Profil (navn)"

#: netbox/dcim/filtersets.py:862 netbox/dcim/filtersets.py:1190
#: netbox/dcim/filtersets.py:1773
msgid "Device type (ID)"
msgstr "Enhedstype (ID)"

#: netbox/dcim/filtersets.py:879 netbox/dcim/filtersets.py:1570
msgid "Module type (ID)"
msgstr "Modultype (ID)"

#: netbox/dcim/filtersets.py:917 netbox/dcim/filtersets.py:1942
msgid "Power port (ID)"
msgstr "Strømstik (ID)"

#: netbox/dcim/filtersets.py:966 netbox/dcim/filtersets.py:2328
msgid "Rear port (ID)"
msgstr "Bageste port (ID)"

#: netbox/dcim/filtersets.py:985 netbox/dcim/filtersets.py:2350
msgid "Front port (ID)"
msgstr "Frontport (ID)"

#: netbox/dcim/filtersets.py:1014 netbox/dcim/filtersets.py:2404
msgid "Parent inventory item (ID)"
msgstr "Overordnet beholdningspost (ID)"

#: netbox/dcim/filtersets.py:1063 netbox/dcim/filtersets.py:1143
#: netbox/dcim/filtersets.py:1350 netbox/virtualization/filtersets.py:239
msgid "Config template (ID)"
msgstr "Konfigurationsskabelon (ID)"

#: netbox/dcim/filtersets.py:1068 netbox/dcim/filtersets.py:1081
msgid "Parent device role (ID)"
msgstr "Overordnet enhedsrolle (ID)"

#: netbox/dcim/filtersets.py:1075 netbox/dcim/filtersets.py:1088
msgid "Parent device role (slug)"
msgstr "Overordnet enhedsrolle (slug)"

#: netbox/dcim/filtersets.py:1101
msgid "Immediate parent platform (ID)"
msgstr "Direkte forældreplatform (ID)"

#: netbox/dcim/filtersets.py:1108
msgid "Immediate parent platform (slug)"
msgstr "Umiddelbar forældreplatform (slug)"

#: netbox/dcim/filtersets.py:1114
msgid "Parent platform (ID)"
msgstr "Forældreplatform (ID)"

#: netbox/dcim/filtersets.py:1121
msgid "Parent platform (slug)"
msgstr "Forældreplatform (slug)"

#: netbox/dcim/filtersets.py:1185
msgid "Device type (slug)"
msgstr "Enhedstype (slug)"

#: netbox/dcim/filtersets.py:1208
msgid "Parent Device (ID)"
msgstr "Overordnet enhed (ID)"

#: netbox/dcim/filtersets.py:1214 netbox/virtualization/filtersets.py:219
msgid "Platform (ID)"
msgstr "Platform (ID)"

#: netbox/dcim/filtersets.py:1221 netbox/extras/filtersets.py:751
#: netbox/virtualization/filtersets.py:226
msgid "Platform (slug)"
msgstr "Platform (slug)"

#: netbox/dcim/filtersets.py:1259 netbox/dcim/filtersets.py:1622
#: netbox/dcim/filtersets.py:1729 netbox/dcim/filtersets.py:2517
#: netbox/dcim/filtersets.py:2772 netbox/dcim/filtersets.py:2834
msgid "Site name (slug)"
msgstr "Områdenavn (slug)"

#: netbox/dcim/filtersets.py:1283
msgid "Parent bay (ID)"
msgstr "Forældrebugt (ID)"

#: netbox/dcim/filtersets.py:1288
msgid "VM cluster (ID)"
msgstr "VM-klynge (ID)"

#: netbox/dcim/filtersets.py:1295 netbox/extras/filtersets.py:773
#: netbox/virtualization/filtersets.py:123
msgid "Cluster group (slug)"
msgstr "Clustergruppe (slug)"

#: netbox/dcim/filtersets.py:1301 netbox/virtualization/filtersets.py:116
msgid "Cluster group (ID)"
msgstr "Klyngegruppe (ID)"

#: netbox/dcim/filtersets.py:1308
msgid "Device model (slug)"
msgstr "Enhedsmodel (slug)"

#: netbox/dcim/filtersets.py:1320 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:512
msgid "Is full depth"
msgstr "Er fuld dybde"

#: netbox/dcim/filtersets.py:1324 netbox/dcim/forms/filtersets.py:921
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1646 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1991
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1941 netbox/dcim/models/devices.py:1322
#: netbox/dcim/models/devices.py:1345 netbox/dcim/ui/panels.py:366
#: netbox/dcim/ui/panels.py:513 netbox/virtualization/filtersets.py:230
#: netbox/virtualization/filtersets.py:318
#: netbox/virtualization/forms/filtersets.py:193
#: netbox/virtualization/forms/filtersets.py:247
msgid "MAC address"
msgstr "MAC-adresse"

#: netbox/dcim/filtersets.py:1331 netbox/dcim/filtersets.py:1510
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:930 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1031
#: netbox/virtualization/filtersets.py:234
#: netbox/virtualization/forms/filtersets.py:197
msgid "Has a primary IP"
msgstr "Har en primær IP"

#: netbox/dcim/filtersets.py:1335
msgid "Has an out-of-band IP"
msgstr "Har en IP uden for båndet"

#: netbox/dcim/filtersets.py:1341
msgid "Virtual chassis (ID)"
msgstr "Virtuelt kabinet (ID)"

#: netbox/dcim/filtersets.py:1345
msgid "Is a virtual chassis member"
msgstr "Er et virtuelt chassismedlem"

#: netbox/dcim/filtersets.py:1388
msgid "OOB IP (ID)"
msgstr "OOB IP (ID)"

#: netbox/dcim/filtersets.py:1392
msgid "Has virtual device context"
msgstr "Har virtuel enhedskontekst"

#: netbox/dcim/filtersets.py:1491
msgid "VDC (ID)"
msgstr "VDC (ID)"

#: netbox/dcim/filtersets.py:1497
msgid "Device model"
msgstr "Enhedsmodel"

#: netbox/dcim/filtersets.py:1577
msgid "Module type (model)"
msgstr "Modultype (model)"

#: netbox/dcim/filtersets.py:1583
msgid "Module bay (ID)"
msgstr "Modulplads (ID)"

#: netbox/dcim/filtersets.py:1648 netbox/dcim/filtersets.py:1755
msgid "Rack (name)"
msgstr "Rack (navn)"

#: netbox/dcim/filtersets.py:1653 netbox/dcim/filtersets.py:1760
#: netbox/dcim/filtersets.py:1970 netbox/ipam/filtersets.py:647
#: netbox/ipam/filtersets.py:894 netbox/ipam/filtersets.py:1228
#: netbox/virtualization/filtersets.py:153 netbox/vpn/filtersets.py:423
msgid "Device (ID)"
msgstr "Enhed (ID)"

#: netbox/dcim/filtersets.py:1660 netbox/dcim/filtersets.py:1767
#: netbox/dcim/filtersets.py:1965 netbox/ipam/filtersets.py:642
#: netbox/ipam/filtersets.py:889 netbox/ipam/filtersets.py:1223
#: netbox/vpn/filtersets.py:418
msgid "Device (name)"
msgstr "Enhed (navn)"

#: netbox/dcim/filtersets.py:1780
msgid "Device type (model)"
msgstr "Enhedstype (model)"

#: netbox/dcim/filtersets.py:1786
msgid "Device role (ID)"
msgstr "Enhedsrolle (ID)"

#: netbox/dcim/filtersets.py:1793
msgid "Device role (slug)"
msgstr "Enhedsrolle (slug)"

#: netbox/dcim/filtersets.py:1799
msgid "Virtual Chassis (ID)"
msgstr "Virtuelt kabinet (ID)"

#: netbox/dcim/filtersets.py:1806 netbox/dcim/forms/filtersets.py:128
#: netbox/dcim/forms/object_create.py:329 netbox/dcim/tables/devices.py:215
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:82
#: netbox/templates/dcim/device_edit.html:95
#: netbox/templates/dcim/virtualchassis_edit.html:28
msgid "Virtual Chassis"
msgstr "Virtuelt kabinet"

#: netbox/dcim/filtersets.py:1817 netbox/dcim/filtersets.py:2523
#: netbox/tenancy/filtersets.py:271
msgid "Tenant (ID)"
msgstr "Lejer (ID)"

#: netbox/dcim/filtersets.py:1824 netbox/dcim/filtersets.py:2530
#: netbox/extras/filtersets.py:800 netbox/tenancy/filtersets.py:278
msgid "Tenant (slug)"
msgstr "Lejer (snegle)"

#: netbox/dcim/filtersets.py:1845
msgid "Module (ID)"
msgstr "Modul (ID)"

#: netbox/dcim/filtersets.py:1853
msgid "Cable (ID)"
msgstr "Kabel (ID)"

#: netbox/dcim/filtersets.py:1975 netbox/ipam/filtersets.py:652
#: netbox/ipam/filtersets.py:899 netbox/ipam/filtersets.py:1233
#: netbox/vpn/filtersets.py:429
msgid "Virtual machine (name)"
msgstr "Virtuel maskine (navn)"

#: netbox/dcim/filtersets.py:1980 netbox/ipam/filtersets.py:657
#: netbox/ipam/filtersets.py:904 netbox/ipam/filtersets.py:1238
#: netbox/virtualization/filtersets.py:295
#: netbox/virtualization/filtersets.py:353 netbox/vpn/filtersets.py:434
msgid "Virtual machine (ID)"
msgstr "Virtuel maskine (ID)"

#: netbox/dcim/filtersets.py:1986 netbox/ipam/filtersets.py:663
#: netbox/vpn/filtersets.py:112 netbox/vpn/filtersets.py:440
msgid "Interface (name)"
msgstr "Grænseflade (navn)"

#: netbox/dcim/filtersets.py:1997 netbox/ipam/filtersets.py:674
#: netbox/vpn/filtersets.py:123 netbox/vpn/filtersets.py:451
msgid "VM interface (name)"
msgstr "VM-grænseflade (navn)"

#: netbox/dcim/filtersets.py:2002 netbox/ipam/filtersets.py:679
#: netbox/vpn/filtersets.py:128
msgid "VM interface (ID)"
msgstr "VM-grænseflade (ID)"

#: netbox/dcim/filtersets.py:2006 netbox/ipam/filtersets.py:692
msgid "Is assigned"
msgstr "Er tildelt"

#: netbox/dcim/filtersets.py:2010 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1337
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:337
msgid "Is primary"
msgstr "Er primær"

#: netbox/dcim/filtersets.py:2074
#: netbox/virtualization/forms/model_forms.py:392
#: netbox/virtualization/ui/panels.py:62
msgid "802.1Q Mode"
msgstr "802.1Q-tilstand"

#: netbox/dcim/filtersets.py:2078 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:195
#: netbox/vpn/forms/bulk_import.py:313
msgid "Assigned VLAN"
msgstr "Tildelt VLAN"

#: netbox/dcim/filtersets.py:2082
msgid "Assigned VID"
msgstr "Tildelt VID"

#: netbox/dcim/filtersets.py:2088 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1518
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1034 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1699
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1581
#: netbox/dcim/models/device_components.py:942
#: netbox/dcim/tables/devices.py:678 netbox/dcim/ui/panels.py:516
#: netbox/ipam/filtersets.py:360 netbox/ipam/filtersets.py:372
#: netbox/ipam/filtersets.py:511 netbox/ipam/filtersets.py:618
#: netbox/ipam/filtersets.py:630 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:190
#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:240 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:281
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:163 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:248
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:284 netbox/ipam/forms/filtersets.py:70
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:194 netbox/ipam/forms/filtersets.py:348
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:68 netbox/ipam/forms/model_forms.py:203
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:250 netbox/ipam/forms/model_forms.py:303
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:466 netbox/ipam/forms/model_forms.py:480
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:494 netbox/ipam/models/ip.py:226
#: netbox/ipam/models/ip.py:538 netbox/ipam/models/ip.py:771
#: netbox/ipam/models/vrfs.py:61 netbox/ipam/tables/ip.py:187
#: netbox/ipam/tables/ip.py:258 netbox/ipam/tables/ip.py:311
#: netbox/ipam/tables/ip.py:413 netbox/ipam/ui/panels.py:102
#: netbox/ipam/ui/panels.py:111 netbox/ipam/ui/panels.py:139
#: netbox/virtualization/forms/bulk_edit.py:235
#: netbox/virtualization/forms/bulk_import.py:218
#: netbox/virtualization/forms/filtersets.py:252
#: netbox/virtualization/forms/model_forms.py:365
#: netbox/virtualization/models/virtualmachines.py:345
#: netbox/virtualization/tables/virtualmachines.py:117
#: netbox/virtualization/ui/panels.py:73
msgid "VRF"
msgstr "VRF"

#: netbox/dcim/filtersets.py:2095 netbox/ipam/filtersets.py:367
#: netbox/ipam/filtersets.py:378 netbox/ipam/filtersets.py:518
#: netbox/ipam/filtersets.py:625 netbox/ipam/filtersets.py:636
msgid "VRF (RD)"
msgstr "VRF (RED.)"

#: netbox/dcim/filtersets.py:2100 netbox/ipam/filtersets.py:1081
#: netbox/vpn/filtersets.py:385
msgid "L2VPN (ID)"
msgstr "L2VPN (ID)"

#: netbox/dcim/filtersets.py:2106 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1704
#: netbox/dcim/tables/devices.py:618 netbox/dcim/ui/panels.py:496
#: netbox/ipam/filtersets.py:1087 netbox/ipam/forms/filtersets.py:613
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:116 netbox/ipam/ui/panels.py:206
#: netbox/virtualization/forms/filtersets.py:257
#: netbox/vpn/forms/bulk_import.py:285 netbox/vpn/forms/filtersets.py:268
#: netbox/vpn/forms/model_forms.py:407 netbox/vpn/forms/model_forms.py:425
#: netbox/vpn/models/l2vpn.py:68 netbox/vpn/tables/l2vpn.py:55
#: netbox/vpn/ui/panels.py:84
msgid "L2VPN"
msgstr "L2VPN"

#: netbox/dcim/filtersets.py:2112 netbox/ipam/filtersets.py:1167
msgid "VLAN Translation Policy (ID)"
msgstr "VLAN-oversættelsespolitik (ID)"

#: netbox/dcim/filtersets.py:2119 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1670
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1598
#: netbox/dcim/models/device_components.py:743
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:531 netbox/ipam/forms/model_forms.py:703
#: netbox/virtualization/forms/bulk_edit.py:240
#: netbox/virtualization/forms/filtersets.py:267
#: netbox/virtualization/forms/model_forms.py:370
msgid "VLAN Translation Policy"
msgstr "VLAN-oversættelsespolitik"

#: netbox/dcim/filtersets.py:2153
msgid "Virtual Chassis Interfaces for Device when device is master"
msgstr "Virtuelle chassisgrænseflader til enhed, når enheden er master"

#: netbox/dcim/filtersets.py:2158
msgid "Virtual Chassis Interfaces for Device when device is master (ID)"
msgstr "Virtuelle chassisgrænseflader til enhed, når enheden er master (ID)"

#: netbox/dcim/filtersets.py:2163
msgid "Virtual Chassis Interfaces for Device"
msgstr "Virtuelle chassis-grænseflader til enhed"

#: netbox/dcim/filtersets.py:2168
msgid "Virtual Chassis Interfaces for Device (ID)"
msgstr "Virtuelle chassisgrænseflader til enhed (ID)"

#: netbox/dcim/filtersets.py:2172
msgid "Kind of interface"
msgstr "Slags grænseflade"

#: netbox/dcim/filtersets.py:2178 netbox/virtualization/filtersets.py:308
msgid "Parent interface (ID)"
msgstr "Overordnet grænseflade (ID)"

#: netbox/dcim/filtersets.py:2184 netbox/virtualization/filtersets.py:314
msgid "Bridged interface (ID)"
msgstr "Broet grænseflade (ID)"

#: netbox/dcim/filtersets.py:2190
msgid "LAG interface (ID)"
msgstr "LAG-grænseflade (ID)"

#: netbox/dcim/filtersets.py:2199 netbox/dcim/tables/devices.py:1214
#: netbox/virtualization/ui/panels.py:71
msgid "MAC Address"
msgstr "MAC-adresse"

#: netbox/dcim/filtersets.py:2205 netbox/virtualization/filtersets.py:324
msgid "Primary MAC address (ID)"
msgstr "Primær MAC-adresse (ID)"

#: netbox/dcim/filtersets.py:2212 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1585
#: netbox/virtualization/filtersets.py:331
#: netbox/virtualization/forms/model_forms.py:308
msgid "Primary MAC address"
msgstr "Primær MAC-adresse"

#: netbox/dcim/filtersets.py:2239 netbox/dcim/filtersets.py:2251
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1606 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1921
msgid "Virtual Device Context"
msgstr "Virtuel enhedskontekst"

#: netbox/dcim/filtersets.py:2245
msgid "Virtual Device Context (Identifier)"
msgstr "Virtuel enhedskontekst (identifikator)"

#: netbox/dcim/filtersets.py:2256 netbox/wireless/forms/model_forms.py:54
msgid "Wireless LAN"
msgstr "Trådløst LAN"

#: netbox/dcim/filtersets.py:2261 netbox/dcim/tables/devices.py:665
msgid "Wireless link"
msgstr "Trådløs forbindelse"

#: netbox/dcim/filtersets.py:2271
msgid "Virtual circuit termination (ID)"
msgstr "Virtuel kredsløbsafslutning (ID)"

#: netbox/dcim/filtersets.py:2366
msgid "Parent module bay (ID)"
msgstr "Forældremodulplads (ID)"

#: netbox/dcim/filtersets.py:2371
msgid "Installed module (ID)"
msgstr "Installeret modul (ID)"

#: netbox/dcim/filtersets.py:2384
msgid "Installed device (ID)"
msgstr "Installeret enhed (ID)"

#: netbox/dcim/filtersets.py:2391
msgid "Installed device (name)"
msgstr "Installeret enhed (navn)"

#: netbox/dcim/filtersets.py:2471
msgid "Master (ID)"
msgstr "Master (ID)"

#: netbox/dcim/filtersets.py:2478
msgid "Master (name)"
msgstr "Master (navn)"

#: netbox/dcim/filtersets.py:2567 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1245
msgid "Unterminated"
msgstr "Uafsluttede"

#: netbox/dcim/filtersets.py:2839
msgid "Power panel (ID)"
msgstr "Strømpanel (ID)"

#: netbox/dcim/forms/bulk_create.py:41 netbox/extras/forms/filtersets.py:491
#: netbox/extras/forms/model_forms.py:606
#: netbox/extras/forms/model_forms.py:691
#: netbox/extras/forms/model_forms.py:743 netbox/extras/ui/panels.py:108
#: netbox/netbox/forms/bulk_import.py:27 netbox/netbox/forms/mixins.py:131
#: netbox/netbox/tables/columns.py:495
#: netbox/templates/circuits/inc/circuit_termination.html:29
#: netbox/templates/circuits/panels/circuit_circuit_termination.html:29
#: netbox/templates/generic/bulk_edit.html:78
#: netbox/templates/inc/panels/tags.html:5
#: netbox/utilities/forms/fields/fields.py:124
msgid "Tags"
msgstr "Mærker"

#: netbox/dcim/forms/bulk_create.py:116 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1854
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1867 netbox/dcim/forms/model_forms.py:621
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:687 netbox/dcim/forms/object_create.py:155
#: netbox/dcim/forms/object_create.py:256 netbox/dcim/tables/devices.py:169
#: netbox/templates/dcim/panels/front_port_mappings.html:9
#: netbox/templates/dcim/panels/rear_port_mappings.html:9
#: netbox/templates/dcim/panels/virtual_chassis_members.html:9
#: netbox/templates/dcim/virtualchassis_edit.html:67
msgid "Position"
msgstr "Position"

#: netbox/dcim/forms/bulk_create.py:118
msgid ""
"Alphanumeric ranges are supported. (Must match the number of names being "
"created.)"
msgstr ""
"Alfanumeriske intervaller understøttes. (Skal svare til antallet af navne, "
"der oprettes.)"

#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:134 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:198
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:273
msgid "Facility"
msgstr "Faciliteterne"

#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:144
msgid "Contact name"
msgstr "Kontaktens navn"

#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:149
msgid "Contact phone"
msgstr "Kontakt telefon"

#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:155
msgid "Contact E-mail"
msgstr "Kontakt E-mail"

#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:158 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:138
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:157
msgid "Time zone"
msgstr "Tidszone"

#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:225 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:491
#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:567 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:639
#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:658 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:745
#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1256 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1692
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:199 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:416
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:466 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:550
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:586 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1205
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:344 netbox/dcim/forms/filtersets.py:409
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:546 netbox/dcim/forms/filtersets.py:696
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:802 netbox/dcim/forms/filtersets.py:885
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1101 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1919
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1959 netbox/dcim/forms/model_forms.py:249
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:380 netbox/dcim/forms/model_forms.py:392
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:462 netbox/dcim/forms/model_forms.py:566
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1265 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1748
#: netbox/dcim/forms/object_import.py:204 netbox/dcim/tables/devices.py:101
#: netbox/dcim/tables/devices.py:176 netbox/dcim/tables/devices.py:1055
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:87 netbox/dcim/tables/devicetypes.py:322
#: netbox/dcim/tables/modules.py:47 netbox/dcim/tables/modules.py:92
#: netbox/dcim/tables/racks.py:51 netbox/dcim/tables/racks.py:121
#: netbox/templates/dcim/panels/installed_module.html:13
#: netbox/templates/dcim/panels/module_type.html:7
msgid "Manufacturer"
msgstr "Producent"

#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:230 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:377
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:208 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:287
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:290
#: netbox/templates/dcim/inc/panels/racktype_dimensions.html:6
msgid "Form factor"
msgstr "Formfaktor"

#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:235 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:382
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:216 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:290
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:295
#: netbox/templates/dcim/inc/panels/racktype_dimensions.html:10
msgid "Width"
msgstr "Bredde"

#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:241 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:388
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:297
msgid "Height (U)"
msgstr "Højde (U)"

#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:250 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:393
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:309 netbox/dcim/ui/panels.py:41
msgid "Descending units"
msgstr "Faldende enheder"

#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:253 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:396
msgid "Outer width"
msgstr "Udvendig bredde"

#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:258 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:401
msgid "Outer height"
msgstr "Ydre højde"

#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:263 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:406
msgid "Outer depth"
msgstr "Ydre dybde"

#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:268 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:411
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:221 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:300
msgid "Outer unit"
msgstr "Ydre enhed"

#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:273 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:416
msgid "Mounting depth"
msgstr "Monteringsdybde"

#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:278 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:299
#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:426 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:448
#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:525 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:542
#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:581 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:597
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:429 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:477
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:315 netbox/dcim/forms/filtersets.py:337
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:362 netbox/dcim/forms/filtersets.py:441
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:539 netbox/dcim/forms/filtersets.py:651
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:683 netbox/dcim/forms/filtersets.py:756
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:263 netbox/dcim/forms/model_forms.py:344
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:110 netbox/dcim/tables/modules.py:55
#: netbox/dcim/tables/racks.py:71 netbox/dcim/tables/racks.py:162
#: netbox/dcim/views.py:893 netbox/dcim/views.py:1021
#: netbox/extras/forms/bulk_edit.py:57 netbox/extras/forms/bulk_edit.py:137
#: netbox/extras/forms/bulk_edit.py:191 netbox/extras/forms/bulk_edit.py:219
#: netbox/extras/forms/bulk_edit.py:315 netbox/extras/forms/bulk_edit.py:341
#: netbox/extras/forms/filtersets.py:74 netbox/extras/forms/filtersets.py:170
#: netbox/extras/forms/filtersets.py:266 netbox/extras/forms/filtersets.py:297
#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:162
msgid "Weight"
msgstr "Vægt"

#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:283 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:431
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:320
msgid "Max weight"
msgstr "Maks. Vægt"

#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:288 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:436
#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:530 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:586
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:227 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:312
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:434 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:482
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:325 netbox/dcim/forms/filtersets.py:655
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:760
msgid "Weight unit"
msgstr "Vægtenhed"

#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:296 netbox/dcim/forms/filtersets.py:335
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:259 netbox/dcim/forms/model_forms.py:298
msgid "Rack Type"
msgstr "Racktype"

#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:298 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:446
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:262 netbox/dcim/forms/model_forms.py:343
msgid "Outer Dimensions"
msgstr "Udvendige mål"

#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:301 netbox/dcim/forms/model_forms.py:264
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:345 netbox/dcim/ui/panels.py:137
#: netbox/dcim/views.py:887 netbox/dcim/views.py:1019
#: netbox/extras/tables/tables.py:278
#: netbox/templates/dcim/inc/panels/racktype_dimensions.html:3
#: netbox/templates/extras/panels/imageattachment_file.html:14
msgid "Dimensions"
msgstr "Dimensioner"

#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:303 netbox/dcim/forms/filtersets.py:336
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:361 netbox/dcim/forms/model_forms.py:266
#: netbox/dcim/views.py:892 netbox/dcim/views.py:1020
#: netbox/templates/dcim/inc/panels/racktype_numbering.html:3
msgid "Numbering"
msgstr "Nummerering"

#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:362 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:277
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:417
msgid "Rack type"
msgstr "Racktype"

#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:369 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:714
#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:769
msgid "Serial Number"
msgstr "Serienummer"

#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:372 netbox/dcim/forms/filtersets.py:429
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:916 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1128
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1926
#: netbox/templates/dcim/panels/installed_module.html:25
msgid "Asset tag"
msgstr "Aktivemærke"

#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:421 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:520
#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:576 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:707
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:306 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:471
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:680 netbox/dcim/forms/filtersets.py:420
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:568 netbox/dcim/forms/filtersets.py:751
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:907
msgid "Airflow"
msgstr "Luftstrøm"

#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:444 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:897
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:362 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:365
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:653 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1706
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1710 netbox/dcim/forms/filtersets.py:123
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:359 netbox/dcim/forms/filtersets.py:448
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:462 netbox/dcim/forms/filtersets.py:501
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:875 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1091
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1198 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1337
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:308 netbox/dcim/forms/model_forms.py:352
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:612 netbox/dcim/forms/model_forms.py:897
#: netbox/dcim/forms/object_create.py:303 netbox/dcim/tables/devices.py:165
#: netbox/dcim/tables/power.py:67 netbox/dcim/tables/racks.py:204
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:486
#: netbox/templates/dcim/inc/cable_termination.html:16
#: netbox/templates/dcim/rack/base.html:4
#: netbox/virtualization/forms/model_forms.py:109
msgid "Rack"
msgstr "Rack"

#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:447 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:734
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:360 netbox/dcim/forms/filtersets.py:440
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:532 netbox/dcim/forms/filtersets.py:677
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:823 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1046
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:470 netbox/dcim/forms/model_forms.py:813
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1816
#: netbox/templates/dcim/device_edit.html:22
msgid "Hardware"
msgstr "Hardware"

#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:496 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:422
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:551 netbox/dcim/forms/model_forms.py:397
msgid "Default platform"
msgstr "Standardplatform"

#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:501 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:572
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:554 netbox/dcim/forms/filtersets.py:699
msgid "Part number"
msgstr "Varenummer"

#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:505
msgid "U height"
msgstr "U højde"

#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:517 netbox/dcim/tables/devicetypes.py:106
msgid "Exclude from utilization"
msgstr "Ekskluder fra udnyttelse"

#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:540 netbox/dcim/forms/model_forms.py:411
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1048 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1090
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1117 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1145
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1166 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1206
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1224
#: netbox/dcim/forms/object_create.py:119 netbox/dcim/tables/devicetypes.py:84
#: netbox/dcim/ui/panels.py:127
msgid "Device Type"
msgstr "Enhedstype"

#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:549 netbox/dcim/forms/model_forms.py:438
#: netbox/dcim/views.py:1592 netbox/extras/forms/model_forms.py:601
msgid "Schema"
msgstr "Skema"

#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:555 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:562
#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:793 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:460
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1475 netbox/dcim/forms/filtersets.py:691
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1107 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1227
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:444 netbox/dcim/forms/model_forms.py:457
#: netbox/dcim/tables/modules.py:43 netbox/dcim/tables/modules.py:97
#: netbox/extras/forms/filtersets.py:413
#: netbox/extras/forms/model_forms.py:626 netbox/extras/tables/tables.py:629
#: netbox/templates/account/base.html:7
#: netbox/templates/dcim/panels/module_type.html:15
#: netbox/templates/inc/user_menu.html:38 netbox/vpn/forms/bulk_edit.py:213
#: netbox/vpn/forms/filtersets.py:203 netbox/vpn/forms/model_forms.py:378
msgid "Profile"
msgstr "Profil"

#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:594 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1391
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:469 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1049
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1091 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1118
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1146 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1167
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1207 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1225
#: netbox/dcim/forms/object_create.py:120 netbox/dcim/tables/modules.py:52
#: netbox/dcim/tables/modules.py:102 netbox/dcim/views.py:2851
msgid "Module Type"
msgstr "Modultype"

#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:598 netbox/dcim/forms/model_forms.py:414
msgid "Chassis"
msgstr "Chassis"

#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:617 netbox/dcim/models/devices.py:399
#: netbox/dcim/tables/devices.py:76 netbox/dcim/ui/panels.py:144
msgid "VM role"
msgstr "VM-rolle"

#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:620 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:644
#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:717 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:524
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:528 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:557
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:561 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:686
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:690 netbox/dcim/forms/filtersets.py:776
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:807 netbox/dcim/forms/filtersets.py:926
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:535 netbox/dcim/forms/model_forms.py:572
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:696
#: netbox/virtualization/forms/bulk_import.py:145
#: netbox/virtualization/forms/bulk_import.py:146
#: netbox/virtualization/forms/filtersets.py:209
#: netbox/virtualization/forms/model_forms.py:218
msgid "Config template"
msgstr "Konfigurationsskabelon"

#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:663 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1046
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:592 netbox/dcim/forms/filtersets.py:133
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1382 netbox/dcim/forms/model_forms.py:642
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1012 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1029
#: netbox/extras/filtersets.py:729
#: netbox/templates/dcim/panels/installed_device.html:13
msgid "Device type"
msgstr "Enhedstype"

#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:674 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:573
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:138 netbox/dcim/forms/model_forms.py:650
msgid "Device role"
msgstr "Enhedsrolle"

#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:697 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:598
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:790 netbox/dcim/forms/filtersets.py:899
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:583 netbox/dcim/forms/model_forms.py:655
#: netbox/dcim/tables/devices.py:191 netbox/extras/filtersets.py:745
#: netbox/virtualization/forms/bulk_edit.py:133
#: netbox/virtualization/forms/bulk_import.py:135
#: netbox/virtualization/forms/filtersets.py:189
#: netbox/virtualization/forms/model_forms.py:206
#: netbox/virtualization/tables/virtualmachines.py:53
msgid "Platform"
msgstr "Platformen"

#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:722 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:617
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:831 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1001
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:664 netbox/dcim/tables/devices.py:211
#: netbox/extras/filtersets.py:778 netbox/extras/forms/filtersets.py:406
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:457 netbox/ipam/forms/filtersets.py:491
#: netbox/virtualization/filtersets.py:148
#: netbox/virtualization/filtersets.py:289
#: netbox/virtualization/forms/bulk_edit.py:102
#: netbox/virtualization/forms/bulk_import.py:105
#: netbox/virtualization/forms/filtersets.py:114
#: netbox/virtualization/forms/filtersets.py:139
#: netbox/virtualization/forms/filtersets.py:228
#: netbox/virtualization/forms/model_forms.py:74
#: netbox/virtualization/forms/model_forms.py:179
#: netbox/virtualization/tables/virtualmachines.py:41
#: netbox/virtualization/ui/panels.py:39
msgid "Cluster"
msgstr "Klynge"

#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:735
#: netbox/templates/extras/dashboard/widget_config.html:7
#: netbox/virtualization/forms/bulk_edit.py:158
msgid "Configuration"
msgstr "Konfiguration"

#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:736 netbox/netbox/navigation/menu.py:255
#: netbox/templates/dcim/device_edit.html:80
msgid "Virtualization"
msgstr "Virtualisering"

#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:750 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:759
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:791 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1037
#: netbox/templates/dcim/panels/installed_module.html:17
msgid "Module type"
msgstr "Modultype"

#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:804 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:969
#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:988 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1011
#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1053 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1101
#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1152 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1179
#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1206 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1224
#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1242 netbox/dcim/forms/filtersets.py:86
#: netbox/dcim/forms/object_create.py:48
#: netbox/templates/dcim/inc/panels/inventory_items.html:19
#: netbox/templates/dcim/panels/component_inventory_items.html:9
#: netbox/templates/extras/panels/customfieldchoiceset_choices.html:9
#: netbox/templates/generic/bulk_import.html:193
msgid "Label"
msgstr "Mærke"

#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:813 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1236
msgid "Length"
msgstr "Længde"

#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:818 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1494
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1497 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1240
msgid "Length unit"
msgstr "Længdeenhed"

#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:836
msgid "Domain"
msgstr "domæne"

#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:892 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1693
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1328 netbox/dcim/forms/model_forms.py:891
msgid "Power panel"
msgstr "Strømpanel"

#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:914 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1729
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1350
msgid "Supply"
msgstr "Forsyning"

#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:920 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1734
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1355
msgid "Phase"
msgstr "Fase"

#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:926 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1360
msgid "Voltage"
msgstr "Spænding"

#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:930 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1364
msgid "Amperage"
msgstr "Strømstyrke"

#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:934 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1368
msgid "Max utilization"
msgstr "Maksimal udnyttelse"

#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1021
msgid "Maximum draw"
msgstr "Maksimal trækning"

#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1024
#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:267
#: netbox/dcim/models/device_components.py:495
msgid "Maximum power draw (watts)"
msgstr "Maksimal forbrug (watt)"

#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1027
msgid "Allocated draw"
msgstr "Tildelt lodtrækning"

#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1030
#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:274
#: netbox/dcim/models/device_components.py:502
msgid "Allocated power draw (watts)"
msgstr "Allokeret forbrug (watt)"

#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1067 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:892
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1106 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1471
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1800 netbox/dcim/forms/object_import.py:56
msgid "Power port"
msgstr "Strømstik"

#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1072 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:899
msgid "Feed leg"
msgstr "Foderben"

#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1118 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1439
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1731 netbox/dcim/ui/panels.py:487
msgid "Management only"
msgstr "Kun ledelse"

#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1128 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1445
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:985 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1655
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1740 netbox/dcim/forms/object_import.py:91
#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:437
#: netbox/dcim/models/device_components.py:914 netbox/dcim/ui/panels.py:489
msgid "PoE mode"
msgstr "PoE-tilstand"

#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1134 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1451
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:991 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1660
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1745 netbox/dcim/forms/object_import.py:96
#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:444
#: netbox/dcim/models/device_components.py:921 netbox/dcim/ui/panels.py:490
msgid "PoE type"
msgstr "PoE-type"

#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1140 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1675
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1750 netbox/dcim/forms/object_import.py:101
msgid "Wireless role"
msgstr "Trådløs rolle"

#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1277 netbox/dcim/forms/model_forms.py:812
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1416 netbox/dcim/tables/devices.py:330
#: netbox/templates/dcim/panels/installed_module.html:9
msgid "Module"
msgstr "Modul"

#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1419 netbox/dcim/tables/devices.py:766
#: netbox/dcim/ui/panels.py:504
msgid "LAG"
msgstr "FORSINKELSE"

#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1424 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1498
msgid "Virtual device contexts"
msgstr "Virtuelle enhedskontekster"

#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1430 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:819
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:845 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1441
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1481 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1619
#: netbox/dcim/tables/devices.py:662 netbox/dcim/ui/panels.py:483
#: netbox/templates/circuits/inc/circuit_termination_fields.html:64
msgid "Speed"
msgstr "Hastighed"

#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1459 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:994
#: netbox/templates/vpn/panels/ipsecprofile_ike_policy.html:20
#: netbox/virtualization/forms/bulk_edit.py:207
#: netbox/virtualization/forms/bulk_import.py:178
#: netbox/vpn/forms/bulk_edit.py:128 netbox/vpn/forms/bulk_edit.py:196
#: netbox/vpn/forms/bulk_import.py:175 netbox/vpn/forms/bulk_import.py:233
#: netbox/vpn/forms/filtersets.py:147 netbox/vpn/forms/filtersets.py:192
#: netbox/vpn/forms/filtersets.py:207 netbox/vpn/tables/crypto.py:61
#: netbox/vpn/tables/crypto.py:150
msgid "Mode"
msgstr "Tilstand"

#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1467 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1000
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1547 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:177
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:582 netbox/ipam/models/vlans.py:93
#: netbox/virtualization/forms/bulk_edit.py:214
#: netbox/virtualization/forms/bulk_import.py:184
#: netbox/virtualization/forms/model_forms.py:332
msgid "VLAN group"
msgstr "VLAN-gruppe"

#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1476 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1007
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1553 netbox/dcim/tables/devices.py:627
#: netbox/dcim/ui/panels.py:493 netbox/virtualization/forms/bulk_edit.py:222
#: netbox/virtualization/forms/bulk_import.py:191
#: netbox/virtualization/forms/model_forms.py:337
msgid "Untagged VLAN"
msgstr "Umærket VLAN"

#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1485 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1014
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1562 netbox/dcim/tables/devices.py:633
#: netbox/virtualization/forms/bulk_edit.py:230
#: netbox/virtualization/forms/bulk_import.py:198
#: netbox/virtualization/forms/model_forms.py:346
msgid "Tagged VLANs"
msgstr "Mærkede VLAN'er"

#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1488
msgid "Add tagged VLANs"
msgstr "Tilføj taggede VLAN'er"

#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1497
msgid "Remove tagged VLANs"
msgstr "Fjern mærkede VLAN'er"

#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1508 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1027
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1571
#: netbox/virtualization/forms/bulk_import.py:211
#: netbox/virtualization/forms/model_forms.py:355
msgid "Q-in-Q Service VLAN"
msgstr "Q-in-Q-service-VLAN"

#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1523 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1534
#: netbox/wireless/forms/filtersets.py:26
msgid "Wireless LAN group"
msgstr "Trådløs LAN-gruppe"

#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1528 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1539
#: netbox/dcim/tables/devices.py:671 netbox/dcim/ui/panels.py:570
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:156
#: netbox/wireless/tables/wirelesslan.py:20
msgid "Wireless LANs"
msgstr "Trådløse LAN"

#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1537 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1586
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1605 netbox/dcim/ui/panels.py:508
#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:227 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:313
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:191 netbox/netbox/navigation/menu.py:112
#: netbox/templates/ipam/panels/prefix_addressing.html:4
#: netbox/virtualization/forms/filtersets.py:220
#: netbox/virtualization/forms/model_forms.py:375
#: netbox/virtualization/ui/panels.py:68
msgid "Addressing"
msgstr "Adressering"

#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1538 netbox/dcim/forms/filtersets.py:822
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1606
#: netbox/virtualization/forms/model_forms.py:376
msgid "Operation"
msgstr "Betjening"

#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1539 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1587
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1714 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1150
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1608
msgid "PoE"
msgstr "PoE"

#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1540 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1607
#: netbox/dcim/ui/panels.py:500 netbox/virtualization/forms/bulk_edit.py:246
#: netbox/virtualization/forms/model_forms.py:377
msgid "Related Interfaces"
msgstr "Relaterede grænseflader"

#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1542 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1588
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1611
#: netbox/virtualization/forms/bulk_edit.py:249
#: netbox/virtualization/forms/filtersets.py:221
#: netbox/virtualization/forms/model_forms.py:380
msgid "802.1Q Switching"
msgstr "802.1Q-skift"

#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1547
msgid "Add/Remove"
msgstr "Tilføj/fjern"

#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1606 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1608
msgid "Interface mode must be specified to assign VLANs"
msgstr "Interfacetilstand skal specificeres for at tildele VLAN'er"

#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1613
msgid "An access interface cannot have tagged VLANs assigned."
msgstr "En adgangsgrænseflade kan ikke have tildelt taggede VLAN'er."

#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:79
msgid "Name of parent region"
msgstr "Navn på overordnet region"

#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:93
msgid "Name of parent site group"
msgstr "Navn på overordnet områdegruppe"

#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:112
msgid "Assigned region"
msgstr "Tildelt region"

#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:119 netbox/tenancy/forms/bulk_import.py:50
#: netbox/wireless/forms/bulk_import.py:41
msgid "Assigned group"
msgstr "Tildelt gruppe"

#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:138
msgid "available options"
msgstr "tilgængelige muligheder"

#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:149 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:643
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1690 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:512
#: netbox/virtualization/forms/bulk_import.py:64
#: netbox/virtualization/forms/bulk_import.py:102
msgid "Assigned site"
msgstr "Tildelt område"

#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:156
msgid "Parent location"
msgstr "Forældreplacering"

#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:158
msgid "Location not found."
msgstr "Placering ikke fundet."

#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:202
msgid "The manufacturer of this rack type"
msgstr "Producenten af denne racktype"

#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:213
msgid "The lowest-numbered position in the rack"
msgstr "Den laveste nummererede position i racket"

#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:218 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:293
msgid "Rail-to-rail width (in inches)"
msgstr "Skinne-til-skinne-bredde (i tommer)"

#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:224 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:303
msgid "Unit for outer dimensions"
msgstr "Enhed til udvendige mål"

#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:230 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:315
msgid "Unit for rack weights"
msgstr "Enhed til rackvægte"

#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:262
msgid "Name of assigned tenant"
msgstr "Navn på tildelt lejer"

#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:274
msgid "Name of assigned role"
msgstr "Navn på tildelt rolle"

#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:281
msgid "Rack type model"
msgstr "Model af racktype"

#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:309 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:474
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:683
msgid "Airflow direction"
msgstr "Luftstrømsretning"

#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:342
msgid "Width must be set if not specifying a rack type."
msgstr "Bredden skal indstilles, hvis der ikke angives en racktype."

#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:344
msgid "U height must be set if not specifying a rack type."
msgstr "U-højde skal indstilles, hvis der ikke angives en racktype."

#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:352
msgid "Parent site"
msgstr "Overordnet område"

#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:359 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1703
msgid "Rack's location (if any)"
msgstr "Rackets placering (hvis nogen)"

#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:368 netbox/dcim/forms/model_forms.py:357
#: netbox/dcim/tables/racks.py:209
#: netbox/templates/dcim/rackreservation.html:7
msgid "Units"
msgstr "Enheder"

#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:371
msgid "Comma-separated list of individual unit numbers"
msgstr "Kommasepareret liste over individuelle enhedsnumre"

#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:419
msgid "The manufacturer which produces this device type"
msgstr "Producenten, der fremstiller denne enhedstype"

#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:426
msgid "The default platform for devices of this type (optional)"
msgstr "Standardplatformen for enheder af denne type (valgfrit)"

#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:431
msgid "Device weight"
msgstr "Enhedsvægt"

#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:437
msgid "Unit for device weight"
msgstr "Enhed til enhedens vægt"

#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:479
msgid "Module weight"
msgstr "Modulvægt"

#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:485
msgid "Unit for module weight"
msgstr "Enhed til modulvægt"

#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:490
msgid "Attribute values for the assigned profile, passed as a dictionary"
msgstr "Attributværdier for den tildelte profil, videregivet som en ordbog"

#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:505
msgid "Profile must be specified if attribute data is provided."
msgstr "Profil skal angives, hvis attributdata er angivet."

#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:518
msgid "Parent Device Role"
msgstr "Overordnet enhedsrolle"

#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:520
msgid "Device role not found."
msgstr "Enhedsrollen blev ikke fundet."

#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:544
msgid "Parent platform"
msgstr "Forældreplatform"

#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:546
msgid "Platform not found."
msgstr "Platformen blev ikke fundet."

#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:554
msgid "Limit platform assignments to this manufacturer"
msgstr "Begræns platformstildelinger til denne producent"

#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:576 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1772
#: netbox/tenancy/forms/bulk_import.py:116
msgid "Assigned role"
msgstr "Tildelt rolle"

#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:589
msgid "Device type manufacturer"
msgstr "Producent af enhedstype"

#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:595
msgid "Device type model"
msgstr "Enhedstypemodel"

#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:602
#: netbox/virtualization/forms/bulk_import.py:139
msgid "Assigned platform"
msgstr "Tildelt platform"

#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:610 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:614
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:677
msgid "Virtual chassis"
msgstr "Virtuelt kabinet"

#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:621
msgid "Virtualization cluster"
msgstr "Virtualiseringsklynge"

#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:650
msgid "Assigned location (if any)"
msgstr "Tildelt placering (hvis nogen)"

#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:657
msgid "Assigned rack (if any)"
msgstr "Tildelt rack (hvis et sådant findes)"

#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:660 netbox/dcim/forms/model_forms.py:634
msgid "Face"
msgstr "Ansigt"

#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:663
msgid "Mounted rack face"
msgstr "Monteret rackflade"

#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:670
msgid "Parent device (for child devices)"
msgstr "Overordnet enhed (til underordnede enheder)"

#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:673
msgid "Device bay"
msgstr "Enhedsplads"

#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:677
msgid "Device bay in which this device is installed (for child devices)"
msgstr "Enhedsplads, hvor denne enhed er installeret (til børneenheder)"

#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:750
msgid "The device in which this module is installed"
msgstr "Enheden, hvor dette modul er installeret"

#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:753 netbox/dcim/forms/model_forms.py:781
msgid "Module bay"
msgstr "Modulplads"

#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:756
msgid "The module bay in which this module is installed"
msgstr "Modulrummet, hvor dette modul er installeret"

#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:762
msgid "The type of module"
msgstr "Typen af modul"

#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:770 netbox/dcim/forms/model_forms.py:799
msgid "Replicate components"
msgstr "Replikerer komponenter"

#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:772
msgid ""
"Automatically populate components associated with this module type (enabled "
"by default)"
msgstr ""
"Udfyld automatisk komponenter, der er knyttet til denne modultype (aktiveret"
" som standard)"

#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:775 netbox/dcim/forms/model_forms.py:805
msgid "Adopt components"
msgstr "Vedtage komponenter"

#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:777 netbox/dcim/forms/model_forms.py:808
msgid "Adopt already existing components"
msgstr "Vedtage allerede eksisterende komponenter"

#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:816 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:842
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:868
msgid "Port type"
msgstr "Porttype"

#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:824 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:850
msgid "Port speed in bps"
msgstr "Porthastighed i bps"

#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:889
msgid "Outlet type"
msgstr "Udtagstype"

#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:896
msgid "Local power port which feeds this outlet"
msgstr "Lokalt strømstik, der forsyner dette strømudtag"

#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:902
msgid "Electrical phase (for three-phase circuits)"
msgstr "Elektrisk fase (til trefasede kredsløb)"

#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:946 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1509
#: netbox/virtualization/forms/bulk_import.py:168
#: netbox/virtualization/forms/model_forms.py:316
msgid "Parent interface"
msgstr "Forældregrænseflade"

#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:953 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1517
#: netbox/virtualization/forms/bulk_import.py:175
#: netbox/virtualization/forms/model_forms.py:324
msgid "Bridged interface"
msgstr "Brobaseret grænseflade"

#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:956
msgid "Lag"
msgstr "Forsinkelse"

#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:960
msgid "Parent LAG interface"
msgstr "Overordnet LAG-grænseflade"

#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:963
msgid "Vdcs"
msgstr "Vdcs"

#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:968
msgid "VDC names separated by commas, encased with double quotes. Example:"
msgstr ""
"VDC-navne adskilt af kommaer, indkapslet med dobbelte anførselstegn. "
"Eksempel:"

#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:974
msgid "Physical medium"
msgstr "Fysisk medium"

#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:977 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1626
msgid "Duplex"
msgstr "Duplex"

#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:982
msgid "Poe mode"
msgstr "Poe-tilstand"

#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:988
msgid "Poe type"
msgstr "Poe-type"

#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:997
#: netbox/virtualization/forms/bulk_import.py:181
msgid "IEEE 802.1Q operational mode (for L2 interfaces)"
msgstr "IEEE 802.1Q driftstilstand (til L2-grænseflader)"

#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1004
#: netbox/virtualization/forms/bulk_import.py:188
msgid "Filter VLANs available for assignment by group"
msgstr "Filtrer VLAN'er, der er tilgængelige til tildeling efter gruppe"

#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1011
#: netbox/virtualization/forms/bulk_import.py:195
msgid "Assigned untagged VLAN ID (filtered by VLAN group)"
msgstr "Tildelt ikke-tagget VLAN ID (filtreret efter VLAN-gruppe)"

#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1020
#: netbox/virtualization/forms/bulk_import.py:204
msgid ""
"Assigned tagged VLAN IDs separated by commas, encased with double quotes "
"(filtered by VLAN group). Example:"
msgstr ""
"Tildelte taggede VLAN-id'er adskilt af kommaer, indkapslet med dobbelte "
"anførselstegn (filtreret efter VLAN-gruppe). Eksempel:"

#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1031
#: netbox/virtualization/forms/bulk_import.py:215
msgid "Assigned Q-in-Q Service VLAN ID (filtered by VLAN group)"
msgstr "Tildelt Q-in-Q-service-VLAN-id (filtreret efter VLAN-gruppe)"

#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1038 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:167
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:252 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:288
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:225 netbox/ipam/forms/filtersets.py:309
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:377
#: netbox/virtualization/forms/bulk_import.py:222
msgid "Assigned VRF"
msgstr "Tildelt VRF"

#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1041
msgid "Rf role"
msgstr "Rf-rolle"

#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1044
msgid "Wireless role (AP/station)"
msgstr "Trådløs rolle (AP/station)"

#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1087
#, python-brace-format
msgid "VDC {vdc} is not assigned to device {device}"
msgstr "VDC {vdc} er ikke tildelt enheden {device}"

#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1103 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1121
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1484
msgid "Physical medium classification"
msgstr "Klassificering af fysisk medium"

#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1151
msgid "Installed device"
msgstr "Installeret enhed"

#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1155
msgid "Child device installed within this bay"
msgstr "Børneenhed installeret i denne bugt"

#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1157
msgid "Child device not found."
msgstr "Børneenhed blev ikke fundet."

#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1215
msgid "Parent inventory item"
msgstr "Overordnet beholdningspost"

#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1218
msgid "Component type"
msgstr "Komponenttype"

#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1222
msgid "Component Type"
msgstr "Komponenttype"

#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1225
msgid "Component name"
msgstr "Komponentnavn"

#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1227
msgid "Component Name"
msgstr "Komponentnavn"

#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1270 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1288
msgid "Component name must be specified when component type is specified"
msgstr "Komponentnavnet skal angives, når komponenttypen angives"

#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1280
#, python-brace-format
msgid "Component not found: {device} - {component_name}"
msgstr "Komponent ikke fundet: {device} - {component_name}"

#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1293
msgid "Component type must be specified when component name is specified"
msgstr "Komponenttype skal angives, når komponentnavnet angives"

#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1320 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:313
msgid "Parent device of assigned interface (if any)"
msgstr "Overordnet enhed med tildelt grænseflade (hvis nogen)"

#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1323 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:316
#: netbox/virtualization/filtersets.py:302
#: netbox/virtualization/filtersets.py:360
#: netbox/virtualization/forms/bulk_edit.py:174
#: netbox/virtualization/forms/bulk_edit.py:308
#: netbox/virtualization/forms/bulk_import.py:159
#: netbox/virtualization/forms/bulk_import.py:260
#: netbox/virtualization/forms/filtersets.py:236
#: netbox/virtualization/forms/filtersets.py:283
#: netbox/virtualization/forms/model_forms.py:292
#: netbox/vpn/forms/bulk_import.py:92 netbox/vpn/forms/bulk_import.py:295
msgid "Virtual machine"
msgstr "Virtuel maskine"

#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1327 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:320
msgid "Parent VM of assigned interface (if any)"
msgstr "Overordnet VM for tildelt grænseflade (hvis nogen)"

#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1334 netbox/ipam/filtersets.py:1092
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:327
msgid "Assigned interface"
msgstr "Tildelt grænseflade"

#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1338
msgid "Make this the primary MAC address for the assigned interface"
msgstr "Gør dette til den primære MAC-adresse for den tildelte grænseflade"

#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1376
msgid "Must specify the parent device or VM when assigning an interface"
msgstr ""
"Skal angive den overordnede enhed eller VM, når du tildeler en grænseflade"

#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1403
msgid "Side A site"
msgstr "Side A websted"

#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1407
#: netbox/wireless/forms/bulk_import.py:93
msgid "Site of parent device A (if any)"
msgstr "Websted for forældreenhed A (hvis nogen)"

#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1410
msgid "Side A device"
msgstr "Side A-enhed"

#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1414 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1447
msgid "Device name (for device component terminations)"
msgstr "Enhedsnavn (for terminering af enhedskomponenter)"

#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1417
msgid "Side A power panel"
msgstr "Side A strømpanel"

#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1421 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1454
msgid "Power panel name (for power feed terminations)"
msgstr "Navn på strømpanel (for strømtilførselsafslutninger)"

#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1424
msgid "Side A type"
msgstr "Side A type"

#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1430
msgid "Side A name"
msgstr "Side A navn"

#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1431 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1464
msgid "Termination name"
msgstr "Opsigelsesnavn"

#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1436
msgid "Side B site"
msgstr "Side B websted"

#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1440
#: netbox/wireless/forms/bulk_import.py:114
msgid "Site of parent device B (if any)"
msgstr "Stedet for forældreenhed B (hvis nogen)"

#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1443
msgid "Side B device"
msgstr "Side B-enhed"

#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1450
msgid "Side B power panel"
msgstr "Side B strømpanel"

#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1457
msgid "Side B type"
msgstr "Side B type"

#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1463
msgid "Side B name"
msgstr "Side B navn"

#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1472
#: netbox/templates/dcim/panels/connection.html:60
#: netbox/wireless/forms/bulk_import.py:133
msgid "Connection status"
msgstr "Forbindelsesstatus"

#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1478
msgid "Cable connection profile"
msgstr "Kabelforbindelsesprofil"

#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1503
msgid "Color name (e.g. \"Red\") or hex code (e.g. \"f44336\")"
msgstr "Farvenavn (f.eks. „Rød“) eller hex-kode (f.eks. „f44336\")"

#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1564
#, python-brace-format
msgid ""
"Side {side_upper}: {power_panel} {termination_object} is already connected"
msgstr ""
"Side {side_upper}: {power_panel} {termination_object} er allerede tilsluttet"

#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1570
#, python-brace-format
msgid "{side_upper} side termination not found: {power_panel} {name}"
msgstr "{side_upper} sideafslutning ikke fundet: {power_panel} {name}"

#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1588
#, python-brace-format
msgid "Side {side_upper}: {device} {termination_object} is already connected"
msgstr ""
"Side {side_upper}: {device} {termination_object} er allerede tilsluttet"

#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1594
#, python-brace-format
msgid "{side_upper} side termination not found: {device} {name}"
msgstr "{side_upper} sideafslutning ikke fundet: {device} {name}"

#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1616
#, python-brace-format
msgid ""
"{color} did not match any used color name and was longer than six "
"characters: invalid hex."
msgstr ""
"{color} matchede ikke noget brugt farvenavn og var længere end seks tegn: "
"ugyldig hex."

#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1641 netbox/dcim/forms/model_forms.py:926
#: netbox/dcim/tables/devices.py:1144
#: netbox/templates/dcim/panels/virtual_chassis_members.html:10
msgid "Master"
msgstr "Mester"

#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1645
msgid "Master device"
msgstr "Hovedenhed"

#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1662
msgid "Name of parent site"
msgstr "Navn på overordnet område"

#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1696
msgid "Upstream power panel"
msgstr "Hoved strømpanel"

#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1726
msgid "Primary or redundant"
msgstr "Primær eller redundant"

#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1731
msgid "Supply type (AC/DC)"
msgstr "Forsyningstype (AC/DC)"

#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1736
msgid "Single or three-phase"
msgstr "Enkelt- eller trefaset"

#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1786 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1901
#: netbox/dcim/ui/panels.py:110 netbox/dcim/ui/panels.py:354
#: netbox/virtualization/ui/panels.py:28
msgid "Primary IPv4"
msgstr "Primær IPv4"

#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1790
msgid "IPv4 address with mask, e.g. 1.2.3.4/24"
msgstr "IP-adresse med maske, fx 1.2.3.4/24"

#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1793 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1910
#: netbox/dcim/ui/panels.py:115 netbox/dcim/ui/panels.py:359
#: netbox/virtualization/ui/panels.py:33
msgid "Primary IPv6"
msgstr "Primær IPv6"

#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1797
msgid "IPv6 address with prefix length, e.g. 2001:db8::1/64"
msgstr "IPv6-adresse med præfix-længde, fx 2001:db8::1/64"

#: netbox/dcim/forms/common.py:20 netbox/dcim/models/device_components.py:690
#: netbox/dcim/ui/panels.py:485 netbox/virtualization/forms/bulk_edit.py:199
#: netbox/virtualization/ui/panels.py:61
msgid "MTU"
msgstr "MTU"

#: netbox/dcim/forms/common.py:60
#, python-brace-format
msgid ""
"The tagged VLANs ({vlans}) must belong to the same site as the interface's "
"parent device/VM, or they must be global"
msgstr ""
"De mærkede VLAN'er ({vlans}) skal tilhøre det samme område som grænsefladens"
" overordnede enhed/VM, eller de skal være globale"

#: netbox/dcim/forms/common.py:127
#, python-brace-format
msgid "Cannot adopt {model} {name} as it already belongs to a module"
msgstr "Kan ikke adoptere {model} {name} da det allerede hører til et modul"

#: netbox/dcim/forms/connections.py:59 netbox/dcim/forms/model_forms.py:879
#: netbox/dcim/tables/power.py:63
#: netbox/templates/dcim/inc/cable_termination.html:40
#: netbox/templates/dcim/trace/powerpanel.html:4
msgid "Power Panel"
msgstr "Strømpanel"

#: netbox/dcim/forms/connections.py:68 netbox/dcim/forms/model_forms.py:906
#: netbox/dcim/views.py:3106
msgid "Power Feed"
msgstr "Strømforsyning"

#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:161 netbox/dcim/tables/devices.py:312
msgid "Device Status"
msgstr "Enhedsstatus"

#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:176
msgid "Parent region"
msgstr "Overordnet region"

#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:192 netbox/tenancy/forms/bulk_import.py:35
#: netbox/tenancy/forms/bulk_import.py:68
#: netbox/tenancy/forms/filtersets.py:46 netbox/tenancy/forms/filtersets.py:82
#: netbox/wireless/forms/bulk_import.py:27
#: netbox/wireless/forms/filtersets.py:32
msgid "Parent group"
msgstr "Forældregruppe"

#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:347
msgid "Rack count"
msgstr "Antal stativer"

#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:439
msgid "Function"
msgstr "Funktion"

#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:461 netbox/dcim/forms/model_forms.py:367
#: netbox/dcim/tables/racks.py:189 netbox/dcim/views.py:1166
msgid "Reservation"
msgstr "Reservation"

#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:534 netbox/dcim/forms/model_forms.py:416
#: netbox/netbox/views/generic/feature_views.py:97
#: netbox/templates/inc/panels/image_attachments.html:6
msgid "Images"
msgstr "Billeder"

#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:537 netbox/dcim/forms/filtersets.py:681
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:829
msgid "Components"
msgstr "Komponenter"

#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:558
msgid "Device count"
msgstr "Antal enheder"

#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:563
msgid "Subdevice role"
msgstr "Underenhedsrolle"

#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:703
msgid "Module count"
msgstr "Modulantal"

#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:770 netbox/dcim/forms/model_forms.py:548
msgid "Device Role"
msgstr "Enhedsrolle"

#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:893 netbox/dcim/tables/racks.py:47
#: netbox/templates/dcim/panels/module_type.html:11
msgid "Model"
msgstr "Modellen"

#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:937
msgid "Has an OOB IP"
msgstr "Har en OOB IP"

#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:944
msgid "Virtual chassis member"
msgstr "Virtuelt chassismedlem"

#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:993
msgid "Has virtual device contexts"
msgstr "Har virtuelle enhedskontekster"

#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1006 netbox/extras/filtersets.py:767
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:496
#: netbox/virtualization/forms/filtersets.py:128
msgid "Cluster group"
msgstr "Klyngegruppe"

#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1397
msgid "Cabled"
msgstr "Kablet"

#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1404
msgid "Occupied"
msgstr "Besat"

#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1432 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1472
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1512 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1547
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1596 netbox/dcim/tables/devices.py:381
#: netbox/dcim/tables/devices.py:693 netbox/dcim/ui/panels.py:377
#: netbox/dcim/ui/panels.py:525 netbox/ipam/tables/vlans.py:174
#: netbox/templates/circuits/inc/circuit_termination_fields.html:16
msgid "Connection"
msgstr "Forbindelse"

#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1609 netbox/extras/forms/bulk_edit.py:421
#: netbox/extras/forms/bulk_import.py:300
#: netbox/extras/forms/filtersets.py:583
#: netbox/extras/forms/model_forms.py:807 netbox/extras/tables/tables.py:757
msgid "Kind"
msgstr "Venlig"

#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1638
msgid "Mgmt only"
msgstr "Kun Mgmt"

#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1650 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1593
#: netbox/dcim/models/device_components.py:867 netbox/dcim/ui/panels.py:515
msgid "WWN"
msgstr "WWN"

#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1665 netbox/dcim/ui/panels.py:491
#: netbox/virtualization/forms/filtersets.py:262
msgid "802.1Q mode"
msgstr "802.1Q-tilstand"

#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1680
msgid "Wireless channel"
msgstr "Trådløs kanal"

#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1684
msgid "Channel frequency (MHz)"
msgstr "Kanalfrekvens (MHz)"

#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1688
msgid "Channel width (MHz)"
msgstr "Kanalbredde (MHz)"

#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1692 netbox/dcim/ui/panels.py:494
msgid "Transmit power (dBm)"
msgstr "Sendeeffekt (dBm)"

#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1763 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1807
#: netbox/dcim/tables/devices.py:344 netbox/templates/dcim/cable_trace.html:46
#: netbox/templates/dcim/htmx/cable_edit.html:53
#: netbox/templates/dcim/inc/connection_endpoints.html:4
#: netbox/templates/dcim/panels/connection.html:14
#: netbox/templates/dcim/panels/connection.html:51
#: netbox/templates/dcim/panels/interface_connection.html:13
#: netbox/templates/dcim/trace/cable.html:7
msgid "Cable"
msgstr "Kabel"

#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1930 netbox/dcim/tables/devices.py:1064
msgid "Discovered"
msgstr "Opdaget"

#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1996 netbox/ipam/forms/filtersets.py:388
msgid "Assigned Device"
msgstr "Tildelt enhed"

#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:2001 netbox/ipam/forms/filtersets.py:393
msgid "Assigned VM"
msgstr "Tildelt VM"

#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:2005 netbox/ipam/forms/filtersets.py:407
msgid "Assigned to an interface"
msgstr "Tildelt til en grænseflade"

#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:2012
msgid "Primary MAC of an interface"
msgstr "Primær MAC af en grænseflade"

#: netbox/dcim/forms/formsets.py:20
#, python-brace-format
msgid "A virtual chassis member already exists in position {vc_position}."
msgstr "Et virtuelt chassiselement findes allerede på plads {vc_position}."

#: netbox/dcim/forms/mixins.py:32 netbox/dcim/forms/mixins.py:93
#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:360 netbox/ipam/forms/model_forms.py:600
msgid "Scope type"
msgstr "Områdetype"

#: netbox/dcim/forms/mixins.py:35 netbox/dcim/forms/mixins.py:96
#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:228 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:363
#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:382 netbox/ipam/forms/filtersets.py:195
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:225 netbox/ipam/forms/model_forms.py:603
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:613 netbox/ipam/tables/ip.py:193
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:40 netbox/virtualization/forms/bulk_edit.py:76
#: netbox/virtualization/forms/filtersets.py:55
#: netbox/virtualization/forms/model_forms.py:75
#: netbox/virtualization/tables/clusters.py:81
#: netbox/wireless/forms/bulk_edit.py:82
#: netbox/wireless/forms/filtersets.py:42
#: netbox/wireless/forms/model_forms.py:55
#: netbox/wireless/tables/wirelesslan.py:51
msgid "Scope"
msgstr "Anvendelsesområde"

#: netbox/dcim/forms/mixins.py:61 netbox/dcim/forms/mixins.py:172
#: netbox/dcim/models/mixins.py:95
#, python-brace-format
msgid "Please select a {scope_type}."
msgstr "Vælg venligst en {scope_type}."

#: netbox/dcim/forms/mixins.py:122 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:482
msgid "Scope type (app & model)"
msgstr "Omfangstype (app og model)"

#: netbox/dcim/forms/mixins.py:126
msgid "Scope name"
msgstr "Områdenavn"

#: netbox/dcim/forms/mixins.py:127
msgid "Name of the assigned scope object (if not using ID)"
msgstr "Navnet på det tildelte omfangsobjekt (hvis der ikke bruges ID)"

#: netbox/dcim/forms/mixins.py:139
msgid "scope_name and scope_id are mutually exclusive."
msgstr "scope_name og scope_id udelukker hinanden."

#: netbox/dcim/forms/mixins.py:143
msgid "scope_type must be specified when using scope_name"
msgstr "scope_type skal angives, når du bruger scope_name"

#: netbox/dcim/forms/mixins.py:145
msgid "scope_type must be specified when using scope_id"
msgstr "scope_type skal specificeres, når du bruger scope_id"

#: netbox/dcim/forms/mixins.py:154
#, python-brace-format
msgid "{scope_type} \"{name}\" not found."
msgstr "{scope_type} „{name}„Ikke fundet."

#: netbox/dcim/forms/mixins.py:162
#, python-brace-format
msgid ""
"Multiple {scope_type} objects match \"{name}\". Use scope_id to specify the "
"intended object."
msgstr ""
"Flere {scope_type} objekter matcher“{name}„. Brug scope_id til at angive det"
" tilsigtede objekt."

#: netbox/dcim/forms/mixins.py:180 netbox/dcim/tables/devices.py:260
msgid "Rear ports"
msgstr "Bageste porte"

#: netbox/dcim/forms/mixins.py:196
#, python-brace-format
msgid ""
"The total number of front port positions ({frontport_count}) must match the "
"selected number of rear port positions ({rearport_count})."
msgstr ""
"Det samlede antal frontportpositioner ({frontport_count}) skal matche det "
"valgte antal bageste portpositioner ({rearport_count})."

#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:169
msgid "Contact Info"
msgstr "Kontaktoplysninger"

#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:237
msgid "Rack Role"
msgstr "Rackrolle"

#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:254 netbox/dcim/forms/model_forms.py:406
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:577
#: netbox/utilities/forms/fields/fields.py:81
msgid "Slug"
msgstr "Slug"

#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:302
msgid "Select a pre-defined rack type, or set physical characteristics below."
msgstr ""
"Vælg en foruddefineret racktype, eller angiv fysiske egenskaber nedenfor."

#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:310
msgid "Inventory Control"
msgstr "Lagerstyring"

#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:359
msgid ""
"Comma-separated list of numeric unit IDs. A range may be specified using a "
"hyphen."
msgstr ""
"Kommasepareret liste over numeriske enheds-id'er. Et interval kan angives "
"ved hjælp af en bindestreg."

#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:440 netbox/extras/forms/model_forms.py:603
msgid "Enter a valid JSON schema to define supported attributes."
msgstr ""
"Angiv et gyldigt JSON-skema for at definere understøttede attributter."

#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:471
msgid "Profile & Attributes"
msgstr "Profil og attributter"

#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:623 netbox/dcim/models/devices.py:588
msgid "The lowest-numbered unit occupied by the device"
msgstr "Den lavest nummererede enhed, der er besat af enheden"

#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:688
msgid "The position in the virtual chassis this device is identified by"
msgstr ""
"Placeringen i det virtuelle chassis, som denne enhed identificeres ved"

#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:693
msgid "The priority of the device in the virtual chassis"
msgstr "Enhedens prioritet i det virtuelle chassis"

#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:802
msgid "Automatically populate components associated with this module type"
msgstr "Udfyld automatisk komponenter, der er knyttet til denne modultype"

#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:908
msgid "Characteristics"
msgstr "Karakteristika"

#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1064
#, python-brace-format
msgid ""
"Alphanumeric ranges are supported for bulk creation. Mixed cases and types "
"within a single range are not supported (example: "
"<code>[ge,xe]-0/0/[0-9]</code>). The token <code>{module}</code>, if "
"present, will be automatically replaced with the position value when "
"creating a new module."
msgstr ""
"Alfanumeriske intervaller understøttes til masseoprettelse. Blandede sager "
"og typer inden for et enkelt område understøttes ikke (eksempel: <code>[ge, "
"xe] -0/0/ [0-9]</code>). Tokenet <code>{module}</code>, hvis den er til "
"stede, erstattes automatisk med positionsværdien, når du opretter et nyt "
"modul."

#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1277
msgid "Console port template"
msgstr "Konsolportskabelon"

#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1285
msgid "Console server port template"
msgstr "Konsolserverportskabelon"

#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1293
msgid "Front port template"
msgstr "Frontportskabelon"

#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1301
msgid "Interface template"
msgstr "Grænsefladeskabelon"

#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1309
msgid "Power outlet template"
msgstr "Skabelon til strømudtag"

#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1317
msgid "Power port template"
msgstr "Strømstikskabelon"

#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1325
msgid "Rear port template"
msgstr "Bagport skabelon"

#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1335 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1820
#: netbox/dcim/tables/connections.py:28 netbox/dcim/views.py:3016
#: netbox/dcim/views.py:3459
msgid "Console Port"
msgstr "Konsolport"

#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1336 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1821
#: netbox/dcim/views.py:2926 netbox/dcim/views.py:3458
msgid "Console Server Port"
msgstr "Konsolserverport"

#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1337 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1822
#: netbox/dcim/views.py:2928 netbox/dcim/views.py:3017
#: netbox/dcim/views.py:3460 netbox/dcim/views.py:3561
#: netbox/templates/circuits/inc/circuit_termination_fields.html:53
#: netbox/templates/dcim/panels/interface_connection.html:86
#: netbox/templates/dcim/panels/rear_port_mappings.html:10
msgid "Front Port"
msgstr "Frontport"

#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1338 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1823
#: netbox/dcim/views.py:2929 netbox/dcim/views.py:3018
#: netbox/dcim/views.py:3461 netbox/dcim/views.py:3562
#: netbox/templates/circuits/inc/circuit_termination_fields.html:54
#: netbox/templates/dcim/panels/front_port_mappings.html:10
#: netbox/templates/dcim/panels/interface_connection.html:89
msgid "Rear Port"
msgstr "Bageste port"

#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1339 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1824
#: netbox/dcim/tables/connections.py:47 netbox/dcim/tables/devices.py:539
#: netbox/dcim/views.py:3193 netbox/dcim/views.py:4653
msgid "Power Port"
msgstr "Strømstik"

#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1340 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1825
#: netbox/dcim/views.py:3105
msgid "Power Outlet"
msgstr "Strømudtag"

#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1342 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1827
msgid "Component Assignment"
msgstr "Komponenttildeling"

#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1388 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1874
msgid "An InventoryItem can only be assigned to a single component."
msgstr "En InventoryItem kan kun tildeles til en enkelt komponent."

#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1525
msgid "LAG interface"
msgstr "LAG-grænseflade"

#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1548
msgid "Filter VLANs available for assignment by group."
msgstr "Filtrer VLAN'er, der er tilgængelige til tildeling efter gruppe."

#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1717
msgid "Child Device"
msgstr "Børneenhed"

#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1718
msgid ""
"Child devices must first be created and assigned to the site and rack of the"
" parent device."
msgstr ""
"Underordnede enheder skal først oprettes og tildeles til den overordnede "
"enheds område og rack."

#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1760
msgid "Console port"
msgstr "Konsolport"

#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1768
msgid "Console server port"
msgstr "Konsolserverport"

#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1776
#: netbox/dcim/forms/object_import.py:140
msgid "Front port"
msgstr "Frontport"

#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1792
msgid "Power outlet"
msgstr "Strømudtag"

#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1808
#: netbox/dcim/forms/object_import.py:145
msgid "Rear port"
msgstr "Bageste port"

#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1814
msgid "Inventory Item"
msgstr "Lagergenstand"

#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1883
msgid "Inventory Item Role"
msgstr "Lagervarrolle"

#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1953
msgid "VM Interface"
msgstr "VM-grænseflade"

#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1969 netbox/ipam/forms/filtersets.py:654
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:326 netbox/ipam/tables/vlans.py:186
#: netbox/virtualization/forms/filtersets.py:218
#: netbox/virtualization/forms/filtersets.py:276
#: netbox/virtualization/forms/model_forms.py:222
#: netbox/virtualization/tables/virtualmachines.py:109
#: netbox/virtualization/tables/virtualmachines.py:165
#: netbox/virtualization/ui/panels.py:48 netbox/virtualization/ui/panels.py:55
#: netbox/vpn/choices.py:53 netbox/vpn/forms/filtersets.py:315
#: netbox/vpn/forms/model_forms.py:158 netbox/vpn/forms/model_forms.py:169
#: netbox/vpn/forms/model_forms.py:271 netbox/vpn/forms/model_forms.py:452
msgid "Virtual Machine"
msgstr "Virtuel maskine"

#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:2008
msgid "A MAC address can only be assigned to a single object."
msgstr "En MAC-adresse kan kun tildeles et enkelt objekt."

#: netbox/dcim/forms/object_create.py:50
#: netbox/dcim/forms/object_create.py:157
#: netbox/dcim/forms/object_create.py:258
msgid ""
"Alphanumeric ranges are supported. (Must match the number of objects being "
"created.)"
msgstr ""
"Alfanumeriske intervaller understøttes. (Skal svare til antallet af "
"objekter, der oprettes.)"

#: netbox/dcim/forms/object_create.py:74
#, python-brace-format
msgid ""
"The provided pattern specifies {value_count} values, but {pattern_count} are"
" expected."
msgstr ""
"Det medfølgende mønster specificerer {value_count} Værdier, men "
"{pattern_count} forventes."

#: netbox/dcim/forms/object_create.py:312 netbox/dcim/tables/devices.py:1150
#: netbox/ipam/tables/fhrp.py:31 netbox/ipam/ui/panels.py:184
#: netbox/ipam/views.py:1492 netbox/templates/dcim/virtualchassis_edit.html:59
#: netbox/users/views.py:347
msgid "Members"
msgstr "Medlemmer"

#: netbox/dcim/forms/object_create.py:322
msgid "Initial position"
msgstr "Udgangsposition"

#: netbox/dcim/forms/object_create.py:325
msgid ""
"Position of the first member device. Increases by one for each additional "
"member."
msgstr ""
"Placering af den første medlemsenhed. Stiges med en for hvert ekstra medlem."

#: netbox/dcim/forms/object_create.py:330
msgid "Member Devices"
msgstr "Medlemsenheder"

#: netbox/dcim/forms/object_create.py:345
msgid "A position must be specified for the first VC member."
msgstr "En stilling skal specificeres for det første VC-medlem."

#: netbox/dcim/models/base.py:54
#, python-brace-format
msgid ""
"Invalid rear port position ({rear_port_position}): Rear port {name} has only"
" {positions} positions."
msgstr ""
"Ugyldig bageste portposition ({rear_port_position}): Bageste port {name} har"
" kun {positions} positioner."

#: netbox/dcim/models/cables.py:63
msgid "profile"
msgstr "profil"

#: netbox/dcim/models/cables.py:76
#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:63
#: netbox/dcim/models/device_components.py:61
#: netbox/extras/models/customfields.py:135
msgid "label"
msgstr "etiket"

#: netbox/dcim/models/cables.py:85
msgid "length"
msgstr "længde"

#: netbox/dcim/models/cables.py:92
msgid "length unit"
msgstr "længdeenhed"

#: netbox/dcim/models/cables.py:110
msgid "cable"
msgstr "kabel"

#: netbox/dcim/models/cables.py:111
msgid "cables"
msgstr "ledninger"

#: netbox/dcim/models/cables.py:236
msgid "Must specify a unit when setting a cable length"
msgstr "Skal angive en enhed, når du indstiller en kabellængde"

#: netbox/dcim/models/cables.py:239
msgid "Must define A and B terminations when creating a new cable."
msgstr "Skal definere A- og B-afslutninger, når du opretter et nyt kabel."

#: netbox/dcim/models/cables.py:250
msgid "Cannot connect different termination types to same end of cable."
msgstr ""
"Kan ikke tilslutte forskellige termineringstyper til samme ende af kablet."

#: netbox/dcim/models/cables.py:258
#, python-brace-format
msgid "Incompatible termination types: {type_a} and {type_b}"
msgstr "Inkompatible opsigelsestyper: {type_a} og {type_b}"

#: netbox/dcim/models/cables.py:268
msgid "A and B terminations cannot connect to the same object."
msgstr ""
"A- og B-terminationer kan ikke oprette forbindelse til det samme objekt."

#: netbox/dcim/models/cables.py:465 netbox/ipam/models/asns.py:38
msgid "end"
msgstr "slutning"

#: netbox/dcim/models/cables.py:536
msgid "cable termination"
msgstr "kabelafslutning"

#: netbox/dcim/models/cables.py:537
msgid "cable terminations"
msgstr "kabelafslutninger"

#: netbox/dcim/models/cables.py:550
#, python-brace-format
msgid ""
"Cannot connect a cable to {obj_parent} > {obj} because it is marked as "
"connected."
msgstr ""
"Kan ikke tilslutte et kabel til {obj_parent} > {obj} fordi det er markeret "
"som tilsluttet."

#: netbox/dcim/models/cables.py:567
#, python-brace-format
msgid ""
"Duplicate termination found for {app_label}.{model} {termination_id}: cable "
"{cable_pk}"
msgstr ""
"Duplikat opsigelse fundet for {app_label}.{model} {termination_id}: kabel "
"{cable_pk}"

#: netbox/dcim/models/cables.py:577
#, python-brace-format
msgid "Cables cannot be terminated to {type_display} interfaces"
msgstr "Kabler kan ikke afsluttes til {type_display} grænseflader"

#: netbox/dcim/models/cables.py:584
msgid "Circuit terminations attached to a provider network may not be cabled."
msgstr ""
"Kredsløbsterminationer, der er knyttet til et leverandørnetværk, er muligvis"
" ikke kablet."

#: netbox/dcim/models/cables.py:680 netbox/extras/models/configs.py:100
msgid "is active"
msgstr "er aktiv"

#: netbox/dcim/models/cables.py:684
msgid "is complete"
msgstr "er komplet"

#: netbox/dcim/models/cables.py:688
msgid "is split"
msgstr "er splittet"

#: netbox/dcim/models/cables.py:696
msgid "cable path"
msgstr "kabelbane"

#: netbox/dcim/models/cables.py:697
msgid "cable paths"
msgstr "kabelstier"

#: netbox/dcim/models/cables.py:784
msgid "All originating terminations must be attached to the same link"
msgstr ""
"Alle terminationer med oprindelsesstatus skal være knyttet til det samme "
"link"

#: netbox/dcim/models/cables.py:802
msgid "All mid-span terminations must have the same termination type"
msgstr "Alle mellemspændingsterminationer skal have samme termineringstype"

#: netbox/dcim/models/cables.py:810
msgid "All mid-span terminations must have the same parent object"
msgstr ""
"Alle mellemspændingsafslutninger skal have det samme overordnede objekt"

#: netbox/dcim/models/cables.py:840
msgid "All links must be cable or wireless"
msgstr "Alle links skal være kabel eller trådløse"

#: netbox/dcim/models/cables.py:842
msgid "All links must match first link type"
msgstr "Alle links skal matche den første linktype"

#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:58
#, python-brace-format
msgid ""
"{module} is accepted as a substitution for the module bay position when "
"attached to a module type."
msgstr ""
"{module} accepteres som erstatning for modulpladsens position, når den er "
"knyttet til en modultype."

#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:66
#: netbox/dcim/models/device_components.py:64
msgid "Physical label"
msgstr "Fysisk etiket"

#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:111
msgid "Component templates cannot be moved to a different device type."
msgstr "Komponentskabeloner kan ikke flyttes til en anden enhedstype."

#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:162
msgid ""
"A component template cannot be associated with both a device type and a "
"module type."
msgstr ""
"En komponentskabelon kan ikke knyttes til både en enhedstype og en "
"modultype."

#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:166
msgid ""
"A component template must be associated with either a device type or a "
"module type."
msgstr ""
"En komponentskabelon skal være tilknyttet enten en enhedstype eller en "
"modultype."

#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:195
msgid "console port template"
msgstr "skabelon til konsolport"

#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:196
msgid "console port templates"
msgstr "konsolportskabeloner"

#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:230
msgid "console server port template"
msgstr "skabelon til konsolserverport"

#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:231
msgid "console server port templates"
msgstr "skabeloner til konsolserverportskabeloner"

#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:263
#: netbox/dcim/models/device_components.py:491
msgid "maximum draw"
msgstr "maksimal trækning"

#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:270
#: netbox/dcim/models/device_components.py:498
msgid "allocated draw"
msgstr "tildelt lodtrækning"

#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:280
msgid "power port template"
msgstr "strømstikskabelon"

#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:281
msgid "power port templates"
msgstr "strømstikskabeloner"

#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:301
#: netbox/dcim/models/device_components.py:518
#, python-brace-format
msgid "Allocated draw cannot exceed the maximum draw ({maximum_draw}W)."
msgstr ""
"Tildelt lodtrækning kan ikke overstige den maksimale trækning "
"({maximum_draw}W)."

#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:339
#: netbox/dcim/models/device_components.py:640
msgid "feed leg"
msgstr "foderben"

#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:344
#: netbox/dcim/models/device_components.py:645
msgid "Phase (for three-phase feeds)"
msgstr "Fase (til trefasefoedninger)"

#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:350
msgid "power outlet template"
msgstr "Strømudtag skabelon"

#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:351
msgid "power outlet templates"
msgstr "strømudtagsskabeloner"

#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:360
#, python-brace-format
msgid "Parent power port ({power_port}) must belong to the same device type"
msgstr "Hovedstrømstik ({power_port}) skal tilhøre samme enhedstype"

#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:366
#, python-brace-format
msgid "Parent power port ({power_port}) must belong to the same module type"
msgstr "Hovedstrømstik ({power_port}) skal tilhøre samme modultype"

#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:422
#: netbox/dcim/models/device_components.py:849
msgid "management only"
msgstr "Kun ledelse"

#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:430
#: netbox/dcim/models/device_components.py:714
msgid "bridge interface"
msgstr "brogrænseflade"

#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:451
#: netbox/dcim/models/device_components.py:875
msgid "wireless role"
msgstr "trådløs rolle"

#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:457
msgid "interface template"
msgstr "grænseflade skabelon"

#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:458
msgid "interface templates"
msgstr "interface skabeloner"

#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:467
#, python-brace-format
msgid "Bridge interface ({bridge}) must belong to the same device type"
msgstr "Brogrænseflade ({bridge}) skal tilhøre samme enhedstype"

#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:473
#, python-brace-format
msgid "Bridge interface ({bridge}) must belong to the same module type"
msgstr "Brogrænseflade ({bridge}) skal tilhøre samme modultype"

#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:541
#, python-brace-format
msgid "Rear port ({rear_port}) must belong to the same device type"
msgstr "Bageste port ({rear_port}) skal tilhøre samme enhedstype"

#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:575
#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:648
#: netbox/dcim/models/device_components.py:1235
#: netbox/dcim/models/device_components.py:1283
msgid "positions"
msgstr "positioner"

#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:596
msgid "front port template"
msgstr "skabelon til frontport"

#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:597
msgid "front port templates"
msgstr "frontportskabeloner"

#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:608
#, python-brace-format
msgid ""
"The number of positions cannot be less than the number of mapped rear port "
"templates ({count})"
msgstr ""
"Antallet af positioner kan ikke være mindre end antallet af kortlagte "
"bageste portskabeloner ({count})"

#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:659
msgid "rear port template"
msgstr "bagport skabelon"

#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:660
msgid "rear port templates"
msgstr "bageste portskabeloner"

#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:671
#, python-brace-format
msgid ""
"The number of positions cannot be less than the number of mapped front port "
"templates ({count})"
msgstr ""
"Antallet af positioner kan ikke være mindre end antallet af kortlagte "
"frontportskabeloner ({count})"

#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:703
#: netbox/dcim/models/device_components.py:1330
msgid "position"
msgstr "position"

#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:706
#: netbox/dcim/models/device_components.py:1333
msgid "Identifier to reference when renaming installed components"
msgstr ""
"Identifikator, der skal refereres til, når installerede komponenter omdøbes"

#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:712
msgid "module bay template"
msgstr "modulbugtsskabelon"

#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:713
msgid "module bay templates"
msgstr "modulbugtsskabeloner"

#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:745
msgid "device bay template"
msgstr "skabelon til enhedsplads"

#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:746
msgid "device bay templates"
msgstr "skabeloner til enhedsplads"

#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:760
#, python-brace-format
msgid ""
"Subdevice role of device type ({device_type}) must be set to \"parent\" to "
"allow device bays."
msgstr ""
"Underenhedsrolle for enhedstypen ({device_type}) skal indstilles til "
"„forælder“ for at tillade enhedspladser."

#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:815
#: netbox/dcim/models/device_components.py:1490
msgid "part ID"
msgstr "del-ID"

#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:817
#: netbox/dcim/models/device_components.py:1492
msgid "Manufacturer-assigned part identifier"
msgstr "Producenttildelt artikel-id"

#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:834
msgid "inventory item template"
msgstr "lagervareskabelon"

#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:835
msgid "inventory item templates"
msgstr "lagervareskabeloner"

#: netbox/dcim/models/device_components.py:127
msgid "Components cannot be moved to a different device."
msgstr "Komponenter kan ikke flyttes til en anden enhed."

#: netbox/dcim/models/device_components.py:174
msgid "cable end"
msgstr "kabelende"

#: netbox/dcim/models/device_components.py:199
msgid "mark connected"
msgstr "mærke tilsluttet"

#: netbox/dcim/models/device_components.py:201
msgid "Treat as if a cable is connected"
msgstr "Behandl som om et kabel er tilsluttet"

#: netbox/dcim/models/device_components.py:220
msgid "Must specify cable end (A or B) when attaching a cable."
msgstr "Du skal angive kabelenden (A eller B), når du tilslutter et kabel."

#: netbox/dcim/models/device_components.py:224
msgid "Must specify position(s) when specifying a cable connector."
msgstr "Skal angive position (er), når du angiver et kabelstik."

#: netbox/dcim/models/device_components.py:228
msgid "Cable positions cannot be set without a cable connector."
msgstr "Kabelpositioner kan ikke indstilles uden et kabelstik."

#: netbox/dcim/models/device_components.py:232
msgid "Cannot mark as connected with a cable attached."
msgstr "Kan ikke markere som tilsluttet med et tilsluttet kabel."

#: netbox/dcim/models/device_components.py:237
msgid "Cable end must not be set without a cable."
msgstr "Kabelenden må ikke indstilles uden et kabel."

#: netbox/dcim/models/device_components.py:241
msgid "Cable connector must not be set without a cable."
msgstr "Kabelstik må ikke indstilles uden et kabel."

#: netbox/dcim/models/device_components.py:245
msgid "Cable termination positions must not be set without a cable."
msgstr "Kabelafslutningspositioner må ikke indstilles uden et kabel."

#: netbox/dcim/models/device_components.py:296
#, python-brace-format
msgid "{class_name} models must declare a parent_object property"
msgstr "{class_name} modeller skal erklære en parent_object egenskab"

#: netbox/dcim/models/device_components.py:430
#: netbox/dcim/models/device_components.py:457
#: netbox/dcim/models/device_components.py:488
#: netbox/dcim/models/device_components.py:630
msgid "Physical port type"
msgstr "Fysisk porttype"

#: netbox/dcim/models/device_components.py:433
#: netbox/dcim/models/device_components.py:460
msgid "speed"
msgstr "hastighed"

#: netbox/dcim/models/device_components.py:437
#: netbox/dcim/models/device_components.py:464
msgid "Port speed in bits per second"
msgstr "Porthastighed i bit pr. sekund"

#: netbox/dcim/models/device_components.py:443
msgid "console port"
msgstr "konsolport"

#: netbox/dcim/models/device_components.py:444
msgid "console ports"
msgstr "konsolporte"

#: netbox/dcim/models/device_components.py:470
msgid "console server port"
msgstr "Konsolserverport"

#: netbox/dcim/models/device_components.py:471
msgid "console server ports"
msgstr "konsolserverporte"

#: netbox/dcim/models/device_components.py:508
msgid "power port"
msgstr "strømstik"

#: netbox/dcim/models/device_components.py:509
msgid "power ports"
msgstr "strømstik"

#: netbox/dcim/models/device_components.py:655
msgid "power outlet"
msgstr "strømudtag"

#: netbox/dcim/models/device_components.py:656
msgid "power outlets"
msgstr "strømudtag"

#: netbox/dcim/models/device_components.py:664
#, python-brace-format
msgid "Parent power port ({power_port}) must belong to the same device"
msgstr "Hovedstrømstik ({power_port}) skal tilhøre den samme enhed"

#: netbox/dcim/models/device_components.py:693 netbox/vpn/models/crypto.py:80
#: netbox/vpn/models/crypto.py:222
msgid "mode"
msgstr "tilstand"

#: netbox/dcim/models/device_components.py:698
msgid "IEEE 802.1Q tagging strategy"
msgstr "IEEE 802.1Q-mærkningsstrategi"

#: netbox/dcim/models/device_components.py:706
msgid "parent interface"
msgstr "forældregrænseflade"

#: netbox/dcim/models/device_components.py:722
msgid "untagged VLAN"
msgstr "umærket VLAN"

#: netbox/dcim/models/device_components.py:728
msgid "tagged VLANs"
msgstr "mærkede VLAN'er"

#: netbox/dcim/models/device_components.py:736
#: netbox/dcim/tables/devices.py:636 netbox/dcim/ui/panels.py:492
#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:451 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:547
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:608 netbox/ipam/forms/model_forms.py:684
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:109 netbox/ipam/ui/panels.py:205
#: netbox/virtualization/ui/panels.py:63
msgid "Q-in-Q SVLAN"
msgstr "Q-i-Q SVLAN"

#: netbox/dcim/models/device_components.py:751
msgid "primary MAC address"
msgstr "primær MAC-adresse"

#: netbox/dcim/models/device_components.py:763
msgid "Only Q-in-Q interfaces may specify a service VLAN."
msgstr "Kun Q-in-Q-grænseflader kan angive et service-VLAN."

#: netbox/dcim/models/device_components.py:774
#, python-brace-format
msgid ""
"MAC address {mac_address} is assigned to a different interface "
"({interface})."
msgstr ""
"MAC-adresse {mac_address} er tildelt en anden grænseflade ({interface})."

#: netbox/dcim/models/device_components.py:840
msgid "parent LAG"
msgstr "forældreLAG"

#: netbox/dcim/models/device_components.py:850
msgid "This interface is used only for out-of-band management"
msgstr "Denne grænseflade bruges kun til administration uden for båndet"

#: netbox/dcim/models/device_components.py:855
msgid "speed (Kbps)"
msgstr "hastighed (Kbps)"

#: netbox/dcim/models/device_components.py:858
msgid "duplex"
msgstr "duplex"

#: netbox/dcim/models/device_components.py:868
msgid "64-bit World Wide Name"
msgstr "64-bit verdensomspændende navn"

#: netbox/dcim/models/device_components.py:882
msgid "wireless channel"
msgstr "trådløs kanal"

#: netbox/dcim/models/device_components.py:889
msgid "channel frequency (MHz)"
msgstr "kanalfrekvens (MHz)"

#: netbox/dcim/models/device_components.py:890
#: netbox/dcim/models/device_components.py:898
msgid "Populated by selected channel (if set)"
msgstr "Udfyldt af valgt kanal (hvis indstillet)"

#: netbox/dcim/models/device_components.py:907
msgid "transmit power (dBm)"
msgstr "sendeeffekt (dBm)"

#: netbox/dcim/models/device_components.py:934 netbox/wireless/models.py:124
msgid "wireless LANs"
msgstr "trådløse LAN"

#: netbox/dcim/models/device_components.py:982
#: netbox/virtualization/models/virtualmachines.py:373
msgid "interface"
msgstr "grænseflade"

#: netbox/dcim/models/device_components.py:983
#: netbox/virtualization/models/virtualmachines.py:374
msgid "interfaces"
msgstr "grænseflader"

#: netbox/dcim/models/device_components.py:991
#, python-brace-format
msgid "{display_type} interfaces cannot have a cable attached."
msgstr "{display_type} grænseflader kan ikke have et kabel tilsluttet."

#: netbox/dcim/models/device_components.py:999
#, python-brace-format
msgid "{display_type} interfaces cannot be marked as connected."
msgstr "{display_type} grænseflader kan ikke markeres som tilsluttet."

#: netbox/dcim/models/device_components.py:1008
#: netbox/virtualization/models/virtualmachines.py:384
msgid "An interface cannot be its own parent."
msgstr "En grænseflade kan ikke være sin egen forælder."

#: netbox/dcim/models/device_components.py:1012
msgid "Only virtual interfaces may be assigned to a parent interface."
msgstr "Kun virtuelle grænseflader kan tildeles en overordnet grænseflade."

#: netbox/dcim/models/device_components.py:1019
#, python-brace-format
msgid ""
"The selected parent interface ({interface}) belongs to a different device "
"({device})"
msgstr ""
"Den valgte overordnede grænseflade ({interface}) tilhører en anden enhed "
"({device})"

#: netbox/dcim/models/device_components.py:1025
#, python-brace-format
msgid ""
"The selected parent interface ({interface}) belongs to {device}, which is "
"not part of virtual chassis {virtual_chassis}."
msgstr ""
"Den valgte overordnede grænseflade ({interface}) tilhører {device}, som ikke"
" er en del af det virtuelle chassis {virtual_chassis}."

#: netbox/dcim/models/device_components.py:1041
#, python-brace-format
msgid ""
"The selected bridge interface ({bridge}) belongs to a different device "
"({device})."
msgstr ""
"Den valgte brogrænseflade ({bridge}) tilhører en anden enhed ({device})."

#: netbox/dcim/models/device_components.py:1047
#, python-brace-format
msgid ""
"The selected bridge interface ({interface}) belongs to {device}, which is "
"not part of virtual chassis {virtual_chassis}."
msgstr ""
"Den valgte brogrænseflade ({interface}) tilhører {device}, som ikke er en "
"del af det virtuelle chassis {virtual_chassis}."

#: netbox/dcim/models/device_components.py:1058
msgid "Virtual interfaces cannot have a parent LAG interface."
msgstr "Virtuelle grænseflader kan ikke have en overordnet LAG-grænseflade."

#: netbox/dcim/models/device_components.py:1062
msgid "A LAG interface cannot be its own parent."
msgstr "En LAG-grænseflade kan ikke være dens egen overordnede."

#: netbox/dcim/models/device_components.py:1069
#, python-brace-format
msgid ""
"The selected LAG interface ({lag}) belongs to a different device ({device})."
msgstr ""
"Den valgte LAG-grænseflade ({lag}) tilhører en anden enhed ({device})."

#: netbox/dcim/models/device_components.py:1075
#, python-brace-format
msgid ""
"The selected LAG interface ({lag}) belongs to {device}, which is not part of"
" virtual chassis {virtual_chassis}."
msgstr ""
"Den valgte LAG-grænseflade ({lag}) tilhører {device}, som ikke er en del af "
"det virtuelle chassis {virtual_chassis}."

#: netbox/dcim/models/device_components.py:1085
msgid "Channel may be set only on wireless interfaces."
msgstr "Kanal kan kun indstilles på trådløse grænseflader."

#: netbox/dcim/models/device_components.py:1091
msgid "Channel frequency may be set only on wireless interfaces."
msgstr "Kanalfrekvensen kan kun indstilles på trådløse grænseflader."

#: netbox/dcim/models/device_components.py:1095
msgid "Cannot specify custom frequency with channel selected."
msgstr "Kan ikke angive brugerdefineret frekvens med valgt kanal."

#: netbox/dcim/models/device_components.py:1101
msgid "Channel width may be set only on wireless interfaces."
msgstr "Kanalbredden kan kun indstilles på trådløse grænseflader."

#: netbox/dcim/models/device_components.py:1103
msgid "Cannot specify custom width with channel selected."
msgstr "Kan ikke angive brugerdefineret bredde med valgt kanal."

#: netbox/dcim/models/device_components.py:1107
msgid "Interface mode does not support an untagged vlan."
msgstr "Interface-tilstand understøtter ikke et umærket vlan."

#: netbox/dcim/models/device_components.py:1113
#, python-brace-format
msgid ""
"The untagged VLAN ({untagged_vlan}) must belong to the same site as the "
"interface's parent device, or it must be global."
msgstr ""
"Den umærkede VLAN ({untagged_vlan}) skal tilhøre det samme område som "
"grænsefladens overordnede enhed, eller det skal være globalt."

#: netbox/dcim/models/device_components.py:1210
#, python-brace-format
msgid "Rear port ({rear_port}) must belong to the same device"
msgstr "Bageste port ({rear_port}) skal tilhøre den samme enhed"

#: netbox/dcim/models/device_components.py:1252
msgid "front port"
msgstr "Frontport"

#: netbox/dcim/models/device_components.py:1253
msgid "front ports"
msgstr "frontporte"

#: netbox/dcim/models/device_components.py:1264
#, python-brace-format
msgid ""
"The number of positions cannot be less than the number of mapped rear ports "
"({count})"
msgstr ""
"Antallet af positioner kan ikke være mindre end antallet af kortlagte "
"bagporte ({count})"

#: netbox/dcim/models/device_components.py:1294
msgid "rear port"
msgstr "bageste port"

#: netbox/dcim/models/device_components.py:1295
msgid "rear ports"
msgstr "bageste porte"

#: netbox/dcim/models/device_components.py:1306
#, python-brace-format
msgid ""
"The number of positions cannot be less than the number of mapped front ports"
" ({count})"
msgstr ""
"Antallet af positioner kan ikke være mindre end antallet af kortlagte "
"frontporte ({count})"

#: netbox/dcim/models/device_components.py:1350
msgid "module bay"
msgstr "modulplads"

#: netbox/dcim/models/device_components.py:1351
msgid "module bays"
msgstr "modulpladser"

#: netbox/dcim/models/device_components.py:1365
#: netbox/dcim/models/modules.py:276
msgid "A module bay cannot belong to a module installed within it."
msgstr "En modulplads kan ikke tilhøre et modul, der er installeret i den."

#: netbox/dcim/models/device_components.py:1393
msgid "device bay"
msgstr "enhedsplads"

#: netbox/dcim/models/device_components.py:1394
msgid "device bays"
msgstr "enhedsbugter"

#: netbox/dcim/models/device_components.py:1401
#, python-brace-format
msgid "This type of device ({device_type}) does not support device bays."
msgstr "Denne type enhed ({device_type}) understøtter ikke enhedsbugter."

#: netbox/dcim/models/device_components.py:1407
msgid "Cannot install a device into itself."
msgstr "Kan ikke installere en enhed i sig selv."

#: netbox/dcim/models/device_components.py:1415
#, python-brace-format
msgid ""
"Cannot install the specified device; device is already installed in {bay}."
msgstr ""
"Kan ikke installere den angivne enhed; enheden er allerede installeret i "
"{bay}."

#: netbox/dcim/models/device_components.py:1436
msgid "inventory item role"
msgstr "lagervarerolle"

#: netbox/dcim/models/device_components.py:1437
msgid "inventory item roles"
msgstr "lagervareroller"

#: netbox/dcim/models/device_components.py:1496
#: netbox/dcim/models/devices.py:551 netbox/dcim/models/modules.py:235
#: netbox/dcim/models/racks.py:317
#: netbox/virtualization/models/virtualmachines.py:132
msgid "serial number"
msgstr "serienummer"

#: netbox/dcim/models/device_components.py:1504
#: netbox/dcim/models/devices.py:559 netbox/dcim/models/modules.py:242
#: netbox/dcim/models/racks.py:324
msgid "asset tag"
msgstr "aktivmærke"

#: netbox/dcim/models/device_components.py:1505
msgid "A unique tag used to identify this item"
msgstr "Et unikt tag, der bruges til at identificere dette element"

#: netbox/dcim/models/device_components.py:1508
msgid "discovered"
msgstr "opdaget"

#: netbox/dcim/models/device_components.py:1510
msgid "This item was automatically discovered"
msgstr "Dette element blev automatisk opdaget"

#: netbox/dcim/models/device_components.py:1528
msgid "inventory item"
msgstr "lagerpost"

#: netbox/dcim/models/device_components.py:1529
msgid "inventory items"
msgstr "lagervarer"

#: netbox/dcim/models/device_components.py:1537
msgid "Cannot assign self as parent."
msgstr "Kan ikke tildele mig selv som forælder."

#: netbox/dcim/models/device_components.py:1545
msgid "Parent inventory item does not belong to the same device."
msgstr "Overordnet lagervare tilhører ikke den samme enhed."

#: netbox/dcim/models/device_components.py:1551
msgid "Cannot move an inventory item with dependent children"
msgstr "Kan ikke flytte en lagervare med afhængige underordnede"

#: netbox/dcim/models/device_components.py:1559
msgid "Cannot assign inventory item to component on another device"
msgstr "Kan ikke tildele lagervare til komponent på en anden enhed"

#: netbox/dcim/models/devices.py:59
msgid "manufacturer"
msgstr "fabrikant"

#: netbox/dcim/models/devices.py:60
msgid "manufacturers"
msgstr "producenter"

#: netbox/dcim/models/devices.py:84 netbox/dcim/models/modules.py:77
#: netbox/dcim/models/racks.py:142
msgid "model"
msgstr "model"

#: netbox/dcim/models/devices.py:97
msgid "default platform"
msgstr "standard platform"

#: netbox/dcim/models/devices.py:100 netbox/dcim/models/modules.py:81
msgid "part number"
msgstr "varenummer"

#: netbox/dcim/models/devices.py:103 netbox/dcim/models/modules.py:84
msgid "Discrete part number (optional)"
msgstr "Diskret varenummer (valgfrit)"

#: netbox/dcim/models/devices.py:109 netbox/dcim/models/racks.py:56
msgid "height (U)"
msgstr "højde (U)"

#: netbox/dcim/models/devices.py:113
msgid "exclude from utilization"
msgstr "udelukke fra udnyttelse"

#: netbox/dcim/models/devices.py:114
msgid "Devices of this type are excluded when calculating rack utilization."
msgstr "Enheder af denne type er udelukket ved beregning af rackudnyttelse."

#: netbox/dcim/models/devices.py:118
msgid "is full depth"
msgstr "er fuld dybde"

#: netbox/dcim/models/devices.py:119
msgid "Device consumes both front and rear rack faces."
msgstr "Enheden bruger både forreste og bageste rackflader."

#: netbox/dcim/models/devices.py:126
msgid "parent/child status"
msgstr "forældre/børns status"

#: netbox/dcim/models/devices.py:127
msgid ""
"Parent devices house child devices in device bays. Leave blank if this "
"device type is neither a parent nor a child."
msgstr ""
"Overordnede enheder huser underordnede enheder i enhedspladser. Lad det stå "
"tomt, hvis denne enhedstype hverken er forælder eller barn."

#: netbox/dcim/models/devices.py:131 netbox/dcim/models/devices.py:604
#: netbox/dcim/models/modules.py:87 netbox/dcim/models/racks.py:328
msgid "airflow"
msgstr "luftstrøm"

#: netbox/dcim/models/devices.py:212
msgid "device type"
msgstr "enhedstype"

#: netbox/dcim/models/devices.py:213
msgid "device types"
msgstr "enhedstyper"

#: netbox/dcim/models/devices.py:304
msgid "U height must be in increments of 0.5 rack units."
msgstr "U-højden skal være i trin på 0,5 reoler."

#: netbox/dcim/models/devices.py:321
#, python-brace-format
msgid ""
"Device {device} in rack {rack} does not have sufficient space to accommodate"
" a height of {height}U"
msgstr ""
"Enhed {device} i rack {rack} har ikke tilstrækkelig plads til at rumme en "
"højde på {height}U"

#: netbox/dcim/models/devices.py:336
#, python-brace-format
msgid ""
"Unable to set 0U height: Found <a href=\"{url}\">{racked_instance_count} "
"instances</a> already mounted within racks."
msgstr ""
"Kan ikke indstille 0U højde: Fundet <a "
"href=\"{url}\">{racked_instance_count} tilfælde</a> allerede monteret i "
"racker."

#: netbox/dcim/models/devices.py:345
msgid ""
"Must delete all device bay templates associated with this device before "
"declassifying it as a parent device."
msgstr ""
"Du skal slette alle skabeloner til enhedsbugter, der er knyttet til denne "
"enhed, før du afklassificerer den som en overordnet enhed."

#: netbox/dcim/models/devices.py:351
msgid "Child device types must be 0U."
msgstr "Børneenhedstyper skal være 0U."

#: netbox/dcim/models/devices.py:400
msgid "Virtual machines may be assigned to this role"
msgstr "Virtuelle maskiner kan tildeles denne rolle"

#: netbox/dcim/models/devices.py:426
msgid "A top-level device role with this name already exists."
msgstr "Der findes allerede en enhedsrolle på øverste niveau med dette navn."

#: netbox/dcim/models/devices.py:436
msgid "A top-level device role with this slug already exists."
msgstr "Der findes allerede en enhedsrolle på øverste niveau med denne slug."

#: netbox/dcim/models/devices.py:439
msgid "device role"
msgstr "enhedsrolle"

#: netbox/dcim/models/devices.py:440
msgid "device roles"
msgstr "enhedsroller"

#: netbox/dcim/models/devices.py:454
msgid "Optionally limit this platform to devices of a certain manufacturer"
msgstr "Begræns eventuelt denne platform til enheder fra en bestemt producent"

#: netbox/dcim/models/devices.py:471
msgid "platform"
msgstr "platform"

#: netbox/dcim/models/devices.py:472
msgid "platforms"
msgstr "platforme"

#: netbox/dcim/models/devices.py:482
msgid "Platform name must be unique."
msgstr "Platformens navn skal være unikt."

#: netbox/dcim/models/devices.py:492
msgid "Platform slug must be unique."
msgstr "Platformslug skal være unik."

#: netbox/dcim/models/devices.py:525
msgid "The function this device serves"
msgstr "Funktionen denne enhed tjener"

#: netbox/dcim/models/devices.py:552
msgid "Chassis serial number, assigned by the manufacturer"
msgstr "Chassisserienummer, tildelt af producenten"

#: netbox/dcim/models/devices.py:560 netbox/dcim/models/modules.py:243
msgid "A unique tag used to identify this device"
msgstr "Et unikt tag, der bruges til at identificere denne enhed"

#: netbox/dcim/models/devices.py:587
msgid "position (U)"
msgstr "position (U)"

#: netbox/dcim/models/devices.py:595
msgid "rack face"
msgstr "rackflade"

#: netbox/dcim/models/devices.py:616 netbox/dcim/models/devices.py:1243
#: netbox/virtualization/models/virtualmachines.py:101
msgid "primary IPv4"
msgstr "Primær IPv4"

#: netbox/dcim/models/devices.py:624 netbox/dcim/models/devices.py:1251
#: netbox/virtualization/models/virtualmachines.py:109
msgid "primary IPv6"
msgstr "Primær IPv6"

#: netbox/dcim/models/devices.py:632
msgid "out-of-band IP"
msgstr "IP uden for båndet"

#: netbox/dcim/models/devices.py:649
msgid "VC position"
msgstr "VC position"

#: netbox/dcim/models/devices.py:652
msgid "Virtual chassis position"
msgstr "Virtuel chassisposition"

#: netbox/dcim/models/devices.py:655
msgid "VC priority"
msgstr "VC-prioritet"

#: netbox/dcim/models/devices.py:659
msgid "Virtual chassis master election priority"
msgstr "Virtuelt kabinetthovedvalgsprioritet"

#: netbox/dcim/models/devices.py:662 netbox/dcim/models/sites.py:217
msgid "latitude"
msgstr "breddegrad"

#: netbox/dcim/models/devices.py:671 netbox/dcim/models/devices.py:683
#: netbox/dcim/models/sites.py:226 netbox/dcim/models/sites.py:238
msgid "GPS coordinate in decimal format (xx.yyyyyy)"
msgstr "GPS-koordinat i decimalformat (xx.ååååå)"

#: netbox/dcim/models/devices.py:674 netbox/dcim/models/sites.py:229
msgid "longitude"
msgstr "længde"

#: netbox/dcim/models/devices.py:757
msgid "Device name must be unique per site."
msgstr "Enhedsnavnet skal være entydigt pr. område."

#: netbox/dcim/models/devices.py:768
msgid "device"
msgstr "enhed"

#: netbox/dcim/models/devices.py:769
msgid "devices"
msgstr "enheder"

#: netbox/dcim/models/devices.py:788
#, python-brace-format
msgid "Rack {rack} does not belong to site {site}."
msgstr "Rack {rack} hører ikke til område {site}."

#: netbox/dcim/models/devices.py:793
#, python-brace-format
msgid "Location {location} does not belong to site {site}."
msgstr "Lokation {location} hører ikke til området {site}."

#: netbox/dcim/models/devices.py:799
#, python-brace-format
msgid "Rack {rack} does not belong to location {location}."
msgstr "Rack {rack} hører ikke til placering {location}."

#: netbox/dcim/models/devices.py:806
msgid "Cannot select a rack face without assigning a rack."
msgstr "Kan ikke vælge en rackflade uden at tildele et rack."

#: netbox/dcim/models/devices.py:810
msgid "Cannot select a rack position without assigning a rack."
msgstr "Kan ikke vælge en rackposition uden at tildele et rack."

#: netbox/dcim/models/devices.py:816
msgid "Position must be in increments of 0.5 rack units."
msgstr "Positionen skal være i trin på 0,5 reoler."

#: netbox/dcim/models/devices.py:820
msgid "Must specify rack face when defining rack position."
msgstr "Skal angive rackflade, når du definerer rackposition."

#: netbox/dcim/models/devices.py:828
#, python-brace-format
msgid ""
"A 0U device type ({device_type}) cannot be assigned to a rack position."
msgstr "En 0U-enhedstype ({device_type}) kan ikke tildeles en rackposition."

#: netbox/dcim/models/devices.py:839
msgid ""
"Child device types cannot be assigned to a rack face. This is an attribute "
"of the parent device."
msgstr ""
"Underordnede enhedstyper kan ikke tildeles en rackflade. Dette er en "
"attribut for den overordnede enhed."

#: netbox/dcim/models/devices.py:846
msgid ""
"Child device types cannot be assigned to a rack position. This is an "
"attribute of the parent device."
msgstr ""
"Underordnede enhedstyper kan ikke tildeles en rackposition. Dette er en "
"attribut for den overordnede enhed."

#: netbox/dcim/models/devices.py:860
#, python-brace-format
msgid ""
"U{position} is already occupied or does not have sufficient space to "
"accommodate this device type: {device_type} ({u_height}U)"
msgstr ""
"U{position} er allerede besat eller ikke har tilstrækkelig plads til at "
"rumme denne enhedstype: {device_type} ({u_height}U)"

#: netbox/dcim/models/devices.py:875
#, python-brace-format
msgid "{ip} is not an IPv4 address."
msgstr "{ip} er ikke en IPv4-adresse."

#: netbox/dcim/models/devices.py:887 netbox/dcim/models/devices.py:905
#, python-brace-format
msgid "The specified IP address ({ip}) is not assigned to this device."
msgstr "Den angivne IP-adresse ({ip}) er ikke tildelt denne enhed."

#: netbox/dcim/models/devices.py:893
#, python-brace-format
msgid "{ip} is not an IPv6 address."
msgstr "{ip} Det er ikke en IPv6-adresse."

#: netbox/dcim/models/devices.py:923
#, python-brace-format
msgid ""
"The assigned platform is limited to {platform_manufacturer} device types, "
"but this device's type belongs to {devicetype_manufacturer}."
msgstr ""
"Den tildelte platform er begrænset til {platform_manufacturer} enhedstyper, "
"men denne enheds type hører til {devicetype_manufacturer}."

#: netbox/dcim/models/devices.py:934
#, python-brace-format
msgid "The assigned cluster belongs to a different site ({site})"
msgstr "Det tildelte cluster tilhører et andet område ({site})"

#: netbox/dcim/models/devices.py:941
#, python-brace-format
msgid "The assigned cluster belongs to a different location ({location})"
msgstr "Den tildelte klynge tilhører en anden placering ({location})"

#: netbox/dcim/models/devices.py:949
msgid "A device assigned to a virtual chassis must have its position defined."
msgstr ""
"En enhed, der er tildelt et virtuelt chassis, skal have sin position "
"defineret."

#: netbox/dcim/models/devices.py:955
#, python-brace-format
msgid ""
"Device cannot be removed from virtual chassis {virtual_chassis} because it "
"is currently designated as its master."
msgstr ""
"Enheden kan ikke fjernes fra det virtuelle chassis {virtual_chassis} fordi "
"det i øjeblikket er udpeget som sin herre."

#: netbox/dcim/models/devices.py:1158
msgid "domain"
msgstr "domæne"

#: netbox/dcim/models/devices.py:1171 netbox/dcim/models/devices.py:1172
msgid "virtual chassis"
msgstr "virtuelt chassis"

#: netbox/dcim/models/devices.py:1184
#, python-brace-format
msgid ""
"The selected master ({master}) is not assigned to this virtual chassis."
msgstr "Den valgte master ({master}) er ikke tildelt dette virtuelle chassis."

#: netbox/dcim/models/devices.py:1199
#, python-brace-format
msgid ""
"Unable to delete virtual chassis {self}. There are member interfaces which "
"form a cross-chassis LAG interfaces."
msgstr ""
"Kan ikke slette virtuelt chassis {self}. Der er medlemsgrænseflader, der "
"danner LAG-grænseflader på tværs af chassiserne."

#: netbox/dcim/models/devices.py:1232 netbox/vpn/models/l2vpn.py:42
msgid "identifier"
msgstr "identificere"

#: netbox/dcim/models/devices.py:1233
msgid "Numeric identifier unique to the parent device"
msgstr "Numerisk identifikator, der er unik for den overordnede enhed"

#: netbox/dcim/models/devices.py:1261 netbox/extras/models/customfields.py:253
#: netbox/extras/models/models.py:118 netbox/extras/models/models.py:817
#: netbox/netbox/models/__init__.py:134 netbox/netbox/models/__init__.py:173
#: netbox/netbox/models/__init__.py:223
msgid "comments"
msgstr "kommenterer"

#: netbox/dcim/models/devices.py:1277
msgid "virtual device context"
msgstr "virtuel enhedskontekst"

#: netbox/dcim/models/devices.py:1278
msgid "virtual device contexts"
msgstr "virtuelle enhedskontekster"

#: netbox/dcim/models/devices.py:1306
#, python-brace-format
msgid "{ip} is not an IPv{family} address."
msgstr "{ip} er ikke en IPV{family} adresse."

#: netbox/dcim/models/devices.py:1312
msgid "Primary IP address must belong to an interface on the assigned device."
msgstr "Primær IP-adresse skal tilhøre en grænseflade på den tildelte enhed."

#: netbox/dcim/models/devices.py:1346
msgid "MAC addresses"
msgstr "MAC-adresser"

#: netbox/dcim/models/devices.py:1378
msgid ""
"Cannot unassign MAC Address while it is designated as the primary MAC for an"
" object"
msgstr ""
"Kan ikke ophæve tildelingen af MAC-adresse, mens den er angivet som den "
"primære MAC for et objekt"

#: netbox/dcim/models/devices.py:1382
msgid ""
"Cannot reassign MAC Address while it is designated as the primary MAC for an"
" object"
msgstr ""
"MAC-adresse kan ikke tildeles igen, mens den er angivet som den primære MAC "
"for et objekt"

#: netbox/dcim/models/mixins.py:132
#: netbox/virtualization/models/virtualmachines.py:399
msgid "An interface cannot be bridged to itself."
msgstr "En grænseflade kan ikke kobles til sig selv."

#: netbox/dcim/models/mixins.py:137
msgid "Virtual interfaces cannot have a PoE mode."
msgstr "Virtuelle grænseflader kan ikke have en PoE-tilstand."

#: netbox/dcim/models/mixins.py:141
msgid "Virtual interfaces cannot have a PoE type."
msgstr "Virtuelle grænseflader kan ikke have en PoE-type."

#: netbox/dcim/models/mixins.py:147
msgid "Must specify PoE mode when designating a PoE type."
msgstr "Skal angive PoE-tilstand, når du angiver en PoE-type."

#: netbox/dcim/models/mixins.py:152
msgid "Wireless role may be set only on wireless interfaces."
msgstr "Trådløs rolle kan kun indstilles på trådløse grænseflader."

#: netbox/dcim/models/modules.py:43 netbox/extras/models/configs.py:50
msgid "schema"
msgstr "skema"

#: netbox/dcim/models/modules.py:50
msgid "module type profile"
msgstr "modultypeprofil"

#: netbox/dcim/models/modules.py:51
msgid "module type profiles"
msgstr "modultypeprofiler"

#: netbox/dcim/models/modules.py:96
msgid "attributes"
msgstr "egenskaber"

#: netbox/dcim/models/modules.py:116
msgid "module type"
msgstr "modultype"

#: netbox/dcim/models/modules.py:117
msgid "module types"
msgstr "modultyper"

#: netbox/dcim/models/modules.py:147
#, python-brace-format
msgid "Invalid schema: {error}"
msgstr "Ugyldigt skema: {error}"

#: netbox/dcim/models/modules.py:250
msgid "module"
msgstr "modul"

#: netbox/dcim/models/modules.py:251
msgid "modules"
msgstr "moduler"

#: netbox/dcim/models/modules.py:264
#, python-brace-format
msgid ""
"Module must be installed within a module bay belonging to the assigned "
"device ({device})."
msgstr ""
"Modulet skal installeres i en modulplads, der tilhører den tildelte enhed "
"({device})."

#: netbox/dcim/models/power.py:56
msgid "power panel"
msgstr "strømpanel"

#: netbox/dcim/models/power.py:57
msgid "power panels"
msgstr "strømpaneler"

#: netbox/dcim/models/power.py:68
#, python-brace-format
msgid ""
"Location {location} ({location_site}) is in a different site than {site}"
msgstr "Lokation {location} ({location_site}) er i et andet område end {site}"

#: netbox/dcim/models/power.py:107
msgid "supply"
msgstr "levere"

#: netbox/dcim/models/power.py:113
msgid "phase"
msgstr "overgang"

#: netbox/dcim/models/power.py:119
msgid "voltage"
msgstr "spænding"

#: netbox/dcim/models/power.py:124
msgid "amperage"
msgstr "strømstyrke"

#: netbox/dcim/models/power.py:129
msgid "max utilization"
msgstr "maksimal udnyttelse"

#: netbox/dcim/models/power.py:132
msgid "Maximum permissible draw (percentage)"
msgstr "Maksimal tilladt trækning (procent)"

#: netbox/dcim/models/power.py:135
msgid "available power"
msgstr "tilgængelig strøm"

#: netbox/dcim/models/power.py:163
msgid "power feed"
msgstr "strømforsyning"

#: netbox/dcim/models/power.py:164
msgid "power feeds"
msgstr "strømforsyninger"

#: netbox/dcim/models/power.py:175
#, python-brace-format
msgid ""
"Rack {rack} ({rack_site}) and power panel {powerpanel} ({powerpanel_site}) "
"are in different sites."
msgstr ""
"Rack {rack} ({rack_site}) og strømpanel {powerpanel} ({powerpanel_site}) er "
"på forskellige områder."

#: netbox/dcim/models/power.py:186
msgid "Voltage cannot be negative for AC supply"
msgstr "Spænding kan ikke være negativ for vekselstrømsforsyning"

#: netbox/dcim/models/racks.py:49
msgid "width"
msgstr "bredde"

#: netbox/dcim/models/racks.py:50
msgid "Rail-to-rail width"
msgstr "Skinne-til-skinne-bredde"

#: netbox/dcim/models/racks.py:58
msgid "Height in rack units"
msgstr "Højde i reoler"

#: netbox/dcim/models/racks.py:62
msgid "starting unit"
msgstr "startenhed"

#: netbox/dcim/models/racks.py:64
msgid "Starting unit for rack"
msgstr "Startenhed til rack"

#: netbox/dcim/models/racks.py:68
msgid "descending units"
msgstr "faldende enheder"

#: netbox/dcim/models/racks.py:69
msgid "Units are numbered top-to-bottom"
msgstr "Enhederne er nummereret fra top til bund"

#: netbox/dcim/models/racks.py:74
msgid "outer width"
msgstr "ydre bredde"

#: netbox/dcim/models/racks.py:77
msgid "Outer dimension of rack (width)"
msgstr "Udvendig dimension af rack (bredde)"

#: netbox/dcim/models/racks.py:80
msgid "outer height"
msgstr "ydre højde"

#: netbox/dcim/models/racks.py:83
msgid "Outer dimension of rack (height)"
msgstr "Stativets ydre dimension (højde)"

#: netbox/dcim/models/racks.py:86
msgid "outer depth"
msgstr "ydre dybde"

#: netbox/dcim/models/racks.py:89
msgid "Outer dimension of rack (depth)"
msgstr "Udvendig dimension af rack (dybde)"

#: netbox/dcim/models/racks.py:92
msgid "outer unit"
msgstr "ydre enhed"

#: netbox/dcim/models/racks.py:99
msgid "mounting depth"
msgstr "monteringsdybde"

#: netbox/dcim/models/racks.py:103
msgid ""
"Maximum depth of a mounted device, in millimeters. For four-post racks, this"
" is the distance between the front and rear rails."
msgstr ""
"Maksimal dybde af en monteret enhed, i millimeter. For stativer med fire "
"stolper er dette afstanden mellem for- og bagskinner."

#: netbox/dcim/models/racks.py:111
msgid "max weight"
msgstr "max vægt"

#: netbox/dcim/models/racks.py:114
msgid "Maximum load capacity for the rack"
msgstr "Maksimal belastningskapacitet for stativet"

#: netbox/dcim/models/racks.py:134 netbox/dcim/models/racks.py:260
msgid "form factor"
msgstr "formfaktor"

#: netbox/dcim/models/racks.py:175
msgid "rack type"
msgstr "racktype"

#: netbox/dcim/models/racks.py:176
msgid "rack types"
msgstr "racktyper"

#: netbox/dcim/models/racks.py:190 netbox/dcim/models/racks.py:382
msgid "Must specify a unit when setting an outer dimension"
msgstr "Skal angive en enhed, når der indstilles en ydre dimension"

#: netbox/dcim/models/racks.py:194 netbox/dcim/models/racks.py:386
msgid "Must specify a unit when setting a maximum weight"
msgstr "Skal angive en enhed, når der indstilles en maksimal vægt"

#: netbox/dcim/models/racks.py:240
msgid "rack role"
msgstr "rackrolle"

#: netbox/dcim/models/racks.py:241
msgid "rack roles"
msgstr "rackroller"

#: netbox/dcim/models/racks.py:278
msgid "facility ID"
msgstr "facilitets-id"

#: netbox/dcim/models/racks.py:279
msgid "Locally-assigned identifier"
msgstr "Lokalt tildelt identifikator"

#: netbox/dcim/models/racks.py:312 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:207
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:271 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:306
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:538
#: netbox/virtualization/forms/bulk_import.py:125
msgid "Functional role"
msgstr "Funktionel rolle"

#: netbox/dcim/models/racks.py:325
msgid "A unique tag used to identify this rack"
msgstr "Et unikt tag, der bruges til at identificere dette rack"

#: netbox/dcim/models/racks.py:365
msgid "rack"
msgstr "rack"

#: netbox/dcim/models/racks.py:366
msgid "racks"
msgstr "stativer"

#: netbox/dcim/models/racks.py:378
#, python-brace-format
msgid "Assigned location must belong to parent site ({site})."
msgstr "Den tildelte lokation skal tilhøre det overordnede område ({site})."

#: netbox/dcim/models/racks.py:401
#, python-brace-format
msgid ""
"Rack must be at least {min_height}U tall to house currently installed "
"devices."
msgstr ""
"Rack skal være mindst {min_height}Du er høj til at huse aktuelt installerede"
" enheder."

#: netbox/dcim/models/racks.py:410
#, python-brace-format
msgid ""
"Rack unit numbering must begin at {position} or less to house currently "
"installed devices."
msgstr ""
"Nummerering af rackenheder skal begynde kl {position} eller mindre til at "
"huse aktuelt installerede enheder."

#: netbox/dcim/models/racks.py:418
#, python-brace-format
msgid "Location must be from the same site, {site}."
msgstr "Lokation skal være fra samme område, {site}."

#: netbox/dcim/models/racks.py:681
msgid "units"
msgstr "enkeltdele"

#: netbox/dcim/models/racks.py:713
msgid "rack reservation"
msgstr "reservation af rack"

#: netbox/dcim/models/racks.py:714
msgid "rack reservations"
msgstr "rackreservationer"

#: netbox/dcim/models/racks.py:728
#, python-brace-format
msgid "Invalid unit(s) for {height}U rack: {unit_list}"
msgstr "Ugyldig enhed (er) for {height}U-stativ: {unit_list}"

#: netbox/dcim/models/racks.py:741
#, python-brace-format
msgid "The following units have already been reserved: {unit_list}"
msgstr "Følgende enheder er allerede reserveret: {unit_list}"

#: netbox/dcim/models/sites.py:59
msgid "A top-level region with this name already exists."
msgstr "Der findes allerede en region på øverste niveau med dette navn."

#: netbox/dcim/models/sites.py:69
msgid "A top-level region with this slug already exists."
msgstr "Der findes allerede en region på øverste niveau med dette slug."

#: netbox/dcim/models/sites.py:72
msgid "region"
msgstr "område"

#: netbox/dcim/models/sites.py:73
msgid "regions"
msgstr "regioner"

#: netbox/dcim/models/sites.py:118
msgid "A top-level site group with this name already exists."
msgstr ""
"Der findes allerede en gruppe af områder på øverste niveau med dette navn."

#: netbox/dcim/models/sites.py:128
msgid "A top-level site group with this slug already exists."
msgstr "Der findes allerede en områdegruppe på øverste niveau med dette slug."

#: netbox/dcim/models/sites.py:131
msgid "site group"
msgstr "områdegruppe"

#: netbox/dcim/models/sites.py:132
msgid "site groups"
msgstr "områdegrupper"

#: netbox/dcim/models/sites.py:154
msgid "Full name of the site"
msgstr "Områdets fulde navn"

#: netbox/dcim/models/sites.py:190 netbox/dcim/models/sites.py:300
msgid "facility"
msgstr "facilitet"

#: netbox/dcim/models/sites.py:193 netbox/dcim/models/sites.py:303
msgid "Local facility ID or description"
msgstr "Lokalt facilitets-id eller beskrivelse"

#: netbox/dcim/models/sites.py:205
msgid "physical address"
msgstr "Fysisk adresse"

#: netbox/dcim/models/sites.py:208
msgid "Physical location of the building"
msgstr "Bygningens fysiske placering"

#: netbox/dcim/models/sites.py:211
msgid "shipping address"
msgstr "leveringsadresse"

#: netbox/dcim/models/sites.py:214
msgid "If different from the physical address"
msgstr "Hvis forskellig fra den fysiske adresse"

#: netbox/dcim/models/sites.py:262
msgid "site"
msgstr "Område"

#: netbox/dcim/models/sites.py:263
msgid "sites"
msgstr "Områder"

#: netbox/dcim/models/sites.py:339
msgid "A location with this name already exists within the specified site."
msgstr ""
"Der findes allerede en lokation med dette navn inden for det angivne område."

#: netbox/dcim/models/sites.py:349
msgid "A location with this slug already exists within the specified site."
msgstr ""
"En lokation med dette slug findes allerede inden for det angivne område."

#: netbox/dcim/models/sites.py:352
msgid "location"
msgstr "beliggenhed"

#: netbox/dcim/models/sites.py:353
msgid "locations"
msgstr "steder"

#: netbox/dcim/models/sites.py:364
#, python-brace-format
msgid "Parent location ({parent}) must belong to the same site ({site})."
msgstr "Hovedlokation ({parent}) skal tilhøre det samme område ({site})."

#: netbox/dcim/object_actions.py:15 netbox/templates/dcim/device/base.html:21
#: netbox/templates/dcim/devicetype/base.html:18
#: netbox/templates/dcim/inc/moduletype_buttons.html:9
#: netbox/templates/dcim/module.html:18
#: netbox/templates/virtualization/buttons/bulk_add_components.html:4
#: netbox/templates/virtualization/virtualmachine/base.html:22
#: netbox/virtualization/object_actions.py:14
msgid "Add Components"
msgstr "Tilføj komponenter"

#: netbox/dcim/object_actions.py:32
msgid "Disconnect Selected"
msgstr "Afbryd markeret"

#: netbox/dcim/tables/cables.py:56 netbox/dcim/views.py:4161
msgid "Termination A"
msgstr "Opsigelse A"

#: netbox/dcim/tables/cables.py:61 netbox/dcim/views.py:4165
msgid "Termination B"
msgstr "Opsigelse B"

#: netbox/dcim/tables/cables.py:67 netbox/wireless/forms/bulk_import.py:96
#: netbox/wireless/tables/wirelesslink.py:22
msgid "Device A"
msgstr "Enhed A"

#: netbox/dcim/tables/cables.py:73 netbox/wireless/forms/bulk_import.py:117
#: netbox/wireless/tables/wirelesslink.py:31
msgid "Device B"
msgstr "Enhed B"

#: netbox/dcim/tables/cables.py:79
msgid "Location A"
msgstr "Sted A"

#: netbox/dcim/tables/cables.py:85
msgid "Location B"
msgstr "Sted B"

#: netbox/dcim/tables/cables.py:91
msgid "Rack A"
msgstr "Rack A"

#: netbox/dcim/tables/cables.py:97
msgid "Rack B"
msgstr "Rack B"

#: netbox/dcim/tables/cables.py:103 netbox/wireless/forms/bulk_import.py:89
msgid "Site A"
msgstr "Område A"

#: netbox/dcim/tables/cables.py:109 netbox/wireless/forms/bulk_import.py:110
msgid "Site B"
msgstr "Område B"

#: netbox/dcim/tables/cables.py:119
msgid "Color Name"
msgstr "Farvenavn"

#: netbox/dcim/tables/connections.py:32 netbox/dcim/tables/connections.py:51
#: netbox/dcim/tables/connections.py:72
#: netbox/templates/dcim/inc/connection_endpoints.html:16
#: netbox/templates/dcim/panels/connection.html:26
#: netbox/templates/dcim/panels/interface_connection.html:25
msgid "Reachable"
msgstr "Tilgængelig"

#: netbox/dcim/tables/devices.py:67 netbox/dcim/tables/devices.py:111
#: netbox/dcim/tables/racks.py:136 netbox/dcim/tables/sites.py:84
#: netbox/dcim/tables/sites.py:116 netbox/extras/tables/tables.py:722
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:72 netbox/netbox/navigation/menu.py:76
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:78
#: netbox/virtualization/forms/model_forms.py:118
#: netbox/virtualization/tables/clusters.py:88
#: netbox/virtualization/views.py:297
msgid "Devices"
msgstr "Enheder"

#: netbox/dcim/tables/devices.py:72 netbox/dcim/tables/devices.py:116
#: netbox/virtualization/tables/clusters.py:93
msgid "VMs"
msgstr "VM'er"

#: netbox/dcim/tables/devices.py:105 netbox/dcim/tables/devices.py:225
#: netbox/extras/forms/model_forms.py:754 netbox/extras/ui/panels.py:465
#: netbox/templates/extras/object_render_config.html:12
#: netbox/templates/extras/object_render_config.html:15
#: netbox/virtualization/tables/virtualmachines.py:78
msgid "Config Template"
msgstr "Konfigurationsskabelon"

#: netbox/dcim/tables/devices.py:186 netbox/dcim/tables/devicetypes.py:102
msgid "U Height"
msgstr "U Højde"

#: netbox/dcim/tables/devices.py:196 netbox/dcim/tables/devices.py:1181
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:620 netbox/ipam/forms/model_forms.py:309
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:321 netbox/ipam/tables/ip.py:307
#: netbox/ipam/tables/ip.py:371 netbox/ipam/tables/ip.py:386
#: netbox/ipam/tables/ip.py:409
#: netbox/virtualization/tables/virtualmachines.py:66
msgid "IP Address"
msgstr "IP adresse"

#: netbox/dcim/tables/devices.py:200 netbox/dcim/tables/devices.py:1185
#: netbox/virtualization/tables/virtualmachines.py:57
msgid "IPv4 Address"
msgstr "IPv4-adresse"

#: netbox/dcim/tables/devices.py:204 netbox/dcim/tables/devices.py:1189
#: netbox/virtualization/tables/virtualmachines.py:61
msgid "IPv6 Address"
msgstr "IPv6-adresse"

#: netbox/dcim/tables/devices.py:219
msgid "VC Position"
msgstr "VC Position"

#: netbox/dcim/tables/devices.py:222
msgid "VC Priority"
msgstr "VC-prioritet"

#: netbox/dcim/tables/devices.py:229 netbox/templates/dcim/device_edit.html:40
#: netbox/templates/dcim/devicebay_populate.html:16
msgid "Parent Device"
msgstr "Forældreenhed"

#: netbox/dcim/tables/devices.py:234
msgid "Position (Device Bay)"
msgstr "Position (enhedsplads)"

#: netbox/dcim/tables/devices.py:242
msgid "Console ports"
msgstr "Konsolporte"

#: netbox/dcim/tables/devices.py:245
msgid "Console server ports"
msgstr "Konsolserverporte"

#: netbox/dcim/tables/devices.py:248
msgid "Power ports"
msgstr "Strømstik"

#: netbox/dcim/tables/devices.py:251
msgid "Power outlets"
msgstr "Strømudtag"

#: netbox/dcim/tables/devices.py:254 netbox/dcim/tables/devices.py:1194
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:132 netbox/dcim/views.py:1426
#: netbox/dcim/views.py:1779 netbox/dcim/views.py:2652
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:98 netbox/netbox/navigation/menu.py:262
#: netbox/templates/dcim/buttons/bulk_add_components.html:38
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:37
#: netbox/templates/dcim/devicetype/base.html:34
#: netbox/templates/dcim/inc/moduletype_buttons.html:25
#: netbox/templates/dcim/module.html:34
#: netbox/templates/virtualization/buttons/bulk_add_components.html:10
#: netbox/templates/virtualization/virtualmachine/base.html:27
#: netbox/virtualization/tables/virtualmachines.py:72
#: netbox/virtualization/views.py:456 netbox/wireless/tables/wirelesslan.py:56
msgid "Interfaces"
msgstr "Grænseflader"

#: netbox/dcim/tables/devices.py:257
msgid "Front ports"
msgstr "Frontporte"

#: netbox/dcim/tables/devices.py:263
msgid "Device bays"
msgstr "Enhedsbugter"

#: netbox/dcim/tables/devices.py:266
msgid "Module bays"
msgstr "Modulpladser"

#: netbox/dcim/tables/devices.py:269
msgid "Inventory items"
msgstr "Lagervarer"

#: netbox/dcim/tables/devices.py:302
msgid "Device Location"
msgstr "Enhedens placering"

#: netbox/dcim/tables/devices.py:307
msgid "Device Site"
msgstr "Enhedswebsted"

#: netbox/dcim/tables/devices.py:322 netbox/dcim/tables/modules.py:88
msgid "Module Bay"
msgstr "Modulbugt"

#: netbox/dcim/tables/devices.py:335 netbox/dcim/tables/devicetypes.py:53
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:147 netbox/dcim/ui/panels.py:403
#: netbox/dcim/views.py:1501 netbox/dcim/views.py:2738
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:107
#: netbox/templates/dcim/buttons/bulk_add_components.html:66
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:52
#: netbox/templates/dcim/devicetype/base.html:49
#: netbox/templates/dcim/inc/panels/inventory_items.html:6
msgid "Inventory Items"
msgstr "Lagervarer"

#: netbox/dcim/tables/devices.py:350
msgid "Cable Color"
msgstr "Kabelfarve"

#: netbox/dcim/tables/devices.py:356 netbox/ipam/tables/vlans.py:166
msgid "Link Peers"
msgstr "Link jævnaldrende"

#: netbox/dcim/tables/devices.py:359
msgid "Mark Connected"
msgstr "Marker tilsluttet"

#: netbox/dcim/tables/devices.py:489
msgid "Maximum draw (W)"
msgstr "Maksimal trækkraft (W)"

#: netbox/dcim/tables/devices.py:492
msgid "Allocated draw (W)"
msgstr "Tildelt lodtrækning (W)"

#: netbox/dcim/tables/devices.py:597 netbox/dcim/views.py:3291
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:775 netbox/ipam/tables/fhrp.py:28
#: netbox/ipam/ui/panels.py:253 netbox/ipam/views.py:841
#: netbox/ipam/views.py:955 netbox/netbox/navigation/menu.py:168
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:170
#: netbox/templates/ipam/ipaddress_bulk_add.html:15
#: netbox/vpn/tables/tunnels.py:98
msgid "IP Addresses"
msgstr "IP-adresser"

#: netbox/dcim/tables/devices.py:600
msgid "Primary MAC"
msgstr "Primær MAC"

#: netbox/dcim/tables/devices.py:606 netbox/dcim/views.py:3296
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:114
msgid "MAC Addresses"
msgstr "MAC-adresser"

#: netbox/dcim/tables/devices.py:612 netbox/ipam/ui/panels.py:15
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:214
#: netbox/templates/ipam/inc/panels/fhrp_groups.html:6
msgid "FHRP Groups"
msgstr "FHRP Grupper"

#: netbox/dcim/tables/devices.py:624 netbox/dcim/ui/panels.py:495
#: netbox/virtualization/ui/panels.py:64 netbox/vpn/forms/bulk_edit.py:64
#: netbox/vpn/forms/bulk_import.py:75 netbox/vpn/forms/filtersets.py:50
#: netbox/vpn/forms/filtersets.py:92 netbox/vpn/forms/model_forms.py:58
#: netbox/vpn/forms/model_forms.py:143 netbox/vpn/tables/tunnels.py:77
msgid "Tunnel"
msgstr "Tunnel"

#: netbox/dcim/tables/devices.py:656 netbox/dcim/tables/devicetypes.py:236
msgid "Management Only"
msgstr "Kun ledelse"

#: netbox/dcim/tables/devices.py:675
msgid "VDCs"
msgstr "VDC'er"

#: netbox/dcim/tables/devices.py:682 netbox/dcim/ui/panels.py:540
msgid "Virtual Circuit"
msgstr "Virtuelt kredsløb"

#: netbox/dcim/tables/devices.py:809 netbox/dcim/tables/devices.py:862
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:258 netbox/dcim/tables/devicetypes.py:277
msgid "Mappings"
msgstr "Kortlægninger"

#: netbox/dcim/tables/devices.py:917 netbox/dcim/views.py:3732
msgid "Installed Device"
msgstr "Installeret enhed"

#: netbox/dcim/tables/devices.py:922
msgid "Installed Role"
msgstr "Installeret rolle"

#: netbox/dcim/tables/devices.py:927
msgid "Installed Type"
msgstr "Installeret type"

#: netbox/dcim/tables/devices.py:931
msgid "Installed Description"
msgstr "Installeret beskrivelse"

#: netbox/dcim/tables/devices.py:935
msgid "Installed Serial"
msgstr "Installeret Seriel"

#: netbox/dcim/tables/devices.py:939
msgid "Installed Asset Tag"
msgstr "Installeret aktivmærke"

#: netbox/dcim/tables/devices.py:989 netbox/dcim/views.py:3657
msgid "Installed Module"
msgstr "Installeret modul"

#: netbox/dcim/tables/devices.py:992
msgid "Module Serial"
msgstr "Seriel modul"

#: netbox/dcim/tables/devices.py:996
msgid "Module Asset Tag"
msgstr "Modulaktivmærke"

#: netbox/dcim/tables/devices.py:1005
msgid "Module Status"
msgstr "Modulstatus"

#: netbox/dcim/tables/devices.py:1059 netbox/dcim/tables/devicetypes.py:326
msgid "Component"
msgstr "Komponent"

#: netbox/dcim/tables/devices.py:1117
msgid "Items"
msgstr "Varer"

#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:38 netbox/netbox/navigation/menu.py:63
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:65
msgid "Rack Types"
msgstr "Racktyper"

#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:43 netbox/netbox/navigation/menu.py:87
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:89
msgid "Device Types"
msgstr "Enhedstyper"

#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:48 netbox/dcim/views.py:1598
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:90
msgid "Module Types"
msgstr "Modultyper"

#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:58 netbox/extras/forms/filtersets.py:461
#: netbox/extras/forms/model_forms.py:661 netbox/extras/tables/tables.py:717
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:81
msgid "Platforms"
msgstr "Platforme"

#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:91
msgid "Default Platform"
msgstr "Standardplatform"

#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:95
msgid "Full Depth"
msgstr "Fuld dybde"

#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:117
msgid "Device Count"
msgstr "Antal enheder"

#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:120 netbox/dcim/views.py:1366
#: netbox/dcim/views.py:1719 netbox/dcim/views.py:2587
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:101
#: netbox/templates/dcim/buttons/bulk_add_components.html:10
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:25
#: netbox/templates/dcim/devicetype/base.html:22
#: netbox/templates/dcim/inc/moduletype_buttons.html:13
#: netbox/templates/dcim/module.html:22
msgid "Console Ports"
msgstr "Konsolporte"

#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:123 netbox/dcim/views.py:1381
#: netbox/dcim/views.py:1734 netbox/dcim/views.py:2603
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:102
#: netbox/templates/dcim/buttons/bulk_add_components.html:17
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:28
#: netbox/templates/dcim/devicetype/base.html:25
#: netbox/templates/dcim/inc/moduletype_buttons.html:16
#: netbox/templates/dcim/module.html:25
msgid "Console Server Ports"
msgstr "Konsolserverporte"

#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:126 netbox/dcim/views.py:1396
#: netbox/dcim/views.py:1749 netbox/dcim/views.py:2619
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:103
#: netbox/templates/dcim/buttons/bulk_add_components.html:24
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:31
#: netbox/templates/dcim/devicetype/base.html:28
#: netbox/templates/dcim/inc/moduletype_buttons.html:19
#: netbox/templates/dcim/module.html:28
msgid "Power Ports"
msgstr "Strømstik"

#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:129 netbox/dcim/views.py:1411
#: netbox/dcim/views.py:1764 netbox/dcim/views.py:2635
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:104
#: netbox/templates/dcim/buttons/bulk_add_components.html:31
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:34
#: netbox/templates/dcim/devicetype/base.html:31
#: netbox/templates/dcim/inc/moduletype_buttons.html:22
#: netbox/templates/dcim/module.html:31
msgid "Power Outlets"
msgstr "Strømudtag"

#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:135 netbox/dcim/views.py:1441
#: netbox/dcim/views.py:1794 netbox/dcim/views.py:2674
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:99
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:40
#: netbox/templates/dcim/devicetype/base.html:37
#: netbox/templates/dcim/inc/moduletype_buttons.html:28
#: netbox/templates/dcim/module.html:37
msgid "Front Ports"
msgstr "Frontporte"

#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:138 netbox/dcim/views.py:1456
#: netbox/dcim/views.py:1809 netbox/dcim/views.py:2690
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:100
#: netbox/templates/dcim/buttons/bulk_add_components.html:45
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:43
#: netbox/templates/dcim/devicetype/base.html:40
#: netbox/templates/dcim/inc/moduletype_buttons.html:31
#: netbox/templates/dcim/module.html:40
msgid "Rear Ports"
msgstr "Bageste porte"

#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:141 netbox/dcim/views.py:1486
#: netbox/dcim/views.py:2722 netbox/netbox/navigation/menu.py:106
#: netbox/templates/dcim/buttons/bulk_add_components.html:52
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:49
#: netbox/templates/dcim/devicetype/base.html:46
msgid "Device Bays"
msgstr "Enhedsbugter"

#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:144 netbox/dcim/views.py:1471
#: netbox/dcim/views.py:1824 netbox/dcim/views.py:2706
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:105
#: netbox/templates/dcim/buttons/bulk_add_components.html:59
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:46
#: netbox/templates/dcim/devicetype/base.html:43
#: netbox/templates/dcim/inc/moduletype_buttons.html:34
#: netbox/templates/dcim/module.html:43
msgid "Module Bays"
msgstr "Modulbugter"

#: netbox/dcim/tables/modules.py:65
msgid "Module Count"
msgstr "Modulantal"

#: netbox/dcim/tables/power.py:36 netbox/netbox/navigation/menu.py:322
msgid "Power Feeds"
msgstr "Strømforsyninger"

#: netbox/dcim/tables/power.py:77
msgid "Max Utilization"
msgstr "Maksimal udnyttelse"

#: netbox/dcim/tables/power.py:81
msgid "Available Power (VA)"
msgstr "Tilgængelig effekt (VA)"

#: netbox/dcim/tables/racks.py:27 netbox/dcim/tables/sites.py:111
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:46 netbox/netbox/navigation/menu.py:50
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:52
msgid "Racks"
msgstr "Racker"

#: netbox/dcim/tables/racks.py:56 netbox/dcim/tables/racks.py:131
#: netbox/dcim/ui/panels.py:32
#: netbox/templates/dcim/inc/panels/racktype_dimensions.html:14
msgid "Height"
msgstr "Højde"

#: netbox/dcim/tables/racks.py:60 netbox/dcim/tables/racks.py:151
#: netbox/templates/dcim/inc/panels/racktype_dimensions.html:18
msgid "Outer Width"
msgstr "Udvendig bredde"

#: netbox/dcim/tables/racks.py:64 netbox/dcim/tables/racks.py:155
#: netbox/templates/dcim/inc/panels/racktype_dimensions.html:28
msgid "Outer Height"
msgstr "Ydre højde"

#: netbox/dcim/tables/racks.py:68 netbox/dcim/tables/racks.py:159
#: netbox/templates/dcim/inc/panels/racktype_dimensions.html:38
msgid "Outer Depth"
msgstr "Ydre dybde"

#: netbox/dcim/tables/racks.py:76 netbox/dcim/tables/racks.py:167
msgid "Max Weight"
msgstr "Maks. Vægt"

#: netbox/dcim/tables/racks.py:83
msgid "Rack Count"
msgstr "Antal stativer"

#: netbox/dcim/tables/racks.py:140
msgid "Space"
msgstr "Rummet"

#: netbox/dcim/tables/sites.py:22 netbox/dcim/tables/sites.py:41
#: netbox/extras/forms/filtersets.py:441
#: netbox/extras/forms/model_forms.py:641 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:115
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:157 netbox/ipam/tables/asn.py:76
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:18 netbox/netbox/navigation/menu.py:22
msgid "Sites"
msgstr "Områder"

#: netbox/dcim/tables/sites.py:121 netbox/netbox/navigation/menu.py:206
msgid "VLAN Groups"
msgstr "VLAN Grupper"

#: netbox/dcim/tests/test_api.py:52
msgid "Test case must set peer_termination_type"
msgstr "Testcase skal indstille peer_termination_type"

#: netbox/dcim/ui/panels.py:36
msgid "{} millimeters"
msgstr "{} millimeter"

#: netbox/dcim/ui/panels.py:55 netbox/dcim/ui/panels.py:97
#: netbox/dcim/ui/panels.py:170
#: netbox/templates/dcim/panels/installed_module.html:21
#: netbox/virtualization/forms/filtersets.py:204
#: netbox/virtualization/ui/panels.py:23
msgid "Serial number"
msgstr "Serienummer"

#: netbox/dcim/ui/panels.py:64
msgid "Maximum weight"
msgstr "Maksimal vægt"

#: netbox/dcim/ui/panels.py:103 netbox/templates/dcim/device_edit.html:66
#: netbox/virtualization/forms/model_forms.py:225
msgid "Management"
msgstr "Ledelse"

#: netbox/dcim/ui/panels.py:120
msgid "Out-of-band IP"
msgstr "IP uden for båndet"

#: netbox/dcim/ui/panels.py:158
msgid "Parent/child"
msgstr "Forælder/barn"

#: netbox/dcim/ui/panels.py:182
msgid "Model name"
msgstr "Modelnavn"

#: netbox/dcim/ui/panels.py:278
msgid "Parent item"
msgstr "Overordnet element"

#: netbox/dcim/ui/panels.py:285
msgid "Part ID"
msgstr "Artikel-ID"

#: netbox/dcim/ui/panels.py:327
msgid "Connected device"
msgstr "Tilsluttet enhed"

#: netbox/dcim/ui/panels.py:332
msgid "Utilization (allocated)"
msgstr "Udnyttelse (allokeret)"

#: netbox/dcim/ui/panels.py:338
msgid "Electrical Characteristics"
msgstr "Elektriske egenskaber"

#: netbox/dcim/ui/panels.py:341
msgid "{}V"
msgstr "{} V"

#: netbox/dcim/ui/panels.py:342
msgid "{}A"
msgstr "{} A"

#: netbox/dcim/ui/panels.py:369
msgid "Primary for interface"
msgstr "Primær til grænseflade"

#: netbox/dcim/ui/panels.py:425
msgid "Virtual Chassis Members"
msgstr "Virtuelle chassismedlemmer"

#: netbox/dcim/ui/panels.py:462
msgid "Power Utilization"
msgstr "Strømforbrug"

#: netbox/dcim/ui/panels.py:517
msgid "VLAN translation"
msgstr "VLAN oversættelse"

#: netbox/dcim/utils.py:77
#, python-brace-format
msgid ""
"Cannot install module with placeholder values in a module bay tree {level} "
"levels deep but {tokens} placeholders given."
msgstr ""
"Kan ikke installere modul med pladsholderværdier i et modullaurbærtræ "
"{level} niveauer dybe, men {tokens} pladsholdere givet."

#: netbox/dcim/views.py:151
#, python-brace-format
msgid "Disconnected {count} {type}"
msgstr "Afbrudt {count} {type}"

#: netbox/dcim/views.py:259
msgid "Child Regions"
msgstr "Børneregioner"

#: netbox/dcim/views.py:391 netbox/tenancy/views.py:59
#: netbox/tenancy/views.py:231 netbox/wireless/views.py:54
msgid "Child Groups"
msgstr "Børnegrupper"

#: netbox/dcim/views.py:549 netbox/dcim/views.py:689 netbox/dcim/views.py:1096
msgid "Non-Racked Devices"
msgstr "Enheder uden rack"

#: netbox/dcim/views.py:675
msgid "Child Locations"
msgstr "Børneplaceringer"

#: netbox/dcim/views.py:1077 netbox/netbox/navigation/menu.py:54
msgid "Reservations"
msgstr "Reservationer"

#: netbox/dcim/views.py:2341
msgid "Child Device Roles"
msgstr "Underordnede enhedsroller"

#: netbox/dcim/views.py:2441
msgid "Child Platforms"
msgstr "Børneplatforme"

#: netbox/dcim/views.py:2531 netbox/netbox/navigation/menu.py:216
#: netbox/virtualization/views.py:419
msgid "Application Services"
msgstr "Applikationstjenester"

#: netbox/dcim/views.py:2751 netbox/extras/forms/filtersets.py:402
#: netbox/extras/forms/model_forms.py:701 netbox/extras/ui/panels.py:440
#: netbox/virtualization/forms/model_forms.py:227
#: netbox/virtualization/views.py:493
msgid "Config Context"
msgstr "Konfigurationskontekst"

#: netbox/dcim/views.py:2762 netbox/virtualization/views.py:504
msgid "Render Config"
msgstr "Gengivelseskonfiguration"

#: netbox/dcim/views.py:2775 netbox/extras/tables/tables.py:727
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:259 netbox/netbox/navigation/menu.py:261
#: netbox/virtualization/views.py:278
msgid "Virtual Machines"
msgstr "Virtuelle maskiner"

#: netbox/dcim/views.py:3278 netbox/netbox/navigation/menu.py:83
msgid "Virtual Device Contexts"
msgstr "Virtuelle enhedskontekster"

#: netbox/dcim/views.py:3301 netbox/ipam/forms/filtersets.py:458
#: netbox/ipam/models/vlans.py:291 netbox/ipam/tables/ip.py:121
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:52 netbox/ipam/views.py:1289
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:203 netbox/netbox/navigation/menu.py:205
msgid "VLANs"
msgstr "VLAN'er"

#: netbox/dcim/views.py:3303
msgid "LAG Members"
msgstr "LAG-medlemmer"

#: netbox/dcim/views.py:3304 netbox/virtualization/ui/panels.py:75
#: netbox/virtualization/views.py:602
msgid "VLAN Translation"
msgstr "VLAN-oversættelse"

#: netbox/dcim/views.py:3305
msgid "Bridged Interfaces"
msgstr "Brobaserede grænseflader"

#: netbox/dcim/views.py:3306 netbox/virtualization/views.py:603
msgid "Child Interfaces"
msgstr "Børnegrænseflader"

#: netbox/dcim/views.py:3781
#, python-brace-format
msgid "Installed device {device} in bay {device_bay}."
msgstr "Installeret enhed {device} i bugten {device_bay}."

#: netbox/dcim/views.py:3822
#, python-brace-format
msgid "Removed device {device} from bay {device_bay}."
msgstr "Fjernet enhed {device} fra bugten {device_bay}."

#: netbox/dcim/views.py:3942 netbox/ipam/tables/ip.py:179
msgid "Children"
msgstr "Børn"

#: netbox/dcim/views.py:4443
#, python-brace-format
msgid "Added member <a href=\"{url}\">{device}</a>"
msgstr "Tilføjet medlem <a href=\"{url}\">{device}</a>"

#: netbox/dcim/views.py:4488
#, python-brace-format
msgid "Unable to remove master device {device} from the virtual chassis."
msgstr "Kan ikke fjerne masterenheden {device} fra det virtuelle chassis."

#: netbox/dcim/views.py:4499
#, python-brace-format
msgid "Removed {device} from virtual chassis {chassis}"
msgstr "Fjernet {device} fra virtuelt chassis {chassis}"

#: netbox/extras/api/customfields.py:94
#, python-brace-format
msgid "Custom field '{name}' does not exist for this object type."
msgstr "Brugerdefineret felt '{name}'findes ikke for denne objekttype."

#: netbox/extras/api/customfields.py:110
#, python-brace-format
msgid "Unknown related object(s): {name}"
msgstr "Ukendt relateret objekt (er): {name}"

#: netbox/extras/api/mixins.py:97 netbox/extras/views.py:1278
#, python-brace-format
msgid "Config template with ID {id} not found."
msgstr "Konfigurationsskabelon med ID {id} ikke fundet."

#: netbox/extras/api/mixins.py:103
#, python-brace-format
msgid "No config template found for this {object_type}."
msgstr ""
"Der blev ikke fundet nogen konfigurationsskabelon til dette {object_type}."

#: netbox/extras/api/serializers_/customfields.py:75
msgid "Changing the type of custom fields is not supported."
msgstr "Ændring af typen af brugerdefinerede felter understøttes ikke."

#: netbox/extras/api/serializers_/scripts.py:50
#: netbox/extras/forms/scripts.py:79
#, python-brace-format
msgid "Error loading script: {error}"
msgstr "Fejl ved indlæsning af script: {error}"

#: netbox/extras/api/serializers_/scripts.py:67
msgid "A script module with this file name already exists."
msgstr "Der findes allerede et script-modul med dette filnavn."

#: netbox/extras/api/serializers_/scripts.py:134
#: netbox/extras/api/serializers_/scripts.py:144
msgid "Scheduling is not enabled for this script."
msgstr "Planlægning er ikke aktiveret for dette script."

#: netbox/extras/api/serializers_/scripts.py:136
#: netbox/extras/forms/reports.py:45 netbox/extras/forms/scripts.py:55
msgid "Scheduled time must be in the future."
msgstr "Planlagt tid skal være i fremtiden."

#: netbox/extras/choices.py:30 netbox/extras/forms/misc.py:14
msgid "Text"
msgstr "Tekst"

#: netbox/extras/choices.py:31
msgid "Text (long)"
msgstr "Tekst (lang)"

#: netbox/extras/choices.py:32
msgid "Integer"
msgstr "Heltal"

#: netbox/extras/choices.py:33
msgid "Decimal"
msgstr "Decimaltal"

#: netbox/extras/choices.py:34
msgid "Boolean (true/false)"
msgstr "Boolsk (sandt/falsk)"

#: netbox/extras/choices.py:35
msgid "Date"
msgstr "Dato"

#: netbox/extras/choices.py:36
msgid "Date & time"
msgstr "Dato & klokkeslæt"

#: netbox/extras/choices.py:38
msgid "JSON"
msgstr "JSON"

#: netbox/extras/choices.py:39
msgid "Selection"
msgstr "Udvælgelse"

#: netbox/extras/choices.py:40
msgid "Multiple selection"
msgstr "Flere valg"

#: netbox/extras/choices.py:42
msgid "Multiple objects"
msgstr "Flere objekter"

#: netbox/extras/choices.py:54
msgid "Loose"
msgstr "Løs"

#: netbox/extras/choices.py:55
msgid "Exact"
msgstr "Præcis"

#: netbox/extras/choices.py:66
msgid "Always"
msgstr "Altid"

#: netbox/extras/choices.py:67
msgid "If set"
msgstr "Hvis indstillet"

#: netbox/extras/choices.py:68 netbox/extras/choices.py:81
msgid "Hidden"
msgstr "Skjult"

#: netbox/extras/choices.py:79
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: netbox/extras/choices.py:80
msgid "No"
msgstr "Nej"

#: netbox/extras/choices.py:108 netbox/tenancy/forms/bulk_edit.py:113
#: netbox/tenancy/forms/bulk_import.py:91
#: netbox/tenancy/forms/model_forms.py:98 netbox/tenancy/ui/panels.py:18
#: netbox/wireless/forms/model_forms.py:169
msgid "Link"
msgstr "Forbindelse"

#: netbox/extras/choices.py:124
msgid "Newest"
msgstr "Nyeste"

#: netbox/extras/choices.py:125
msgid "Oldest"
msgstr "Ældste"

#: netbox/extras/choices.py:126
msgid "Alphabetical (A-Z)"
msgstr "Alfabetisk (A-Z)"

#: netbox/extras/choices.py:127
msgid "Alphabetical (Z-A)"
msgstr "Alfabetisk (Z-A)"

#: netbox/extras/choices.py:145 netbox/extras/choices.py:166
msgid "Success"
msgstr "Succes"

#: netbox/extras/choices.py:147
msgid "Danger"
msgstr "Fare"

#: netbox/extras/choices.py:168
msgid "Failure"
msgstr "Fejl"

#: netbox/extras/choices.py:222 netbox/netbox/choices.py:59
#: netbox/netbox/choices.py:104
msgid "Blue"
msgstr "Blå"

#: netbox/extras/choices.py:223 netbox/netbox/choices.py:58
#: netbox/netbox/choices.py:105
msgid "Indigo"
msgstr "indigo"

#: netbox/extras/choices.py:224 netbox/netbox/choices.py:56
#: netbox/netbox/choices.py:106
msgid "Purple"
msgstr "Lilla"

#: netbox/extras/choices.py:225 netbox/netbox/choices.py:53
#: netbox/netbox/choices.py:107
msgid "Pink"
msgstr "Lyserød"

#: netbox/extras/choices.py:226 netbox/netbox/choices.py:52
#: netbox/netbox/choices.py:108
msgid "Red"
msgstr "Rød"

#: netbox/extras/choices.py:227 netbox/netbox/choices.py:70
#: netbox/netbox/choices.py:109
msgid "Orange"
msgstr "orange"

#: netbox/extras/choices.py:228 netbox/netbox/choices.py:68
#: netbox/netbox/choices.py:110
msgid "Yellow"
msgstr "Gul"

#: netbox/extras/choices.py:229 netbox/netbox/choices.py:65
#: netbox/netbox/choices.py:111
msgid "Green"
msgstr "Grøn"

#: netbox/extras/choices.py:230 netbox/netbox/choices.py:62
#: netbox/netbox/choices.py:112
msgid "Teal"
msgstr "krikand"

#: netbox/extras/choices.py:231 netbox/netbox/choices.py:61
#: netbox/netbox/choices.py:113
msgid "Cyan"
msgstr "Cyan"

#: netbox/extras/choices.py:232 netbox/netbox/choices.py:114
msgid "Gray"
msgstr "Grå"

#: netbox/extras/choices.py:233 netbox/netbox/choices.py:76
#: netbox/netbox/choices.py:115
msgid "Black"
msgstr "Sort"

#: netbox/extras/choices.py:234 netbox/netbox/choices.py:77
#: netbox/netbox/choices.py:116
msgid "White"
msgstr "Hvid"

#: netbox/extras/choices.py:249 netbox/extras/forms/model_forms.py:447
#: netbox/extras/forms/model_forms.py:524 netbox/extras/ui/panels.py:334
msgid "Webhook"
msgstr "Webhook"

#: netbox/extras/choices.py:250 netbox/extras/forms/model_forms.py:512
#: netbox/templates/extras/script/base.html:29
msgid "Script"
msgstr "Manuskript"

#: netbox/extras/choices.py:251
msgid "Notification"
msgstr "Meddelelse"

#: netbox/extras/conditions.py:60
#, python-brace-format
msgid "Unknown operator: {op}. Must be one of: {operators}"
msgstr "Ukendt operatør: {op}. Skal være en af: {operators}"

#: netbox/extras/conditions.py:64
#, python-brace-format
msgid "Unsupported value type: {value}"
msgstr "Ikke-understøttet værditype: {value}"

#: netbox/extras/conditions.py:66
#, python-brace-format
msgid "Invalid type for {op} operation: {value}"
msgstr "Ugyldig type for {op} Betjening: {value}"

#: netbox/extras/conditions.py:145
#, python-brace-format
msgid "Ruleset must be a dictionary, not {ruleset}."
msgstr "Regelsæt skal være en ordbog, ikke {ruleset}."

#: netbox/extras/conditions.py:150
msgid "Invalid logic type: must be 'AND' or 'OR'. Please check documentation."
msgstr ""
"Ugyldig logiktype: skal være 'OG' eller 'OR'. Tjek venligst dokumentationen."

#: netbox/extras/conditions.py:162
msgid "Incorrect key(s) informed. Please check documentation."
msgstr "Forkert nøgle (r) informeret. Tjek venligst dokumentationen."

#: netbox/extras/dashboard/forms.py:38
msgid "Widget type"
msgstr "Widgettype"

#: netbox/extras/dashboard/utils.py:36
#, python-brace-format
msgid "Unregistered widget class: {name}"
msgstr "Uregistreret widget klasse: {name}"

#: netbox/extras/dashboard/widgets.py:150
#, python-brace-format
msgid "{class_name} must define a render() method."
msgstr "{class_name} skal definere en render () -metode."

#: netbox/extras/dashboard/widgets.py:169
msgid "Note"
msgstr "Bemærk"

#: netbox/extras/dashboard/widgets.py:170
msgid "Display some arbitrary custom content. Markdown is supported."
msgstr "Vis noget vilkårligt brugerdefineret indhold. Markdown understøttes."

#: netbox/extras/dashboard/widgets.py:183 netbox/templates/core/system.html:35
#: netbox/templates/core/system.html:169
msgid "Object Counts"
msgstr "Objekttællinger"

#: netbox/extras/dashboard/widgets.py:184
msgid ""
"Display a set of NetBox models and the number of objects created for each "
"type."
msgstr ""
"Vis et sæt NetBox-modeller og antallet af objekter, der er oprettet for hver"
" type."

#: netbox/extras/dashboard/widgets.py:194
msgid "Filters to apply when counting the number of objects"
msgstr "Filtre, der skal anvendes, når antallet af objekter tælles"

#: netbox/extras/dashboard/widgets.py:202
msgid "Invalid format. Object filters must be passed as a dictionary."
msgstr "Ugyldigt format. Objektfiltre skal sendes som en ordbog."

#: netbox/extras/dashboard/widgets.py:236
msgid "Object List"
msgstr "Objektliste"

#: netbox/extras/dashboard/widgets.py:237
msgid "Display an arbitrary list of objects."
msgstr "Vis en vilkårlig liste over objekter."

#: netbox/extras/dashboard/widgets.py:250
msgid "The default number of objects to display"
msgstr "Standardantallet af objekter, der skal vises"

#: netbox/extras/dashboard/widgets.py:262
msgid "Invalid format. URL parameters must be passed as a dictionary."
msgstr "Ugyldigt format. URL-parametre skal sendes som en ordbog."

#: netbox/extras/dashboard/widgets.py:271
msgid "Invalid model selection: {self['model'].data} is not supported."
msgstr "Ugyldigt modelvalg: {self['model'].data} understøttes ikke."

#: netbox/extras/dashboard/widgets.py:311
msgid "RSS Feed"
msgstr "RSS-feed"

#: netbox/extras/dashboard/widgets.py:318
msgid "Embed an RSS feed from an external website."
msgstr "Indlejr et RSS-feed fra en ekstern hjemmeside."

#: netbox/extras/dashboard/widgets.py:325
msgid "Feed URL"
msgstr "Foderwebadresse"

#: netbox/extras/dashboard/widgets.py:329
msgid "Requires external connection"
msgstr "Kræver ekstern forbindelse"

#: netbox/extras/dashboard/widgets.py:335
msgid "The maximum number of objects to display"
msgstr "Det maksimale antal objekter, der skal vises"

#: netbox/extras/dashboard/widgets.py:340
msgid "How long to stored the cached content (in seconds)"
msgstr "Hvor længe det cachelagrede indhold skal gemmes (i sekunder)"

#: netbox/extras/dashboard/widgets.py:346
msgid "Timeout value for fetching the feed (in seconds)"
msgstr "Timeout-værdi for hentning af feedet (i sekunder)"

#: netbox/extras/dashboard/widgets.py:403
#: netbox/templates/account/base.html:10
#: netbox/templates/account/bookmarks.html:7
#: netbox/templates/inc/user_menu.html:41
msgid "Bookmarks"
msgstr "Bogmærker"

#: netbox/extras/dashboard/widgets.py:407
msgid "Show your personal bookmarks"
msgstr "Vis dine personlige bogmærker"

#: netbox/extras/events.py:194
#, python-brace-format
msgid "Ignoring invalid action_data on event rule \"{rule}\" (got {data_type})"
msgstr ""
"Ignorerer ugyldige action_data på hændelsesregel“{rule}„(fik {data_type})"

#: netbox/extras/events.py:270
#, python-brace-format
msgid "Unknown action type for an event rule: {action_type}"
msgstr "Ukendt handlingstype for en hændelsesregel: {action_type}"

#: netbox/extras/events.py:313
#, python-brace-format
msgid "Cannot import events pipeline {name} error: {error}"
msgstr "Kan ikke importere hændelsespipeline {name} fejl: {error}"

#: netbox/extras/filtersets.py:52
msgid "Script module (ID)"
msgstr "Script-modul (ID)"

#: netbox/extras/filtersets.py:275 netbox/extras/filtersets.py:645
#: netbox/extras/filtersets.py:821 netbox/extras/filtersets.py:852
msgid "Data file (ID)"
msgstr "Datafil (ID)"

#: netbox/extras/filtersets.py:456 netbox/users/filtersets.py:83
#: netbox/users/filtersets.py:234 netbox/users/filtersets.py:292
msgid "Group (name)"
msgstr "Gruppe (navn)"

#: netbox/extras/filtersets.py:756
#: netbox/virtualization/forms/filtersets.py:134
msgid "Cluster type"
msgstr "Klyngetype"

#: netbox/extras/filtersets.py:762 netbox/virtualization/filtersets.py:72
#: netbox/virtualization/filtersets.py:136
msgid "Cluster type (slug)"
msgstr "Clustertype (slug)"

#: netbox/extras/filtersets.py:783 netbox/tenancy/forms/forms.py:17
#: netbox/tenancy/forms/forms.py:41
msgid "Tenant group"
msgstr "Lejergruppe"

#: netbox/extras/filtersets.py:789 netbox/tenancy/filtersets.py:212
#: netbox/tenancy/filtersets.py:233
msgid "Tenant group (slug)"
msgstr "Lejergruppe (slug)"

#: netbox/extras/filtersets.py:805 netbox/extras/forms/model_forms.py:589
#: netbox/extras/ui/panels.py:396
msgid "Tag"
msgstr "Mærke"

#: netbox/extras/filtersets.py:811
msgid "Tag (slug)"
msgstr "Tag (slug)"

#: netbox/extras/filtersets.py:880 netbox/extras/forms/filtersets.py:548
msgid "Has local config context data"
msgstr "Har lokale konfigurationskontekstdata"

#: netbox/extras/forms/bulk_edit.py:39 netbox/extras/forms/filtersets.py:70
#: netbox/extras/ui/panels.py:135
msgid "Group name"
msgstr "Gruppenavn"

#: netbox/extras/forms/bulk_edit.py:47 netbox/extras/forms/filtersets.py:78
#: netbox/extras/tables/tables.py:83
#: netbox/templates/generic/bulk_import.html:149
msgid "Required"
msgstr "Påkrævet"

#: netbox/extras/forms/bulk_edit.py:52 netbox/extras/forms/filtersets.py:85
#: netbox/extras/ui/panels.py:138
msgid "Must be unique"
msgstr "Skal være unik"

#: netbox/extras/forms/bulk_edit.py:65 netbox/extras/forms/bulk_import.py:66
#: netbox/extras/forms/filtersets.py:99
#: netbox/extras/models/customfields.py:237 netbox/extras/ui/panels.py:160
msgid "UI visible"
msgstr "UI synlig"

#: netbox/extras/forms/bulk_edit.py:70 netbox/extras/forms/bulk_import.py:72
#: netbox/extras/forms/filtersets.py:104
#: netbox/extras/models/customfields.py:244 netbox/extras/ui/panels.py:161
msgid "UI editable"
msgstr "Brugergrænseflade redigerbar"

#: netbox/extras/forms/bulk_edit.py:75 netbox/extras/forms/filtersets.py:107
msgid "Is cloneable"
msgstr "Kan klones"

#: netbox/extras/forms/bulk_edit.py:80 netbox/extras/forms/filtersets.py:114
#: netbox/extras/ui/panels.py:167
msgid "Minimum value"
msgstr "Minimumsværdi"

#: netbox/extras/forms/bulk_edit.py:84 netbox/extras/forms/filtersets.py:118
#: netbox/extras/ui/panels.py:168
msgid "Maximum value"
msgstr "Maksimal værdi"

#: netbox/extras/forms/bulk_edit.py:88 netbox/extras/forms/filtersets.py:122
msgid "Validation regex"
msgstr "Validering regex"

#: netbox/extras/forms/bulk_edit.py:95 netbox/extras/forms/filtersets.py:50
#: netbox/extras/forms/model_forms.py:87 netbox/extras/ui/panels.py:152
msgid "Behavior"
msgstr "Adfærd"

#: netbox/extras/forms/bulk_edit.py:132 netbox/extras/forms/filtersets.py:163
msgid "New window"
msgstr "Nyt vindue"

#: netbox/extras/forms/bulk_edit.py:141
msgid "Button class"
msgstr "Knapklasse"

#: netbox/extras/forms/bulk_edit.py:158 netbox/extras/forms/bulk_edit.py:377
#: netbox/extras/forms/filtersets.py:203 netbox/extras/forms/filtersets.py:526
#: netbox/extras/models/mixins.py:99 netbox/extras/ui/panels.py:243
#: netbox/extras/ui/panels.py:469
msgid "MIME type"
msgstr "MIME-type"

#: netbox/extras/forms/bulk_edit.py:163 netbox/extras/forms/bulk_edit.py:382
#: netbox/extras/forms/filtersets.py:206 netbox/extras/forms/filtersets.py:529
msgid "File name"
msgstr "Filnavn"

#: netbox/extras/forms/bulk_edit.py:167 netbox/extras/forms/bulk_edit.py:386
#: netbox/extras/forms/filtersets.py:210 netbox/extras/forms/filtersets.py:533
msgid "File extension"
msgstr "Filudvidelse"

#: netbox/extras/forms/bulk_edit.py:172 netbox/extras/forms/bulk_edit.py:391
#: netbox/extras/forms/filtersets.py:214 netbox/extras/forms/filtersets.py:537
msgid "As attachment"
msgstr "Som vedhæftet fil"

#: netbox/extras/forms/bulk_edit.py:200 netbox/extras/forms/bulk_edit.py:228
#: netbox/extras/forms/filtersets.py:259 netbox/extras/forms/filtersets.py:290
#: netbox/extras/tables/tables.py:322 netbox/extras/tables/tables.py:359
msgid "Shared"
msgstr "Delt"

#: netbox/extras/forms/bulk_edit.py:251 netbox/extras/forms/filtersets.py:320
#: netbox/extras/models/models.py:197 netbox/extras/ui/panels.py:343
msgid "HTTP method"
msgstr "HTTP-metode"

#: netbox/extras/forms/bulk_edit.py:255 netbox/extras/forms/filtersets.py:314
#: netbox/extras/ui/panels.py:344
msgid "Payload URL"
msgstr "Nyttelast-URL"

#: netbox/extras/forms/bulk_edit.py:260 netbox/extras/models/models.py:237
#: netbox/extras/ui/panels.py:352
msgid "SSL verification"
msgstr "SSL verifikation"

#: netbox/extras/forms/bulk_edit.py:263
msgid "Secret"
msgstr "Hemmelighed"

#: netbox/extras/forms/bulk_edit.py:268 netbox/extras/ui/panels.py:353
msgid "CA file path"
msgstr "CA-filsti"

#: netbox/extras/forms/bulk_edit.py:289 netbox/extras/forms/bulk_import.py:237
#: netbox/extras/forms/model_forms.py:471
msgid "Event types"
msgstr "Begivenhedstyper"

#: netbox/extras/forms/bulk_edit.py:350
msgid "Is active"
msgstr "Er aktiv"

#: netbox/extras/forms/bulk_edit.py:396 netbox/extras/forms/bulk_import.py:185
#: netbox/extras/forms/filtersets.py:517
msgid "Auto sync enabled"
msgstr "Automatisk synkronisering aktiveret"

#: netbox/extras/forms/bulk_import.py:43
#: netbox/extras/forms/bulk_import.py:125
#: netbox/extras/forms/bulk_import.py:146
#: netbox/extras/forms/bulk_import.py:207
#: netbox/extras/forms/bulk_import.py:231
#: netbox/extras/forms/bulk_import.py:281 netbox/extras/forms/filtersets.py:57
#: netbox/extras/forms/filtersets.py:151 netbox/extras/forms/filtersets.py:247
#: netbox/extras/forms/filtersets.py:278 netbox/extras/forms/model_forms.py:58
#: netbox/extras/forms/model_forms.py:237
#: netbox/extras/forms/model_forms.py:269
#: netbox/extras/forms/model_forms.py:312
#: netbox/extras/forms/model_forms.py:466
#: netbox/extras/forms/model_forms.py:583
#: netbox/users/forms/model_forms.py:326
msgid "Object types"
msgstr "Objekttyper"

#: netbox/extras/forms/bulk_import.py:45
#: netbox/extras/forms/bulk_import.py:127
#: netbox/extras/forms/bulk_import.py:148
#: netbox/extras/forms/bulk_import.py:209
#: netbox/extras/forms/bulk_import.py:233
#: netbox/extras/forms/bulk_import.py:283
#: netbox/tenancy/forms/bulk_import.py:106
msgid "One or more assigned object types"
msgstr "En eller flere tildelte objekttyper"

#: netbox/extras/forms/bulk_import.py:50
msgid "Field data type (e.g. text, integer, etc.)"
msgstr "Feltdatatype (f.eks. tekst, heltal osv.)"

#: netbox/extras/forms/bulk_import.py:56
msgid "Object type (for object or multi-object fields)"
msgstr "Objekttype (for objekt- eller flerobjektfelter)"

#: netbox/extras/forms/bulk_import.py:59 netbox/extras/forms/filtersets.py:94
msgid "Choice set"
msgstr "Valgsæt"

#: netbox/extras/forms/bulk_import.py:63
msgid "Choice set (for selection fields)"
msgstr "Valgsæt (til markeringsfelter)"

#: netbox/extras/forms/bulk_import.py:69
msgid "Whether the custom field is displayed in the UI"
msgstr "Om det brugerdefinerede felt vises i brugergrænsefladen"

#: netbox/extras/forms/bulk_import.py:75
msgid "Whether the custom field is editable in the UI"
msgstr "Om det brugerdefinerede felt kan redigeres i brugergrænsefladen"

#: netbox/extras/forms/bulk_import.py:91
msgid "The base set of predefined choices to use (if any)"
msgstr "Basissættet af foruddefinerede valg, der skal bruges (hvis nogen)"

#: netbox/extras/forms/bulk_import.py:97
msgid ""
"Quoted string of comma-separated field choices with optional labels "
"separated by colon: \"choice1:First Choice,choice2:Second Choice\""
msgstr ""
"Citeret streng med kommaseparerede feltvalg med valgfri etiketter adskilt af"
" kolon: „Valg1:Første valg, valg2:andet valg“"

#: netbox/extras/forms/bulk_import.py:130 netbox/extras/models/models.py:345
msgid "button class"
msgstr "knapklasse"

#: netbox/extras/forms/bulk_import.py:133 netbox/extras/models/models.py:349
msgid ""
"The class of the first link in a group will be used for the dropdown button"
msgstr ""
"Klassen for det første link i en gruppe vil blive brugt til rullemenuen"

#: netbox/extras/forms/bulk_import.py:174
msgid "Data source which provides the data file"
msgstr "Datakilde, der leverer datafilen"

#: netbox/extras/forms/bulk_import.py:177
#: netbox/extras/forms/filtersets.py:191 netbox/extras/forms/filtersets.py:391
#: netbox/extras/forms/filtersets.py:423 netbox/extras/forms/filtersets.py:511
#: netbox/netbox/choices.py:132 netbox/utilities/forms/bulk_import.py:28
msgid "Data file"
msgstr "Datafiler"

#: netbox/extras/forms/bulk_import.py:181
msgid "Data file containing the template code"
msgstr "Datafil, der indeholder skabelonkoden"

#: netbox/extras/forms/bulk_import.py:186
msgid ""
"Enable automatic synchronization of template content when the data file is "
"updated"
msgstr ""
"Aktivér automatisk synkronisering af skabelonindhold, når datafilen "
"opdateres"

#: netbox/extras/forms/bulk_import.py:201
#: netbox/extras/forms/model_forms.py:304
#: netbox/extras/forms/model_forms.py:782
msgid "Must specify either local content or a data file"
msgstr "Skal angive enten lokalt indhold eller en datafil"

#: netbox/extras/forms/bulk_import.py:238
msgid "The event type(s) which will trigger this rule"
msgstr "Hændelsestype (r), der udløser denne regel"

#: netbox/extras/forms/bulk_import.py:241
msgid "Action object"
msgstr "Handlingsobjekt"

#: netbox/extras/forms/bulk_import.py:243
msgid "Webhook name or script as dotted path module.Class"
msgstr "Webhook-navn eller script som stiplet sti module.Class"

#: netbox/extras/forms/bulk_import.py:264
#, python-brace-format
msgid "Webhook {name} not found"
msgstr "Webhook {name} ikke fundet"

#: netbox/extras/forms/bulk_import.py:273
#, python-brace-format
msgid "Script {name} not found"
msgstr "Manuskript {name} ikke fundet"

#: netbox/extras/forms/bulk_import.py:297
msgid "Assigned object type"
msgstr "Tildelt objekttype"

#: netbox/extras/forms/bulk_import.py:302
msgid "The classification of entry"
msgstr "Klassificering af indrejse"

#: netbox/extras/forms/bulk_import.py:305 netbox/extras/tables/tables.py:760
#: netbox/netbox/tables/tables.py:302 netbox/netbox/tables/tables.py:317
#: netbox/netbox/tables/tables.py:340 netbox/netbox/ui/panels.py:234
#: netbox/templates/dcim/htmx/cable_edit.html:99
#: netbox/templates/generic/bulk_edit.html:99
#: netbox/templates/inc/panels/comments.html:5
#: netbox/utilities/forms/fields/fields.py:63
msgid "Comments"
msgstr "Bemærkninger"

#: netbox/extras/forms/bulk_import.py:318
#: netbox/extras/forms/model_forms.py:414 netbox/extras/ui/panels.py:326
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:415 netbox/users/forms/filtersets.py:181
#: netbox/users/forms/model_forms.py:265 netbox/users/forms/model_forms.py:277
#: netbox/users/forms/model_forms.py:352 netbox/users/forms/model_forms.py:483
#: netbox/users/forms/model_forms.py:498 netbox/users/tables.py:136
#: netbox/users/tables.py:194
msgid "Users"
msgstr "Brugere"

#: netbox/extras/forms/bulk_import.py:322
msgid "User names separated by commas, encased with double quotes"
msgstr "Brugernavne adskilt af kommaer, indkapslet med dobbelte anførselstegn"

#: netbox/extras/forms/bulk_import.py:325
#: netbox/extras/forms/model_forms.py:409 netbox/extras/ui/panels.py:321
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:298 netbox/netbox/navigation/menu.py:416
#: netbox/tenancy/forms/bulk_edit.py:121
#: netbox/tenancy/forms/filtersets.py:107
#: netbox/tenancy/forms/model_forms.py:93 netbox/tenancy/tables/contacts.py:57
#: netbox/tenancy/tables/contacts.py:101 netbox/tenancy/ui/panels.py:12
#: netbox/users/forms/filtersets.py:176 netbox/users/forms/model_forms.py:210
#: netbox/users/forms/model_forms.py:222 netbox/users/forms/model_forms.py:357
#: netbox/users/forms/model_forms.py:482 netbox/users/tables.py:68
#: netbox/users/tables.py:140 netbox/users/tables.py:190
msgid "Groups"
msgstr "Grupper"

#: netbox/extras/forms/bulk_import.py:329
msgid "Group names separated by commas, encased with double quotes"
msgstr "Gruppenavne adskilt af kommaer, indkapslet med dobbelte anførselstegn"

#: netbox/extras/forms/filtersets.py:49
msgid "Type Options"
msgstr "Typeindstillinger"

#: netbox/extras/forms/filtersets.py:62 netbox/extras/forms/model_forms.py:67
msgid "Related object type"
msgstr "Relateret objekttype"

#: netbox/extras/forms/filtersets.py:67
msgid "Field type"
msgstr "Felttype"

#: netbox/extras/forms/filtersets.py:131
#: netbox/extras/forms/model_forms.py:168 netbox/extras/tables/tables.py:109
#: netbox/templates/generic/bulk_import.html:185
msgid "Choices"
msgstr "Valg"

#: netbox/extras/forms/filtersets.py:180 netbox/extras/forms/filtersets.py:500
#: netbox/extras/forms/model_forms.py:282
#: netbox/extras/forms/model_forms.py:757
msgid "Rendering"
msgstr "Gengivelse"

#: netbox/extras/forms/filtersets.py:199
msgid "Content types"
msgstr "Indholdstyper"

#: netbox/extras/forms/filtersets.py:310 netbox/extras/models/models.py:202
#: netbox/extras/ui/panels.py:345
msgid "HTTP content type"
msgstr "HTTP-indholdstype"

#: netbox/extras/forms/filtersets.py:340
msgid "Event type"
msgstr "Begivenhedstype"

#: netbox/extras/forms/filtersets.py:345
msgid "Action type"
msgstr "Handlingstype"

#: netbox/extras/forms/filtersets.py:367
msgid "Tagged object type"
msgstr "Tagget objekttype"

#: netbox/extras/forms/filtersets.py:372
msgid "Allowed object type"
msgstr "Tilladt objekttype"

#: netbox/extras/forms/filtersets.py:431
#: netbox/extras/forms/model_forms.py:631 netbox/netbox/navigation/menu.py:20
msgid "Regions"
msgstr "Regioner"

#: netbox/extras/forms/filtersets.py:436
#: netbox/extras/forms/model_forms.py:636
msgid "Site groups"
msgstr "Områdegrupper"

#: netbox/extras/forms/filtersets.py:446
#: netbox/extras/forms/model_forms.py:646 netbox/netbox/navigation/menu.py:23
msgid "Locations"
msgstr "Steder"

#: netbox/extras/forms/filtersets.py:451
#: netbox/extras/forms/model_forms.py:651
msgid "Device types"
msgstr "Enhedstyper"

#: netbox/extras/forms/filtersets.py:456
#: netbox/extras/forms/model_forms.py:656
msgid "Roles"
msgstr "Roller"

#: netbox/extras/forms/filtersets.py:466
#: netbox/extras/forms/model_forms.py:666
msgid "Cluster types"
msgstr "Klyngetyper"

#: netbox/extras/forms/filtersets.py:471
#: netbox/extras/forms/model_forms.py:671
msgid "Cluster groups"
msgstr "Klyngegrupper"

#: netbox/extras/forms/filtersets.py:476
#: netbox/extras/forms/model_forms.py:676 netbox/netbox/navigation/menu.py:267
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:269
#: netbox/virtualization/tables/clusters.py:23
#: netbox/virtualization/tables/clusters.py:46
msgid "Clusters"
msgstr "Klynger"

#: netbox/extras/forms/filtersets.py:481
#: netbox/extras/forms/model_forms.py:681
msgid "Tenant groups"
msgstr "Lejergrupper"

#: netbox/extras/forms/model_forms.py:60
msgid "The type(s) of object that have this custom field"
msgstr "Type (r) af objekt, der har dette brugerdefinerede felt"

#: netbox/extras/forms/model_forms.py:63 netbox/extras/ui/panels.py:144
msgid "Default value"
msgstr "Standardværdi"

#: netbox/extras/forms/model_forms.py:69
msgid "Type of the related object (for object/multi-object fields only)"
msgstr "Type af det relaterede objekt (kun for objekt-/flerobjektfelter)"

#: netbox/extras/forms/model_forms.py:72
msgid "Related object filter"
msgstr "Relateret objektfilter"

#: netbox/extras/forms/model_forms.py:74
msgid "Specify query parameters as a JSON object."
msgstr "Angiv forespørgselsparametre som et JSON-objekt."

#: netbox/extras/forms/model_forms.py:84 netbox/extras/ui/panels.py:130
msgid "Custom Field"
msgstr "Brugerdefineret felt"

#: netbox/extras/forms/model_forms.py:96
msgid ""
"The type of data stored in this field. For object/multi-object fields, "
"select the related object type below."
msgstr ""
"Den type data, der er gemt i dette felt. For objekt/flerobjektfelter skal du"
" vælge den relaterede objekttype nedenfor."

#: netbox/extras/forms/model_forms.py:99
msgid ""
"This will be displayed as help text for the form field. Markdown is "
"supported."
msgstr ""
"Dette vises som hjælpetekst til formularfeltet. Markdown understøttes."

#: netbox/extras/forms/model_forms.py:154
msgid "Related Object"
msgstr "Relateret objekt"

#: netbox/extras/forms/model_forms.py:181
msgid ""
"Enter one choice per line. An optional label may be specified for each "
"choice by appending it with a colon. Example:"
msgstr ""
"Indtast et valg pr. linje. Der kan angives en valgfri etiket for hvert valg "
"ved at tilføje det med et kolon. Eksempel:"

#: netbox/extras/forms/model_forms.py:189 netbox/extras/ui/panels.py:197
msgid "Custom Field Choice Set"
msgstr "Brugerdefineret feltvalgssæt"

#: netbox/extras/forms/model_forms.py:244 netbox/extras/ui/panels.py:224
msgid "Custom Link"
msgstr "Brugerdefineret link"

#: netbox/extras/forms/model_forms.py:246
msgid "Templates"
msgstr "Skabeloner"

#: netbox/extras/forms/model_forms.py:258
#, python-brace-format
msgid ""
"Jinja2 template code for the link text. Reference the object as {example}. "
"Links which render as empty text will not be displayed."
msgstr ""
"Jinja2 skabelonkode til linkteksten. Henvis objektet som {example}. Links, "
"der gengives som tom tekst, vises ikke."

#: netbox/extras/forms/model_forms.py:262
#, python-brace-format
msgid ""
"Jinja2 template code for the link URL. Reference the object as {example}."
msgstr "Jinja2 skabelonkode til linket URL. Henvis objektet som {example}."

#: netbox/extras/forms/model_forms.py:273
#: netbox/extras/forms/model_forms.py:748
msgid "Template code"
msgstr "Skabelonkode"

#: netbox/extras/forms/model_forms.py:279 netbox/extras/ui/panels.py:239
msgid "Export Template"
msgstr "Eksport skabelon"

#: netbox/extras/forms/model_forms.py:297
#: netbox/extras/forms/model_forms.py:775
msgid "Template content is populated from the remote source selected below."
msgstr ""
"Skabelonindhold udfyldes fra den fjerntliggende kilde, der er valgt "
"nedenfor."

#: netbox/extras/forms/model_forms.py:318 netbox/extras/ui/panels.py:254
#: netbox/netbox/forms/mixins.py:103
msgid "Saved Filter"
msgstr "Gemt filter"

#: netbox/extras/forms/model_forms.py:344 netbox/extras/ui/panels.py:299
#: netbox/templates/account/preferences.html:50
msgid "Ordering"
msgstr "Bestilling"

#: netbox/extras/forms/model_forms.py:346
msgid ""
"Enter a comma-separated list of column names. Prepend a name with a hyphen "
"to reverse the order."
msgstr ""
"Angiv en kommasepareret liste med kolonnenavne. Indsæt et navn med en "
"bindestreg for at vende rækkefølgen."

#: netbox/extras/forms/model_forms.py:355 netbox/utilities/forms/forms.py:164
msgid "Available Columns"
msgstr "Tilgængelige kolonner"

#: netbox/extras/forms/model_forms.py:362 netbox/utilities/forms/forms.py:172
msgid "Selected Columns"
msgstr "Udvalgte kolonner"

#: netbox/extras/forms/model_forms.py:428
msgid "A notification group specify at least one user or group."
msgstr "En meddelelsesgruppe angiver mindst én bruger eller gruppe."

#: netbox/extras/forms/model_forms.py:450 netbox/extras/ui/panels.py:341
msgid "HTTP Request"
msgstr "HTTP-anmodning"

#: netbox/extras/forms/model_forms.py:452 netbox/extras/ui/panels.py:350
msgid "SSL"
msgstr "SSL"

#: netbox/extras/forms/model_forms.py:474
msgid "Action choice"
msgstr "Valg af handling"

#: netbox/extras/forms/model_forms.py:479
msgid "Enter conditions in <a href=\"https://json.org/\">JSON</a> format."
msgstr "Indtast betingelser i <a href=\"https://json.org/\">JSON</a> formatere."

#: netbox/extras/forms/model_forms.py:483
msgid ""
"Enter parameters to pass to the action in <a "
"href=\"https://json.org/\">JSON</a> format."
msgstr ""
"Indtast parametre, der skal overføres til handlingen i <a "
"href=\"https://json.org/\">JSON</a> formatere."

#: netbox/extras/forms/model_forms.py:488 netbox/extras/ui/panels.py:361
msgid "Event Rule"
msgstr "Begivenhedsregel"

#: netbox/extras/forms/model_forms.py:489
msgid "Triggers"
msgstr "Udløsere"

#: netbox/extras/forms/model_forms.py:536
msgid "Notification group"
msgstr "Meddelelsesgruppe"

#: netbox/extras/forms/model_forms.py:612 netbox/extras/ui/panels.py:429
msgid "Config Context Profile"
msgstr "Konfigurer kontekstprofil"

#: netbox/extras/forms/model_forms.py:686 netbox/netbox/navigation/menu.py:29
#: netbox/tenancy/tables/tenants.py:18
msgid "Tenants"
msgstr "Lejere"

#: netbox/extras/forms/model_forms.py:730
msgid "Data is populated from the remote source selected below."
msgstr "Data udfyldes fra den fjerntliggende kilde, der er valgt nedenfor."

#: netbox/extras/forms/model_forms.py:736
msgid "Must specify either local data or a data file"
msgstr "Skal angive enten lokale data eller en datafil"

#: netbox/extras/forms/reports.py:17 netbox/extras/forms/scripts.py:27
msgid "Schedule at"
msgstr "Planlæg kl"

#: netbox/extras/forms/reports.py:18
msgid "Schedule execution of report to a set time"
msgstr "Planlæg udførelse af rapport til et bestemt tidspunkt"

#: netbox/extras/forms/reports.py:23 netbox/extras/forms/scripts.py:33
msgid "Recurs every"
msgstr "Gentager hver"

#: netbox/extras/forms/reports.py:27
msgid "Interval at which this report is re-run (in minutes)"
msgstr "Interval, hvor denne rapport genkøres (i minutter)"

#: netbox/extras/forms/reports.py:35 netbox/extras/forms/scripts.py:45
#, python-brace-format
msgid " (current time: <strong>{now}</strong>)"
msgstr " (Aktuel tid: <strong>{now}</strong>)"

#: netbox/extras/forms/scripts.py:21
msgid "Commit changes"
msgstr "Foretag ændringer"

#: netbox/extras/forms/scripts.py:22
msgid "Commit changes to the database (uncheck for a dry-run)"
msgstr "Send ændringer i databasen (fjern markeringen for en tørkørsel)"

#: netbox/extras/forms/scripts.py:28
msgid "Schedule execution of script to a set time"
msgstr "Planlæg udførelse af script til et bestemt tidspunkt"

#: netbox/extras/forms/scripts.py:37
msgid "Interval at which this script is re-run (in minutes)"
msgstr "Interval, hvor scriptet køres igen (i minutter)"

#: netbox/extras/jobs.py:64
msgid "Database changes have been reverted automatically."
msgstr "Databaseændringer er blevet tilbageført automatisk."

#: netbox/extras/jobs.py:70
msgid "Script aborted with error: "
msgstr "Script afbrudt med fejl: "

#: netbox/extras/jobs.py:81
msgid "An exception occurred: "
msgstr "Der opstod en undtagelse: "

#: netbox/extras/jobs.py:87
msgid "Database changes have been reverted due to error."
msgstr "Databaseændringer er blevet tilbageført på grund af fejl."

#: netbox/extras/management/commands/reindex.py:67
msgid "No indexers found!"
msgstr "Ingen indekser fundet!"

#: netbox/extras/models/configs.py:51
msgid ""
"A JSON schema specifying the structure of the context data for this profile"
msgstr ""
"Et JSON-skema, der angiver strukturen af kontekstdataene for denne profil"

#: netbox/extras/models/configs.py:58
msgid "config context profile"
msgstr "config-kontekstprofil"

#: netbox/extras/models/configs.py:59
msgid "config context profiles"
msgstr "konfig-kontekstprofiler"

#: netbox/extras/models/configs.py:91 netbox/extras/models/models.py:335
#: netbox/extras/models/models.py:507 netbox/extras/models/models.py:586
#: netbox/extras/models/search.py:49 netbox/extras/models/tags.py:45
#: netbox/ipam/models/ip.py:197 netbox/netbox/models/mixins.py:32
msgid "weight"
msgstr "vægt"

#: netbox/extras/models/configs.py:179
msgid "config context"
msgstr "konfigurationskontekst"

#: netbox/extras/models/configs.py:180
msgid "config contexts"
msgstr "konfigurationskontekster"

#: netbox/extras/models/configs.py:198 netbox/extras/models/configs.py:261
msgid "JSON data must be in object form. Example:"
msgstr "JSON-data skal være i objektform. Eksempel:"

#: netbox/extras/models/configs.py:206
#, python-brace-format
msgid "Data does not conform to profile schema: {error}"
msgstr "Data er ikke i overensstemmelse med profilskemaet: {error}"

#: netbox/extras/models/configs.py:225
msgid ""
"Local config context data takes precedence over source contexts in the final"
" rendered config context"
msgstr ""
"Lokale konfigurationskontekstdata har forrang frem for kildekontekster i den"
" endelige gengivne konfigurationskontekst"

#: netbox/extras/models/configs.py:290
msgid "config template"
msgstr "konfigurationsskabelon"

#: netbox/extras/models/configs.py:291
msgid "config templates"
msgstr "konfigurationsskabeloner"

#: netbox/extras/models/customfields.py:99
msgid "The object(s) to which this field applies."
msgstr "Det eller de objekter, som dette felt gælder for."

#: netbox/extras/models/customfields.py:106
msgid "The type of data this custom field holds"
msgstr "Den type data, som dette brugerdefinerede felt indeholder"

#: netbox/extras/models/customfields.py:113
msgid "The type of NetBox object this field maps to (for object fields)"
msgstr ""
"Typen af NetBox-objekt, som dette felt knytter sig til (for objektfelter)"

#: netbox/extras/models/customfields.py:119
msgid "Internal field name"
msgstr "Internt feltnavn"

#: netbox/extras/models/customfields.py:123
msgid "Only alphanumeric characters and underscores are allowed."
msgstr "Kun alfanumeriske tegn og understregninger er tilladt."

#: netbox/extras/models/customfields.py:128
msgid "Double underscores are not permitted in custom field names."
msgstr ""
"Dobbelte understregninger er ikke tilladt i brugerdefinerede feltnavne."

#: netbox/extras/models/customfields.py:139
msgid ""
"Name of the field as displayed to users (if not provided, 'the field's name "
"will be used)"
msgstr ""
"Navnet på feltet som vist for brugerne (hvis det ikke er angivet, vil "
"'feltets navn blive brugt)"

#: netbox/extras/models/customfields.py:143 netbox/extras/models/models.py:339
msgid "group name"
msgstr "Gruppenavn"

#: netbox/extras/models/customfields.py:146
msgid "Custom fields within the same group will be displayed together"
msgstr "Brugerdefinerede felter inden for samme gruppe vises sammen"

#: netbox/extras/models/customfields.py:154
msgid "required"
msgstr "påkrævet"

#: netbox/extras/models/customfields.py:156
msgid ""
"This field is required when creating new objects or editing an existing "
"object."
msgstr ""
"Dette felt er påkrævet, når du opretter nye objekter eller redigerer et "
"eksisterende objekt."

#: netbox/extras/models/customfields.py:159
msgid "must be unique"
msgstr "skal være unik"

#: netbox/extras/models/customfields.py:161
msgid "The value of this field must be unique for the assigned object"
msgstr "Værdien af dette felt skal være unik for det tildelte objekt"

#: netbox/extras/models/customfields.py:164
msgid "search weight"
msgstr "søgevægt"

#: netbox/extras/models/customfields.py:167
msgid ""
"Weighting for search. Lower values are considered more important. Fields "
"with a search weight of zero will be ignored."
msgstr ""
"Vægtning til søgning. Lavere værdier betragtes som vigtigere. Felter med en "
"søgevægt på nul ignoreres."

#: netbox/extras/models/customfields.py:172
msgid "filter logic"
msgstr "filterlogik"

#: netbox/extras/models/customfields.py:176
msgid ""
"Loose matches any instance of a given string; exact matches the entire "
"field."
msgstr ""
"Loose matcher enhver forekomst af en given streng; nøjagtigt matcher hele "
"feltet."

#: netbox/extras/models/customfields.py:179
msgid "default"
msgstr "standard"

#: netbox/extras/models/customfields.py:183
msgid ""
"Default value for the field (must be a JSON value). Encapsulate strings with"
" double quotes (e.g. \"Foo\")."
msgstr ""
"Standardværdi for feltet (skal være en JSON-værdi). Indkapsle strenge med "
"dobbelte anførselstegn (f.eks. „Foo“)."

#: netbox/extras/models/customfields.py:190
msgid ""
"Filter the object selection choices using a query_params dict (must be a "
"JSON value).Encapsulate strings with double quotes (e.g. \"Foo\")."
msgstr ""
"Filtrer objektvalg ved hjælp af en query_params-dict (skal være en JSON-"
"værdi) .Indkapsle strenge med dobbelte anførselstegn (f.eks. „Foo“)."

#: netbox/extras/models/customfields.py:196
msgid "display weight"
msgstr "displayvægt"

#: netbox/extras/models/customfields.py:197
msgid "Fields with higher weights appear lower in a form."
msgstr "Felter med højere vægte vises lavere i en formular."

#: netbox/extras/models/customfields.py:204
msgid "minimum value"
msgstr "minimumsværdi"

#: netbox/extras/models/customfields.py:205
msgid "Minimum allowed value (for numeric fields)"
msgstr "Mindste tilladte værdi (for numeriske felter)"

#: netbox/extras/models/customfields.py:212
msgid "maximum value"
msgstr "maksimal værdi"

#: netbox/extras/models/customfields.py:213
msgid "Maximum allowed value (for numeric fields)"
msgstr "Maksimal tilladt værdi (for numeriske felter)"

#: netbox/extras/models/customfields.py:219
msgid "validation regex"
msgstr "validering regex"

#: netbox/extras/models/customfields.py:221
#, python-brace-format
msgid ""
"Regular expression to enforce on text field values. Use ^ and $ to force "
"matching of entire string. For example, <code>^[A-Z]{3}$</code> will limit "
"values to exactly three uppercase letters."
msgstr ""
"Regulært udtryk, der skal håndhæves på tekstfeltværdier. Brug ^ og $ til at "
"tvinge matchning af hele strengen. For eksempel <code>^ [A-Z]{3}$</code> vil"
" begrænse værdierne til nøjagtigt tre store bogstaver."

#: netbox/extras/models/customfields.py:229
msgid "choice set"
msgstr "valgsæt"

#: netbox/extras/models/customfields.py:238
msgid "Specifies whether the custom field is displayed in the UI"
msgstr "Angiver, om det brugerdefinerede felt vises i brugergrænsefladen"

#: netbox/extras/models/customfields.py:245
msgid "Specifies whether the custom field value can be edited in the UI"
msgstr ""
"Angiver, om den brugerdefinerede feltværdi kan redigeres i "
"brugergrænsefladen"

#: netbox/extras/models/customfields.py:249
msgid "is cloneable"
msgstr "kan klones"

#: netbox/extras/models/customfields.py:250
msgid "Replicate this value when cloning objects"
msgstr "Repliker denne værdi ved kloning af objekter"

#: netbox/extras/models/customfields.py:267
msgid "custom field"
msgstr "brugerdefineret felt"

#: netbox/extras/models/customfields.py:268
msgid "custom fields"
msgstr "brugerdefinerede felter"

#: netbox/extras/models/customfields.py:370
#, python-brace-format
msgid "Invalid default value \"{value}\": {error}"
msgstr "Ugyldig standardværdi“{value}„: {error}"

#: netbox/extras/models/customfields.py:377
msgid "A minimum value may be set only for numeric fields"
msgstr "En minimumsværdi kan kun indstilles for numeriske felter"

#: netbox/extras/models/customfields.py:379
msgid "A maximum value may be set only for numeric fields"
msgstr "En maksimumsværdi kan kun indstilles for numeriske felter"

#: netbox/extras/models/customfields.py:389
msgid ""
"Regular expression validation is supported only for text and URL fields"
msgstr ""
"Validering af regulære udtryk understøttes kun for tekst- og URL-felter"

#: netbox/extras/models/customfields.py:395
msgid "Uniqueness cannot be enforced for boolean fields"
msgstr "Unikhed kan ikke håndhæves for boolske felter"

#: netbox/extras/models/customfields.py:405
msgid "Selection fields must specify a set of choices."
msgstr "Markeringsfelter skal angive et sæt valgmuligheder."

#: netbox/extras/models/customfields.py:409
msgid "Choices may be set only on selection fields."
msgstr "Valg kan kun indstilles i markeringsfelter."

#: netbox/extras/models/customfields.py:416
msgid "Object fields must define an object type."
msgstr "Objektfelter skal definere en objekttype."

#: netbox/extras/models/customfields.py:420
#, python-brace-format
msgid "{type} fields may not define an object type."
msgstr "{type} felter definerer muligvis ikke en objekttype."

#: netbox/extras/models/customfields.py:427
msgid "A related object filter can be defined only for object fields."
msgstr "Et relateret objektfilter kan kun defineres for objektfelter."

#: netbox/extras/models/customfields.py:431
msgid "Filter must be defined as a dictionary mapping attributes to values."
msgstr ""
"Filter skal defineres som en ordbog, der knytter attributter til værdier."

#: netbox/extras/models/customfields.py:518
msgid "True"
msgstr "Sandt"

#: netbox/extras/models/customfields.py:519
msgid "False"
msgstr "Falsk"

#: netbox/extras/models/customfields.py:572
#: netbox/extras/models/customfields.py:625
#, python-brace-format
msgid "Values must match this regex: <code>{regex}</code>"
msgstr "Værdier skal matche denne regex: <code>{regex}</code>"

#: netbox/extras/models/customfields.py:727
#: netbox/extras/models/customfields.py:734
msgid "Value must be a string."
msgstr "Værdien skal være en streng."

#: netbox/extras/models/customfields.py:729
#: netbox/extras/models/customfields.py:736
#, python-brace-format
msgid "Value must match regex '{regex}'"
msgstr "Værdien skal matche regex '{regex}'"

#: netbox/extras/models/customfields.py:741
msgid "Value must be an integer."
msgstr "Værdien skal være et heltal."

#: netbox/extras/models/customfields.py:744
#: netbox/extras/models/customfields.py:759
#, python-brace-format
msgid "Value must be at least {minimum}"
msgstr "Værdien skal være mindst {minimum}"

#: netbox/extras/models/customfields.py:748
#: netbox/extras/models/customfields.py:763
#, python-brace-format
msgid "Value must not exceed {maximum}"
msgstr "Værdien må ikke overstige {maximum}"

#: netbox/extras/models/customfields.py:756
msgid "Value must be a decimal."
msgstr "Værdien skal være en decimal."

#: netbox/extras/models/customfields.py:768
msgid "Value must be true or false."
msgstr "Værdien skal være sand eller falsk."

#: netbox/extras/models/customfields.py:776
msgid "Date values must be in ISO 8601 format (YYYY-MM-DD)."
msgstr "Datoværdierne skal være i ISO 8601-format (ÅÅÅÅ-MM-DD)."

#: netbox/extras/models/customfields.py:785
msgid "Date and time values must be in ISO 8601 format (YYYY-MM-DD HH:MM:SS)."
msgstr ""
"Dato- og klokkeslætsværdierne skal være i ISO 8601-format (ÅÅÅÅÅ-MM-DD "
"HH:MM:SS)."

#: netbox/extras/models/customfields.py:792
#, python-brace-format
msgid "Invalid choice ({value}) for choice set {choiceset}."
msgstr "Ugyldigt valg ({value}) til valgsæt {choiceset}."

#: netbox/extras/models/customfields.py:802
#, python-brace-format
msgid "Invalid choice(s) ({value}) for choice set {choiceset}."
msgstr "Ugyldige valg (er) ({value}) til valgsæt {choiceset}."

#: netbox/extras/models/customfields.py:811
#, python-brace-format
msgid "Value must be an object ID, not {type}"
msgstr "Værdien skal være et objekt-id, ikke {type}"

#: netbox/extras/models/customfields.py:817
#, python-brace-format
msgid "Value must be a list of object IDs, not {type}"
msgstr "Værdien skal være en liste over objekt-id'er, ikke {type}"

#: netbox/extras/models/customfields.py:821
#, python-brace-format
msgid "Found invalid object ID: {id}"
msgstr "Fundet ugyldigt objekt-id: {id}"

#: netbox/extras/models/customfields.py:824
msgid "Required field cannot be empty."
msgstr "Obligatorisk felt kan ikke være tomt."

#: netbox/extras/models/customfields.py:844
msgid "Base set of predefined choices (optional)"
msgstr "Basisæt af foruddefinerede valg (valgfrit)"

#: netbox/extras/models/customfields.py:856
msgid "Choices are automatically ordered alphabetically"
msgstr "Valg sorteres automatisk alfabetisk"

#: netbox/extras/models/customfields.py:863
msgid "custom field choice set"
msgstr "brugerdefineret felt valgsæt"

#: netbox/extras/models/customfields.py:864
msgid "custom field choice sets"
msgstr "brugerdefinerede feltvalgssæt"

#: netbox/extras/models/customfields.py:906
msgid "Must define base or extra choices."
msgstr "Skal definere base eller ekstra valg."

#: netbox/extras/models/customfields.py:915
#, python-brace-format
msgid "Duplicate value '{value}' found in extra choices."
msgstr "Duplikatværdi '{value}'fundet i ekstra valg."

#: netbox/extras/models/customfields.py:940
#, python-brace-format
msgid ""
"Cannot remove choice {choice} as there are {model} objects which reference "
"it."
msgstr ""
"Kan ikke fjerne valg {choice} som der er {model} objekter, der henviser til "
"det."

#: netbox/extras/models/dashboard.py:18
msgid "layout"
msgstr "layout"

#: netbox/extras/models/dashboard.py:22
msgid "config"
msgstr "config"

#: netbox/extras/models/dashboard.py:27
msgid "dashboard"
msgstr "dashboard"

#: netbox/extras/models/dashboard.py:28
msgid "dashboards"
msgstr "dashboards"

#: netbox/extras/models/mixins.py:84
msgid "template code"
msgstr "skabelonkode"

#: netbox/extras/models/mixins.py:85
msgid "Jinja template code."
msgstr "Jinja skabelonkode."

#: netbox/extras/models/mixins.py:88
msgid "environment parameters"
msgstr "miljøparametre"

#: netbox/extras/models/mixins.py:93
#, python-brace-format
msgid ""
"Any <a href=\"{url}\">additional parameters</a> to pass when constructing "
"the Jinja environment"
msgstr ""
"Enhver <a href=\"{url}\">yderligere parametre</a> at passere, når man "
"konstruerer Jinja-miljøet"

#: netbox/extras/models/mixins.py:100
#, python-brace-format
msgid "Defaults to <code>{default}</code>"
msgstr "Standard til <code>{default}</code>"

#: netbox/extras/models/mixins.py:105
msgid "Filename to give to the rendered export file"
msgstr "Filnavn, der skal gives til den gengivne eksportfil"

#: netbox/extras/models/mixins.py:108
msgid "file extension"
msgstr "filtypenavn"

#: netbox/extras/models/mixins.py:111
msgid "Extension to append to the rendered filename"
msgstr "Udvidelse, der skal tilføjes til det gengivne filnavn"

#: netbox/extras/models/mixins.py:114
msgid "as attachment"
msgstr "som vedhæftet fil"

#: netbox/extras/models/mixins.py:116
msgid "Download file as attachment"
msgstr "Download fil som vedhæftet fil"

#: netbox/extras/models/mixins.py:123
#, python-brace-format
msgid "{class_name} must implement a get_context() method."
msgstr "{class_name} skal implementere en get_context () metode."

#: netbox/extras/models/models.py:64
msgid "The object(s) to which this rule applies."
msgstr "Det eller de objekter, som denne regel gælder for."

#: netbox/extras/models/models.py:78
msgid "The types of event which will trigger this rule."
msgstr "De typer af begivenheder, der udløser denne regel."

#: netbox/extras/models/models.py:85
msgid "conditions"
msgstr "betingelser"

#: netbox/extras/models/models.py:88
msgid ""
"A set of conditions which determine whether the event will be generated."
msgstr ""
"Et sæt betingelser, der bestemmer, om begivenheden vil blive genereret."

#: netbox/extras/models/models.py:96
msgid "action type"
msgstr "handlingstype"

#: netbox/extras/models/models.py:115
msgid "Additional data to pass to the action object"
msgstr "Yderligere data, der skal videregives til handlingsobjektet"

#: netbox/extras/models/models.py:127
msgid "event rule"
msgstr "hændelsesregel"

#: netbox/extras/models/models.py:128
msgid "event rules"
msgstr "begivenhedsregler"

#: netbox/extras/models/models.py:148
msgid "Action data must be a JSON object or null."
msgstr "Handlingsdata skal være et JSON-objekt eller null."

#: netbox/extras/models/models.py:189
msgid ""
"This URL will be called using the HTTP method defined when the webhook is "
"called. Jinja2 template processing is supported with the same context as the"
" request body."
msgstr ""
"Denne URL kaldes ved hjælp af den HTTP-metode, der er defineret, når "
"webhooken kaldes. Jinja2-skabelonbehandling understøttes med samme kontekst "
"som anmodningsorganet."

#: netbox/extras/models/models.py:204
msgid ""
"The complete list of official content types is available <a "
"href=\"https://www.iana.org/assignments/media-types/media-"
"types.xhtml\">here</a>."
msgstr ""
"Den komplette liste over officielle indholdstyper er tilgængelig <a "
"href=\"https://www.iana.org/assignments/media-types/media-"
"types.xhtml\">her</a>."

#: netbox/extras/models/models.py:209
msgid "additional headers"
msgstr "yderligere overskrifter"

#: netbox/extras/models/models.py:212
msgid ""
"User-supplied HTTP headers to be sent with the request in addition to the "
"HTTP content type. Headers should be defined in the format <code>Name: "
"Value</code>. Jinja2 template processing is supported with the same context "
"as the request body (below)."
msgstr ""
"Brugerleverede HTTP-overskrifter, der skal sendes sammen med anmodningen ud "
"over HTTP-indholdstypen. Overskrifter skal defineres i formatet <code>Navn: "
"Værdi</code>. Jinja2-skabelonbehandling understøttes med samme kontekst som "
"anmodningsorganet (nedenfor)."

#: netbox/extras/models/models.py:218
msgid "body template"
msgstr "kropsskabelon"

#: netbox/extras/models/models.py:221
msgid ""
"Jinja2 template for a custom request body. If blank, a JSON object "
"representing the change will be included. Available context data includes: "
"<code>event</code>, <code>model</code>, <code>timestamp</code>, "
"<code>username</code>, <code>request_id</code>, and <code>data</code>."
msgstr ""
"Jinja2 skabelon til en brugerdefineret anmodningstekst. Hvis det er tomt, "
"medtages et JSON-objekt, der repræsenterer ændringen. Tilgængelige "
"kontekstdata omfatter: <code>event</code>, <code>model</code>, "
"<code>tidsstempel</code>, <code>brugernavn</code>, <code>forespørgsels-"
"id</code>, og <code>data</code>."

#: netbox/extras/models/models.py:227
msgid "secret"
msgstr "hemmelighed"

#: netbox/extras/models/models.py:231
msgid ""
"When provided, the request will include a <code>X-Hook-Signature</code> "
"header containing a HMAC hex digest of the payload body using the secret as "
"the key. The secret is not transmitted in the request."
msgstr ""
"Når anmodningen leveres, vil anmodningen indeholde en <code>X-Hook-"
"Signatur</code> header, der indeholder en HMAC-hex-oversigt over "
"nyttelastkroppen ved hjælp af hemmeligheden som nøgle. Hemmeligheden "
"overføres ikke i anmodningen."

#: netbox/extras/models/models.py:238
msgid "Enable SSL certificate verification. Disable with caution!"
msgstr "Aktivér SSL-certifikatbekræftelse. Deaktiver med forsigtighed!"

#: netbox/extras/models/models.py:244
msgid "CA File Path"
msgstr "CA-filsti"

#: netbox/extras/models/models.py:246
msgid ""
"The specific CA certificate file to use for SSL verification. Leave blank to"
" use the system defaults."
msgstr ""
"Den specifikke CA-certifikatfil, der skal bruges til SSL-bekræftelse. Lad "
"det være tomt for at bruge systemstandardindstillingerne."

#: netbox/extras/models/models.py:257
msgid "webhook"
msgstr "webhook"

#: netbox/extras/models/models.py:258
msgid "webhooks"
msgstr "webhooks"

#: netbox/extras/models/models.py:276
msgid "Do not specify a CA certificate file if SSL verification is disabled."
msgstr "Angiv ikke en CA-certifikatfil, hvis SSL-bekræftelse er deaktiveret."

#: netbox/extras/models/models.py:315
msgid "The object type(s) to which this link applies."
msgstr "Den eller de objekttyper, som dette link gælder for."

#: netbox/extras/models/models.py:327
msgid "link text"
msgstr "linktekst"

#: netbox/extras/models/models.py:328
msgid "Jinja2 template code for link text"
msgstr "Jinja2 skabelonkode til linktekst"

#: netbox/extras/models/models.py:331
msgid "link URL"
msgstr "Link-URL"

#: netbox/extras/models/models.py:332
msgid "Jinja2 template code for link URL"
msgstr "Jinja2 skabelonkode til link URL"

#: netbox/extras/models/models.py:342
msgid "Links with the same group will appear as a dropdown menu"
msgstr "Links med den samme gruppe vises som en rullemenu"

#: netbox/extras/models/models.py:352
msgid "new window"
msgstr "nyt vindue"

#: netbox/extras/models/models.py:354
msgid "Force link to open in a new window"
msgstr "Tving link til at åbne i et nyt vindue"

#: netbox/extras/models/models.py:363
msgid "custom link"
msgstr "brugerdefineret link"

#: netbox/extras/models/models.py:364
msgid "custom links"
msgstr "brugerdefinerede links"

#: netbox/extras/models/models.py:418
msgid "The object type(s) to which this template applies."
msgstr "Den eller de objekttyper, som denne skabelon gælder for."

#: netbox/extras/models/models.py:436
msgid "export template"
msgstr "eksport skabelon"

#: netbox/extras/models/models.py:437
msgid "export templates"
msgstr "eksport skabeloner"

#: netbox/extras/models/models.py:454
#, python-brace-format
msgid "\"{name}\" is a reserved name. Please choose a different name."
msgstr "„{name}„Det er et reserveret navn. Vælg et andet navn."

#: netbox/extras/models/models.py:483
msgid "The object type(s) to which this filter applies."
msgstr "Den eller de objekttyper, som dette filter gælder for."

#: netbox/extras/models/models.py:515 netbox/extras/models/models.py:594
msgid "shared"
msgstr "delt"

#: netbox/extras/models/models.py:528
msgid "saved filter"
msgstr "gemt filter"

#: netbox/extras/models/models.py:529
msgid "saved filters"
msgstr "gemte filtre"

#: netbox/extras/models/models.py:547
msgid "Filter parameters must be stored as a dictionary of keyword arguments."
msgstr "Filterparametre skal gemmes som en ordbog med søgeordsargumenter."

#: netbox/extras/models/models.py:564
msgid "The table's object type"
msgstr "Tabellens objekttype"

#: netbox/extras/models/models.py:567
msgid "table"
msgstr "tabel"

#: netbox/extras/models/models.py:610
msgid "table config"
msgstr "tabel konfiguration"

#: netbox/extras/models/models.py:611
msgid "table configs"
msgstr "tabel konfigurationer"

#: netbox/extras/models/models.py:649
#, python-brace-format
msgid "Unknown table: {name}"
msgstr "Ukendt tabel: {name}"

#: netbox/extras/models/models.py:660 netbox/extras/models/models.py:667
#, python-brace-format
msgid "Unknown column: {name}"
msgstr "Ukendt kolonne: {name}"

#: netbox/extras/models/models.py:690
msgid "image height"
msgstr "billedets højde"

#: netbox/extras/models/models.py:693
msgid "image width"
msgstr "billedbredde"

#: netbox/extras/models/models.py:715
msgid "image attachment"
msgstr "billed vedhæftet fil"

#: netbox/extras/models/models.py:716
msgid "image attachments"
msgstr "billed vedhæftede filer"

#: netbox/extras/models/models.py:730
#, python-brace-format
msgid "Image attachments cannot be assigned to this object type ({type})."
msgstr "Billedvedhæftede filer kan ikke tildeles denne objekttype ({type})."

#: netbox/extras/models/models.py:811
msgid "kind"
msgstr "venlig"

#: netbox/extras/models/models.py:825
msgid "journal entry"
msgstr "journalindtastning"

#: netbox/extras/models/models.py:826
msgid "journal entries"
msgstr "journalposter"

#: netbox/extras/models/models.py:844
#, python-brace-format
msgid "Journaling is not supported for this object type ({type})."
msgstr "Journalføring understøttes ikke for denne objekttype ({type})."

#: netbox/extras/models/models.py:886
msgid "bookmark"
msgstr "bogmærke"

#: netbox/extras/models/models.py:887
msgid "bookmarks"
msgstr "bogmærker"

#: netbox/extras/models/models.py:903
#, python-brace-format
msgid "Bookmarks cannot be assigned to this object type ({type})."
msgstr "Bogmærker kan ikke tildeles denne objekttype ({type})."

#: netbox/extras/models/notifications.py:43
msgid "read"
msgstr "læse"

#: netbox/extras/models/notifications.py:66
msgid "event"
msgstr "event"

#: netbox/extras/models/notifications.py:84
msgid "notification"
msgstr "anmeldelse"

#: netbox/extras/models/notifications.py:85
msgid "notifications"
msgstr "notifikationer"

#: netbox/extras/models/notifications.py:99
#: netbox/extras/models/notifications.py:243
#, python-brace-format
msgid "Objects of this type ({type}) do not support notifications."
msgstr "Objekter af denne type ({type}) understøtter ikke underretninger."

#: netbox/extras/models/notifications.py:137 netbox/users/models/owners.py:52
#: netbox/users/models/users.py:66 netbox/users/models/users.py:151
msgid "groups"
msgstr "grupperer"

#: netbox/extras/models/notifications.py:143 netbox/users/models/owners.py:59
#: netbox/users/models/users.py:172
msgid "users"
msgstr "brugere"

#: netbox/extras/models/notifications.py:158
msgid "notification group"
msgstr "meddelelsesgruppe"

#: netbox/extras/models/notifications.py:159
msgid "notification groups"
msgstr "meddelelsesgrupper"

#: netbox/extras/models/notifications.py:226
msgid "subscription"
msgstr "abonnement"

#: netbox/extras/models/notifications.py:227
msgid "subscriptions"
msgstr "abonnementer"

#: netbox/extras/models/scripts.py:41
msgid "is executable"
msgstr "er eksekverbar"

#: netbox/extras/models/scripts.py:63
msgid "script"
msgstr "manuskriptet"

#: netbox/extras/models/scripts.py:64
msgid "scripts"
msgstr "manuskripter"

#: netbox/extras/models/scripts.py:110
msgid "script module"
msgstr "script-modul"

#: netbox/extras/models/scripts.py:111
msgid "script modules"
msgstr "script-moduler"

#: netbox/extras/models/search.py:23
msgid "timestamp"
msgstr "tidsstempel"

#: netbox/extras/models/search.py:38
msgid "field"
msgstr "mark"

#: netbox/extras/models/search.py:46
msgid "value"
msgstr "værdsætte"

#: netbox/extras/models/search.py:57
msgid "cached value"
msgstr "cachelagret værdi"

#: netbox/extras/models/search.py:58
msgid "cached values"
msgstr "cachelagrede værdier"

#: netbox/extras/models/tags.py:42
msgid "The object type(s) to which this tag can be applied."
msgstr "Den eller de objekttyper, som dette mærke kan anvendes på."

#: netbox/extras/models/tags.py:55
msgid "tag"
msgstr "mærke"

#: netbox/extras/models/tags.py:56
msgid "tags"
msgstr "tagger"

#: netbox/extras/models/tags.py:85
msgid "tagged item"
msgstr "tagget vare"

#: netbox/extras/models/tags.py:86
msgid "tagged items"
msgstr "mærkede varer"

#: netbox/extras/scripts.py:491
msgid "Script Data"
msgstr "Scriptdata"

#: netbox/extras/scripts.py:495
msgid "Script Execution Parameters"
msgstr "Parametre for udførelse af script"

#: netbox/extras/tables/columns.py:12
#: netbox/templates/htmx/notifications.html:29
msgid "Dismiss"
msgstr "Afvis"

#: netbox/extras/tables/tables.py:80 netbox/extras/tables/tables.py:185
#: netbox/extras/tables/tables.py:214 netbox/extras/tables/tables.py:316
#: netbox/extras/tables/tables.py:519 netbox/extras/tables/tables.py:557
#: netbox/extras/ui/panels.py:122 netbox/extras/ui/panels.py:178
#: netbox/templates/users/panels/object_types.html:3
#: netbox/users/tables.py:110
msgid "Object Types"
msgstr "Objekttyper"

#: netbox/extras/tables/tables.py:87
msgid "Validate Uniqueness"
msgstr "Valider unikhed"

#: netbox/extras/tables/tables.py:91
msgid "Visible"
msgstr "Synlig"

#: netbox/extras/tables/tables.py:94
msgid "Editable"
msgstr "Redigerbar"

#: netbox/extras/tables/tables.py:100
msgid "Related Object Type"
msgstr "Relateret objekttype"

#: netbox/extras/tables/tables.py:104
msgid "Choice Set"
msgstr "Valgsæt"

#: netbox/extras/tables/tables.py:112
msgid "Is Cloneable"
msgstr "Kan klones"

#: netbox/extras/tables/tables.py:116
msgid "Minimum Value"
msgstr "Minimumsværdi"

#: netbox/extras/tables/tables.py:119
msgid "Maximum Value"
msgstr "Maksimal værdi"

#: netbox/extras/tables/tables.py:122
msgid "Validation Regex"
msgstr "Validering Regex"

#: netbox/extras/tables/tables.py:126 netbox/extras/tables/tables.py:167
#: netbox/extras/tables/tables.py:196 netbox/extras/tables/tables.py:243
#: netbox/extras/tables/tables.py:327 netbox/extras/tables/tables.py:488
#: netbox/extras/tables/tables.py:531 netbox/extras/tables/tables.py:561
#: netbox/extras/tables/tables.py:652 netbox/extras/tables/tables.py:704
#: netbox/netbox/forms/mixins.py:162 netbox/netbox/forms/mixins.py:187
#: netbox/netbox/tables/tables.py:299 netbox/netbox/tables/tables.py:314
#: netbox/netbox/tables/tables.py:329 netbox/templates/generic/object.html:61
#: netbox/users/forms/model_forms.py:481
msgid "Owner"
msgstr "Ejer"

#: netbox/extras/tables/tables.py:159
msgid "Count"
msgstr "Tælle"

#: netbox/extras/tables/tables.py:162
msgid "Order Alphabetically"
msgstr "Ordre alfabetisk"

#: netbox/extras/tables/tables.py:191
msgid "New Window"
msgstr "Nyt vindue"

#: netbox/extras/tables/tables.py:217 netbox/extras/tables/tables.py:690
msgid "MIME Type"
msgstr "MIME-type"

#: netbox/extras/tables/tables.py:220 netbox/extras/tables/tables.py:693
msgid "File Name"
msgstr "Filnavn"

#: netbox/extras/tables/tables.py:223 netbox/extras/tables/tables.py:696
msgid "File Extension"
msgstr "Filendelse"

#: netbox/extras/tables/tables.py:226 netbox/extras/tables/tables.py:699
msgid "As Attachment"
msgstr "Som vedhæftet fil"

#: netbox/extras/tables/tables.py:239 netbox/extras/tables/tables.py:611
#: netbox/extras/tables/tables.py:648 netbox/extras/tables/tables.py:683
msgid "Synced"
msgstr "Synkroniseret"

#: netbox/extras/tables/tables.py:264 netbox/extras/ui/panels.py:501
msgid "Image"
msgstr "Billede"

#: netbox/extras/tables/tables.py:273
#: netbox/templates/extras/panels/imageattachment_file.html:7
msgid "Filename"
msgstr "Filnavn"

#: netbox/extras/tables/tables.py:292
#: netbox/templates/extras/panels/imageattachment_file.html:18
#: netbox/virtualization/forms/bulk_edit.py:316
#: netbox/virtualization/forms/filtersets.py:286
#: netbox/virtualization/tables/virtualmachines.py:173
msgid "Size"
msgstr "Størrelse"

#: netbox/extras/tables/tables.py:353
msgid "Table Name"
msgstr "Tabelnavn"

#: netbox/extras/tables/tables.py:441
msgid "Read"
msgstr "Læs"

#: netbox/extras/tables/tables.py:484
msgid "SSL Verification"
msgstr "SSL-bekræftelse"

#: netbox/extras/tables/tables.py:525 netbox/extras/ui/panels.py:370
msgid "Event Types"
msgstr "Begivenhedstyper"

#: netbox/extras/tables/tables.py:686
msgid "Auto Sync Enabled"
msgstr "Automatisk synkronisering aktiveret"

#: netbox/extras/tables/tables.py:712 netbox/netbox/navigation/menu.py:80
#: netbox/templates/dcim/devicerole.html:8
msgid "Device Roles"
msgstr "Enhedsroller"

#: netbox/extras/tables/tables.py:765
msgid "Comments (Short)"
msgstr "Kommentarer (kort)"

#: netbox/extras/tables/tables.py:784 netbox/extras/tables/tables.py:836
msgid "Line"
msgstr "Linje"

#: netbox/extras/tables/tables.py:839
msgid "Method"
msgstr "Fremgangsmåde"

#: netbox/extras/templatetags/dashboard.py:15
msgid "An error was encountered when attempting to render this widget:"
msgstr "Der opstod en fejl under forsøget på at gengive denne widget:"

#: netbox/extras/templatetags/dashboard.py:16
msgid "Please try reconfiguring the widget, or remove it from your dashboard."
msgstr "Prøv at omkonfigurere widgeten, eller fjern den fra dit dashboard."

#: netbox/extras/ui/panels.py:59 netbox/netbox/navigation/menu.py:351
#: netbox/templates/circuits/panels/circuit_circuit_termination.html:41
#: netbox/templates/dcim/device_edit.html:113
#: netbox/templates/dcim/htmx/cable_edit.html:92
#: netbox/templates/dcim/virtualchassis_edit.html:48
#: netbox/templates/generic/bulk_edit.html:89
#: netbox/templates/htmx/form.html:19 netbox/templates/inc/filter_list.html:30
#: netbox/templates/inc/panels/custom_fields.html:7
#: netbox/templates/ipam/ipaddress_bulk_add.html:35
#: netbox/templates/ipam/vlan_edit.html:79
msgid "Custom Fields"
msgstr "Brugerdefinerede felter"

#: netbox/extras/ui/panels.py:88
#: netbox/templates/inc/panels/image_attachments.html:10
msgid "Attach an image"
msgstr "Vedhæft et billede"

#: netbox/extras/ui/panels.py:139
msgid "Cloneable"
msgstr "Klonbar"

#: netbox/extras/ui/panels.py:159
msgid "Display weight"
msgstr "Skærmvægt"

#: netbox/extras/ui/panels.py:165
msgid "Validation Rules"
msgstr "Valideringsregler"

#: netbox/extras/ui/panels.py:171
msgid "Regular expression"
msgstr "Regulært udtryk"

#: netbox/extras/ui/panels.py:183 netbox/netbox/ui/panels.py:281
#: netbox/templates/inc/panels/related_objects.html:5
msgid "Related Objects"
msgstr "Relaterede objekter"

#: netbox/extras/ui/panels.py:203
msgid "Used by"
msgstr "Brugt af"

#: netbox/extras/ui/panels.py:246 netbox/extras/ui/panels.py:472
#: netbox/templates/dcim/trace/attachment.html:5
msgid "Attachment"
msgstr "Vedhæftet fil"

#: netbox/extras/ui/panels.py:266 netbox/extras/views.py:238
#: netbox/extras/views.py:308
msgid "Assigned Models"
msgstr "Tildelte modeller"

#: netbox/extras/ui/panels.py:274
msgid "Table Config"
msgstr "Tabelkonfiguration"

#: netbox/extras/ui/panels.py:288
msgid "Columns Displayed"
msgstr "Viste kolonner"

#: netbox/extras/ui/panels.py:313
msgid "Notification Group"
msgstr "Meddelelsesgruppe"

#: netbox/extras/ui/panels.py:410
msgid "Allowed Object Types"
msgstr "Tilladte objekttyper"

#: netbox/extras/ui/panels.py:415
msgid "Tagged Item Types"
msgstr "Mærkede varetyper"

#: netbox/extras/ui/panels.py:487
msgid "Image Attachment"
msgstr "Billedvedhæftning"

#: netbox/extras/ui/panels.py:489
msgid "Parent object"
msgstr "Overordnet objekt"

#: netbox/extras/ui/panels.py:509
msgid "Journal Entry"
msgstr "Journalindtastning"

#: netbox/extras/validators.py:15
#, python-format
msgid "Ensure this value is equal to %(limit_value)s."
msgstr "Sørg for, at denne værdi er lig med %(limit_value)s."

#: netbox/extras/validators.py:26
#, python-format
msgid "Ensure this value does not equal %(limit_value)s."
msgstr "Sørg for, at denne værdi ikke er lig %(limit_value)s."

#: netbox/extras/validators.py:37
msgid "This field must be empty."
msgstr "Dette felt skal være tomt."

#: netbox/extras/validators.py:52
msgid "This field must not be empty."
msgstr "Dette felt må ikke være tomt."

#: netbox/extras/validators.py:94
msgid "Validation rules must be passed as a dictionary"
msgstr "Valideringsregler skal godkendes som en ordbog"

#: netbox/extras/validators.py:119
#, python-brace-format
msgid "Custom validation failed for {attribute}: {exception}"
msgstr "Brugerdefineret validering mislykkedes for {attribute}: {exception}"

#: netbox/extras/validators.py:133
#, python-brace-format
msgid "Invalid attribute \"{name}\" for request"
msgstr "Ugyldig attribut“{name}„på forespørgsel"

#: netbox/extras/validators.py:150
#, python-brace-format
msgid "Invalid attribute \"{name}\" for {model}"
msgstr "Ugyldig attribut“{name}„til {model}"

#: netbox/extras/views.py:241
msgid "Link Text"
msgstr "Linktekst"

#: netbox/extras/views.py:242
msgid "Link URL"
msgstr "Link URL"

#: netbox/extras/views.py:309 netbox/extras/views.py:1182
msgid "Environment Parameters"
msgstr "Miljøparametre"

#: netbox/extras/views.py:312 netbox/extras/views.py:1185
msgid "Template"
msgstr "Skabelon"

#: netbox/extras/views.py:749
msgid "Additional Headers"
msgstr "Yderligere overskrifter"

#: netbox/extras/views.py:750
msgid "Body Template"
msgstr "Kropsskabelon"

#: netbox/extras/views.py:818
msgid "Conditions"
msgstr "Betingelser"

#: netbox/extras/views.py:891
msgid "Tagged Objects"
msgstr "Mærkede objekter"

#: netbox/extras/views.py:982
msgid "JSON Schema"
msgstr "JSON-skema"

#: netbox/extras/views.py:1288
#, python-brace-format
msgid "An error occurred while rendering the template: {error}"
msgstr "Der opstod en fejl under gengivelse af skabelonen: {error}"

#: netbox/extras/views.py:1472
msgid "Your dashboard has been reset."
msgstr "Dit dashboard er blevet nulstillet."

#: netbox/extras/views.py:1518
msgid "Added widget: "
msgstr "Tilføjet widget: "

#: netbox/extras/views.py:1559
msgid "Updated widget: "
msgstr "Opdateret widget: "

#: netbox/extras/views.py:1595
msgid "Deleted widget: "
msgstr "Slettet widget: "

#: netbox/extras/views.py:1597
msgid "Error deleting widget: "
msgstr "Fejl ved sletning af widget: "

#: netbox/extras/views.py:1712
msgid "Unable to run script: RQ worker process not running."
msgstr "Kan ikke køre script: RQ-arbejderprocessen kører ikke."

#: netbox/ipam/api/field_serializers.py:16
msgid "Enter a valid IPv4 or IPv6 address with optional mask."
msgstr "Indtast en gyldig IPv4- eller IPv6-adresse med valgfri maske."

#: netbox/ipam/api/field_serializers.py:23
#, python-brace-format
msgid "Invalid IP address format: {data}"
msgstr "Ugyldigt IP-adresseformat: {data}"

#: netbox/ipam/api/field_serializers.py:36
msgid "Enter a valid IPv4 or IPv6 prefix and mask in CIDR notation."
msgstr "Indtast et gyldigt IPv4- eller IPv6-præfiks og maske i CIDR-notation."

#: netbox/ipam/api/field_serializers.py:43
#, python-brace-format
msgid "Invalid IP prefix format: {data}"
msgstr "Ugyldigt IP-præfiksformat: {data}"

#: netbox/ipam/api/views.py:384
msgid ""
"Insufficient space is available to accommodate the requested prefix size(s)"
msgstr ""
"Der er utilstrækkelig plads til at rumme den ønskede præfiksstørrelse (r)"

#: netbox/ipam/choices.py:30
msgid "Container"
msgstr "Container"

#: netbox/ipam/choices.py:72
msgid "DHCP"
msgstr "DHCP"

#: netbox/ipam/choices.py:73
msgid "SLAAC"
msgstr "SLAAK"

#: netbox/ipam/choices.py:89
msgid "Loopback"
msgstr "Loopback"

#: netbox/ipam/choices.py:91
msgid "Anycast"
msgstr "Anycast"

#: netbox/ipam/choices.py:115
msgid "Standard"
msgstr "Standard"

#: netbox/ipam/choices.py:120
msgid "CheckPoint"
msgstr "Kontrolpunkt"

#: netbox/ipam/choices.py:123
msgid "Cisco"
msgstr "Cisco"

#: netbox/ipam/choices.py:137
msgid "Plaintext"
msgstr "Almindelig tekst"

#: netbox/ipam/choices.py:166
msgid "Service"
msgstr "Serviceydelse"

#: netbox/ipam/choices.py:167
msgid "Customer"
msgstr "Kunden"

#: netbox/ipam/fields.py:40
#, python-brace-format
msgid "Invalid IP address format: {address}"
msgstr "Ugyldigt IP-adresseformat: {address}"

#: netbox/ipam/filtersets.py:63 netbox/vpn/filtersets.py:345
msgid "Import target"
msgstr "Importmål"

#: netbox/ipam/filtersets.py:69 netbox/vpn/filtersets.py:351
msgid "Import target (name)"
msgstr "Importmål (navn)"

#: netbox/ipam/filtersets.py:74 netbox/vpn/filtersets.py:356
msgid "Export target"
msgstr "Eksportmål"

#: netbox/ipam/filtersets.py:80 netbox/vpn/filtersets.py:362
msgid "Export target (name)"
msgstr "Eksportmål (navn)"

#: netbox/ipam/filtersets.py:102
msgid "Importing VRF"
msgstr "Importere VRF"

#: netbox/ipam/filtersets.py:108
msgid "Import VRF (RD)"
msgstr "Importer VRF (RD)"

#: netbox/ipam/filtersets.py:113
msgid "Exporting VRF"
msgstr "Eksport af VRF"

#: netbox/ipam/filtersets.py:119
msgid "Export VRF (RD)"
msgstr "Eksport VRF (RD)"

#: netbox/ipam/filtersets.py:124
msgid "Importing L2VPN"
msgstr "Importerer L2VPN"

#: netbox/ipam/filtersets.py:130
msgid "Importing L2VPN (identifier)"
msgstr "Importerer L2VPN (identifikator)"

#: netbox/ipam/filtersets.py:135
msgid "Exporting L2VPN"
msgstr "Eksport af L2VPN"

#: netbox/ipam/filtersets.py:141
msgid "Exporting L2VPN (identifier)"
msgstr "Eksport af L2VPN (identifikator)"

#: netbox/ipam/filtersets.py:173 netbox/ipam/filtersets.py:324
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:223 netbox/ipam/tables/ip.py:157
msgid "Prefix"
msgstr "Præfiks"

#: netbox/ipam/filtersets.py:178 netbox/ipam/filtersets.py:220
#: netbox/ipam/filtersets.py:248
msgid "RIR (ID)"
msgstr "RIR (ID)"

#: netbox/ipam/filtersets.py:185 netbox/ipam/filtersets.py:227
#: netbox/ipam/filtersets.py:255
msgid "RIR (slug)"
msgstr "RIR (slug)"

#: netbox/ipam/filtersets.py:328
msgid "Within prefix"
msgstr "Inden for præfiks"

#: netbox/ipam/filtersets.py:332
msgid "Within and including prefix"
msgstr "Inden for og med præfiks"

#: netbox/ipam/filtersets.py:336
msgid "Prefixes which contain this prefix or IP"
msgstr "Præfikser, der indeholder dette præfiks eller IP"

#: netbox/ipam/filtersets.py:347 netbox/ipam/filtersets.py:605
#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:284 netbox/ipam/forms/filtersets.py:220
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:372
msgid "Mask length"
msgstr "Maskelængde"

#: netbox/ipam/filtersets.py:385
msgid "VLAN Group (ID)"
msgstr "VLAN-gruppen (ID)"

#: netbox/ipam/filtersets.py:392
msgid "VLAN Group (slug)"
msgstr "VLAN-gruppen (slug)"

#: netbox/ipam/filtersets.py:397 netbox/vpn/filtersets.py:471
msgid "VLAN (ID)"
msgstr "VLAN (ID)"

#: netbox/ipam/filtersets.py:401 netbox/vpn/filtersets.py:466
msgid "VLAN number (1-4094)"
msgstr "VLAN-nummer (1-4094)"

#: netbox/ipam/filtersets.py:498 netbox/ipam/filtersets.py:502
#: netbox/ipam/filtersets.py:600 netbox/ipam/forms/model_forms.py:498
#: netbox/tenancy/forms/bulk_edit.py:108
msgid "Address"
msgstr "Adresse"

#: netbox/ipam/filtersets.py:506
msgid "Ranges which contain this prefix or IP"
msgstr "Intervaller, der indeholder dette præfiks eller IP"

#: netbox/ipam/filtersets.py:539 netbox/ipam/filtersets.py:596
msgid "Parent prefix"
msgstr "Forældrepræfiks"

#: netbox/ipam/filtersets.py:684
msgid "FHRP group (ID)"
msgstr "FHRP-gruppe (ID)"

#: netbox/ipam/filtersets.py:688
msgid "Is assigned to an interface"
msgstr "Tildeles til en grænseflade"

#: netbox/ipam/filtersets.py:706
msgid "Application Service (ID)"
msgstr "Applikationstjeneste (ID)"

#: netbox/ipam/filtersets.py:712
msgid "NAT inside IP address (ID)"
msgstr "NAT inde i IP-adresse (ID)"

#: netbox/ipam/filtersets.py:1072
msgid "Q-in-Q SVLAN (ID)"
msgstr "Q-i-Q SVLAN (ID)"

#: netbox/ipam/filtersets.py:1076
msgid "Q-in-Q SVLAN number (1-4094)"
msgstr "Q-in-Q SVLAN-nummer (1-4094)"

#: netbox/ipam/filtersets.py:1097
msgid "Assigned VM interface"
msgstr "Tildelt VM grænseflade"

#: netbox/ipam/filtersets.py:1174
msgid "VLAN Translation Policy (name)"
msgstr "VLAN-oversættelsespolitik (navn)"

#: netbox/ipam/filtersets.py:1243
msgid "FHRP Group (name)"
msgstr "FHRP-koncernen (navn)"

#: netbox/ipam/filtersets.py:1248
msgid "FHRP Group (ID)"
msgstr "FHRP-gruppen (ID)"

#: netbox/ipam/filtersets.py:1253
msgid "IP address (ID)"
msgstr "IP-adresse (ID)"

#: netbox/ipam/filtersets.py:1259 netbox/ipam/models/ip.py:839
msgid "IP address"
msgstr "IP adresse"

#: netbox/ipam/filtersets.py:1312
msgid "Primary IPv4 (ID)"
msgstr "Primær IPv4 (ID)"

#: netbox/ipam/filtersets.py:1319
msgid "Primary IPv4 (address)"
msgstr "Primær IPv4 (adresse)"

#: netbox/ipam/filtersets.py:1325
msgid "Primary IPv6 (ID)"
msgstr "Primær IPv6 (ID)"

#: netbox/ipam/filtersets.py:1332
msgid "Primary IPv6 (address)"
msgstr "Primær IPv6 (adresse)"

#: netbox/ipam/formfields.py:14
msgid "Enter a valid IPv4 or IPv6 address (without a mask)."
msgstr "Indtast en gyldig IPv4- eller IPv6-adresse (uden maske)."

#: netbox/ipam/formfields.py:32
#, python-brace-format
msgid "Invalid IPv4/IPv6 address format: {address}"
msgstr "Ugyldigt IPv4/IPv6-adresseformat: {address}"

#: netbox/ipam/formfields.py:37
msgid "This field requires an IP address without a mask."
msgstr "Dette felt kræver en IP-adresse uden maske."

#: netbox/ipam/formfields.py:39 netbox/ipam/formfields.py:61
msgid "Please specify a valid IPv4 or IPv6 address."
msgstr "Angiv en gyldig IPv4- eller IPv6-adresse."

#: netbox/ipam/formfields.py:44
msgid "Enter a valid IPv4 or IPv6 address (with CIDR mask)."
msgstr "Indtast en gyldig IPv4- eller IPv6-adresse (med CIDR-maske)."

#: netbox/ipam/formfields.py:56
msgid "CIDR mask (e.g. /24) is required."
msgstr "CIDR-maske (f.eks. /24) er påkrævet."

#: netbox/ipam/forms/bulk_create.py:13
msgid "Address pattern"
msgstr "Adressemønster"

#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:56
msgid "Enforce unique space"
msgstr "Håndhæv unikt rum"

#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:82
msgid "Is private"
msgstr "Er privat"

#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:98 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:122
#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:141 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:96
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:116 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:136
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:91 netbox/ipam/forms/filtersets.py:121
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:137 netbox/ipam/forms/filtersets.py:161
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:99 netbox/ipam/forms/model_forms.py:112
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:134 netbox/ipam/forms/model_forms.py:152
#: netbox/ipam/models/asns.py:32 netbox/ipam/models/asns.py:132
#: netbox/ipam/models/ip.py:72 netbox/ipam/models/ip.py:88
#: netbox/ipam/tables/asn.py:20 netbox/ipam/tables/asn.py:55
#: netbox/ipam/ui/panels.py:60 netbox/ipam/ui/panels.py:68
#: netbox/ipam/ui/panels.py:75
msgid "RIR"
msgstr "RIR"

#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:149
msgid "Date added"
msgstr "Dato tilføjet"

#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:177 netbox/ipam/forms/filtersets.py:281
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:611 netbox/ipam/forms/model_forms.py:660
#: netbox/ipam/tables/ip.py:200 netbox/templates/ipam/vlan_edit.html:49
msgid "VLAN Group"
msgstr "VLAN-gruppen"

#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:182 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:191
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:286 netbox/ipam/forms/model_forms.py:212
#: netbox/ipam/models/vlans.py:290 netbox/ipam/tables/ip.py:205
#: netbox/ipam/ui/panels.py:147 netbox/templates/ipam/vlan/base.html:6
#: netbox/templates/ipam/vlan_edit.html:14 netbox/vpn/forms/bulk_import.py:309
#: netbox/vpn/forms/filtersets.py:306 netbox/vpn/forms/model_forms.py:431
#: netbox/vpn/forms/model_forms.py:450 netbox/wireless/forms/bulk_edit.py:52
#: netbox/wireless/forms/bulk_import.py:49
#: netbox/wireless/forms/model_forms.py:50 netbox/wireless/models.py:106
#: netbox/wireless/ui/panels.py:16
msgid "VLAN"
msgstr "VLAN"

#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:193
msgid "Prefix length"
msgstr "Præfikslængde"

#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:216 netbox/ipam/forms/filtersets.py:266
#: netbox/ipam/ui/panels.py:151
msgid "Is a pool"
msgstr "Er en pool"

#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:221 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:265
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:273 netbox/ipam/forms/filtersets.py:332
#: netbox/ipam/models/ip.py:265
msgid "Treat as fully utilized"
msgstr "Behandl som fuldt udnyttet"

#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:229 netbox/ipam/forms/filtersets.py:193
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:226
msgid "VLAN Assignment"
msgstr "VLAN-tildeling"

#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:260 netbox/ipam/forms/filtersets.py:325
msgid "Treat as populated"
msgstr "Behandl som befolket"

#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:307 netbox/ipam/models/ip.py:823
msgid "DNS name"
msgstr "DNS-navn"

#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:322 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:496
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:463 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:584
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:612 netbox/ipam/forms/filtersets.py:432
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:626
#: netbox/templates/ipam/inc/panels/fhrp_groups.html:24
#: netbox/templates/ipam/panels/fhrp_groups.html:10
msgid "Protocol"
msgstr "protokol"

#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:329 netbox/ipam/forms/filtersets.py:439
#: netbox/ipam/tables/fhrp.py:22 netbox/ipam/ui/panels.py:181
msgid "Group ID"
msgstr "Gruppe-ID"

#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:334 netbox/ipam/forms/filtersets.py:444
#: netbox/wireless/forms/bulk_edit.py:65
#: netbox/wireless/forms/bulk_edit.py:107
#: netbox/wireless/forms/bulk_import.py:63
#: netbox/wireless/forms/bulk_import.py:66
#: netbox/wireless/forms/bulk_import.py:143
#: netbox/wireless/forms/bulk_import.py:146
#: netbox/wireless/forms/filtersets.py:63
#: netbox/wireless/forms/filtersets.py:123
msgid "Authentication type"
msgstr "Autentificeringstype"

#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:339 netbox/ipam/forms/filtersets.py:448
msgid "Authentication key"
msgstr "Autentificeringsnøgle"

#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:350 netbox/ipam/forms/filtersets.py:424
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:508 netbox/ipam/ui/panels.py:188
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:413 netbox/wireless/forms/bulk_edit.py:83
#: netbox/wireless/forms/bulk_edit.py:135
#: netbox/wireless/forms/filtersets.py:43
#: netbox/wireless/forms/filtersets.py:109
#: netbox/wireless/forms/model_forms.py:57
#: netbox/wireless/forms/model_forms.py:172 netbox/wireless/ui/panels.py:21
msgid "Authentication"
msgstr "Autentificering"

#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:370 netbox/ipam/models/vlans.py:62
msgid "VLAN ID ranges"
msgstr "VLAN-ID-intervaller"

#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:446 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:541
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:600 netbox/ipam/models/vlans.py:250
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:106
msgid "Q-in-Q role"
msgstr "Q-in-Q-rolle"

#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:462
msgid "Q-in-Q"
msgstr "Q-i-Q"

#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:463
msgid "Site & Group"
msgstr "Område & Gruppe"

#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:480 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:571
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:715 netbox/ipam/tables/vlans.py:230
#: netbox/vpn/forms/model_forms.py:319 netbox/vpn/forms/model_forms.py:356
msgid "Policy"
msgstr "Politik"

#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:501 netbox/ipam/forms/model_forms.py:733
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:765 netbox/ipam/tables/services.py:20
#: netbox/ipam/tables/services.py:47 netbox/ipam/ui/panels.py:241
#: netbox/ipam/ui/panels.py:249
msgid "Ports"
msgstr "Havne"

#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:55 netbox/ipam/views.py:70
msgid "Import route targets"
msgstr "Importer rutemål"

#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:61 netbox/ipam/views.py:73
msgid "Export route targets"
msgstr "Eksporter rutemål"

#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:99 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:119
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:139
msgid "Assigned RIR"
msgstr "Tildelt RIR"

#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:181
msgid "VLAN's group (if any)"
msgstr "VLANs gruppe (hvis nogen)"

#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:184
msgid "VLAN Site"
msgstr "VLAN-websted"

#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:188
msgid "VLAN's site (if any)"
msgstr "VLANs websted (hvis nogen)"

#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:217 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:502
#: netbox/virtualization/forms/bulk_import.py:81
#: netbox/wireless/forms/bulk_import.py:82
msgid "Scope ID"
msgstr "Område-id"

#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:330 netbox/ipam/forms/filtersets.py:659
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:298 netbox/ipam/forms/model_forms.py:327
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:507
msgid "FHRP Group"
msgstr "FHRP-gruppen"

#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:334
msgid "Assigned FHRP Group name"
msgstr "Tildelt FHRP-gruppenavn"

#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:338
msgid "Make this the primary IP for the assigned device"
msgstr "Gør dette til den primære IP for den tildelte enhed"

#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:342
msgid "Is out-of-band"
msgstr "Er uden for båndet"

#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:343
msgid "Designate this as the out-of-band IP address for the assigned device"
msgstr "Angiv dette som IP-adressen uden for båndet for den tildelte enhed"

#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:395
msgid "No device or virtual machine specified; cannot set as primary IP"
msgstr ""
"Ingen enhed eller virtuel maskine angivet; kan ikke indstilles som primær IP"

#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:399
msgid "No device specified; cannot set as out-of-band IP"
msgstr "Ingen enhed angivet; kan ikke indstilles som IP uden for båndet"

#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:403
msgid "Cannot set out-of-band IP for virtual machines"
msgstr "Kan ikke angive IP uden for båndet til virtuelle maskiner"

#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:407
msgid "No interface specified; cannot set as primary IP"
msgstr "Ingen grænseflade angivet; kan ikke indstilles som primær IP"

#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:411
msgid "No interface specified; cannot set as out-of-band IP"
msgstr "Ingen grænseflade angivet; kan ikke indstilles som IP uden for båndet"

#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:467
msgid "Auth type"
msgstr "Autentificeringstype"

#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:519
msgid "Assigned VLAN group"
msgstr "Tildelt VLAN-gruppe"

#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:551
msgid "Service VLAN (for Q-in-Q/802.1ad customer VLANs)"
msgstr "Service VLAN (til Q-in-Q/802.1ad kunde VLAN'er)"

#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:574 netbox/ipam/models/vlans.py:369
msgid "VLAN translation policy"
msgstr "VLAN-oversættelsespolitik"

#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:586 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:614
msgid "IP protocol"
msgstr "IP-protokol"

#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:598
msgid "Parent type (app & model)"
msgstr "Forældretype (app og model)"

#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:605
msgid "Parent object name"
msgstr "Overordnet objektnavn"

#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:609
msgid "Parent object ID"
msgstr "Overordnet objekt-id"

#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:661
msgid ""
"One of parent or parent_object_id must be included with parent_object_type"
msgstr ""
"En af parent eller parent_object_id skal medtages i parent_object_type"

#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:674
#, python-brace-format
msgid "{ip} is not assigned to this parent."
msgstr "{ip} er ikke tildelt denne forælder."

#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:49 netbox/ipam/forms/model_forms.py:69
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:199 netbox/vpn/forms/model_forms.py:408
msgid "Route Targets"
msgstr "Rutemål"

#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:56 netbox/ipam/forms/model_forms.py:57
#: netbox/vpn/forms/filtersets.py:246 netbox/vpn/forms/model_forms.py:396
msgid "Import targets"
msgstr "Importmål"

#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:61 netbox/ipam/forms/model_forms.py:62
#: netbox/vpn/forms/filtersets.py:251 netbox/vpn/forms/model_forms.py:401
msgid "Export targets"
msgstr "Eksportmål"

#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:77
msgid "Imported by VRF"
msgstr "Importeret af VRF"

#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:82
msgid "Exported by VRF"
msgstr "Eksporteret af VRF"

#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:96 netbox/ipam/tables/ip.py:37
#: netbox/ipam/ui/panels.py:55
msgid "Private"
msgstr "Privat"

#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:116 netbox/ipam/forms/filtersets.py:215
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:304 netbox/ipam/forms/filtersets.py:367
msgid "Address family"
msgstr "Adressefamilie"

#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:130 netbox/ipam/ui/panels.py:61
msgid "Range"
msgstr "Rækkevidde"

#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:140
msgid "Start"
msgstr "Start"

#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:144
msgid "End"
msgstr "Slut"

#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:210
msgid "Search within"
msgstr "Søg inden for"

#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:231 netbox/ipam/forms/filtersets.py:383
msgid "Present in VRF"
msgstr "Til stede i VRF"

#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:349
msgid "Device/VM"
msgstr "Enhed/VM"

#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:362
msgid "Parent Prefix"
msgstr "Forældrepræfiks"

#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:414 netbox/ipam/ui/panels.py:115
msgid "DNS Name"
msgstr "DNS-navn"

#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:501
msgid "Contains VLAN ID"
msgstr "Indeholder VLAN ID"

#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:536 netbox/ipam/models/vlans.py:389
msgid "Local VLAN ID"
msgstr "Lokalt VLAN-id"

#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:541 netbox/ipam/models/vlans.py:397
msgid "Remote VLAN ID"
msgstr "Fjernbetjent VLAN-id"

#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:551
msgid "Q-in-Q/802.1ad"
msgstr "Q-i-Q/802.1ad"

#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:597 netbox/ipam/models/vlans.py:209
#: netbox/ipam/ui/panels.py:198
msgid "VLAN ID"
msgstr "VLAN-ID"

#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:86
msgid "Route Target"
msgstr "Rutemål"

#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:117 netbox/ipam/tables/ip.py:65
#: netbox/ipam/ui/panels.py:144
msgid "Aggregate"
msgstr "Aggregeret"

#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:138
msgid "ASN Range"
msgstr "ASN-rækkevidde"

#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:262
msgid "IP Range"
msgstr "IP-rækkevidde"

#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:313
msgid "Make this the primary IP for the device/VM"
msgstr "Gør dette til den primære IP for enheden/VM"

#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:317
msgid "Make this the out-of-band IP for the device"
msgstr "Gør dette til enhedens off-band IP"

#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:331
msgid "NAT IP (Inside)"
msgstr "NAT IP (indvendigt)"

#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:393
msgid "An IP address can only be assigned to a single object."
msgstr "En IP-adresse kan kun tildeles et enkelt objekt."

#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:400
msgid "Cannot reassign primary IP address for the parent device/VM"
msgstr "Kan ikke omtildele primær IP-adresse til den overordnede enhed/VM"

#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:404
msgid "Cannot reassign out-of-Band IP address for the parent device"
msgstr ""
"Det er ikke muligt at omfordele IP-adressen uden for båndet til den "
"overordnede enhed"

#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:414
msgid ""
"Only IP addresses assigned to an interface can be designated as primary IPs."
msgstr ""
"Kun IP-adresser, der er tildelt en grænseflade, kan betegnes som primære "
"IP'er."

#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:422
msgid ""
"Only IP addresses assigned to a device interface can be designated as the "
"out-of-band IP for a device."
msgstr ""
"Kun IP-adresser, der er tildelt en enhedsgrænseflade, kan betegnes som en "
"enheds off-band IP."

#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:509
msgid "Virtual IP Address"
msgstr "Virtuel IP-adresse"

#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:586
msgid "Assignment already exists"
msgstr "Opgaven findes allerede"

#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:594 netbox/ipam/ui/panels.py:161
msgid "VLAN IDs"
msgstr "VLAN-id'er"

#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:612
msgid "Child VLANs"
msgstr "VLAN'er til børn"

#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:671
msgid ""
"The direct assignment of VLANs to a site is deprecated and will be removed "
"in a future release. Users are encouraged to utilize VLAN groups for this "
"purpose."
msgstr ""
"Den direkte tildeling af VLAN'er til et websted er forældet og fjernes i en "
"fremtidig udgivelse. Brugere opfordres til at bruge VLAN-grupper til dette "
"formål."

#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:721
msgid "VLAN Translation Rule"
msgstr "VLAN-oversættelsesregel"

#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:738 netbox/ipam/forms/model_forms.py:770
msgid ""
"Comma-separated list of one or more port numbers. A range may be specified "
"using a hyphen."
msgstr ""
"Kommasepareret liste over et eller flere portnumre. Et interval kan angives "
"ved hjælp af en bindestreg."

#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:742
msgid "Application Service Template"
msgstr "Applikationstjenesteskabelon"

#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:755
msgid "Parent type"
msgstr "Forældretype"

#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:781
msgid "Port(s)"
msgstr "Havn (er)"

#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:782 netbox/ipam/forms/model_forms.py:848
msgid "Application Service"
msgstr "Applikationsservice"

#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:836
msgid "Application Service template"
msgstr "Skabelon til applikationstjeneste"

#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:845
msgid "From Template"
msgstr "Fra skabelon"

#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:846
msgid "Custom"
msgstr "Brugerdefineret"

#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:878
msgid ""
"Must specify name, protocol, and port(s) if not using an application service"
" template."
msgstr ""
"Du skal angive navn, protokol og port (er), hvis du ikke bruger en "
"applikationstjenesteskabelon."

#: netbox/ipam/models/asns.py:35
msgid "start"
msgstr "start"

#: netbox/ipam/models/asns.py:52
msgid "ASN range"
msgstr "ASN rækkevidde"

#: netbox/ipam/models/asns.py:53
msgid "ASN ranges"
msgstr "ASN intervaller"

#: netbox/ipam/models/asns.py:63
#, python-brace-format
msgid "Starting ASN ({start}) must be lower than ending ASN ({end})."
msgstr "Start ASN ({start}) skal være lavere end slutningen af ASN ({end})."

#: netbox/ipam/models/asns.py:133
msgid "Regional Internet Registry responsible for this AS number space"
msgstr "Regionalt internetregister, der er ansvarlig for dette AS-nummerrum"

#: netbox/ipam/models/asns.py:138
msgid "16- or 32-bit autonomous system number"
msgstr "16- eller 32-bit autonomt systemnummer"

#: netbox/ipam/models/fhrp.py:21
msgid "group ID"
msgstr "Gruppe-ID"

#: netbox/ipam/models/fhrp.py:29 netbox/ipam/models/services.py:21
msgid "protocol"
msgstr "protokol"

#: netbox/ipam/models/fhrp.py:38 netbox/wireless/models.py:30
msgid "authentication type"
msgstr "autentificeringstype"

#: netbox/ipam/models/fhrp.py:43
msgid "authentication key"
msgstr "autentificeringsnøgle"

#: netbox/ipam/models/fhrp.py:62
msgid "FHRP group"
msgstr "FHRP-gruppe"

#: netbox/ipam/models/fhrp.py:63
msgid "FHRP groups"
msgstr "FHRP-grupper"

#: netbox/ipam/models/fhrp.py:116
msgid "FHRP group assignment"
msgstr "FHRP-gruppeopgave"

#: netbox/ipam/models/fhrp.py:117
msgid "FHRP group assignments"
msgstr "FHRP gruppeopgaver"

#: netbox/ipam/models/ip.py:66
msgid "private"
msgstr "privat"

#: netbox/ipam/models/ip.py:67
msgid "IP space managed by this RIR is considered private"
msgstr "IP-plads administreret af denne RIR betragtes som privat"

#: netbox/ipam/models/ip.py:73 netbox/netbox/navigation/menu.py:192
msgid "RIRs"
msgstr "RIR'er"

#: netbox/ipam/models/ip.py:82
msgid "IPv4 or IPv6 network"
msgstr "IPv4- eller IPv6-netværk"

#: netbox/ipam/models/ip.py:89
msgid "Regional Internet Registry responsible for this IP space"
msgstr "Regionalt internetregister, der er ansvarlig for dette IP-rum"

#: netbox/ipam/models/ip.py:99
msgid "date added"
msgstr "dato tilføjet"

#: netbox/ipam/models/ip.py:113
msgid "aggregate"
msgstr "aggregat"

#: netbox/ipam/models/ip.py:114
msgid "aggregates"
msgstr "aggregater"

#: netbox/ipam/models/ip.py:127
msgid "Cannot create aggregate with /0 mask."
msgstr "Kan ikke oprette aggregat med /0-maske."

#: netbox/ipam/models/ip.py:139
#, python-brace-format
msgid ""
"Aggregates cannot overlap. {prefix} is already covered by an existing "
"aggregate ({aggregate})."
msgstr ""
"Aggregater kan ikke overlappe hinanden. {prefix} er allerede dækket af et "
"eksisterende aggregat ({aggregate})."

#: netbox/ipam/models/ip.py:153
#, python-brace-format
msgid ""
"Prefixes cannot overlap aggregates. {prefix} covers an existing aggregate "
"({aggregate})."
msgstr ""
"Præfikser kan ikke overlappe aggregater. {prefix} dækker et eksisterende "
"aggregat ({aggregate})."

#: netbox/ipam/models/ip.py:204
msgid "roles"
msgstr "roller"

#: netbox/ipam/models/ip.py:217 netbox/ipam/models/ip.py:286
msgid "prefix"
msgstr "præfiks"

#: netbox/ipam/models/ip.py:218
msgid "IPv4 or IPv6 network with mask"
msgstr "IPv4- eller IPv6-netværk med maske"

#: netbox/ipam/models/ip.py:247
msgid "Operational status of this prefix"
msgstr "Driftsstatus for dette præfiks"

#: netbox/ipam/models/ip.py:255
msgid "The primary function of this prefix"
msgstr "Den primære funktion af dette præfiks"

#: netbox/ipam/models/ip.py:258
msgid "is a pool"
msgstr "er en pool"

#: netbox/ipam/models/ip.py:260
msgid "All IP addresses within this prefix are considered usable"
msgstr "Alle IP-adresser inden for dette præfiks betragtes som brugbare"

#: netbox/ipam/models/ip.py:263 netbox/ipam/models/ip.py:568
msgid "mark utilized"
msgstr "brugt mærke"

#: netbox/ipam/models/ip.py:287
msgid "prefixes"
msgstr "præfikser"

#: netbox/ipam/models/ip.py:311
msgid "Cannot create prefix with /0 mask."
msgstr "Kan ikke oprette præfiks med /0-maske."

#: netbox/ipam/models/ip.py:318 netbox/ipam/models/ip.py:929
#, python-brace-format
msgid "VRF {vrf}"
msgstr "VRF {vrf}"

#: netbox/ipam/models/ip.py:318 netbox/ipam/models/ip.py:929
msgid "global table"
msgstr "global tabel"

#: netbox/ipam/models/ip.py:320
#, python-brace-format
msgid "Duplicate prefix found in {table}: {prefix}"
msgstr "Duplikat præfiks fundet i {table}: {prefix}"

#: netbox/ipam/models/ip.py:521
msgid "start address"
msgstr "startadresse"

#: netbox/ipam/models/ip.py:522 netbox/ipam/models/ip.py:526
#: netbox/ipam/models/ip.py:763
msgid "IPv4 or IPv6 address (with mask)"
msgstr "IPv4- eller IPv6-adresse (med maske)"

#: netbox/ipam/models/ip.py:525
msgid "end address"
msgstr "slutadresse"

#: netbox/ipam/models/ip.py:552
msgid "Operational status of this range"
msgstr "Driftsstatus for denne rækkevidde"

#: netbox/ipam/models/ip.py:560
msgid "The primary function of this range"
msgstr "Den primære funktion af dette interval"

#: netbox/ipam/models/ip.py:563
msgid "mark populated"
msgstr "mærke befolket"

#: netbox/ipam/models/ip.py:565
msgid "Prevent the creation of IP addresses within this range"
msgstr "Forhindre oprettelse af IP-adresser inden for dette interval"

#: netbox/ipam/models/ip.py:570
msgid "Report space as fully utilized"
msgstr "Rapportplads som fuldt udnyttet"

#: netbox/ipam/models/ip.py:579
msgid "IP range"
msgstr "IP-rækkevidde"

#: netbox/ipam/models/ip.py:580
msgid "IP ranges"
msgstr "IP-intervaller"

#: netbox/ipam/models/ip.py:593
msgid "Starting and ending IP address versions must match"
msgstr "Startende og afsluttende IP-adresseversioner skal matche"

#: netbox/ipam/models/ip.py:599
msgid "Starting and ending IP address masks must match"
msgstr "Startende og afsluttende IP-adressemasker skal matche"

#: netbox/ipam/models/ip.py:606
#, python-brace-format
msgid ""
"Ending address must be greater than the starting address ({start_address})"
msgstr "Slutadressen skal være større end startadressen ({start_address})"

#: netbox/ipam/models/ip.py:634
#, python-brace-format
msgid "Defined addresses overlap with range {overlapping_range} in VRF {vrf}"
msgstr ""
"Definerede adresser overlapper med rækkevidde {overlapping_range} i VRF "
"{vrf}"

#: netbox/ipam/models/ip.py:643
#, python-brace-format
msgid "Defined range exceeds maximum supported size ({max_size})"
msgstr ""
"Defineret interval overstiger den maksimale understøttede størrelse "
"({max_size})"

#: netbox/ipam/models/ip.py:762 netbox/tenancy/models/contacts.py:104
msgid "address"
msgstr "adresse"

#: netbox/ipam/models/ip.py:785
msgid "The operational status of this IP"
msgstr "Den operationelle status for denne IP"

#: netbox/ipam/models/ip.py:793
msgid "The functional role of this IP"
msgstr "Den funktionelle rolle af denne IP"

#: netbox/ipam/models/ip.py:816 netbox/ipam/ui/panels.py:126
msgid "NAT (inside)"
msgstr "NAT (indvendigt)"

#: netbox/ipam/models/ip.py:817
msgid "The IP for which this address is the \"outside\" IP"
msgstr "Den IP, som denne adresse er den „eksterne“ IP for"

#: netbox/ipam/models/ip.py:824
msgid "Hostname or FQDN (not case-sensitive)"
msgstr "Værtsnavn eller FQDN (skelner ikke mellem store og små bogstaver)"

#: netbox/ipam/models/ip.py:840 netbox/ipam/models/services.py:86
msgid "IP addresses"
msgstr "IP-adresser"

#: netbox/ipam/models/ip.py:900
msgid "Cannot create IP address with /0 mask."
msgstr "Kan ikke oprette IP-adresse med /0-maske."

#: netbox/ipam/models/ip.py:906
#, python-brace-format
msgid "{ip} is a network ID, which may not be assigned to an interface."
msgstr "{ip} er et netværks-id, som muligvis ikke tildeles en grænseflade."

#: netbox/ipam/models/ip.py:917
#, python-brace-format
msgid ""
"{ip} is a broadcast address, which may not be assigned to an interface."
msgstr ""
"{ip} er en udsendelsesadresse, som muligvis ikke tildeles en grænseflade."

#: netbox/ipam/models/ip.py:931
#, python-brace-format
msgid "Duplicate IP address found in {table}: {ipaddress}"
msgstr "Duplikat IP-adresse fundet i {table}: {ipaddress}"

#: netbox/ipam/models/ip.py:947
#, python-brace-format
msgid "Cannot create IP address {ip} inside range {range}."
msgstr "Kan ikke oprette IP-adresse {ip} inden for rækkevidde {range}."

#: netbox/ipam/models/ip.py:968
msgid ""
"Cannot reassign IP address while it is designated as the primary IP for the "
"parent object"
msgstr ""
"Kan ikke omtildele IP-adresse, mens den er angivet som den primære IP for "
"det overordnede objekt"

#: netbox/ipam/models/ip.py:975
msgid ""
"Cannot reassign IP address while it is designated as the OOB IP for the "
"parent object"
msgstr ""
"Kan ikke omtildele IP-adresse, mens den er angivet som OOB-IP for det "
"overordnede objekt"

#: netbox/ipam/models/ip.py:981
msgid "Only IPv6 addresses can be assigned SLAAC status"
msgstr "Kun IPv6-adresser kan tildeles SLAAC-status"

#: netbox/ipam/models/services.py:32
msgid "port numbers"
msgstr "portnumre"

#: netbox/ipam/models/services.py:58
msgid "application service template"
msgstr "applikationstjenesteskabelon"

#: netbox/ipam/models/services.py:59
msgid "application service templates"
msgstr "applikationstjenesteskabeloner"

#: netbox/ipam/models/services.py:87
msgid ""
"The specific IP addresses (if any) to which this application service is "
"bound"
msgstr ""
"De specifikke IP-adresser (hvis nogen), som denne applikationstjeneste er "
"bundet til"

#: netbox/ipam/models/services.py:99
msgid "application service"
msgstr "applikationstjeneste"

#: netbox/ipam/models/services.py:100
msgid "application services"
msgstr "applikationstjenester"

#: netbox/ipam/models/vlans.py:94
msgid "VLAN groups"
msgstr "VLAN-grupper"

#: netbox/ipam/models/vlans.py:101
msgid "Cannot set scope_type without scope_id."
msgstr "Kan ikke indstille scope_type uden scope_id."

#: netbox/ipam/models/vlans.py:103
msgid "Cannot set scope_id without scope_type."
msgstr "Kan ikke indstille scope_id uden scope_type."

#: netbox/ipam/models/vlans.py:111
#, python-brace-format
msgid "Starting VLAN ID in range ({value}) cannot be less than {minimum}"
msgstr ""
"Start af VLAN-ID inden for rækkevidde ({value}) kan ikke være mindre end "
"{minimum}"

#: netbox/ipam/models/vlans.py:117
#, python-brace-format
msgid "Ending VLAN ID in range ({value}) cannot exceed {maximum}"
msgstr ""
"Afslutning af VLAN-ID inden for rækkevidde ({value}) kan ikke overstige "
"{maximum}"

#: netbox/ipam/models/vlans.py:124
#, python-brace-format
msgid ""
"Ending VLAN ID in range must be greater than or equal to the starting VLAN "
"ID ({range})"
msgstr ""
"Afsluttende VLAN-id inden for rækkevidde skal være større end eller lig med "
"det startende VLAN-id ({range})"

#: netbox/ipam/models/vlans.py:130
msgid "Ranges cannot overlap."
msgstr "Intervaller kan ikke overlappe hinanden."

#: netbox/ipam/models/vlans.py:198
msgid "The specific site to which this VLAN is assigned (if any)"
msgstr "Det specifikke område, som dette VLAN er tildelt (hvis nogen)"

#: netbox/ipam/models/vlans.py:206
msgid "VLAN group (optional)"
msgstr "VLAN-gruppe (valgfrit)"

#: netbox/ipam/models/vlans.py:214 netbox/ipam/models/vlans.py:394
#: netbox/ipam/models/vlans.py:402
msgid "Numeric VLAN ID (1-4094)"
msgstr "Numerisk VLAN-id (1-4094)"

#: netbox/ipam/models/vlans.py:232
msgid "Operational status of this VLAN"
msgstr "Driftsstatus for dette VLAN"

#: netbox/ipam/models/vlans.py:240
msgid "The primary function of this VLAN"
msgstr "Den primære funktion af denne VLAN"

#: netbox/ipam/models/vlans.py:255
msgid "Customer/service VLAN designation (for Q-in-Q/IEEE 802.1ad)"
msgstr "Kunde/service VLAN-betegnelse (til Q-in-Q/IEEE 802.1ad)"

#: netbox/ipam/models/vlans.py:304
#, python-brace-format
msgid ""
"VLAN is assigned to group {group} (scope: {scope}); cannot also assign to "
"site {site}."
msgstr ""
"VLAN er tildelt til gruppe {group} (anvendelsesområde: {scope}); kan ikke "
"også tildele til området {site}."

#: netbox/ipam/models/vlans.py:311
#, python-brace-format
msgid ""
"The assigned site {site} is not a member of the assigned group {group} "
"(scope: {scope})."
msgstr ""
"Det tildelte websted {site} er ikke medlem af den tildelte gruppe {group} "
"(anvendelsesområde: {scope})."

#: netbox/ipam/models/vlans.py:320
#, python-brace-format
msgid "VID must be in ranges {ranges} for VLANs in group {group}"
msgstr ""
"VID skal være inden for intervaller {ranges} til VLAN'er i gruppe {group}"

#: netbox/ipam/models/vlans.py:327
msgid "Only Q-in-Q customer VLANs maybe assigned to a service VLAN."
msgstr "Kun Q-in-Q-kunde-VLAN'er kan tildeles et service-VLAN."

#: netbox/ipam/models/vlans.py:333
msgid "A Q-in-Q customer VLAN must be assigned to a service VLAN."
msgstr "Et Q-in-Q-kunde-VLAN skal tildeles et service-VLAN."

#: netbox/ipam/models/vlans.py:370
msgid "VLAN translation policies"
msgstr "VLAN-oversættelsespolitikker"

#: netbox/ipam/models/vlans.py:411
msgid "VLAN translation rule"
msgstr "VLAN-oversættelsesregel"

#: netbox/ipam/models/vrfs.py:29
msgid "route distinguisher"
msgstr "ruteadskillelse"

#: netbox/ipam/models/vrfs.py:30
msgid "Unique route distinguisher (as defined in RFC 4364)"
msgstr "Unik ruteadskillelse (som defineret i RFC 4364)"

#: netbox/ipam/models/vrfs.py:41
msgid "enforce unique space"
msgstr "håndhæv unikt rum"

#: netbox/ipam/models/vrfs.py:42
msgid "Prevent duplicate prefixes/IP addresses within this VRF"
msgstr "Undgå dublerede præfikser/IP-adresser inden for denne VRF"

#: netbox/ipam/models/vrfs.py:62 netbox/netbox/navigation/menu.py:196
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:198
msgid "VRFs"
msgstr "VRF'er"

#: netbox/ipam/models/vrfs.py:78
msgid "Route target value (formatted in accordance with RFC 4360)"
msgstr "Rutemålværdi (formateret i overensstemmelse med RFC 4360)"

#: netbox/ipam/models/vrfs.py:91
msgid "route target"
msgstr "rute mål"

#: netbox/ipam/models/vrfs.py:92
msgid "route targets"
msgstr "rutemål"

#: netbox/ipam/tables/asn.py:26
msgid "Start (ASDOT)"
msgstr "Start (ASDOT)"

#: netbox/ipam/tables/asn.py:31
msgid "End (ASDOT)"
msgstr "Slut (ASDOT)"

#: netbox/ipam/tables/asn.py:62
msgid "ASDOT"
msgstr "ASDOT"

#: netbox/ipam/tables/asn.py:67
msgid "Site Count"
msgstr "Antal områder"

#: netbox/ipam/tables/asn.py:72
msgid "Provider Count"
msgstr "Antal leverandøre"

#: netbox/ipam/tables/ip.py:43 netbox/netbox/navigation/menu.py:189
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:191
msgid "Aggregates"
msgstr "Aggregater"

#: netbox/ipam/tables/ip.py:73
msgid "Added"
msgstr "Tilføjet"

#: netbox/ipam/tables/ip.py:76 netbox/ipam/tables/ip.py:111
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:121 netbox/ipam/views.py:557
#: netbox/ipam/views.py:1634 netbox/netbox/navigation/menu.py:175
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:177
msgid "Prefixes"
msgstr "Præfikser"

#: netbox/ipam/tables/ip.py:79 netbox/ipam/tables/ip.py:220
#: netbox/ipam/tables/ip.py:277 netbox/ipam/tables/vlans.py:56
#: netbox/ipam/ui/panels.py:79 netbox/ipam/ui/panels.py:100
#: netbox/templates/dcim/panels/power_utilization.html:12
#: netbox/templates/ipam/panels/prefix_addressing.html:15
msgid "Utilization"
msgstr "Udnyttelse"

#: netbox/ipam/tables/ip.py:116 netbox/netbox/navigation/menu.py:171
msgid "IP Ranges"
msgstr "IP-intervaller"

#: netbox/ipam/tables/ip.py:166
msgid "Prefix (Flat)"
msgstr "Præfiks (flad)"

#: netbox/ipam/tables/ip.py:170
msgid "Depth"
msgstr "Dybde"

#: netbox/ipam/tables/ip.py:190 netbox/ipam/tables/vlans.py:37
#: netbox/virtualization/tables/clusters.py:78
#: netbox/wireless/tables/wirelesslan.py:48
msgid "Scope Type"
msgstr "Områdetype"

#: netbox/ipam/tables/ip.py:212
msgid "Pool"
msgstr "Svømmebassin"

#: netbox/ipam/tables/ip.py:216 netbox/ipam/tables/ip.py:273
#: netbox/ipam/ui/panels.py:96
msgid "Marked Utilized"
msgstr "Markeret Udnyttet"

#: netbox/ipam/tables/ip.py:253
msgid "Start address"
msgstr "Startadresse"

#: netbox/ipam/tables/ip.py:269 netbox/ipam/ui/panels.py:95
msgid "Marked Populated"
msgstr "Markeret befolket"

#: netbox/ipam/tables/ip.py:334
msgid "NAT (Inside)"
msgstr "NAT (indvendigt)"

#: netbox/ipam/tables/ip.py:339
msgid "NAT (Outside)"
msgstr "NAT (udenfor)"

#: netbox/ipam/tables/ip.py:344
msgid "Assigned"
msgstr "Tildelt"

#: netbox/ipam/tables/ip.py:392 netbox/vpn/forms/filtersets.py:262
msgid "Assigned Object"
msgstr "Tildelt objekt"

#: netbox/ipam/tables/vlans.py:46
msgid "VID Ranges"
msgstr "VID intervaller"

#: netbox/ipam/tables/vlans.py:83
#: netbox/templates/dcim/inc/interface_vlans_table.html:4
msgid "VID"
msgstr "VIDEO"

#: netbox/ipam/tables/vlans.py:211
msgid "Rules"
msgstr "Regler"

#: netbox/ipam/tables/vlans.py:234 netbox/ipam/ui/panels.py:174
msgid "Local VID"
msgstr "Lokal VID"

#: netbox/ipam/tables/vlans.py:238 netbox/ipam/ui/panels.py:175
msgid "Remote VID"
msgstr "Fjernbetjening VID"

#: netbox/ipam/tables/vrfs.py:30
msgid "RD"
msgstr "RD"

#: netbox/ipam/tables/vrfs.py:33
msgid "Unique"
msgstr "Unik"

#: netbox/ipam/tables/vrfs.py:37 netbox/vpn/tables/l2vpn.py:30
msgid "Import Targets"
msgstr "Importmål"

#: netbox/ipam/tables/vrfs.py:42 netbox/vpn/tables/l2vpn.py:35
msgid "Export Targets"
msgstr "Eksportmål"

#: netbox/ipam/ui/panels.py:28
#: netbox/templates/ipam/inc/panels/fhrp_groups.html:10
msgid "Create Group"
msgstr "Opret gruppe"

#: netbox/ipam/ui/panels.py:42
msgid "Route Distinguisher"
msgstr "Ruteadskillelse"

#: netbox/ipam/ui/panels.py:44
msgid "Unique IP Space"
msgstr "Unik IP-plads"

#: netbox/ipam/ui/panels.py:67
msgid "AS Number"
msgstr "AS-nummer"

#: netbox/ipam/ui/panels.py:74 netbox/ipam/ui/panels.py:91
#: netbox/ipam/ui/panels.py:110 netbox/ipam/ui/panels.py:138
msgid "Family"
msgstr "Familie"

#: netbox/ipam/ui/panels.py:82
msgid "Date Added"
msgstr "Dato tilføjet"

#: netbox/ipam/ui/panels.py:92
msgid "Starting Address"
msgstr "Startadresse"

#: netbox/ipam/ui/panels.py:93
msgid "Ending Address"
msgstr "Slutadresse"

#: netbox/ipam/ui/panels.py:131
msgid "NAT (outside)"
msgstr "NAT (udenfor)"

#: netbox/ipam/ui/panels.py:133
msgid "Primary IP"
msgstr "Primær IP"

#: netbox/ipam/ui/panels.py:134
msgid "OOB IP"
msgstr "OOB IP"

#: netbox/ipam/ui/panels.py:190
msgid "Authentication Type"
msgstr "Autentificeringstype"

#: netbox/ipam/ui/panels.py:191
msgid "Authentication Key"
msgstr "Autentificeringsnøgle"

#: netbox/ipam/ui/panels.py:204
msgid "Q-in-Q Role"
msgstr "Q-in-Q-rolle"

#: netbox/ipam/ui/panels.py:218
msgid "Customer VLANs"
msgstr "Kunde-VLAN'er"

#: netbox/ipam/ui/panels.py:226
msgid "Add a VLAN"
msgstr "Tilføj et VLAN"

#: netbox/ipam/utils.py:30
msgid "1 IP available"
msgstr "1 IP tilgængelig"

#: netbox/ipam/utils.py:32
#, python-brace-format
msgid "{count} IPs available"
msgstr "{count} IP'er til rådighed"

#: netbox/ipam/utils.py:33
msgid "Many IPs available"
msgstr "Mange tilgængelige IP'er"

#: netbox/ipam/validators.py:9
#, python-brace-format
msgid "{prefix} is not a valid prefix. Did you mean {suggested}?"
msgstr "{prefix} er ikke et gyldigt præfiks. Mente du {suggested}?"

#: netbox/ipam/validators.py:16
#, python-format
msgid "The prefix length must be less than or equal to %(limit_value)s."
msgstr "Præfikslængden skal være mindre end eller lig med %(limit_value)s."

#: netbox/ipam/validators.py:24
#, python-format
msgid "The prefix length must be greater than or equal to %(limit_value)s."
msgstr "Præfikslængden skal være større end eller lig med %(limit_value)s."

#: netbox/ipam/validators.py:33
msgid ""
"Only alphanumeric characters, asterisks, hyphens, periods, and underscores "
"are allowed in DNS names"
msgstr ""
"Kun alfanumeriske tegn, stjerner, bindestreger, punktum og understregninger "
"er tilladt i DNS-navne"

#: netbox/ipam/views.py:104 netbox/ipam/views.py:1660
msgid "Device Interfaces"
msgstr "Enhedsgrænseflader"

#: netbox/ipam/views.py:109 netbox/ipam/views.py:1678
msgid "VM Interfaces"
msgstr "VM-grænseflader"

#: netbox/ipam/views.py:193
msgid "Importing VRFs"
msgstr "Importere VRF'er"

#: netbox/ipam/views.py:200
msgid "Exporting VRFs"
msgstr "Eksport af VRF'er"

#: netbox/ipam/views.py:209
msgid "Importing L2VPNs"
msgstr "Import af L2VPN'er"

#: netbox/ipam/views.py:216
msgid "Exporting L2VPNs"
msgstr "Eksport af L2VPN'er"

#: netbox/ipam/views.py:725
msgid "Duplicate prefixes"
msgstr "Duplicerede præfikser"

#: netbox/ipam/views.py:726 netbox/ipam/views.py:920 netbox/ipam/views.py:1028
msgid "Parent prefixes"
msgstr "Forældrepræfikser"

#: netbox/ipam/views.py:778
msgid "Child Prefixes"
msgstr "Børnepræfikser"

#: netbox/ipam/views.py:814
msgid "Child Ranges"
msgstr "Børneområder"

#: netbox/ipam/views.py:1029
msgid "Duplicate IPs"
msgstr "Duplikater IP'er"

#: netbox/ipam/views.py:1033
msgid "Application services"
msgstr "Applikationstjenester"

#: netbox/ipam/views.py:1199
msgid "Related IPs"
msgstr "Relaterede IP'er"

#: netbox/ipam/views.py:1337
msgid "VLAN translation rules"
msgstr "VLAN-oversættelsesregler"

#: netbox/ipam/views.py:1342
msgid "Add Rule"
msgstr "Tilføj regel"

#: netbox/ipam/views.py:1483
msgid "Virtual IP addresses"
msgstr "Virtuelle IP-adresser"

#: netbox/ipam/views.py:1488 netbox/templates/ipam/iprange/ip_addresses.html:7
#: netbox/templates/ipam/prefix/ip_addresses.html:7
msgid "Add IP Address"
msgstr "Tilføj IP-adresse"

#: netbox/ipam/views.py:1643
msgid "Add a Prefix"
msgstr "Tilføj et præfiks"

#: netbox/netbox/api/fields.py:67
msgid "This field may not be blank."
msgstr "Dette felt må ikke være tomt."

#: netbox/netbox/api/fields.py:72
msgid ""
"Value must be passed directly (e.g. \"foo\": 123); do not use a dictionary "
"or list."
msgstr ""
"Værdien skal sendes direkte (f.eks. „foo“: 123); brug ikke en ordbog eller "
"liste."

#: netbox/netbox/api/fields.py:93
#, python-brace-format
msgid "{value} is not a valid choice."
msgstr "{value} Det er ikke et gyldigt valg."

#: netbox/netbox/api/fields.py:106
#, python-brace-format
msgid "Invalid content type: {content_type}"
msgstr "Ugyldig indholdstype: {content_type}"

#: netbox/netbox/api/fields.py:107
msgid "Invalid value. Specify a content type as '<app_label>.<model_name>'."
msgstr "Ugyldig værdi. Angiv en indholdstype som '<app_label>.<model_name>„."

#: netbox/netbox/api/fields.py:169
msgid "Ranges must be specified in the form (lower, upper)."
msgstr "Intervaller skal specificeres i formularen (nedre, øvre)."

#: netbox/netbox/api/fields.py:171
msgid "Range boundaries must be defined as integers."
msgstr "Områdegrænser skal defineres som heltal."

#: netbox/netbox/api/serializers/fields.py:40
#, python-brace-format
msgid "{class_name} must implement get_view_name()"
msgstr "{class_name} skal implementere get_view_name ()"

#: netbox/netbox/authentication/__init__.py:143
#, python-brace-format
msgid "Invalid permission {permission} for model {model}"
msgstr "Ugyldig tilladelse {permission} til model {model}"

#: netbox/netbox/choices.py:51
msgid "Dark Red"
msgstr "Mørk rød"

#: netbox/netbox/choices.py:54
msgid "Rose"
msgstr "Rose"

#: netbox/netbox/choices.py:55
msgid "Fuchsia"
msgstr "Fuchsia"

#: netbox/netbox/choices.py:57
msgid "Dark Purple"
msgstr "Mørk lilla"

#: netbox/netbox/choices.py:60
msgid "Light Blue"
msgstr "Lyseblå"

#: netbox/netbox/choices.py:63
msgid "Aqua"
msgstr "Aqua"

#: netbox/netbox/choices.py:64
msgid "Dark Green"
msgstr "Mørkegrøn"

#: netbox/netbox/choices.py:66
msgid "Light Green"
msgstr "Lysegrøn"

#: netbox/netbox/choices.py:67
msgid "Lime"
msgstr "Citron"

#: netbox/netbox/choices.py:69
msgid "Amber"
msgstr "Rav"

#: netbox/netbox/choices.py:71
msgid "Dark Orange"
msgstr "Mørk orange"

#: netbox/netbox/choices.py:72
msgid "Brown"
msgstr "Brun"

#: netbox/netbox/choices.py:73
msgid "Light Grey"
msgstr "Lysegrå"

#: netbox/netbox/choices.py:74
msgid "Grey"
msgstr "Grå"

#: netbox/netbox/choices.py:75
msgid "Dark Grey"
msgstr "Mørkegrå"

#: netbox/netbox/choices.py:103
#: netbox/templates/core/htmx/system_db_schema.html:72
#: netbox/templates/extras/panels/tableconfig_ordering.html:19
#: netbox/templates/extras/script_result.html:56
msgid "Default"
msgstr "Standard"

#: netbox/netbox/choices.py:130
msgid "Direct"
msgstr "Direkte"

#: netbox/netbox/choices.py:131
msgid "Upload"
msgstr "Upload"

#: netbox/netbox/choices.py:143 netbox/netbox/choices.py:158
msgid "Auto-detect"
msgstr "Automatisk registrering"

#: netbox/netbox/choices.py:159
msgid "Comma"
msgstr "Komma"

#: netbox/netbox/choices.py:160
msgid "Semicolon"
msgstr "Semikolon"

#: netbox/netbox/choices.py:161
msgid "Pipe"
msgstr "Rør"

#: netbox/netbox/choices.py:162
msgid "Tab"
msgstr "faneblad"

#: netbox/netbox/choices.py:195
#: netbox/templates/dcim/device/attrs/total_weight.html:2
#: netbox/templates/dcim/rack/attrs/total_weight.html:2
msgid "Kilograms"
msgstr "Kilogram"

#: netbox/netbox/choices.py:196
msgid "Grams"
msgstr "Gram"

#: netbox/netbox/choices.py:197
#: netbox/templates/dcim/device/attrs/total_weight.html:3
#: netbox/templates/dcim/rack/attrs/total_weight.html:3
msgid "Pounds"
msgstr "pund"

#: netbox/netbox/choices.py:198
msgid "Ounces"
msgstr "Ounce"

#: netbox/netbox/config/__init__.py:67
#, python-brace-format
msgid "Invalid configuration parameter: {item}"
msgstr "Ugyldig konfigurationsparameter: {item}"

#: netbox/netbox/config/parameters.py:22
#: netbox/templates/core/inc/config_data.html:62
msgid "Login banner"
msgstr "Login banner"

#: netbox/netbox/config/parameters.py:24
msgid "Additional content to display on the login page"
msgstr "Yderligere indhold, der skal vises på login-siden"

#: netbox/netbox/config/parameters.py:33
#: netbox/templates/core/inc/config_data.html:66
msgid "Maintenance banner"
msgstr "Vedligeholdelsesbanner"

#: netbox/netbox/config/parameters.py:35
msgid "Additional content to display when in maintenance mode"
msgstr ""
"Yderligere indhold, der skal vises, når du er i vedligeholdelsestilstand"

#: netbox/netbox/config/parameters.py:44
#: netbox/templates/core/inc/config_data.html:70
msgid "Top banner"
msgstr "Top banner"

#: netbox/netbox/config/parameters.py:46
msgid "Additional content to display at the top of every page"
msgstr "Yderligere indhold, der skal vises øverst på hver side"

#: netbox/netbox/config/parameters.py:55
#: netbox/templates/core/inc/config_data.html:74
msgid "Bottom banner"
msgstr "Nederste banner"

#: netbox/netbox/config/parameters.py:57
msgid "Additional content to display at the bottom of every page"
msgstr "Yderligere indhold, der skal vises nederst på hver side"

#: netbox/netbox/config/parameters.py:68
msgid "Globally unique IP space"
msgstr "Globalt unikt IP-rum"

#: netbox/netbox/config/parameters.py:70
msgid "Enforce unique IP addressing within the global table"
msgstr "Håndhæv unik IP-adressering i den globale tabel"

#: netbox/netbox/config/parameters.py:75
#: netbox/templates/core/inc/config_data.html:44
msgid "Prefer IPv4"
msgstr "Foretrækker IPv4"

#: netbox/netbox/config/parameters.py:77
msgid "Prefer IPv4 addresses over IPv6"
msgstr "Foretrækker IPv4-adresser frem for IPv6"

#: netbox/netbox/config/parameters.py:84
msgid "Rack unit height"
msgstr "Rackenhedshøjde"

#: netbox/netbox/config/parameters.py:86
msgid "Default unit height for rendered rack elevations"
msgstr "Standard enhedshøjde for renderede rackhøjder"

#: netbox/netbox/config/parameters.py:91
msgid "Rack unit width"
msgstr "Rack-enhedens bredde"

#: netbox/netbox/config/parameters.py:93
msgid "Default unit width for rendered rack elevations"
msgstr "Standard enhedsbredde for renderede rackhøjder"

#: netbox/netbox/config/parameters.py:100
msgid "Powerfeed voltage"
msgstr "Strømforsyningsspænding"

#: netbox/netbox/config/parameters.py:102
msgid "Default voltage for powerfeeds"
msgstr "Standardspænding for strømforsyninger"

#: netbox/netbox/config/parameters.py:107
msgid "Powerfeed amperage"
msgstr "Strømforsyning strømstyrke"

#: netbox/netbox/config/parameters.py:109
msgid "Default amperage for powerfeeds"
msgstr "Standard strømstyrke for strømforsyninger"

#: netbox/netbox/config/parameters.py:114
msgid "Powerfeed max utilization"
msgstr "Maksimalt strømforbrug"

#: netbox/netbox/config/parameters.py:116
msgid "Default max utilization for powerfeeds"
msgstr "Standard maks. forbrug af strømforsyninger"

#: netbox/netbox/config/parameters.py:123
#: netbox/templates/core/inc/config_data.html:53
msgid "Allowed URL schemes"
msgstr "Tilladte URL-skemaer"

#: netbox/netbox/config/parameters.py:128
msgid "Permitted schemes for URLs in user-provided content"
msgstr "Tilladte ordninger for webadresser i brugerangivet indhold"

#: netbox/netbox/config/parameters.py:136
msgid "Default page size"
msgstr "Standard sidestørrelse"

#: netbox/netbox/config/parameters.py:142
msgid "Maximum page size"
msgstr "Maksimal sidestørrelse"

#: netbox/netbox/config/parameters.py:150
#: netbox/templates/core/inc/config_data.html:96
msgid "Custom validators"
msgstr "Brugerdefinerede validatorer"

#: netbox/netbox/config/parameters.py:152
msgid "Custom validation rules (JSON)"
msgstr "Brugerdefinerede valideringsregler (JSON)"

#: netbox/netbox/config/parameters.py:160
#: netbox/templates/core/inc/config_data.html:104
msgid "Protection rules"
msgstr "Beskyttelsesregler"

#: netbox/netbox/config/parameters.py:162
msgid "Deletion protection rules (JSON)"
msgstr "Regler for beskyttelse mod sletning (JSON)"

#: netbox/netbox/config/parameters.py:172
#: netbox/templates/core/inc/config_data.html:117
msgid "Default preferences"
msgstr "Standardindstillinger"

#: netbox/netbox/config/parameters.py:174
msgid "Default preferences for new users"
msgstr "Standardindstillinger for nye brugere"

#: netbox/netbox/config/parameters.py:181
#: netbox/templates/core/inc/config_data.html:129
msgid "Maintenance mode"
msgstr "Vedligeholdelsestilstand"

#: netbox/netbox/config/parameters.py:183
msgid "Enable maintenance mode"
msgstr "Aktivér vedligeholdelsestilstand"

#: netbox/netbox/config/parameters.py:188
#: netbox/templates/core/inc/config_data.html:133
msgid "NetBox Copilot enabled"
msgstr "NetBox Copilot aktiveret"

#: netbox/netbox/config/parameters.py:191
msgid ""
"Enable the NetBox Copilot AI agent globally. If enabled, users can toggle "
"the agent individually."
msgstr ""
"Aktivér NetBox Copilot AI-agenten globalt. Hvis aktiveret, kan brugerne "
"skifte agenten individuelt."

#: netbox/netbox/config/parameters.py:197
#: netbox/templates/core/inc/config_data.html:137
msgid "GraphQL enabled"
msgstr "GraphQL aktiveret"

#: netbox/netbox/config/parameters.py:199
msgid "Enable the GraphQL API"
msgstr "Aktivér GraphQL API"

#: netbox/netbox/config/parameters.py:204
#: netbox/templates/core/inc/config_data.html:141
msgid "Changelog retention"
msgstr "Opbevaring af ændringslog"

#: netbox/netbox/config/parameters.py:206
msgid "Days to retain changelog history (set to zero for unlimited)"
msgstr ""
"Dage til at bevare changeloghistorik (indstillet til nul for ubegrænset)"

#: netbox/netbox/config/parameters.py:211
msgid "Job result retention"
msgstr "Bevaring af jobresultater"

#: netbox/netbox/config/parameters.py:213
msgid "Days to retain job result history (set to zero for unlimited)"
msgstr ""
"Dage til opbevaring af jobresultathistorik (indstillet til nul for "
"ubegrænset)"

#: netbox/netbox/config/parameters.py:218
#: netbox/templates/core/inc/config_data.html:149
msgid "Maps URL"
msgstr "Kort URL"

#: netbox/netbox/config/parameters.py:220
msgid "Base URL for mapping geographic locations"
msgstr "Basis URL til kortlægning af geografiske placeringer"

#: netbox/netbox/forms/bulk_edit.py:36
msgid "Add tags"
msgstr "Tilføj tags"

#: netbox/netbox/forms/bulk_edit.py:41
msgid "Remove tags"
msgstr "Fjern tags"

#: netbox/netbox/forms/bulk_import.py:31
msgid ""
"Tag slugs separated by commas, encased with double quotes (e.g. "
"\"tag1,tag2,tag3\")"
msgstr ""
"Tag slugs adskilt af kommaer, indkapslet med dobbelte anførselstegn (f.eks. "
"„tag1, tag2, tag3\")"

#: netbox/netbox/forms/bulk_import.py:79
msgid "Name of the object's owner"
msgstr "Navn på objektets ejer"

#: netbox/netbox/forms/mixins.py:62
#, python-brace-format
msgid "{class_name} must specify a model class."
msgstr "{class_name} skal angive en modelklasse."

#: netbox/netbox/forms/mixins.py:152
msgid "Owner group"
msgstr "Ejergruppe"

#: netbox/netbox/forms/mixins.py:178 netbox/netbox/tables/tables.py:295
#: netbox/netbox/tables/tables.py:310 netbox/netbox/tables/tables.py:325
#: netbox/users/forms/model_forms.py:469
msgid "Owner Group"
msgstr "Ejergruppe"

#: netbox/netbox/forms/search.py:10
msgid "Partial match"
msgstr "Delvis kamp"

#: netbox/netbox/forms/search.py:11
msgid "Exact match"
msgstr "Præcis match"

#: netbox/netbox/forms/search.py:12
msgid "Starts with"
msgstr "Begynder med"

#: netbox/netbox/forms/search.py:13
msgid "Ends with"
msgstr "Slutter med"

#: netbox/netbox/forms/search.py:14
msgid "Regex"
msgstr "Regex"

#: netbox/netbox/forms/search.py:32
msgid "Object type(s)"
msgstr "Objekttype (er)"

#: netbox/netbox/forms/search.py:38
msgid "Lookup"
msgstr "Opslag"

#: netbox/netbox/models/features.py:311
#, python-brace-format
msgid "Invalid value for custom field '{name}': {error}"
msgstr "Ugyldig værdi for brugerdefineret felt '{name}„: {error}"

#: netbox/netbox/models/features.py:320
#, python-brace-format
msgid "Custom field '{name}' must have a unique value."
msgstr "Brugerdefineret felt '{name}“ skal have en unik værdi."

#: netbox/netbox/models/features.py:327
#, python-brace-format
msgid "Missing required custom field '{name}'."
msgstr "Mangler påkrævet brugerdefineret felt '{name}„."

#: netbox/netbox/models/features.py:521
msgid "Remote data source"
msgstr "Fjerndatakilde"

#: netbox/netbox/models/features.py:531
msgid "data path"
msgstr "datastie"

#: netbox/netbox/models/features.py:535
msgid "Path to remote file (relative to data source root)"
msgstr "Sti til fjernfil (i forhold til datakildens rod)"

#: netbox/netbox/models/features.py:538
msgid "auto sync enabled"
msgstr "automatisk synkronisering aktiveret"

#: netbox/netbox/models/features.py:540
msgid "Enable automatic synchronization of data when the data file is updated"
msgstr "Aktivér automatisk synkronisering af data, når datafilen opdateres"

#: netbox/netbox/models/features.py:543
msgid "date synced"
msgstr "dato synkroniseret"

#: netbox/netbox/models/features.py:636
#, python-brace-format
msgid "{class_name} must implement a sync_data() method."
msgstr "{class_name} skal implementere en sync_data () metode."

#: netbox/netbox/models/mixins.py:39
msgid "weight unit"
msgstr "vægtenhed"

#: netbox/netbox/models/mixins.py:69
msgid "Must specify a unit when setting a weight"
msgstr "Skal angive en enhed, når du indstiller en vægt"

#: netbox/netbox/models/mixins.py:74
msgid "distance"
msgstr "afstand"

#: netbox/netbox/models/mixins.py:81
msgid "distance unit"
msgstr "afstandsenhed"

#: netbox/netbox/models/mixins.py:116
msgid "Must specify a unit when setting a distance"
msgstr "Skal angive en enhed, når du indstiller en afstand"

#: netbox/netbox/navigation/menu.py:14
msgid "Organization"
msgstr "Organisation"

#: netbox/netbox/navigation/menu.py:21
msgid "Site Groups"
msgstr "Områdegrupper"

#: netbox/netbox/navigation/menu.py:30
msgid "Tenant Groups"
msgstr "Lejergrupper"

#: netbox/netbox/navigation/menu.py:37
msgid "Contact Groups"
msgstr "Kontaktgrupper"

#: netbox/netbox/navigation/menu.py:38
msgid "Contact Roles"
msgstr "Kontaktroller"

#: netbox/netbox/navigation/menu.py:39
msgid "Contact Assignments"
msgstr "Kontaktopgaver"

#: netbox/netbox/navigation/menu.py:53
msgid "Rack Roles"
msgstr "Rackroller"

#: netbox/netbox/navigation/menu.py:57
msgid "Elevations"
msgstr "Forhøjninger"

#: netbox/netbox/navigation/menu.py:79
msgid "Modules"
msgstr "Moduler"

#: netbox/netbox/navigation/menu.py:91
msgid "Module Type Profiles"
msgstr "Modultypeprofiler"

#: netbox/netbox/navigation/menu.py:92
msgid "Manufacturers"
msgstr "Producenter"

#: netbox/netbox/navigation/menu.py:96
msgid "Device Components"
msgstr "Enhedskomponenter"

#: netbox/netbox/navigation/menu.py:108
msgid "Inventory Item Roles"
msgstr "Lagervareroller"

#: netbox/netbox/navigation/menu.py:121 netbox/netbox/navigation/menu.py:125
#: netbox/templates/dcim/panels/interface_virtual_circuit.html:23
msgid "Connections"
msgstr "Forbindelser"

#: netbox/netbox/navigation/menu.py:127
msgid "Cables"
msgstr "Kabler"

#: netbox/netbox/navigation/menu.py:128
msgid "Wireless Links"
msgstr "Trådløse links"

#: netbox/netbox/navigation/menu.py:131
msgid "Interface Connections"
msgstr "Grænsefladeforbindelser"

#: netbox/netbox/navigation/menu.py:136
msgid "Console Connections"
msgstr "Konsolforbindelser"

#: netbox/netbox/navigation/menu.py:141
msgid "Power Connections"
msgstr "Strømtilslutninger"

#: netbox/netbox/navigation/menu.py:157
msgid "Wireless LAN Groups"
msgstr "Trådløse LAN-grupper"

#: netbox/netbox/navigation/menu.py:178
msgid "Prefix & VLAN Roles"
msgstr "Præfiks- og VLAN-roller"

#: netbox/netbox/navigation/menu.py:184
msgid "ASN Ranges"
msgstr "ASN-intervaller"

#: netbox/netbox/navigation/menu.py:207
msgid "VLAN Translation Policies"
msgstr "VLAN-oversættelsespolitikker"

#: netbox/netbox/navigation/menu.py:208
msgid "VLAN Translation Rules"
msgstr "VLAN-oversættelsesregler"

#: netbox/netbox/navigation/menu.py:215
msgid "Application Service Templates"
msgstr "Applikationstjenesteskabeloner"

#: netbox/netbox/navigation/menu.py:223
msgid "VPN"
msgstr "VPN"

#: netbox/netbox/navigation/menu.py:227 netbox/netbox/navigation/menu.py:229
#: netbox/vpn/tables/tunnels.py:24
msgid "Tunnels"
msgstr "Tunneler"

#: netbox/netbox/navigation/menu.py:230
msgid "Tunnel Groups"
msgstr "Tunnelgrupper"

#: netbox/netbox/navigation/menu.py:231
msgid "Tunnel Terminations"
msgstr "Tunnelafslutninger"

#: netbox/netbox/navigation/menu.py:235 netbox/netbox/navigation/menu.py:237
#: netbox/vpn/models/l2vpn.py:69
msgid "L2VPNs"
msgstr "L2VPN'er"

#: netbox/netbox/navigation/menu.py:238
msgid "L2VPN Terminations"
msgstr "L2VPN-opsigelser"

#: netbox/netbox/navigation/menu.py:244
msgid "IKE Proposals"
msgstr "IKE-forslag"

#: netbox/netbox/navigation/menu.py:245 netbox/vpn/views.py:293
msgid "IKE Policies"
msgstr "IKE politikker"

#: netbox/netbox/navigation/menu.py:246
msgid "IPSec Proposals"
msgstr "IPsec-forslag"

#: netbox/netbox/navigation/menu.py:247 netbox/vpn/views.py:445
msgid "IPSec Policies"
msgstr "IPsec-politikker"

#: netbox/netbox/navigation/menu.py:248
msgid "IPSec Profiles"
msgstr "IPsec-profiler"

#: netbox/netbox/navigation/menu.py:263
#: netbox/templates/virtualization/buttons/bulk_add_components.html:17
#: netbox/templates/virtualization/virtualmachine/base.html:32
#: netbox/virtualization/tables/virtualmachines.py:75
#: netbox/virtualization/views.py:478
msgid "Virtual Disks"
msgstr "Virtuelle diske"

#: netbox/netbox/navigation/menu.py:270
msgid "Cluster Types"
msgstr "Klyngetyper"

#: netbox/netbox/navigation/menu.py:271
msgid "Cluster Groups"
msgstr "Klyngegrupper"

#: netbox/netbox/navigation/menu.py:285
msgid "Circuit Types"
msgstr "Kredsløbstyper"

#: netbox/netbox/navigation/menu.py:286
msgid "Circuit Terminations"
msgstr "Kredsløbsafslutninger"

#: netbox/netbox/navigation/menu.py:290 netbox/netbox/navigation/menu.py:292
msgid "Virtual Circuits"
msgstr "Virtuelle kredsløb"

#: netbox/netbox/navigation/menu.py:293
msgid "Virtual Circuit Types"
msgstr "Virtuelle kredsløbstyper"

#: netbox/netbox/navigation/menu.py:294
msgid "Virtual Circuit Terminations"
msgstr "Virtuelle kredsløbsafslutninger"

#: netbox/netbox/navigation/menu.py:300
msgid "Circuit Groups"
msgstr "Kredsløbsgrupper"

#: netbox/netbox/navigation/menu.py:305 netbox/netbox/navigation/menu.py:307
msgid "Providers"
msgstr "Leverandøre"

#: netbox/netbox/navigation/menu.py:308
msgid "Provider Accounts"
msgstr "Leverandørkonti"

#: netbox/netbox/navigation/menu.py:309
msgid "Provider Networks"
msgstr "Leverandørnetværk"

#: netbox/netbox/navigation/menu.py:323
msgid "Power Panels"
msgstr "Strømpaneler"

#: netbox/netbox/navigation/menu.py:334
msgid "Configurations"
msgstr "Konfigurationer"

#: netbox/netbox/navigation/menu.py:336
msgid "Config Contexts"
msgstr "Konfigurationskontekster"

#: netbox/netbox/navigation/menu.py:337
msgid "Config Context Profiles"
msgstr "Konfigurer kontekstprofiler"

#: netbox/netbox/navigation/menu.py:338
msgid "Config Templates"
msgstr "Konfigurationsskabeloner"

#: netbox/netbox/navigation/menu.py:345 netbox/netbox/navigation/menu.py:349
msgid "Customization"
msgstr "Tilpasning"

#: netbox/netbox/navigation/menu.py:352
msgid "Custom Field Choices"
msgstr "Brugerdefinerede feltvalg"

#: netbox/netbox/navigation/menu.py:353
msgid "Custom Links"
msgstr "Brugerdefinerede links"

#: netbox/netbox/navigation/menu.py:354
msgid "Export Templates"
msgstr "Eksport skabeloner"

#: netbox/netbox/navigation/menu.py:355
msgid "Saved Filters"
msgstr "Gemte filtre"

#: netbox/netbox/navigation/menu.py:356
msgid "Table Configs"
msgstr "Tabelkonfigurationer"

#: netbox/netbox/navigation/menu.py:358
msgid "Image Attachments"
msgstr "Billedvedhæftede filer"

#: netbox/netbox/navigation/menu.py:376
msgid "Operations"
msgstr "Operationer"

#: netbox/netbox/navigation/menu.py:380
msgid "Integrations"
msgstr "Integrationer"

#: netbox/netbox/navigation/menu.py:382
msgid "Data Sources"
msgstr "Datakilder"

#: netbox/netbox/navigation/menu.py:383
msgid "Event Rules"
msgstr "Begivenhedsregler"

#: netbox/netbox/navigation/menu.py:384
msgid "Webhooks"
msgstr "Webhooks"

#: netbox/netbox/navigation/menu.py:388 netbox/netbox/navigation/menu.py:392
#: netbox/netbox/views/generic/feature_views.py:200
#: netbox/templates/extras/report/base.html:37
#: netbox/templates/extras/script/base.html:36
msgid "Jobs"
msgstr "Job"

#: netbox/netbox/navigation/menu.py:398
msgid "Logging"
msgstr "Logning"

#: netbox/netbox/navigation/menu.py:400
msgid "Notification Groups"
msgstr "Meddelelsesgrupper"

#: netbox/netbox/navigation/menu.py:401
msgid "Journal Entries"
msgstr "Journalposter"

#: netbox/netbox/navigation/menu.py:402
#: netbox/templates/core/objectchange.html:7
#: netbox/templates/core/objectchange_list.html:4
msgid "Change Log"
msgstr "Ændringslog"

#: netbox/netbox/navigation/menu.py:409 netbox/templates/inc/user_menu.html:29
msgid "Admin"
msgstr "Administrator"

#: netbox/netbox/navigation/menu.py:417 netbox/templates/account/base.html:27
#: netbox/templates/inc/user_menu.html:50
msgid "API Tokens"
msgstr "API-tokens"

#: netbox/netbox/navigation/menu.py:418 netbox/users/forms/model_forms.py:216
#: netbox/users/forms/model_forms.py:224 netbox/users/forms/model_forms.py:271
#: netbox/users/forms/model_forms.py:278
msgid "Permissions"
msgstr "Tilladelser"

#: netbox/netbox/navigation/menu.py:424
msgid "Owner Groups"
msgstr "Ejergrupper"

#: netbox/netbox/navigation/menu.py:425 netbox/users/tables.py:166
msgid "Owners"
msgstr "Ejere"

#: netbox/netbox/navigation/menu.py:429 netbox/netbox/navigation/menu.py:433
#: netbox/templates/core/system.html:8
msgid "System"
msgstr "Systemet"

#: netbox/netbox/navigation/menu.py:438 netbox/netbox/navigation/menu.py:493
#: netbox/templates/500.html:35 netbox/templates/account/preferences.html:22
#: netbox/templates/core/plugin.html:13
#: netbox/templates/core/plugin_list.html:7
#: netbox/templates/core/plugin_list.html:12
#: netbox/templates/core/system.html:30
msgid "Plugins"
msgstr "Plugins"

#: netbox/netbox/navigation/menu.py:443
msgid "Configuration History"
msgstr "Konfigurationshistorik"

#: netbox/netbox/navigation/menu.py:449 netbox/templates/core/rq_task.html:8
#: netbox/templates/core/rq_task_list.html:22
msgid "Background Tasks"
msgstr "Baggrundsopgaver"

#: netbox/netbox/object_actions.py:88 netbox/netbox/ui/actions.py:129
#: netbox/templates/circuits/inc/circuit_termination.html:10
#: netbox/templates/circuits/panels/circuit_circuit_termination.html:10
#: netbox/templates/dcim/manufacturer.html:8
#: netbox/templates/extras/tableconfig_edit.html:29
#: netbox/templates/generic/bulk_add_component.html:22
#: netbox/users/ui/panels.py:52
#: netbox/utilities/templates/helpers/table_config_form.html:20
#: netbox/utilities/templates/widgets/splitmultiselect.html:11
#: netbox/utilities/templatetags/buttons.py:175
msgid "Add"
msgstr "Tilføj"

#: netbox/netbox/object_actions.py:98
#: netbox/utilities/templates/buttons/clone.html:4
msgid "Clone"
msgstr "Klon"

#: netbox/netbox/object_actions.py:114
#: netbox/templates/circuits/inc/circuit_termination.html:15
#: netbox/templates/circuits/inc/circuit_termination_fields.html:37
#: netbox/templates/circuits/panels/circuit_circuit_termination.html:15
#: netbox/templates/dcim/inc/panels/inventory_items.html:32
#: netbox/templates/dcim/panels/component_inventory_items.html:22
#: netbox/templates/extras/inc/script_list_content.html:16
#: netbox/templates/generic/object_edit.html:47
#: netbox/templates/ipam/inc/ipaddress_edit_header.html:7
#: netbox/templates/ipam/inc/panels/fhrp_groups.html:43
#: netbox/templates/ipam/panels/fhrp_groups.html:29
#: netbox/utilities/templatetags/buttons.py:135
msgid "Edit"
msgstr "Rediger"

#: netbox/netbox/object_actions.py:125
#: netbox/templates/circuits/inc/circuit_termination.html:20
#: netbox/templates/circuits/panels/circuit_circuit_termination.html:20
#: netbox/templates/dcim/inc/panels/inventory_items.html:37
#: netbox/templates/dcim/panels/component_inventory_items.html:27
#: netbox/templates/extras/inc/script_list_content.html:21
#: netbox/templates/generic/bulk_delete.html:21
#: netbox/templates/generic/bulk_delete.html:79
#: netbox/templates/generic/object_delete.html:19
#: netbox/templates/htmx/delete_form.html:70
#: netbox/templates/ipam/inc/panels/fhrp_groups.html:48
#: netbox/templates/ipam/panels/fhrp_groups.html:34
#: netbox/users/ui/panels.py:54 netbox/utilities/templatetags/buttons.py:146
msgid "Delete"
msgstr "Slet"

#: netbox/netbox/object_actions.py:136
#: netbox/utilities/templatetags/buttons.py:190
msgid "Import"
msgstr "Importere"

#: netbox/netbox/object_actions.py:146
#: netbox/utilities/templatetags/buttons.py:207
msgid "Export"
msgstr "Eksport"

#: netbox/netbox/object_actions.py:174
#: netbox/utilities/templatetags/buttons.py:227
msgid "Edit Selected"
msgstr "Rediger markeret"

#: netbox/netbox/object_actions.py:200
msgid "Rename Selected"
msgstr "Omdøb markeret"

#: netbox/netbox/object_actions.py:211
#: netbox/utilities/templatetags/buttons.py:243
msgid "Delete Selected"
msgstr "Slet markeret"

#: netbox/netbox/plugins/navigation.py:53
#: netbox/netbox/plugins/navigation.py:89
msgid "Permissions must be passed as a tuple or list."
msgstr "Tilladelser skal videregives som en tuple eller liste."

#: netbox/netbox/plugins/navigation.py:59
msgid "Buttons must be passed as a tuple or list."
msgstr "Knapper skal sendes som en tuple eller liste."

#: netbox/netbox/plugins/navigation.py:95
msgid "Button color must be a choice within ButtonColorChoices."
msgstr "Knapfarve skal være et valg inden for ButtonColorChoices."

#: netbox/netbox/plugins/registration.py:27
#, python-brace-format
msgid ""
"PluginTemplateExtension class {template_extension} was passed as an "
"instance!"
msgstr ""
"PluginTemplateExtension klasse {template_extension} blev vedtaget som en "
"instans!"

#: netbox/netbox/plugins/registration.py:33
#, python-brace-format
msgid ""
"{template_extension} is not a subclass of "
"netbox.plugins.PluginTemplateExtension!"
msgstr ""
"{template_extension} er ikke en underklasse af "
"Netbox.Plugins.PluginTemplateExtension!"

#: netbox/netbox/plugins/registration.py:50
#, python-brace-format
msgid "{item} must be an instance of netbox.plugins.PluginMenuItem"
msgstr "{item} skal være en forekomst af Netbox.Plugins.PluginMenuItem"

#: netbox/netbox/plugins/registration.py:61
#, python-brace-format
msgid "{menu_link} must be an instance of netbox.plugins.PluginMenuItem"
msgstr "{menu_link} skal være en forekomst af Netbox.Plugins.PluginMenuItem"

#: netbox/netbox/plugins/registration.py:66
#, python-brace-format
msgid "{button} must be an instance of netbox.plugins.PluginMenuButton"
msgstr "{button} skal være en forekomst af Netbox.Plugins.PluginMenuButton"

#: netbox/netbox/plugins/templates.py:42
msgid "extra_context must be a dictionary"
msgstr "extra_context skal være en ordbog"

#: netbox/netbox/preferences.py:30
msgid "Language"
msgstr "Sprog"

#: netbox/netbox/preferences.py:35
msgid "Forces UI translation to the specified language"
msgstr "Tvinger UI oversættelse til det angivne sprog"

#: netbox/netbox/preferences.py:37
msgid "Support for translation has been disabled locally"
msgstr "Understøttelse af oversættelse er blevet deaktiveret lokalt"

#: netbox/netbox/preferences.py:43
msgid "NetBox Copilot"
msgstr "NetBox Copilot"

#: netbox/netbox/preferences.py:48
msgid "Enable the NetBox Copilot AI agent"
msgstr "Aktivér NetBox Copilot AI-agenten"

#: netbox/netbox/preferences.py:52
msgid "Page length"
msgstr "Sidelængde"

#: netbox/netbox/preferences.py:54
msgid "The default number of objects to display per page"
msgstr "Standardantallet af objekter, der skal vises pr. side"

#: netbox/netbox/preferences.py:58
msgid "Paginator placement"
msgstr "Paginatorplacering"

#: netbox/netbox/preferences.py:60
msgid "Bottom"
msgstr "Nederst"

#: netbox/netbox/preferences.py:61
msgid "Top"
msgstr "Øverst"

#: netbox/netbox/preferences.py:62
msgid "Both"
msgstr "Begge dele"

#: netbox/netbox/preferences.py:65
msgid "Where the paginator controls will be displayed relative to a table"
msgstr "Hvor paginatorkontrolelementerne vises i forhold til en tabel"

#: netbox/netbox/preferences.py:68
msgid "Striped table rows"
msgstr "Stribede bordrækker"

#: netbox/netbox/preferences.py:73
msgid "Render table rows with alternating colors to increase readability"
msgstr "Gengiv tabellrækker med skiftende farver for at øge læsbarheden"

#: netbox/netbox/preferences.py:78
msgid "Data format"
msgstr "Dataformat"

#: netbox/netbox/preferences.py:83
msgid "The preferred syntax for displaying generic data within the UI"
msgstr ""
"Den foretrukne syntaks til visning af generiske data i brugergrænsefladen"

#: netbox/netbox/preferences.py:86 netbox/utilities/forms/bulk_import.py:38
msgid "CSV delimiter"
msgstr "CSV afgrænser"

#: netbox/netbox/preferences.py:89
msgid "The character used to separate fields in CSV data"
msgstr "Det tegn, der bruges til at adskille felter i CSV-data"

#: netbox/netbox/registry.py:15
#, python-brace-format
msgid "Invalid store: {key}"
msgstr "Ugyldig butik: {key}"

#: netbox/netbox/registry.py:18
msgid "Cannot add stores to registry after initialization"
msgstr ""
"Kan ikke tilføje butikker til registreringsdatabasen efter initialisering"

#: netbox/netbox/registry.py:21
msgid "Cannot delete stores from registry"
msgstr "Kan ikke slette butikker fra registreringsdatabasen"

#: netbox/netbox/settings.py:829
msgid "Czech"
msgstr "Tjekkisk"

#: netbox/netbox/settings.py:830
msgid "Danish"
msgstr "dansk"

#: netbox/netbox/settings.py:831
msgid "German"
msgstr "Tysk"

#: netbox/netbox/settings.py:832
msgid "English"
msgstr "engelsk"

#: netbox/netbox/settings.py:833
msgid "Spanish"
msgstr "spansk"

#: netbox/netbox/settings.py:834
msgid "French"
msgstr "franskmænd"

#: netbox/netbox/settings.py:835
msgid "Italian"
msgstr "Italiensk"

#: netbox/netbox/settings.py:836
msgid "Japanese"
msgstr "Japansk"

#: netbox/netbox/settings.py:837
msgid "Latvian"
msgstr "Lettisk"

#: netbox/netbox/settings.py:838
msgid "Dutch"
msgstr "Hollandsk"

#: netbox/netbox/settings.py:839
msgid "Polish"
msgstr "Polere"

#: netbox/netbox/settings.py:840
msgid "Portuguese"
msgstr "portugisisk"

#: netbox/netbox/settings.py:841
msgid "Russian"
msgstr "Russisk"

#: netbox/netbox/settings.py:842
msgid "Turkish"
msgstr "Tyrkisk"

#: netbox/netbox/settings.py:843
msgid "Ukrainian"
msgstr "Ukrainsk"

#: netbox/netbox/settings.py:844
msgid "Chinese"
msgstr "kinesisk"

#: netbox/netbox/tables/columns.py:183
msgid "Select all"
msgstr "Vælg alle"

#: netbox/netbox/tables/columns.py:196
msgid "Toggle all"
msgstr "Skift alle"

#: netbox/netbox/tables/columns.py:316
#: netbox/templates/inc/table_controls_htmx.html:35
msgid "Toggle Dropdown"
msgstr "Skift rullemenuen"

#: netbox/netbox/tables/tables.py:62
#, python-brace-format
msgid "No {model_name} found"
msgstr "Nej {model_name} fundet"

#: netbox/netbox/tables/tables.py:355
#: netbox/templates/generic/bulk_import.html:148
msgid "Field"
msgstr "Mark"

#: netbox/netbox/tables/tables.py:358
#: netbox/templates/extras/panels/customfieldchoiceset_choices.html:8
msgid "Value"
msgstr "Værdi"

#: netbox/netbox/tests/dummy_plugin/navigation.py:29
msgid "Dummy Plugin"
msgstr "Dummy-plugin"

#: netbox/netbox/ui/actions.py:146
msgid "Copy"
msgstr "Kopier"

#: netbox/netbox/ui/attrs.py:232
#, python-brace-format
msgid ""
"Invalid decoding option: {decoding}! Must be one of {image_decoding_choices}"
msgstr ""
"Ugyldig afkodningsindstilling: {decoding}! Skal være en af "
"{image_decoding_choices}"

#: netbox/netbox/ui/attrs.py:298
#, python-brace-format
msgid ""
"Invalid max_items value: {max_items}! Must be a positive integer or None."
msgstr ""
"Ugyldig max_items-værdi: {max_items}! Skal være et positivt heltal eller "
"ingen."

#: netbox/netbox/ui/attrs.py:447
msgid "GPS coordinates"
msgstr "GPS-koordinater"

#: netbox/netbox/views/generic/bulk_views.py:129
#, python-brace-format
msgid ""
"There was an error rendering the selected export template ({template}): "
"{error}"
msgstr ""
"Der opstod en fejl ved gengivelse af den valgte eksportskabelon "
"({template}): {error}"

#: netbox/netbox/views/generic/bulk_views.py:394
msgid "Must be a list."
msgstr "Det må være en liste."

#: netbox/netbox/views/generic/bulk_views.py:404
msgid "Must be a dictionary."
msgstr "Det må være en ordbog."

#: netbox/netbox/views/generic/bulk_views.py:461
#, python-brace-format
msgid "Object with ID {id} does not exist"
msgstr "Objekt med ID {id} findes ikke"

#: netbox/netbox/views/generic/bulk_views.py:524
#, python-brace-format
msgid ""
"Duplicate objects found: {model} with ID(s) {ids} appears multiple times"
msgstr ""
"Duplicerede objekter fundet: {model} med ID (er) {ids} vises flere gange"

#: netbox/netbox/views/generic/bulk_views.py:576
#, python-brace-format
msgid "Bulk import {count} {object_type}"
msgstr "Masseimport {count} {object_type}"

#: netbox/netbox/views/generic/bulk_views.py:592
#, python-brace-format
msgid "Imported {count} {object_type}"
msgstr "Importeret {count} {object_type}"

#: netbox/netbox/views/generic/bulk_views.py:782
#, python-brace-format
msgid "Bulk edit {count} {object_type}"
msgstr "Masseredigering {count} {object_type}"

#: netbox/netbox/views/generic/bulk_views.py:798
#, python-brace-format
msgid "Updated {count} {object_type}"
msgstr "Opdateret {count} {object_type}"

#: netbox/netbox/views/generic/bulk_views.py:831
#: netbox/netbox/views/generic/bulk_views.py:1072
#: netbox/netbox/views/generic/bulk_views.py:1120
#, python-brace-format
msgid "No {object_type} were selected."
msgstr "Nej {object_type} blev udvalgt."

#: netbox/netbox/views/generic/bulk_views.py:931
#, python-brace-format
msgid "Renamed {count} {object_type}"
msgstr "Omdøbt {count} {object_type}"

#: netbox/netbox/views/generic/bulk_views.py:1001
#, python-brace-format
msgid "Bulk delete {count} {object_type}"
msgstr "Massesletning {count} {object_type}"

#: netbox/netbox/views/generic/bulk_views.py:1028
#, python-brace-format
msgid "Deleted {count} {object_type}"
msgstr "Slettet {count} {object_type}"

#: netbox/netbox/views/generic/bulk_views.py:1045
msgid "Deletion failed due to the presence of one or more dependent objects."
msgstr ""
"Sletning mislykkedes på grund af tilstedeværelsen af et eller flere "
"afhængige objekter."

#: netbox/netbox/views/generic/feature_views.py:48
msgid "Changelog"
msgstr "Ændringslog"

#: netbox/netbox/views/generic/feature_views.py:135
msgid "Journal"
msgstr "Tidsskrift"

#: netbox/netbox/views/generic/feature_views.py:250
msgid "Unable to synchronize data: No data file set."
msgstr "Kan ikke synkronisere data: Der er ikke angivet nogen datafil."

#: netbox/netbox/views/generic/feature_views.py:254
#, python-brace-format
msgid "Synchronized data for {object_type} {object}."
msgstr "Synkroniserede data for {object_type} {object}."

#: netbox/netbox/views/generic/feature_views.py:279
#, python-brace-format
msgid "Synced {count} {object_type}"
msgstr "Synkroniseret {count} {object_type}"

#: netbox/netbox/views/generic/object_views.py:118
#, python-brace-format
msgid "{class_name} must implement get_children()"
msgstr "{class_name} skal implementere get_children ()"

#: netbox/netbox/views/misc.py:49
msgid ""
"There was an error loading the dashboard configuration. A default dashboard "
"is in use."
msgstr ""
"Der opstod en fejl ved indlæsning af instrumentbrætkonfigurationen. Et "
"standarddashboard er i brug."

#: netbox/templates/403.html:4
msgid "Access Denied"
msgstr "Adgang nægtet"

#: netbox/templates/403.html:9
msgid "You do not have permission to access this page"
msgstr "Du har ikke tilladelse til at få adgang til denne side"

#: netbox/templates/404.html:4
msgid "Page Not Found"
msgstr "Siden blev ikke fundet"

#: netbox/templates/404.html:9
msgid "The requested page does not exist"
msgstr "Den ønskede side findes ikke"

#: netbox/templates/500.html:7 netbox/templates/500.html:18
msgid "Server Error"
msgstr "Serverfejl"

#: netbox/templates/500.html:23
msgid "There was a problem with your request. Please contact an administrator"
msgstr "Der opstod et problem med din anmodning. Kontakt en administrator"

#: netbox/templates/500.html:28
msgid "The complete exception is provided below"
msgstr "Den fuldstændige undtagelse er angivet nedenfor"

#: netbox/templates/500.html:33 netbox/templates/core/system.html:68
msgid "Python version"
msgstr "Python-version"

#: netbox/templates/500.html:34
msgid "NetBox version"
msgstr "NetBox-version"

#: netbox/templates/500.html:36
msgid "None installed"
msgstr "Ingen installeret"

#: netbox/templates/500.html:39
msgid "The request which yielded the above error is shown below:"
msgstr "Anmodningen, der gav ovenstående fejl, er vist nedenfor:"

#: netbox/templates/500.html:45
msgid "If further assistance is required, please post to the"
msgstr "Hvis der er behov for yderligere hjælp, bedes du sende til"

#: netbox/templates/500.html:45
msgid "NetBox discussion forum"
msgstr "NetBox diskussionsforum"

#: netbox/templates/500.html:45
msgid "on GitHub"
msgstr "på GitHub"

#: netbox/templates/500.html:48 netbox/templates/base/40x.html:17
msgid "Home Page"
msgstr "Hjemmesiden"

#: netbox/templates/account/base.html:13
#: netbox/templates/account/notifications.html:7
#: netbox/templates/inc/user_menu.html:15
msgid "Notifications"
msgstr "Meddelelser"

#: netbox/templates/account/base.html:16
#: netbox/templates/account/subscriptions.html:7
#: netbox/templates/inc/user_menu.html:44
msgid "Subscriptions"
msgstr "Abonnementer"

#: netbox/templates/account/base.html:19
#: netbox/templates/inc/user_menu.html:47
msgid "Preferences"
msgstr "Præferencer"

#: netbox/templates/account/password.html:5
msgid "Change Password"
msgstr "Skift adgangskode"

#: netbox/templates/account/password.html:19
#: netbox/templates/account/preferences.html:77
#: netbox/templates/core/configrevision_restore.html:63
#: netbox/templates/dcim/devicebay_populate.html:34
#: netbox/templates/dcim/virtualchassis_add_member.html:26
#: netbox/templates/dcim/virtualchassis_edit.html:118
#: netbox/templates/extras/object_journal.html:26
#: netbox/templates/extras/script.html:38
#: netbox/templates/generic/bulk_add_component.html:67
#: netbox/templates/generic/bulk_delete.html:78
#: netbox/templates/generic/bulk_edit.html:128
#: netbox/templates/generic/bulk_import.html:66
#: netbox/templates/generic/bulk_import.html:98
#: netbox/templates/generic/bulk_import.html:131
#: netbox/templates/generic/bulk_rename.html:65
#: netbox/templates/generic/confirmation_form.html:19
#: netbox/templates/generic/object_edit.html:72
#: netbox/templates/htmx/delete_form.html:66
#: netbox/templates/htmx/delete_form.html:68
#: netbox/templates/htmx/quick_add.html:21
#: netbox/templates/ipam/ipaddress_assign.html:28
#: netbox/templates/virtualization/cluster_add_devices.html:30
msgid "Cancel"
msgstr "Annuller"

#: netbox/templates/account/password.html:20
#: netbox/templates/account/preferences.html:78
#: netbox/templates/dcim/devicebay_populate.html:35
#: netbox/templates/dcim/virtualchassis_add_member.html:28
#: netbox/templates/dcim/virtualchassis_edit.html:120
#: netbox/templates/extras/dashboard/widget_add.html:26
#: netbox/templates/extras/dashboard/widget_config.html:19
#: netbox/templates/extras/object_journal.html:27
#: netbox/templates/generic/object_edit.html:75
#: netbox/utilities/templates/helpers/applied_filters.html:16
#: netbox/utilities/templates/helpers/table_config_form.html:40
msgid "Save"
msgstr "Gem"

#: netbox/templates/account/preferences.html:34
msgid "Table Configurations"
msgstr "Tabelkonfigurationer"

#: netbox/templates/account/preferences.html:39
msgid "Clear table preferences"
msgstr "Ryd tabelindstillinger"

#: netbox/templates/account/preferences.html:47
msgid "Toggle All"
msgstr "Skift alle"

#: netbox/templates/account/preferences.html:49
msgid "Table"
msgstr "Tabel"

#: netbox/templates/account/preferences.html:51
#: netbox/templates/core/htmx/system_db_schema.html:18
#: netbox/templates/core/htmx/system_db_schema.html:65
msgid "Columns"
msgstr "Kolonner"

#: netbox/templates/account/preferences.html:71
#: netbox/templates/core/system.html:119
#: netbox/templates/dcim/cable_trace.html:113
#: netbox/templates/extras/object_configcontext.html:43
msgid "None found"
msgstr "Ingen fundet"

#: netbox/templates/account/profile.html:4
msgid "User Profile"
msgstr "Brugerprofil"

#: netbox/templates/account/profile.html:10
msgid "Account Details"
msgstr "Kontooplysninger"

#: netbox/templates/account/profile.html:27
#: netbox/tenancy/forms/bulk_edit.py:104 netbox/tenancy/ui/panels.py:16
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#: netbox/templates/account/profile.html:31
msgid "Account Created"
msgstr "Konto oprettet"

#: netbox/templates/account/profile.html:35
msgid "Last Login"
msgstr "Sidste login"

#: netbox/templates/account/profile.html:39 netbox/users/ui/panels.py:39
msgid "Superuser"
msgstr "Superbruger"

#: netbox/templates/account/profile.html:47 netbox/users/views.py:104
#: netbox/users/views.py:283
msgid "Assigned Groups"
msgstr "Tildelte grupper"

#: netbox/templates/account/profile.html:52
#: netbox/templates/circuits/inc/circuit_termination.html:65
#: netbox/templates/circuits/panels/circuit_circuit_termination.html:66
#: netbox/templates/core/panels/objectchange_postchange.html:15
#: netbox/templates/core/panels/objectchange_prechange.html:17
#: netbox/templates/dcim/inc/panels/inventory_items.html:45
#: netbox/templates/dcim/panels/component_inventory_items.html:35
#: netbox/templates/dcim/panels/installed_device.html:19
#: netbox/templates/dcim/panels/installed_module.html:31
#: netbox/templates/dcim/panels/interface_wireless_lans.html:20
#: netbox/templates/dcim/panels/module_type_attributes.html:26
#: netbox/templates/extras/htmx/script_result.html:70
#: netbox/templates/extras/panels/configcontext_assignment.html:14
#: netbox/templates/extras/panels/customfield_related_objects.html:18
#: netbox/templates/inc/panel_table.html:13
#: netbox/templates/inc/panels/comments.html:10
#: netbox/templates/inc/panels/related_objects.html:22
#: netbox/templates/ipam/inc/panels/fhrp_groups.html:56
#: netbox/templates/ipam/panels/fhrp_groups.html:42
#: netbox/templates/ui/panels/comments.html:9
#: netbox/templates/ui/panels/related_objects.html:22
#: netbox/templates/ui/panels/text_code.html:12
#: netbox/templates/users/panels/object_types.html:8
msgid "None"
msgstr "Ingen"

#: netbox/templates/account/token.html:6
#: netbox/templates/account/token_list.html:6
msgid "My API Tokens"
msgstr "Mine API-tokens"

#: netbox/templates/account/token_list.html:12
msgid "Add a Token"
msgstr "Tilføj en token"

#: netbox/templates/base/base.html:24 netbox/templates/home.html:27
msgid "Home"
msgstr "Hjem"

#: netbox/templates/base/layout.html:25
msgid "NetBox Motif"
msgstr "NetBox Motiv"

#: netbox/templates/base/layout.html:38 netbox/templates/base/layout.html:39
#: netbox/templates/login.html:14 netbox/templates/login.html:15
msgid "NetBox Logo"
msgstr "NetBox-logoet"

#: netbox/templates/base/layout.html:60 netbox/templates/base/layout.html:61
msgid "Get"
msgstr "Få"

#: netbox/templates/base/layout.html:161 netbox/templates/base/layout.html:162
msgid "Docs"
msgstr "Dokumenter"

#: netbox/templates/base/layout.html:167 netbox/templates/base/layout.html:168
#: netbox/templates/rest_framework/api.html:10
msgid "REST API"
msgstr "REST API"

#: netbox/templates/base/layout.html:173 netbox/templates/base/layout.html:174
msgid "REST API documentation"
msgstr "REST API-dokumentation"

#: netbox/templates/base/layout.html:180 netbox/templates/base/layout.html:181
msgid "GraphQL API"
msgstr "GraphQL-API"

#: netbox/templates/base/layout.html:196 netbox/templates/base/layout.html:197
msgid "NetBox Labs Support"
msgstr "NetBox Labs Support"

#: netbox/templates/base/layout.html:205 netbox/templates/base/layout.html:206
msgid "Source Code"
msgstr "Kildekode"

#: netbox/templates/base/layout.html:211 netbox/templates/base/layout.html:212
msgid "Community"
msgstr "Fællesskab"

#: netbox/templates/circuits/circuitgroup.html:12
msgid "Assign Circuit"
msgstr "Tildel kredsløb"

#: netbox/templates/circuits/circuittype.html:7
msgid "Add Circuit"
msgstr "Tilføj kredsløb"

#: netbox/templates/circuits/inc/circuit_termination_fields.html:5
msgid "Termination point"
msgstr "Afslutningspunkt"

#: netbox/templates/circuits/inc/circuit_termination_fields.html:20
#: netbox/templates/dcim/panels/connection.html:8
#: netbox/templates/dcim/panels/interface_connection.html:8
msgid "Marked as connected"
msgstr "Markeret som tilsluttet"

#: netbox/templates/circuits/inc/circuit_termination_fields.html:22
msgid "to"
msgstr "til"

#: netbox/templates/circuits/inc/circuit_termination_fields.html:32
#: netbox/templates/circuits/inc/circuit_termination_fields.html:33
#: netbox/templates/dcim/inc/cable_termination.html:26
#: netbox/templates/dcim/inc/cable_termination.html:48
#: netbox/templates/dcim/inc/cable_termination.html:66
#: netbox/templates/dcim/inc/connection_endpoints.html:7
#: netbox/templates/dcim/panels/connection.html:17
#: netbox/templates/dcim/panels/connection.html:54
#: netbox/templates/dcim/panels/interface_connection.html:16
#: netbox/templates/dcim/panels/interface_connection.html:53
msgid "Trace"
msgstr "Spor"

#: netbox/templates/circuits/inc/circuit_termination_fields.html:36
msgid "Edit cable"
msgstr "Rediger kabel"

#: netbox/templates/circuits/inc/circuit_termination_fields.html:41
msgid "Remove cable"
msgstr "Fjern kablet"

#: netbox/templates/circuits/inc/circuit_termination_fields.html:42
#: netbox/templates/dcim/bulk_disconnect.html:5
msgid "Disconnect"
msgstr "Afbryd forbindelsen"

#: netbox/templates/circuits/inc/circuit_termination_fields.html:49
#: netbox/templates/dcim/panels/connection.html:78
#: netbox/templates/dcim/panels/connection.html:90
#: netbox/templates/dcim/panels/interface_connection.html:79
#: netbox/templates/dcim/panels/interface_connection.html:99
msgid "Connect"
msgstr "Forbind"

#: netbox/templates/circuits/inc/circuit_termination_fields.html:67
msgid "Downstream"
msgstr "Nedstrøms"

#: netbox/templates/circuits/inc/circuit_termination_fields.html:68
msgid "Upstream"
msgstr "Opstrøms"

#: netbox/templates/circuits/inc/circuit_termination_fields.html:77
msgid "Cross-Connect"
msgstr "Krydsforbindelse"

#: netbox/templates/circuits/inc/circuit_termination_fields.html:81
msgid "Patch Panel/Port"
msgstr "Patchpanel/port"

#: netbox/templates/circuits/provider.html:11
msgid "Add circuit"
msgstr "Tilføj kredsløb"

#: netbox/templates/circuits/virtualcircuittype.html:7
msgid "Add Virtual Circuit"
msgstr "Tilføj virtuelt kredsløb"

#: netbox/templates/core/configrevision_restore.html:8
#: netbox/templates/core/configrevision_restore.html:25
#: netbox/templates/core/configrevision_restore.html:64
msgid "Restore"
msgstr "Gendan"

#: netbox/templates/core/configrevision_restore.html:36
msgid "Parameter"
msgstr "Parameter"

#: netbox/templates/core/configrevision_restore.html:37
msgid "Current Value"
msgstr "Nuværende værdi"

#: netbox/templates/core/configrevision_restore.html:38
msgid "New Value"
msgstr "Ny værdi"

#: netbox/templates/core/configrevision_restore.html:50
msgid "Changed"
msgstr "Ændret"

#: netbox/templates/core/datafile/attrs/size.html:1
#: netbox/templates/extras/panels/imageattachment_file.html:20
msgid "bytes"
msgstr "bytes"

#: netbox/templates/core/htmx/system_db_schema.html:10
msgid "Tables"
msgstr "Tabeller"

#: netbox/templates/core/htmx/system_db_schema.html:26
#: netbox/templates/core/htmx/system_db_schema.html:95
msgid "Indexes"
msgstr "Indekser"

#: netbox/templates/core/htmx/system_db_schema.html:39
msgid "plugin"
msgstr "plugin"

#: netbox/templates/core/htmx/system_db_schema.html:40
msgid "tables"
msgstr "tabeller"

#: netbox/templates/core/htmx/system_db_schema.html:41
#: netbox/templates/core/htmx/system_db_schema.html:56
msgid "indexes"
msgstr "indekser"

#: netbox/templates/core/htmx/system_db_schema.html:54
msgid "columns"
msgstr "søjler"

#: netbox/templates/core/htmx/system_db_schema.html:69
msgid "Column"
msgstr "Kolonne"

#: netbox/templates/core/htmx/system_db_schema.html:71
msgid "Nullable"
msgstr "Nullerbar"

#: netbox/templates/core/htmx/system_db_schema.html:82
msgid "yes"
msgstr "ja"

#: netbox/templates/core/htmx/system_db_schema.html:84
msgid "no"
msgstr "ingen"

#: netbox/templates/core/htmx/system_db_schema.html:100
msgid "Definition"
msgstr "Definition"

#: netbox/templates/core/htmx/system_db_schema.html:125
msgid "Schema information unavailable."
msgstr "Skemaoplysninger er ikke tilgængelige."

#: netbox/templates/core/inc/config_data.html:7
msgid "Rack elevations"
msgstr "Rackhøjder"

#: netbox/templates/core/inc/config_data.html:10
msgid "Default unit height"
msgstr "Standard enhedshøjde"

#: netbox/templates/core/inc/config_data.html:14
msgid "Default unit width"
msgstr "Standard enhedsbredde"

#: netbox/templates/core/inc/config_data.html:20
msgid "Power feeds"
msgstr "Strømforsyninger"

#: netbox/templates/core/inc/config_data.html:23
msgid "Default voltage"
msgstr "Standard spænding"

#: netbox/templates/core/inc/config_data.html:27
msgid "Default amperage"
msgstr "Standard strømstyrke"

#: netbox/templates/core/inc/config_data.html:31
msgid "Default max utilization"
msgstr "Standard maksimal udnyttelse"

#: netbox/templates/core/inc/config_data.html:40
msgid "Enforce global unique"
msgstr "Håndhæv global unik"

#: netbox/templates/core/inc/config_data.html:83
msgid "Paginate count"
msgstr "Paginatantal"

#: netbox/templates/core/inc/config_data.html:87
msgid "Max page size"
msgstr "Maks. Sidestørrelse"

#: netbox/templates/core/inc/config_data.html:114
msgid "User preferences"
msgstr "Brugerpræferencer"

#: netbox/templates/core/inc/config_data.html:145
msgid "Job retention"
msgstr "Jobfastholdelse"

#: netbox/templates/core/inc/datafile_panel.html:23
#: netbox/templates/extras/configtemplate/attrs/data_file.html:6
msgid "The data file associated with this object has been deleted"
msgstr "Datafilen, der er knyttet til dette objekt, er blevet slettet"

#: netbox/templates/core/inc/datafile_panel.html:32
msgid "Data Synced"
msgstr "Data synkroniseret"

#: netbox/templates/core/job/attrs/scheduled.html:3
#, python-format
msgid "every %(interval)s minutes"
msgstr "hver %(interval)s minutter"

#: netbox/templates/core/objectchange_list.html:9
#: netbox/templates/extras/object_changelog.html:15
msgid "Change log retention"
msgstr "Ændre logopbevaring"

#: netbox/templates/core/objectchange_list.html:9
#: netbox/templates/extras/object_changelog.html:15
msgid "days"
msgstr "dage"

#: netbox/templates/core/objectchange_list.html:9
#: netbox/templates/extras/object_changelog.html:15
msgid "Indefinite"
msgstr "Ubestemt"

#: netbox/templates/core/panels/configrevision_comment.html:3
msgid "Comment"
msgstr "Kommentar"

#: netbox/templates/core/panels/configrevision_data.html:3
msgid "Configuration Data"
msgstr "Konfigurationsdata"

#: netbox/templates/core/panels/datasource_backend.html:20
msgid "No parameters defined"
msgstr "Ingen parametre defineret"

#: netbox/templates/core/panels/objectchange_difference.html:5
msgid "Difference"
msgstr "Forskel"

#: netbox/templates/core/panels/objectchange_difference.html:8
msgid "Previous"
msgstr "Tidligere"

#: netbox/templates/core/panels/objectchange_difference.html:11
msgid "Next"
msgstr "Næste"

#: netbox/templates/core/panels/objectchange_difference.html:19
msgid "Object Created"
msgstr "Objekt oprettet"

#: netbox/templates/core/panels/objectchange_difference.html:21
msgid "Object Deleted"
msgstr "Objekt slettet"

#: netbox/templates/core/panels/objectchange_difference.html:23
msgid "No Changes"
msgstr "Ingen ændringer"

#: netbox/templates/core/panels/objectchange_postchange.html:4
msgid "Post-Change Data"
msgstr "Data efter ændring"

#: netbox/templates/core/panels/objectchange_prechange.html:4
msgid "Pre-Change Data"
msgstr "Data før ændring"

#: netbox/templates/core/panels/objectchange_prechange.html:15
msgid "Warning: Comparing non-atomic change to previous change record"
msgstr ""
"Advarsel: Sammenligning af ikke-atomær ændring med tidligere ændringsrekord"

#: netbox/templates/core/panels/objectchange_related.html:6
#, python-format
msgid "See All %(count)s Changes"
msgstr "Se alle %(count)s Ændringer"

#: netbox/templates/core/plugin.html:22
msgid "Not installed"
msgstr "Ikke installeret"

#: netbox/templates/core/plugin.html:33
msgid "Overview"
msgstr "Oversigt"

#: netbox/templates/core/plugin.html:39
msgid "Install"
msgstr "Installere"

#: netbox/templates/core/plugin.html:51
msgid "Plugin Details"
msgstr "Plugin Detaljer"

#: netbox/templates/core/plugin.html:58
msgid "Summary"
msgstr "Resumé"

#: netbox/templates/core/plugin.html:76
msgid "License"
msgstr "Licens"

#: netbox/templates/core/plugin.html:96
msgid "Version History"
msgstr "Versionshistorik"

#: netbox/templates/core/plugin.html:107
msgid "Local Installation Instructions"
msgstr "Lokale installationsinstruktioner"

#: netbox/templates/core/rq_queue_list.html:5
#: netbox/templates/core/rq_queue_list.html:13
#: netbox/templates/core/rq_task_list.html:14
#: netbox/templates/core/rq_worker.html:7
msgid "Background Queues"
msgstr "Baggrundskøer"

#: netbox/templates/core/rq_queue_list.html:24
#: netbox/templates/core/rq_queue_list.html:25
#: netbox/templates/core/rq_worker_list.html:49
#: netbox/templates/core/rq_worker_list.html:50
#: netbox/templates/extras/script_result.html:67
#: netbox/templates/extras/script_result.html:69
#: netbox/templates/inc/table_controls_htmx.html:30
#: netbox/templates/inc/table_controls_htmx.html:31
msgid "Configure Table"
msgstr "Konfigurer tabel"

#: netbox/templates/core/rq_task.html:29
msgid "Stop"
msgstr "Stop"

#: netbox/templates/core/rq_task.html:34
msgid "Requeue"
msgstr "Requeue"

#: netbox/templates/core/rq_task.html:39
msgid "Enqueue"
msgstr "Kø"

#: netbox/templates/core/rq_task.html:65
msgid "Timeout"
msgstr "Timeout"

#: netbox/templates/core/rq_task.html:69
msgid "Result TTL"
msgstr "Resultat TTL"

#: netbox/templates/core/rq_task.html:89
msgid "Meta"
msgstr "Meta"

#: netbox/templates/core/rq_task.html:93
msgid "Arguments"
msgstr "Argumenter"

#: netbox/templates/core/rq_task.html:97
msgid "Keyword Arguments"
msgstr "Søgeordsargumenter"

#: netbox/templates/core/rq_task.html:103
msgid "Depends on"
msgstr "Afhænger af"

#: netbox/templates/core/rq_task.html:109
msgid "Exception"
msgstr "Undtagelse"

#: netbox/templates/core/rq_task_list.html:28
msgid "tasks in "
msgstr "opgaver i "

#: netbox/templates/core/rq_task_list.html:33
msgid "Queued Jobs"
msgstr "Jobmuligheder i kø"

#: netbox/templates/core/rq_task_list.html:64
#: netbox/templates/extras/script_result.html:86
#, python-format
msgid ""
"Select <strong>all %(count)s %(object_type_plural)s</strong> matching query"
msgstr ""
"Vælg <strong>alle %(count)s %(object_type_plural)s</strong> matchende "
"forespørgsel"

#: netbox/templates/core/rq_worker.html:10
msgid "Worker Info"
msgstr "Arbejderinfo"

#: netbox/templates/core/rq_worker.html:31
#: netbox/templates/core/rq_worker.html:40
msgid "Worker"
msgstr "Arbejdstageren"

#: netbox/templates/core/rq_worker.html:55
msgid "Queues"
msgstr "Køer"

#: netbox/templates/core/rq_worker.html:63
msgid "Current Job"
msgstr "Nuværende job"

#: netbox/templates/core/rq_worker.html:67
msgid "Successful job count"
msgstr "Antal vellykkede job"

#: netbox/templates/core/rq_worker.html:71
msgid "Failed job count"
msgstr "Antal mislykkede job"

#: netbox/templates/core/rq_worker.html:75
msgid "Total working time"
msgstr "Samlet arbejdstid"

#: netbox/templates/core/rq_worker.html:76
msgid "seconds"
msgstr "sekunder"

#: netbox/templates/core/rq_worker_list.html:13
#: netbox/templates/core/rq_worker_list.html:21
msgid "Background Workers"
msgstr "Baggrundsarbejdere"

#: netbox/templates/core/rq_worker_list.html:29
#, python-format
msgid "Workers in %(queue_name)s"
msgstr "Arbejdere i %(queue_name)s"

#: netbox/templates/core/system.html:12
msgid "Export All"
msgstr "Eksporter alle"

#: netbox/templates/core/system.html:25
#: netbox/templates/extras/object_render_config.html:6
msgid "Config"
msgstr "Konfiguration"

#: netbox/templates/core/system.html:40
msgid "Database"
msgstr "Database"

#: netbox/templates/core/system.html:52
msgid "System Status"
msgstr "Systemstatus"

#: netbox/templates/core/system.html:55
msgid "System hostname"
msgstr "Systemværtsnavn"

#: netbox/templates/core/system.html:59
msgid "NetBox release"
msgstr "NetBox-udgivelse"

#: netbox/templates/core/system.html:72
msgid "Django version"
msgstr "Django version"

#: netbox/templates/core/system.html:76
msgid "PostgreSQL version"
msgstr "PostgreSQL-version"

#: netbox/templates/core/system.html:80
msgid "Database name"
msgstr "Databasenavn"

#: netbox/templates/core/system.html:84
msgid "Database size"
msgstr "Databasestørrelse"

#: netbox/templates/core/system.html:89
msgid "Unavailable"
msgstr "Ikke tilgængelig"

#: netbox/templates/core/system.html:94
msgid "RQ workers"
msgstr "RQ-arbejdere"

#: netbox/templates/core/system.html:97
msgid "default queue"
msgstr "standardkø"

#: netbox/templates/core/system.html:101
msgid "System time"
msgstr "Systemtid"

#: netbox/templates/core/system.html:107
msgid "Django Apps"
msgstr "Django-apps"

#: netbox/templates/core/system.html:132
msgid "Current Configuration"
msgstr "Nuværende konfiguration"

#: netbox/templates/core/system.html:144
msgid "Installed Plugins"
msgstr "Installerede plugins"

#: netbox/templates/core/system.html:156
msgid "No plugins are installed."
msgstr "Der er ikke installeret nogen plugins."

#: netbox/templates/core/system.html:189
msgid "Loading database schema…"
msgstr "Indlæser databaseskema..."

#: netbox/templates/dcim/bulk_disconnect.html:9
#, python-format
msgid ""
"Are you sure you want to disconnect these %(count)s %(obj_type_plural)s?"
msgstr ""
"Er du sikker på, at du vil afbryde disse %(count)s %(obj_type_plural)s?"

#: netbox/templates/dcim/cable_trace.html:10
#, python-format
msgid "Cable Trace for %(object_type)s %(object)s"
msgstr "Kabelspor til %(object_type)s %(object)s"

#: netbox/templates/dcim/cable_trace.html:24
#: netbox/templates/dcim/inc/rack_elevation.html:18
msgid "Download SVG"
msgstr "Hent SVG"

#: netbox/templates/dcim/cable_trace.html:30
msgid "Asymmetric Path"
msgstr "Asymmetrisk sti"

#: netbox/templates/dcim/cable_trace.html:31
msgid "The nodes below have no links and result in an asymmetric path"
msgstr "Noderne nedenfor har ingen links og resulterer i en asymmetrisk sti"

#: netbox/templates/dcim/cable_trace.html:38
msgid "Path split"
msgstr "Stiopdeling"

#: netbox/templates/dcim/cable_trace.html:39
msgid "Select a node below to continue"
msgstr "Vælg en node nedenfor for at fortsætte"

#: netbox/templates/dcim/cable_trace.html:55
msgid "Trace Completed"
msgstr "Sporing afsluttet"

#: netbox/templates/dcim/cable_trace.html:58
msgid "Total segments"
msgstr "Segmenter i alt"

#: netbox/templates/dcim/cable_trace.html:62
msgid "Total length"
msgstr "Samlet længde"

#: netbox/templates/dcim/cable_trace.html:77
msgid "No paths found"
msgstr "Ingen stier fundet"

#: netbox/templates/dcim/cable_trace.html:85
msgid "Related Paths"
msgstr "Relaterede stier"

#: netbox/templates/dcim/cable_trace.html:89
msgid "Origin"
msgstr "Oprindelse"

#: netbox/templates/dcim/cable_trace.html:90
msgid "Destination"
msgstr "Bestemmelsessted"

#: netbox/templates/dcim/cable_trace.html:91
msgid "Segments"
msgstr "Segmenter"

#: netbox/templates/dcim/cable_trace.html:104
msgid "Incomplete"
msgstr "Ufuldstændig"

#: netbox/templates/dcim/device/attrs/ipaddress.html:5
#: netbox/templates/virtualization/virtualmachine/attrs/ipaddress.html:5
msgid "NAT for"
msgstr "NAT til"

#: netbox/templates/dcim/device/attrs/ipaddress.html:7
#: netbox/templates/virtualization/virtualmachine/attrs/ipaddress.html:7
msgid "NAT"
msgstr "NATTO"

#: netbox/templates/dcim/device/attrs/ipaddress.html:10
#: netbox/templates/ui/actions/copy_content.html:2
#: netbox/templates/ui/attrs/numeric.html:9
#: netbox/templates/ui/attrs/text.html:4
#: netbox/templates/virtualization/virtualmachine/attrs/ipaddress.html:10
#: netbox/utilities/templates/form_helpers/render_field.html:41
msgid "Copy to clipboard"
msgstr "Kopier til udklipsholder"

#: netbox/templates/dcim/device/attrs/parent_device.html:7
#: netbox/templates/dcim/device/attrs/rack.html:11
msgid "Highlight device in rack"
msgstr "Fremhæv enhed i rack"

#: netbox/templates/dcim/device/attrs/rack.html:7
msgid "Not racked"
msgstr "Ikke racket"

#: netbox/templates/dcim/device/inc/interface_table_controls.html:9
msgid "Hide Enabled"
msgstr "Skjul Aktiveret"

#: netbox/templates/dcim/device/inc/interface_table_controls.html:10
msgid "Hide Disabled"
msgstr "Skjul Deaktiveret"

#: netbox/templates/dcim/device/inc/interface_table_controls.html:11
msgid "Hide Virtual"
msgstr "Skjul virtuelt"

#: netbox/templates/dcim/device/inc/interface_table_controls.html:12
msgid "Hide Disconnected"
msgstr "Skjul frakoblet"

#: netbox/templates/dcim/device_edit.html:46
msgid "Parent Bay"
msgstr "Forældrebugten"

#: netbox/templates/dcim/device_edit.html:50
#: netbox/utilities/templates/form_helpers/render_field.html:22
msgid "Regenerate Slug"
msgstr "Regenerer slug"

#: netbox/templates/dcim/device_edit.html:51
#: netbox/templates/extras/tableconfig_edit.html:32
#: netbox/utilities/templates/helpers/table_config_form.html:23
#: netbox/utilities/templates/widgets/splitmultiselect.html:14
msgid "Remove"
msgstr "Fjern"

#: netbox/templates/dcim/device_edit.html:120
msgid "Local Config Context Data"
msgstr "Lokale konfigurationskontekstdata"

#: netbox/templates/dcim/devicebay_depopulate.html:6
#, python-format
msgid "Remove %(device)s from %(device_bay)s?"
msgstr "Fjern %(device)s fra %(device_bay)s?"

#: netbox/templates/dcim/devicebay_depopulate.html:13
#, python-format
msgid ""
"Are you sure you want to remove <strong>%(device)s</strong> from "
"<strong>%(device_bay)s</strong>?"
msgstr ""
"Er du sikker på, at du vil fjerne <strong>%(device)s</strong> fra "
"<strong>%(device_bay)s</strong>?"

#: netbox/templates/dcim/devicebay_populate.html:13
msgid "Populate"
msgstr "Befolkning"

#: netbox/templates/dcim/devicebay_populate.html:22
msgid "Bay"
msgstr "Bugt"

#: netbox/templates/dcim/devicerole.html:14
#: netbox/templates/dcim/platform.html:17
msgid "Add Device"
msgstr "Tilføj enhed"

#: netbox/templates/dcim/htmx/cable_edit.html:13
msgid "A Side"
msgstr "En side"

#: netbox/templates/dcim/htmx/cable_edit.html:33
msgid "B Side"
msgstr "B-side"

#: netbox/templates/dcim/inc/cable_termination.html:76
msgid "No termination"
msgstr "Ingen opsigelse"

#: netbox/templates/dcim/inc/cable_toggle_buttons.html:3
msgid "Mark Planned"
msgstr "Marker planlagt"

#: netbox/templates/dcim/inc/cable_toggle_buttons.html:6
msgid "Mark Installed"
msgstr "Marker installeret"

#: netbox/templates/dcim/inc/connection_endpoints.html:13
msgid "Path Status"
msgstr "Stistatus"

#: netbox/templates/dcim/inc/connection_endpoints.html:18
#: netbox/templates/dcim/panels/connection.html:28
#: netbox/templates/dcim/panels/interface_connection.html:27
msgid "Not Reachable"
msgstr "Ikke tilgængelig"

#: netbox/templates/dcim/inc/connection_endpoints.html:23
msgid "Path Endpoints"
msgstr "Stiendepunkter"

#: netbox/templates/dcim/inc/endpoint_connection.html:8
msgid "Not connected"
msgstr "Ikke tilsluttet"

#: netbox/templates/dcim/inc/interface_vlans_table.html:6
msgid "Untagged"
msgstr "Umærket"

#: netbox/templates/dcim/inc/interface_vlans_table.html:37
msgid "No VLANs Assigned"
msgstr "Ingen VLAN'er tildelt"

#: netbox/templates/dcim/inc/interface_vlans_table.html:44
#: netbox/templates/ipam/inc/max_depth.html:11
#: netbox/templates/ipam/inc/max_length.html:11
msgid "Clear"
msgstr "Klar"

#: netbox/templates/dcim/inc/interface_vlans_table.html:47
msgid "Clear All"
msgstr "Ryd alle"

#: netbox/templates/dcim/inc/panels/inventory_items.html:10
msgid "Add Inventory Item"
msgstr "Tilføj lagervare"

#: netbox/templates/dcim/inc/panels/racktype_dimensions.html:48
msgid "Mounting Depth"
msgstr "Monteringsdybde"

#: netbox/templates/dcim/inc/panels/racktype_numbering.html:6
msgid "Starting Unit"
msgstr "Startenhed"

#: netbox/templates/dcim/inc/panels/racktype_numbering.html:10
msgid "Descending Units"
msgstr "Faldende enheder"

#: netbox/templates/dcim/inc/rack_elevation.html:7
msgid "Rack elevation"
msgstr "Rackhøjde"

#: netbox/templates/dcim/inc/rack_elevation.html:11
msgid "Loading..."
msgstr "Indlæser..."

#: netbox/templates/dcim/interface.html:14
msgid "Add Child Interface"
msgstr "Tilføj underordnet grænseflade"

#: netbox/templates/dcim/manufacturer.html:13
msgid "Add Device Type"
msgstr "Tilføj enhedstype"

#: netbox/templates/dcim/manufacturer.html:18
msgid "Add Module Type"
msgstr "Tilføj modultype"

#: netbox/templates/dcim/panels/connection.html:23
#: netbox/templates/dcim/panels/interface_connection.html:22
msgid "Path status"
msgstr "Stistatus"

#: netbox/templates/dcim/panels/connection.html:33
#: netbox/templates/dcim/panels/interface_connection.html:32
msgid "Path endpoints"
msgstr "Stien endepunkter"

#: netbox/templates/dcim/panels/connection.html:73
#: netbox/templates/dcim/panels/interface_connection.html:75
msgid "Not Connected"
msgstr "Ikke tilsluttet"

#: netbox/templates/dcim/panels/front_port_mappings.html:4
#: netbox/templates/dcim/panels/rear_port_mappings.html:4
msgid "Port Mappings"
msgstr "Havnekortlægninger"

#: netbox/templates/dcim/panels/front_port_mappings.html:24
#: netbox/templates/dcim/panels/rear_port_mappings.html:24
msgid "No mappings defined"
msgstr "Der er ikke defineret nogen kortlægninger"

#: netbox/templates/dcim/panels/interface_connection.html:50
msgid "Wireless Link"
msgstr "Trådløs forbindelse"

#: netbox/templates/dcim/panels/interface_wireless.html:24
#: netbox/templates/wireless/panels/wirelesslink_interface.html:24
msgid "Channel"
msgstr "Kanal"

#: netbox/templates/dcim/panels/interface_wireless.html:33
msgid "Channel frequency"
msgstr "Kanalfrekvens"

#: netbox/templates/dcim/panels/interface_wireless.html:36
#: netbox/templates/dcim/panels/interface_wireless.html:44
#: netbox/templates/dcim/panels/interface_wireless.html:55
#: netbox/templates/dcim/panels/interface_wireless.html:63
msgid "MHz"
msgstr "MHz"

#: netbox/templates/dcim/panels/interface_wireless.html:52
msgid "Channel width"
msgstr "Kanalbredde"

#: netbox/templates/dcim/panels/interface_wireless_lans.html:9
#: netbox/wireless/forms/bulk_edit.py:57 netbox/wireless/forms/bulk_edit.py:94
#: netbox/wireless/forms/filtersets.py:49
#: netbox/wireless/forms/filtersets.py:115 netbox/wireless/models.py:86
#: netbox/wireless/models.py:152 netbox/wireless/tables/wirelesslan.py:37
#: netbox/wireless/ui/panels.py:11 netbox/wireless/ui/panels.py:48
msgid "SSID"
msgstr "SSID"

#: netbox/templates/dcim/panels/module_type_attributes.html:7
msgid "No profile assigned"
msgstr "Ingen profil tildelt"

#: netbox/templates/dcim/panels/power_utilization.html:8
msgid "Input"
msgstr "Indgang"

#: netbox/templates/dcim/panels/power_utilization.html:9
msgid "Outlets"
msgstr "Udtag"

#: netbox/templates/dcim/panels/power_utilization.html:10
msgid "Allocated"
msgstr "Allokeret"

#: netbox/templates/dcim/panels/power_utilization.html:20
#: netbox/templates/dcim/panels/power_utilization.html:22
#: netbox/templates/dcim/panels/power_utilization.html:38
#: netbox/templates/dcim/powerfeed/attrs/utilization.html:5
msgid "VA"
msgstr "VA"

#: netbox/templates/dcim/panels/power_utilization.html:32
msgctxt "Leg of a power feed"
msgid "Leg"
msgstr "Ben"

#: netbox/templates/dcim/panels/rack_elevations.html:4
#: netbox/templates/dcim/rack_elevation_list.html:15
msgid "Images and Labels"
msgstr "Billeder og etiketter"

#: netbox/templates/dcim/panels/rack_elevations.html:5
#: netbox/templates/dcim/rack_elevation_list.html:16
msgid "Images only"
msgstr "Kun billeder"

#: netbox/templates/dcim/panels/rack_elevations.html:6
#: netbox/templates/dcim/rack_elevation_list.html:17
msgid "Labels only"
msgstr "Kun etiketter"

#: netbox/templates/dcim/rack/reservations.html:8
msgid "Add reservation"
msgstr "Tilføj reservation"

#: netbox/templates/dcim/rack_elevation_list.html:12
msgid "View List"
msgstr "Vis liste"

#: netbox/templates/dcim/rack_elevation_list.html:14
msgid "Select rack view"
msgstr "Vælg rackvisning"

#: netbox/templates/dcim/rack_elevation_list.html:25
msgid "Sort By"
msgstr "Sorter efter"

#: netbox/templates/dcim/rack_elevation_list.html:74
msgid "No Racks Found"
msgstr "Ingen racker fundet"

#: netbox/templates/dcim/rack_list.html:8
msgid "View Elevations"
msgstr "Se højder"

#: netbox/templates/dcim/rackrole.html:7
msgid "Add Rack"
msgstr "Tilføj Rack"

#: netbox/templates/dcim/region.html:14
#: netbox/templates/dcim/sitegroup.html:14
msgid "Add Site"
msgstr "Tilføj område"

#: netbox/templates/dcim/virtualchassis_add_member.html:10
#, python-format
msgid "Add New Member to Virtual Chassis %(virtual_chassis)s"
msgstr "Føj nyt medlem til virtuelt kabinet %(virtual_chassis)s"

#: netbox/templates/dcim/virtualchassis_add_member.html:19
msgid "Add New Member"
msgstr "Tilføj nyt medlem"

#: netbox/templates/dcim/virtualchassis_add_member.html:27
#: netbox/templates/generic/object_edit.html:78
#: netbox/users/forms/filtersets.py:64 netbox/users/forms/model_forms.py:373
#: netbox/users/ui/panels.py:49
msgid "Actions"
msgstr "Handlinger"

#: netbox/templates/dcim/virtualchassis_add_member.html:29
msgid "Save & Add Another"
msgstr "Gem og tilføj en anden"

#: netbox/templates/dcim/virtualchassis_edit.html:7
#, python-format
msgid "Editing Virtual Chassis %(name)s"
msgstr "Redigering af virtuelt kabinet %(name)s"

#: netbox/templates/dcim/virtualchassis_edit.html:65
msgid "Rack/Unit"
msgstr "Rack/enhed"

#: netbox/templates/dcim/virtualchassis_edit.html:122
#: netbox/templates/generic/bulk_add_component.html:68
#: netbox/templates/generic/object_edit.html:47
#: netbox/templates/generic/object_edit.html:80
#: netbox/templates/htmx/quick_add.html:24
#: netbox/templates/ipam/inc/ipaddress_edit_header.html:7
msgid "Create"
msgstr "Opret"

#: netbox/templates/dcim/virtualchassis_remove_member.html:5
msgid "Remove Virtual Chassis Member"
msgstr "Fjern Virtual Chassis-medlem"

#: netbox/templates/dcim/virtualchassis_remove_member.html:9
#, python-format
msgid ""
"Are you sure you want to remove <strong>%(device)s</strong> from virtual "
"chassis %(name)s?"
msgstr ""
"Er du sikker på, at du vil fjerne <strong>%(device)s</strong> fra virtuelt "
"chassis %(name)s?"

#: netbox/templates/exceptions/import_error.html:6
msgid ""
"A module import error occurred during this request. Common causes include "
"the following:"
msgstr ""
"Der opstod en modulimportfejl under denne anmodning. Almindelige årsager "
"omfatter følgende:"

#: netbox/templates/exceptions/import_error.html:10
msgid "Missing required packages"
msgstr "Mangler nødvendige pakker"

#: netbox/templates/exceptions/import_error.html:11
#, python-format
msgid ""
"This installation of NetBox might be missing one or more required Python "
"packages. These packages are listed in <code>%(req_file)s</code> and "
"<code>%(local_req_file)s</code>, and are normally installed as part of the "
"installation or upgrade process. To verify installed packages, run "
"<code>%(pip_cmd)s</code> from the console and compare the output to the list"
" of required packages."
msgstr ""
"Denne installation af NetBox mangler muligvis en eller flere krævede Python-"
"pakker. Disse pakker er opført i <code>%(req_file)s</code> og "
"<code>%(local_req_file)s</code>, og installeres normalt som en del af "
"installations- eller opgraderingsprocessen. Hvis du vil kontrollere "
"installerede pakker, skal du køre <code>%(pip_cmd)s</code> fra konsollen og "
"sammenlign output med listen over nødvendige pakker."

#: netbox/templates/exceptions/import_error.html:20
msgid "WSGI service not restarted after upgrade"
msgstr "WSGI-tjenesten genstartes ikke efter opgradering"

#: netbox/templates/exceptions/import_error.html:21
msgid ""
"If this installation has recently been upgraded, check that the WSGI service"
" (e.g. gunicorn or uWSGI) has been restarted. This ensures that the new code"
" is running."
msgstr ""
"Hvis denne installation for nylig er blevet opgraderet, skal du kontrollere,"
" at WSGI-tjenesten (f.eks. gunicorn eller uWSGi) er blevet genstartet. Dette"
" sikrer, at den nye kode kører."

#: netbox/templates/exceptions/permission_error.html:6
msgid ""
"A file permission error was detected while processing this request. Common "
"causes include the following:"
msgstr ""
"Der blev registreret en filtilladelsesfejl under behandlingen af denne "
"anmodning. Almindelige årsager omfatter følgende:"

#: netbox/templates/exceptions/permission_error.html:10
msgid "Insufficient write permission to the media root"
msgstr "Utilstrækkelig skrivetilladelse til medieroten"

#: netbox/templates/exceptions/permission_error.html:11
#, python-format
msgid ""
"The configured media root is <code>%(media_root)s</code>. Ensure that the "
"user NetBox runs as has access to write files to all locations within this "
"path."
msgstr ""
"Den konfigurerede medierod er <code>%(media_root)s</code>. Sørg for, at "
"brugeren NetBox kører som har adgang til at skrive filer til alle "
"placeringer inden for denne sti."

#: netbox/templates/exceptions/programming_error.html:6
msgid ""
"A database programming error was detected while processing this request. "
"Common causes include the following:"
msgstr ""
"Der blev opdaget en databaseprogrammeringsfejl under behandlingen af denne "
"anmodning. Almindelige årsager omfatter følgende:"

#: netbox/templates/exceptions/programming_error.html:10
msgid "Database migrations missing"
msgstr "Databasemigreringer mangler"

#: netbox/templates/exceptions/programming_error.html:11
#, python-format
msgid ""
"When upgrading to a new NetBox release, the upgrade script must be run to "
"apply any new database migrations. You can run migrations manually by "
"executing <code>%(command)s</code> from the command line."
msgstr ""
"Når du opgraderer til en ny NetBox-udgave, skal opgraderingsscriptet køres "
"for at anvende nye databaseoverførsler. Du kan køre migreringer manuelt ved "
"at udføre <code>%(command)s</code> fra kommandolinjen."

#: netbox/templates/exceptions/programming_error.html:18
msgid "Unsupported PostgreSQL version"
msgstr "Ikke-understøttet PostgreSQL-version"

#: netbox/templates/exceptions/programming_error.html:19
#, python-format
msgid ""
"Ensure that PostgreSQL version 14 or later is in use. You can check this by "
"connecting to the database using NetBox's credentials and issuing a query "
"for <code>%(sql_query)s</code>."
msgstr ""
"Sørg for, at PostgreSQL version 14 eller nyere er i brug. Du kan kontrollere"
" dette ved at oprette forbindelse til databasen ved hjælp af NetBox's "
"legitimationsoplysninger og sende en forespørgsel til "
"<code>%(sql_query)s</code>."

#: netbox/templates/extras/customfield/attrs/choice_set.html:1
#: netbox/templates/generic/bulk_import.html:179
msgid "choices"
msgstr "valg"

#: netbox/templates/extras/dashboard/reset.html:4
#: netbox/templates/home.html:66
msgid "Reset Dashboard"
msgstr "Nulstil Dashboard"

#: netbox/templates/extras/dashboard/reset.html:8
msgid ""
"This will remove <strong>all</strong> configured widgets and restore the "
"default dashboard configuration."
msgstr ""
"Dette vil fjerne <strong>alle</strong> konfigurerede widgets og gendan "
"standard instrumentbrætkonfiguration."

#: netbox/templates/extras/dashboard/reset.html:13
msgid ""
"This change affects only <i>your</i> dashboard, and will not impact other "
"users."
msgstr ""
"Denne ændring påvirker kun <i>dit</i> dashboard, og vil ikke påvirke andre "
"brugere."

#: netbox/templates/extras/dashboard/widget.html:21
msgid "widget configuration"
msgstr "widget konfiguration"

#: netbox/templates/extras/dashboard/widget.html:36
msgid "Close widget"
msgstr "Luk widget"

#: netbox/templates/extras/dashboard/widget_add.html:7
msgid "Add a Widget"
msgstr "Tilføj en widget"

#: netbox/templates/extras/dashboard/widgets/bookmarks.html:14
msgid "No bookmarks have been added yet."
msgstr "Der er endnu ikke tilføjet nogen bogmærker."

#: netbox/templates/extras/dashboard/widgets/objectcounts.html:10
msgid "No permission"
msgstr "Ingen tilladelse"

#: netbox/templates/extras/dashboard/widgets/objectlist.html:6
msgid "No permission to view this content"
msgstr "Ingen tilladelse til at se dette indhold"

#: netbox/templates/extras/dashboard/widgets/objectlist.html:10
msgid "Unable to load content. Could not resolve list URL for:"
msgstr "Kan ikke indlæse indhold. Kunne ikke løse liste-URL for:"

#: netbox/templates/extras/dashboard/widgets/rssfeed.html:12
msgid "No content found"
msgstr "Intet indhold fundet"

#: netbox/templates/extras/dashboard/widgets/rssfeed.html:17
msgid ""
"This RSS feed requires an external connection. Check the ISOLATED_DEPLOYMENT"
" setting."
msgstr ""
"Dette RSS-feed kræver en ekstern forbindelse. Kontroller indstillingen "
"ISOLATED_DEPLOYMENT."

#: netbox/templates/extras/dashboard/widgets/rssfeed.html:22
msgid "There was a problem fetching the RSS feed"
msgstr "Der opstod et problem med at hente RSS-feedet"

#: netbox/templates/extras/dashboard/widgets/rssfeed.html:25
msgid "HTTP"
msgstr "HTTP"

#: netbox/templates/extras/htmx/script_result.html:10
msgid "Scheduled for"
msgstr "Planlagt til"

#: netbox/templates/extras/htmx/script_result.html:15
msgid "Duration"
msgstr "Varighed"

#: netbox/templates/extras/htmx/script_result.html:23
msgid "Test Summary"
msgstr "Testoversigt"

#: netbox/templates/extras/htmx/script_result.html:57
msgid "Output"
msgstr "Udgang"

#: netbox/templates/extras/htmx/script_result.html:61
#: netbox/templates/extras/object_render_config.html:64
msgid "Download"
msgstr "Hent"

#: netbox/templates/extras/inc/result_pending.html:4
msgid "Loading"
msgstr "Indlæser"

#: netbox/templates/extras/inc/result_pending.html:6
msgid "Results pending"
msgstr "Resultater afventende"

#: netbox/templates/extras/inc/script_list_content.html:34
msgid "Last Run"
msgstr "Sidste løb"

#: netbox/templates/extras/inc/script_list_content.html:50
msgid "Script is no longer present in the source file"
msgstr "Script findes ikke længere i kildefilen"

#: netbox/templates/extras/inc/script_list_content.html:63
msgid "Never"
msgstr "Aldrig"

#: netbox/templates/extras/inc/script_list_content.html:76
msgid "Run Again"
msgstr "Kør igen"

#: netbox/templates/extras/inc/script_list_content.html:78
#: netbox/templates/extras/script.html:41
#: netbox/templates/extras/script.html:45
msgid "Run Script"
msgstr "Kør script"

#: netbox/templates/extras/inc/script_list_content.html:125
#, python-format
msgid "Could not load scripts from module %(module)s"
msgstr "Kunne ikke indlæse scripts fra modulet %(module)s"

#: netbox/templates/extras/inc/script_list_content.html:134
msgid "No Scripts Found"
msgstr "Ingen scripts fundet"

#: netbox/templates/extras/inc/script_list_content.html:137
#, python-format
msgid ""
"Get started by <a href=\"%(create_script_url)s\">creating a script</a> from "
"an uploaded file or data source."
msgstr ""
"Kom i gang med <a href=\"%(create_script_url)s\">Oprettelse af et script</a>"
" fra en uploadet fil eller datakilde."

#: netbox/templates/extras/object_configcontext.html:19
msgid "The local config context overwrites all source contexts"
msgstr "Den lokale konfigurationskontekst overskriver alle kildekontekster"

#: netbox/templates/extras/object_configcontext.html:25
msgid "Source Contexts"
msgstr "Kildekontekster"

#: netbox/templates/extras/object_imageattachments.html:10
msgid "Attach an Image"
msgstr "Vedhæft et billede"

#: netbox/templates/extras/object_imageattachments.html:35
msgid "Thumbnail cannot be generated"
msgstr "Miniaturebillede kan ikke genereres"

#: netbox/templates/extras/object_imageattachments.html:36
msgid "Click to view original"
msgstr "Klik for at se originalen"

#: netbox/templates/extras/object_imageattachments.html:49
#, python-format
msgid ""
"\n"
"        No images have been attached to this %(object_type)s.\n"
"      "
msgstr ""
"\n"
"        Der er ikke vedhæftet nogen billeder til dette %(object_type)s.\n"
"      "

#: netbox/templates/extras/object_journal.html:17
msgid "New Journal Entry"
msgstr "Ny journalpost"

#: netbox/templates/extras/object_render_config.html:36
msgid "Context Data"
msgstr "Kontekstdata"

#: netbox/templates/extras/object_render_config.html:54
msgid "Error rendering template"
msgstr "Fejl ved gengivelse af skabelon"

#: netbox/templates/extras/object_render_config.html:61
msgid "Rendered Config"
msgstr "Renderet konfiguration"

#: netbox/templates/extras/object_render_config.html:73
msgid "Template output is empty"
msgstr "Skabelonoutput er tom"

#: netbox/templates/extras/object_render_config.html:78
msgid "No configuration template has been assigned."
msgstr "Der er ikke tildelt nogen konfigurationsskabelon."

#: netbox/templates/extras/panels/notificationgroup_groups.html:9
#: netbox/templates/extras/panels/notificationgroup_users.html:9
#: netbox/utilities/templates/widgets/clearable_file_input.html:12
msgid "None assigned"
msgstr "Ingen tildelt"

#: netbox/templates/extras/panels/tag_object_types.html:12
msgid "Any"
msgstr "Enhver"

#: netbox/templates/extras/panels/tags.html:11
#: netbox/templates/inc/panels/tags.html:11
msgid "No tags assigned"
msgstr "Ingen tags tildelt"

#: netbox/templates/extras/report/base.html:30
msgid "Report"
msgstr "Rapport"

#: netbox/templates/extras/script.html:14
msgid "You do not have permission to run scripts"
msgstr "Du har ikke tilladelse til at køre scripts"

#: netbox/templates/extras/script.html:51
#: netbox/templates/extras/script/source.html:10
msgid "Error loading script"
msgstr "Fejl ved indlæsning af script"

#: netbox/templates/extras/script/jobs.html:16
msgid "Script no longer exists in the source file."
msgstr "Script findes ikke længere i kildefilen."

#: netbox/templates/extras/script_result.html:35
#: netbox/templates/generic/object_list.html:42
#: netbox/templates/search.html:13
msgid "Results"
msgstr "Resultater"

#: netbox/templates/extras/script_result.html:46
msgid "Log threshold"
msgstr "Logtærskel"

#: netbox/templates/extras/script_result.html:56
msgid "All"
msgstr "Alle"

#: netbox/templates/extras/tableconfig_edit.html:8
#: netbox/utilities/templates/helpers/table_config_form.html:8
msgid "Table Configuration"
msgstr "Tabelkonfiguration"

#: netbox/templates/extras/tableconfig_edit.html:40
#: netbox/utilities/templates/helpers/table_config_form.html:31
#: netbox/utilities/templates/widgets/splitmultiselect.html:23
msgid "Move Up"
msgstr "Flyt op"

#: netbox/templates/extras/tableconfig_edit.html:43
#: netbox/utilities/templates/helpers/table_config_form.html:34
#: netbox/utilities/templates/widgets/splitmultiselect.html:26
msgid "Move Down"
msgstr "Flyt ned"

#: netbox/templates/generic/bulk_add_component.html:29
msgid "Bulk Creation"
msgstr "Masseoprettelse"

#: netbox/templates/generic/bulk_add_component.html:34
#: netbox/templates/generic/bulk_delete.html:33
#: netbox/templates/generic/bulk_edit.html:33
msgid "Selected Objects"
msgstr "Markerede objekter"

#: netbox/templates/generic/bulk_add_component.html:58
msgid "to Add"
msgstr "at tilføje"

#: netbox/templates/generic/bulk_delete.html:28
msgid "Bulk Delete"
msgstr "Massesletning"

#: netbox/templates/generic/bulk_delete.html:50
msgid "Confirm Bulk Deletion"
msgstr "Bekræft massesletning"

#: netbox/templates/generic/bulk_delete.html:51
#, python-format
msgid ""
"The following operation will delete <strong>%(count)s</strong> "
"%(type_plural)s. Please carefully review the selected objects and confirm "
"this action."
msgstr ""
"Følgende handling slettes <strong>%(count)s</strong> %(type_plural)s. "
"Gennemgå omhyggeligt de valgte objekter og bekræft denne handling."

#: netbox/templates/generic/bulk_edit.html:21
#: netbox/templates/generic/object_edit.html:22
msgid "Editing"
msgstr "Redigering"

#: netbox/templates/generic/bulk_edit.html:28
msgid "Bulk Edit"
msgstr "Masseredigering"

#: netbox/templates/generic/bulk_edit.html:129
#: netbox/templates/generic/bulk_rename.html:68
msgid "Apply"
msgstr "Anvend"

#: netbox/templates/generic/bulk_import.html:19
msgid "Bulk Import"
msgstr "Masseimport"

#: netbox/templates/generic/bulk_import.html:25
msgid "Direct Import"
msgstr "Direkte import"

#: netbox/templates/generic/bulk_import.html:30
msgid "Upload File"
msgstr "Upload fil"

#: netbox/templates/generic/bulk_import.html:68
#: netbox/templates/generic/bulk_import.html:100
#: netbox/templates/generic/bulk_import.html:133
msgid "Submit"
msgstr "Indsend"

#: netbox/templates/generic/bulk_import.html:144
msgid "Field Options"
msgstr "Feltindstillinger"

#: netbox/templates/generic/bulk_import.html:150
msgid "Accessor"
msgstr "Tilbehør"

#: netbox/templates/generic/bulk_import.html:192
msgid "Import Value"
msgstr "Importværdi"

#: netbox/templates/generic/bulk_import.html:212
msgid "Format: YYYY-MM-DD"
msgstr "Format: ÅÅÅÅ-MM-DD"

#: netbox/templates/generic/bulk_import.html:214
msgid "Specify true or false"
msgstr "Angiv sandt eller falsk"

#: netbox/templates/generic/bulk_import.html:226
msgid "Required fields <strong>must</strong> be specified for all objects."
msgstr ""
"Obligatoriske felter <strong>skal</strong> specificeres for alle objekter."

#: netbox/templates/generic/bulk_import.html:232
#, python-format
msgid ""
"Related objects may be referenced by any unique attribute. For example, "
"<code>%(example)s</code> would identify a VRF by its route distinguisher."
msgstr ""
"Relaterede objekter kan henvises til med en hvilken som helst unik attribut."
" For eksempel <code>%(example)s</code> ville identificere en VRF ved dens "
"ruteadskillelse."

#: netbox/templates/generic/bulk_rename.html:20
msgid "Renaming"
msgstr "Omdøbning"

#: netbox/templates/generic/bulk_rename.html:27
msgid "Bulk Rename"
msgstr "Masseomdøb"

#: netbox/templates/generic/bulk_rename.html:39
msgid "Current Name"
msgstr "Nuværende navn"

#: netbox/templates/generic/bulk_rename.html:40
msgid "New Name"
msgstr "Nyt navn"

#: netbox/templates/generic/bulk_rename.html:59
msgid "Rename"
msgstr "Omdøb"

#: netbox/templates/generic/bulk_rename.html:66
#: netbox/utilities/templates/widgets/markdown_input.html:11
msgid "Preview"
msgstr "Forhåndsvisning"

#: netbox/templates/generic/confirmation_form.html:16
msgid "Are you sure"
msgstr "Er du sikker"

#: netbox/templates/generic/confirmation_form.html:20
msgid "Confirm"
msgstr "Bekræft"

#: netbox/templates/generic/object_edit.html:24
#, python-format
msgid "Add a new %(object_type)s"
msgstr "Tilføj en ny %(object_type)s"

#: netbox/templates/generic/object_edit.html:35
msgid "View model documentation"
msgstr "Se modeldokumentation"

#: netbox/templates/generic/object_edit.html:36
msgid "Help"
msgstr "Hjælp"

#: netbox/templates/generic/object_edit.html:83
msgid "Create & Add Another"
msgstr "Opret og tilføj en anden"

#: netbox/templates/generic/object_list.html:49
msgid "Filters"
msgstr "Filtre"

#: netbox/templates/generic/object_list.html:80
#, python-format
msgid ""
"Select <strong>all <span class=\"total-object-count\">%(count)s</span> "
"%(object_type_plural)s</strong> matching query"
msgstr ""
"Vælg <strong>alle <span class=\"total-object-count\">%(count)s</span> "
"%(object_type_plural)s</strong> matchende forespørgsel"

#: netbox/templates/home.html:15
msgid "New Release Available"
msgstr "Ny udgivelse tilgængelig"

#: netbox/templates/home.html:16
msgid "is available"
msgstr "er tilgængelig"

#: netbox/templates/home.html:18
msgctxt "Document title"
msgid "Upgrade Instructions"
msgstr "Opgraderingsinstruktioner"

#: netbox/templates/home.html:40
msgid "Unlock Dashboard"
msgstr "Lås instrumentbrættet op"

#: netbox/templates/home.html:49
msgid "Lock Dashboard"
msgstr "Lås instrumentbrættet"

#: netbox/templates/home.html:60
msgid "Add Widget"
msgstr "Tilføj widget"

#: netbox/templates/home.html:63
msgid "Save Layout"
msgstr "Gem layout"

#: netbox/templates/htmx/delete_form.html:12
msgid "Confirm Deletion"
msgstr "Bekræft sletning"

#: netbox/templates/htmx/delete_form.html:17
#, python-format
msgid ""
"Are you sure you want to <strong class=\"text-danger\">delete</strong> "
"%(object_type)s <strong>%(object)s</strong>?"
msgstr ""
"Er du sikker på, at du vil <strong class=\"text-danger\">slet</strong> "
"%(object_type)s <strong>%(object)s</strong>?"

#: netbox/templates/htmx/delete_form.html:23
msgid "The following objects will be deleted as a result of this action."
msgstr "Følgende objekter slettes som følge af denne handling."

#: netbox/templates/htmx/notifications.html:6
#, python-format
msgid "Dismiss %(count)s unread notification?"
msgid_plural "Dismiss %(count)s unread notifications?"
msgstr[0] "Afvis %(count)s ulæst meddelelse?"
msgstr[1] "Afvis %(count)s ulæste meddelelser?"

#: netbox/templates/htmx/notifications.html:7
msgid "Dismiss all unread notifications"
msgstr "Afvis alle ulæste meddelelser"

#: netbox/templates/htmx/notifications.html:9
msgid "Dismiss all"
msgstr "Afvis alle"

#: netbox/templates/htmx/notifications.html:26
msgid "ago"
msgstr "siden"

#: netbox/templates/htmx/notifications.html:37
msgid "No unread notifications"
msgstr "Ingen ulæste meddelelser"

#: netbox/templates/htmx/notifications.html:42
msgid "All notifications"
msgstr "Alle notifikationer"

#: netbox/templates/htmx/object_selector.html:5
msgid "Select"
msgstr "Vælg"

#: netbox/templates/htmx/quick_add.html:7
msgid "Quick Add"
msgstr "Hurtig tilføjelse"

#: netbox/templates/htmx/quick_add_created.html:18
#, python-format
msgid ""
"\n"
"      Created %(object_type)s %(object)s\n"
"    "
msgstr ""
"\n"
"      Oprettet %(object_type)s %(object)s\n"
"    "

#: netbox/templates/inc/filter_list.html:39
#: netbox/utilities/templates/helpers/table_config_form.html:39
msgid "Reset"
msgstr "Nulstil"

#: netbox/templates/inc/light_toggle.html:4
msgid "Enable dark mode"
msgstr "Aktivér mørk tilstand"

#: netbox/templates/inc/light_toggle.html:7
msgid "Enable light mode"
msgstr "Aktivér lystilstand"

#: netbox/templates/inc/missing_prerequisites.html:9
#, python-format
msgid ""
"Before you can add a %(model)s you must first create a "
"<strong>%(prerequisite_model)s</strong>."
msgstr ""
"Før du kan tilføje en %(model)s Du skal først oprette en "
"<strong>%(prerequisite_model)s</strong>."

#: netbox/templates/inc/paginator.html:15
msgid "Page selection"
msgstr "Valg af side"

#: netbox/templates/inc/paginator.html:75
#, python-format
msgid "Showing %(start)s-%(end)s of %(total)s"
msgstr "udviser %(start)s-%(end)s af %(total)s"

#: netbox/templates/inc/paginator.html:82
msgid "Pagination options"
msgstr "Pagineringsindstillinger"

#: netbox/templates/inc/paginator.html:86
msgid "Per Page"
msgstr "Per side"

#: netbox/templates/inc/sync_warning.html:10
msgid "Data is out of sync with upstream file"
msgstr "Data er ude af synkronisering med opstrømsfilen"

#: netbox/templates/inc/table_controls_htmx.html:7
msgid "Quick search"
msgstr "Hurtig søgning"

#: netbox/templates/inc/table_controls_htmx.html:20
msgid "Saved filter"
msgstr "Gemt filter"

#: netbox/templates/inc/table_htmx.html:18
msgid "Clear ordering"
msgstr "Klar bestilling"

#: netbox/templates/inc/user_menu.html:6
msgid "Help center"
msgstr "Hjælpecenter"

#: netbox/templates/inc/user_menu.html:54
msgid "Log Out"
msgstr "Log ud"

#: netbox/templates/inc/user_menu.html:61 netbox/templates/login.html:39
#: netbox/templates/login.html:84
msgid "Log In"
msgstr "Log ind"

#: netbox/templates/ipam/aggregate/prefixes.html:10
#: netbox/templates/ipam/prefix/prefixes.html:10
#: netbox/templates/ipam/role.html:7
msgid "Add Prefix"
msgstr "Tilføj præfiks"

#: netbox/templates/ipam/attrs/vrf.html:2
msgid "Global"
msgstr "Globalt"

#: netbox/templates/ipam/inc/ipaddress_edit_header.html:13
msgid "Assign IP"
msgstr "Tildel IP"

#: netbox/templates/ipam/inc/ipaddress_edit_header.html:19
msgid "Bulk Create"
msgstr "Masseoprettelse"

#: netbox/templates/ipam/inc/max_depth.html:6
msgid "Max Depth"
msgstr "Maks. Dybde"

#: netbox/templates/ipam/inc/max_length.html:6
msgid "Max Length"
msgstr "Maks. Længde"

#: netbox/templates/ipam/inc/panels/fhrp_groups.html:25
#: netbox/templates/ipam/panels/fhrp_groups.html:11
msgid "Virtual IPs"
msgstr "Virtuelle IP'er"

#: netbox/templates/ipam/inc/toggle_available.html:7
msgid "Show Assigned"
msgstr "Vis tildelt"

#: netbox/templates/ipam/inc/toggle_available.html:10
msgid "Show Available"
msgstr "Vis tilgængelig"

#: netbox/templates/ipam/inc/toggle_available.html:13
msgid "Show All"
msgstr "Vis alle"

#: netbox/templates/ipam/ipaddress_assign.html:8
msgid "Assign an IP Address"
msgstr "Tildel en IP-adresse"

#: netbox/templates/ipam/ipaddress_assign.html:22
msgid "Select IP Address"
msgstr "Vælg IP-adresse"

#: netbox/templates/ipam/ipaddress_assign.html:35
msgid "Search Results"
msgstr "Søgeresultater"

#: netbox/templates/ipam/ipaddress_bulk_add.html:6
msgid "Bulk Add IP Addresses"
msgstr "Massetilføjelse af IP-adresser"

#: netbox/templates/ipam/panels/prefix_addressing.html:8
msgid "Addressing Details"
msgstr "Adresseringsoplysninger"

#: netbox/templates/ipam/panels/prefix_addressing.html:19
msgid "Marked fully utilized"
msgstr "Markeret fuldt udnyttet"

#: netbox/templates/ipam/panels/prefix_addressing.html:27
msgid "Child IPs"
msgstr "Børne-IP'er"

#: netbox/templates/ipam/panels/prefix_addressing.html:35
msgid "Available IPs"
msgstr "Tilgængelige IP'er"

#: netbox/templates/ipam/panels/prefix_addressing.html:46
msgid "First available IP"
msgstr "Første tilgængelige IP"

#: netbox/templates/ipam/prefix/base.html:20
msgid "Prefix Details"
msgstr "Præfiksdetaljer"

#: netbox/templates/ipam/prefix/base.html:26
msgid "Network Address"
msgstr "Netværksadresse"

#: netbox/templates/ipam/prefix/base.html:30
msgid "Network Mask"
msgstr "Netværksmaske"

#: netbox/templates/ipam/prefix/base.html:34
msgid "Wildcard Mask"
msgstr "Jokertegnmaske"

#: netbox/templates/ipam/prefix/base.html:38
msgid "Broadcast Address"
msgstr "Broadcast-adresse"

#: netbox/templates/ipam/prefix/ip_ranges.html:7
msgid "Add IP Range"
msgstr "Tilføj IP-rækkevidde"

#: netbox/templates/ipam/prefix_list.html:7
msgid "Hide Depth Indicators"
msgstr "Skjul dybdeindikatorer"

#: netbox/templates/ipam/rir.html:7
msgid "Add Aggregate"
msgstr "Tilføj aggregat"

#: netbox/templates/ipam/vlangroup.html:16
msgid "Add VLAN"
msgstr "Tilføj VLAN"

#: netbox/templates/login.html:29
#: netbox/utilities/templates/form_helpers/render_errors.html:7
msgid "Errors"
msgstr "Fejl"

#: netbox/templates/login.html:70
msgid "Sign In"
msgstr "Log ind"

#: netbox/templates/login.html:80
msgctxt "Denotes an alternative option"
msgid "Or"
msgstr "Eller"

#: netbox/templates/media_failure.html:7
msgid "Static Media Failure - NetBox"
msgstr "Statisk mediefejl - NetBox"

#: netbox/templates/media_failure.html:21
msgid "Static Media Failure"
msgstr "Statisk mediefejl"

#: netbox/templates/media_failure.html:23
msgid "The following static media file failed to load"
msgstr "Følgende statiske mediefil kunne ikke indlæses"

#: netbox/templates/media_failure.html:26
msgid "Check the following"
msgstr "Kontroller følgende"

#: netbox/templates/media_failure.html:29
#, python-format
msgid ""
"<code>%(command)s</code> was run during the most recent upgrade. This "
"installs the most recent iteration of each static file into the static root "
"path."
msgstr ""
"<code>%(command)s</code> blev kørt under den seneste opgradering. Dette "
"installerer den seneste iteration af hver statisk fil i den statiske rodsti."

#: netbox/templates/media_failure.html:35
#, python-format
msgid ""
"The HTTP service (e.g. nginx or Apache) is configured to serve files from "
"the <code>STATIC_ROOT</code> path. Refer to <a href=\"%(docs_url)s\">the "
"installation documentation</a> for further guidance."
msgstr ""
"HTTP-tjenesten (f.eks. Nginx eller Apache) er konfigureret til at betjene "
"filer fra <code>STATIC_ROOT</code> sti. Henvis til <a "
"href=\"%(docs_url)s\">installationsdokumentationen</a> for yderligere "
"vejledning."

#: netbox/templates/media_failure.html:47
#, python-format
msgid ""
"The file <code>%(filename)s</code> exists in the static root directory and "
"is readable by the HTTP server."
msgstr ""
"Filen <code>%(filename)s</code> findes i den statiske rodmappe og kan læses "
"af HTTP-serveren."

#: netbox/templates/media_failure.html:55
#, python-format
msgid "Click <a href=\"%(home_url)s\">here</a> to attempt loading NetBox again."
msgstr ""
"Klik <a href=\"%(home_url)s\">her</a> for at forsøge at indlæse NetBox igen."

#: netbox/templates/tenancy/object_contacts.html:8
msgid "Add a contact"
msgstr "Tilføj en kontakt"

#: netbox/templates/tenancy/tenantgroup.html:14
msgid "Add Tenant"
msgstr "Tilføj lejer"

#: netbox/templates/ui/attrs/address.html:6
#: netbox/templates/ui/attrs/gps_coordinates.html:6
msgid "Map"
msgstr "Kort"

#: netbox/templates/ui/attrs/timezone.html:4
msgid "UTC"
msgstr "UTC"

#: netbox/templates/ui/attrs/timezone.html:5
msgid "Local time"
msgstr "Lokal tid"

#: netbox/templates/users/inc/user_activity.html:6 netbox/users/views.py:118
msgid "Recent Activity"
msgstr "Seneste aktivitet"

#: netbox/templates/users/inc/user_activity.html:9 netbox/users/views.py:123
msgid "View All"
msgstr "Se alle"

#: netbox/templates/users/objectpermission.html:4
#: netbox/users/forms/filtersets.py:63
msgid "Permission"
msgstr "Tilladelse"

#: netbox/templates/users/token.html:4 netbox/users/forms/bulk_import.py:48
#: netbox/users/forms/filtersets.py:117 netbox/users/forms/model_forms.py:127
msgid "Token"
msgstr "Token"

#: netbox/templates/virtualization/cluster/base.html:18
msgid "Add Virtual Machine"
msgstr "Tilføj virtuel maskine"

#: netbox/templates/virtualization/cluster/base.html:24
msgid "Assign Device"
msgstr "Tildel enhed"

#: netbox/templates/virtualization/cluster_add_devices.html:9
#, python-format
msgid "Add Device to Cluster %(cluster)s"
msgstr "Føj enhed til klynge %(cluster)s"

#: netbox/templates/virtualization/cluster_add_devices.html:23
msgid "Device Selection"
msgstr "Valg af enhed"

#: netbox/templates/virtualization/cluster_add_devices.html:31
msgid "Add Devices"
msgstr "Tilføj enheder"

#: netbox/templates/virtualization/clustergroup.html:7
#: netbox/templates/virtualization/clustertype.html:7
msgid "Add Cluster"
msgstr "Tilføj klynge"

#: netbox/templates/virtualization/panels/cluster_resources.html:5
msgid "Allocated Resources"
msgstr "Tildelte ressourcer"

#: netbox/templates/virtualization/panels/cluster_resources.html:8
#: netbox/templates/virtualization/panels/virtual_machine_resources.html:8
msgid "Virtual CPUs"
msgstr "Virtuelle CPU'er"

#: netbox/templates/virtualization/panels/cluster_resources.html:12
#: netbox/templates/virtualization/panels/virtual_machine_resources.html:12
#: netbox/virtualization/forms/bulk_edit.py:143
msgid "Memory"
msgstr "Hukommelse"

#: netbox/templates/virtualization/panels/cluster_resources.html:23
#: netbox/templates/virtualization/panels/virtual_machine_resources.html:23
msgid "Disk Space"
msgstr "Diskplads"

#: netbox/templates/virtualization/panels/virtual_machine_resources.html:5
#: netbox/virtualization/forms/bulk_edit.py:157
#: netbox/virtualization/forms/model_forms.py:226
msgid "Resources"
msgstr "Ressourcer"

#: netbox/templates/vpn/attrs/preshared_key.html:3
#: netbox/templates/wireless/attrs/auth_psk.html:3
msgid "Show Secret"
msgstr "Vis hemmelighed"

#: netbox/templates/vpn/panels/ipsecprofile_ike_policy.html:5
#: netbox/vpn/tables/crypto.py:154
msgid "IKE Policy"
msgstr "IKE-politik"

#: netbox/templates/vpn/panels/ipsecprofile_ike_policy.html:24
#: netbox/templates/vpn/panels/ipsecprofile_ipsec_policy.html:16
#: netbox/vpn/forms/model_forms.py:314 netbox/vpn/forms/model_forms.py:351
#: netbox/vpn/tables/crypto.py:65 netbox/vpn/tables/crypto.py:125
#: netbox/vpn/views.py:367 netbox/vpn/views.py:519
msgid "Proposals"
msgstr "Forslag"

#: netbox/templates/vpn/panels/ipsecprofile_ipsec_policy.html:5
#: netbox/vpn/tables/crypto.py:158
msgid "IPSec Policy"
msgstr "IPsec-politik"

#: netbox/templates/vpn/panels/ipsecprofile_ipsec_policy.html:26
#: netbox/vpn/tables/crypto.py:128
msgid "PFS Group"
msgstr "PFS-gruppen"

#: netbox/templates/vpn/tunnel.html:7
msgid "Add Termination"
msgstr "Tilføj opsigelse"

#: netbox/templates/vpn/tunnelgroup.html:7
msgid "Add Tunnel"
msgstr "Tilføj tunnel"

#: netbox/templates/wireless/panels/wirelesslink_interface.html:28
msgid "Channel Frequency"
msgstr "Kanalfrekvens"

#: netbox/templates/wireless/panels/wirelesslink_interface.html:31
#: netbox/templates/wireless/panels/wirelesslink_interface.html:41
msgctxt "Abbreviation for megahertz"
msgid "MHz"
msgstr "MHz"

#: netbox/templates/wireless/panels/wirelesslink_interface.html:38
msgid "Channel Width"
msgstr "Kanalbredde"

#: netbox/templates/wireless/wirelesslangroup.html:14
msgid "Add Wireless LAN"
msgstr "Tilføj trådløst LAN"

#: netbox/tenancy/filtersets.py:37
msgid "Parent contact group (ID)"
msgstr "Forældrekontaktgruppe (ID)"

#: netbox/tenancy/filtersets.py:44
msgid "Parent contact group (slug)"
msgstr "Forældrekontaktgruppe (slug)"

#: netbox/tenancy/filtersets.py:50 netbox/tenancy/filtersets.py:84
#: netbox/tenancy/filtersets.py:129
msgid "Contact group (ID)"
msgstr "Kontaktgruppe (ID)"

#: netbox/tenancy/filtersets.py:57 netbox/tenancy/filtersets.py:91
#: netbox/tenancy/filtersets.py:136
msgid "Contact group (slug)"
msgstr "Kontaktgruppe (slug)"

#: netbox/tenancy/filtersets.py:62 netbox/tenancy/filtersets.py:123
msgid "Contact (ID)"
msgstr "Kontakt (ID)"

#: netbox/tenancy/filtersets.py:141
msgid "Contact role (ID)"
msgstr "Kontaktrolle (ID)"

#: netbox/tenancy/filtersets.py:148
msgid "Contact role (slug)"
msgstr "Kontaktrolle (slug)"

#: netbox/tenancy/filtersets.py:168 netbox/tenancy/forms/bulk_edit.py:131
#: netbox/tenancy/forms/filtersets.py:100
#: netbox/tenancy/forms/filtersets.py:131 netbox/tenancy/forms/forms.py:58
#: netbox/tenancy/forms/model_forms.py:106
#: netbox/tenancy/forms/model_forms.py:130
#: netbox/tenancy/tables/contacts.py:92
msgid "Contact"
msgstr "Kontakt"

#: netbox/tenancy/filtersets.py:173 netbox/tenancy/forms/forms.py:63
#: netbox/tenancy/forms/model_forms.py:83
msgid "Contact Role"
msgstr "Kontaktrolle"

#: netbox/tenancy/filtersets.py:179
msgid "Contact group"
msgstr "Kontaktgruppe"

#: netbox/tenancy/filtersets.py:192
msgid "Parent tenant group (ID)"
msgstr "Overordnet lejergruppe (ID)"

#: netbox/tenancy/filtersets.py:199
msgid "Parent tenant group (slug)"
msgstr "Forældrelejergruppe (slug)"

#: netbox/tenancy/filtersets.py:205 netbox/tenancy/filtersets.py:226
msgid "Tenant group (ID)"
msgstr "Lejergruppe (ID)"

#: netbox/tenancy/filtersets.py:259
msgid "Tenant Group (ID)"
msgstr "Lejergruppe (ID)"

#: netbox/tenancy/filtersets.py:266
msgid "Tenant Group (slug)"
msgstr "Lejergruppe (slug)"

#: netbox/tenancy/forms/bulk_edit.py:84
msgid "Add groups"
msgstr "Tilføj grupper"

#: netbox/tenancy/forms/bulk_edit.py:89
msgid "Remove groups"
msgstr "Fjern grupper"

#: netbox/tenancy/forms/bulk_edit.py:94
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: netbox/tenancy/forms/bulk_edit.py:99 netbox/tenancy/tables/contacts.py:61
#: netbox/tenancy/ui/panels.py:15
msgid "Phone"
msgstr "Telefonen"

#: netbox/tenancy/forms/bulk_import.py:88
msgid ""
"Group names separated by commas, encased with double quotes (e.g. \"Group "
"1,Group 2\")"
msgstr ""
"Gruppenavne adskilt af kommaer, indkapslet med dobbelte anførselstegn "
"(f.eks. „Gruppe 1, Gruppe 2\")"

#: netbox/tenancy/forms/bulk_import.py:111
msgid "Assigned contact"
msgstr "Tildelt kontakt"

#: netbox/tenancy/forms/filtersets.py:40
#: netbox/tenancy/forms/model_forms.py:32 netbox/tenancy/tables/columns.py:37
#: netbox/tenancy/tables/columns.py:47
msgid "Tenant Group"
msgstr "Lejergruppe"

#: netbox/tenancy/forms/filtersets.py:76 netbox/tenancy/forms/forms.py:68
#: netbox/tenancy/forms/model_forms.py:73
msgid "Contact Group"
msgstr "Kontaktgruppe"

#: netbox/tenancy/models/contacts.py:60
msgid "contact group"
msgstr "kontaktgruppe"

#: netbox/tenancy/models/contacts.py:61
msgid "contact groups"
msgstr "kontaktgrupper"

#: netbox/tenancy/models/contacts.py:70
msgid "contact role"
msgstr "kontaktrolle"

#: netbox/tenancy/models/contacts.py:71
msgid "contact roles"
msgstr "kontaktroller"

#: netbox/tenancy/models/contacts.py:90
msgid "title"
msgstr "titel"

#: netbox/tenancy/models/contacts.py:95
msgid "phone"
msgstr "telefon"

#: netbox/tenancy/models/contacts.py:100
msgid "email"
msgstr "e-mail"

#: netbox/tenancy/models/contacts.py:109
msgid "link"
msgstr "link"

#: netbox/tenancy/models/contacts.py:119
msgid "contact"
msgstr "kontakt"

#: netbox/tenancy/models/contacts.py:120
msgid "contacts"
msgstr "kontakter"

#: netbox/tenancy/models/contacts.py:167
msgid "contact assignment"
msgstr "kontaktopgave"

#: netbox/tenancy/models/contacts.py:168
msgid "contact assignments"
msgstr "kontaktopgaver"

#: netbox/tenancy/models/contacts.py:184
#, python-brace-format
msgid "Contacts cannot be assigned to this object type ({type})."
msgstr "Kontakter kan ikke tildeles denne objekttype ({type})."

#: netbox/tenancy/models/tenants.py:35
msgid "tenant group"
msgstr "lejergruppe"

#: netbox/tenancy/models/tenants.py:36
msgid "tenant groups"
msgstr "lejergrupper"

#: netbox/tenancy/models/tenants.py:71
msgid "Tenant name must be unique per group."
msgstr "Lejernavnet skal være entydigt pr. Gruppe."

#: netbox/tenancy/models/tenants.py:81
msgid "Tenant slug must be unique per group."
msgstr "Lejer-slug skal være unik pr. Gruppe."

#: netbox/tenancy/models/tenants.py:89
msgid "tenant"
msgstr "lejer"

#: netbox/tenancy/models/tenants.py:90
msgid "tenants"
msgstr "lejere"

#: netbox/tenancy/tables/contacts.py:106
msgid "Contact Title"
msgstr "Kontakt Titel"

#: netbox/tenancy/tables/contacts.py:110
msgid "Contact Phone"
msgstr "Kontakt Telefon"

#: netbox/tenancy/tables/contacts.py:115
msgid "Contact Email"
msgstr "Kontakt Email"

#: netbox/tenancy/tables/contacts.py:119
msgid "Contact Address"
msgstr "Kontaktadresse"

#: netbox/tenancy/tables/contacts.py:123
msgid "Contact Link"
msgstr "Kontakt Link"

#: netbox/tenancy/tables/contacts.py:128
msgid "Contact Description"
msgstr "Kontakt Beskrivelse"

#: netbox/tenancy/views.py:64
msgid "Add Tenant Group"
msgstr "Tilføj lejergruppe"

#: netbox/tenancy/views.py:236
msgid "Add Contact Group"
msgstr "Tilføj kontaktgruppe"

#: netbox/users/choices.py:15
msgid "v1"
msgstr "v1"

#: netbox/users/choices.py:16
msgid "v2"
msgstr "v2"

#: netbox/users/filterset_mixins.py:19
msgid "Owner Group (ID)"
msgstr "Ejergruppe (ID)"

#: netbox/users/filterset_mixins.py:26
msgid "Owner Group (name)"
msgstr "Ejergruppe (navn)"

#: netbox/users/filterset_mixins.py:31 netbox/users/filtersets.py:36
#: netbox/users/filtersets.py:88
msgid "Owner (ID)"
msgstr "Ejer (ID)"

#: netbox/users/filterset_mixins.py:38 netbox/users/filtersets.py:42
#: netbox/users/filtersets.py:94
msgid "Owner (name)"
msgstr "Ejer (navn)"

#: netbox/users/filtersets.py:47 netbox/users/filtersets.py:99
msgid "Permission (ID)"
msgstr "Tilladelse (ID)"

#: netbox/users/filtersets.py:52 netbox/users/filtersets.py:104
msgid "Notification group (ID)"
msgstr "Meddelelsesgruppe (ID)"

#: netbox/users/filtersets.py:297
msgid "User group (ID)"
msgstr "Brugergruppe (ID)"

#: netbox/users/filtersets.py:303
msgid "User group (name)"
msgstr "Brugergruppe (navn)"

#: netbox/users/filtersets.py:314
msgid "User (username)"
msgstr "Bruger (brugernavn)"

#: netbox/users/forms/bulk_edit.py:29
msgid "First name"
msgstr "Fornavn"

#: netbox/users/forms/bulk_edit.py:34
msgid "Last name"
msgstr "Efternavn"

#: netbox/users/forms/bulk_edit.py:46
msgid "Superuser status"
msgstr "Superbrugerstatus"

#: netbox/users/forms/bulk_edit.py:110
msgid "Write enabled"
msgstr "Skriv aktiveret"

#: netbox/users/forms/bulk_edit.py:120 netbox/users/forms/filtersets.py:144
#: netbox/users/tables.py:41
msgid "Expires"
msgstr "Udløber"

#: netbox/users/forms/bulk_edit.py:125 netbox/users/forms/model_forms.py:139
#: netbox/users/tables.py:47
msgid "Allowed IPs"
msgstr "Tilladte IP'er"

#: netbox/users/forms/bulk_import.py:45
msgid "Specify version 1 or 2 (v2 will be used by default)"
msgstr "Angiv version 1 eller 2 (v2 vil blive brugt som standard)"

#: netbox/users/forms/bulk_import.py:50
msgid "If no token is provided, one will be generated automatically."
msgstr "Hvis der ikke er angivet nogen token, genereres en automatisk."

#: netbox/users/forms/filtersets.py:55 netbox/users/tables.py:75
msgid "Is Superuser"
msgstr "Er Superbruger"

#: netbox/users/forms/filtersets.py:88 netbox/users/tables.py:116
msgid "Can View"
msgstr "Kan se"

#: netbox/users/forms/filtersets.py:95 netbox/users/tables.py:120
msgid "Can Add"
msgstr "Kan tilføje"

#: netbox/users/forms/filtersets.py:102 netbox/users/tables.py:124
msgid "Can Change"
msgstr "Kan ændre sig"

#: netbox/users/forms/filtersets.py:109 netbox/users/tables.py:128
msgid "Can Delete"
msgstr "Kan slette"

#: netbox/users/forms/filtersets.py:140 netbox/users/tables.py:33
msgid "Write Enabled"
msgstr "Skriv aktiveret"

#: netbox/users/forms/filtersets.py:149 netbox/users/tables.py:44
msgid "Last Used"
msgstr "Sidst brugt"

#: netbox/users/forms/filtersets.py:166
msgid "Membership"
msgstr "Medlemskab"

#: netbox/users/forms/model_forms.py:74
msgid "User Interface"
msgstr "Brugergrænseflade"

#: netbox/users/forms/model_forms.py:129
msgid ""
"Tokens must be at least 40 characters in length. <strong>Be sure to record "
"your token</strong> prior to submitting this form, as it will no longer be "
"accessible once the token has been created."
msgstr ""
"Tokens skal være mindst 40 tegn i længden. <strong>Sørg for at optage dit "
"token</strong> før du indsender denne formular, da den ikke længere vil være"
" tilgængelig, når tokenet er oprettet."

#: netbox/users/forms/model_forms.py:141
msgid ""
"Allowed IPv4/IPv6 networks from where the token can be used. Leave blank for"
" no restrictions. Example: "
"<code>10.1.1.0/24,192.168.10.16/32,2001:db8:1::/64</code>"
msgstr ""
"Tilladte IPv4/IPv6-netværk, hvorfra tokenet kan bruges. Lad det være tomt "
"uden begrænsninger. Eksempel: <code>10.1.1.0/24.192.168.10.16/32.2001: db "
"8:1: :/64</code>"

#: netbox/users/forms/model_forms.py:204
msgid "Confirm password"
msgstr "Bekræft adgangskode"

#: netbox/users/forms/model_forms.py:207
msgid "Enter the same password as before, for verification."
msgstr "Indtast den samme adgangskode som før, til bekræftelse."

#: netbox/users/forms/model_forms.py:256
msgid "Passwords do not match! Please check your input and try again."
msgstr ""
"Adgangskoder stemmer ikke overens! Kontroller dit input, og prøv igen."

#: netbox/users/forms/model_forms.py:331
msgid "Select the types of objects to which the permission will apply."
msgstr "Vælg de objekttyper, som tilladelsen gælder for."

#: netbox/users/forms/model_forms.py:346
msgid "Additional actions"
msgstr "Yderligere tiltag"

#: netbox/users/forms/model_forms.py:349
msgid "Actions granted in addition to those listed above"
msgstr "Foranstaltninger, der er ydet ud over dem, der er anført ovenfor"

#: netbox/users/forms/model_forms.py:363 netbox/users/forms/model_forms.py:376
#: netbox/users/views.py:275
msgid "Constraints"
msgstr "Begrænsninger"

#: netbox/users/forms/model_forms.py:365
msgid ""
"JSON expression of a queryset filter that will return only permitted "
"objects. Leave null to match all objects of this type. A list of multiple "
"objects will result in a logical OR operation."
msgstr ""
"JSON-udtryk for et queryset-filter, der kun returnerer tilladte objekter. "
"Efterlad null for at matche alle objekter af denne type. En liste over flere"
" objekter vil resultere i en logisk OR-operation."

#: netbox/users/forms/model_forms.py:374
msgid "Objects"
msgstr "Objekter"

#: netbox/users/forms/model_forms.py:435
msgid "At least one action must be selected."
msgstr "Mindst en handling skal vælges."

#: netbox/users/forms/model_forms.py:453
#, python-brace-format
msgid "Invalid filter for {model}: {error}"
msgstr "Ugyldigt filter for {model}: {error}"

#: netbox/users/forms/model_forms.py:493
msgid "User groups"
msgstr "Brugergrupper"

#: netbox/users/models/owners.py:26
msgid "owner group"
msgstr "ejergruppe"

#: netbox/users/models/owners.py:27
msgid "owner groups"
msgstr "ejergrupper"

#: netbox/users/models/owners.py:46 netbox/users/models/users.py:65
#: netbox/vpn/models/crypto.py:43
msgid "group"
msgstr "gruppe"

#: netbox/users/models/owners.py:70
msgid "owner"
msgstr "ejer"

#: netbox/users/models/owners.py:71
msgid "owners"
msgstr "ejere"

#: netbox/users/models/permissions.py:38
msgid "The list of actions granted by this permission"
msgstr "Listen over handlinger givet ved denne tilladelse"

#: netbox/users/models/permissions.py:43
msgid "constraints"
msgstr "restriktioner"

#: netbox/users/models/permissions.py:44
msgid ""
"Queryset filter matching the applicable objects of the selected type(s)"
msgstr ""
"Queryset-filter, der matcher de relevante objekter af den eller de valgte "
"type"

#: netbox/users/models/permissions.py:55
msgid "permission"
msgstr "tilladelse"

#: netbox/users/models/permissions.py:56 netbox/users/models/users.py:55
msgid "permissions"
msgstr "tilladelser"

#: netbox/users/models/preferences.py:29 netbox/users/models/preferences.py:30
msgid "user preferences"
msgstr "brugerpræferencer"

#: netbox/users/models/preferences.py:97
#, python-brace-format
msgid "Key '{path}' is a leaf node; cannot assign new keys"
msgstr "Nøgle '{path}'er en bladnode; kan ikke tildele nye nøgler"

#: netbox/users/models/preferences.py:109
#, python-brace-format
msgid "Key '{path}' is a dictionary; cannot assign a non-dictionary value"
msgstr "Nøgle '{path}'er en ordbog; kan ikke tildele en ikke-ordbogsværdi"

#: netbox/users/models/tokens.py:36 netbox/vpn/models/crypto.py:75
msgid "version"
msgstr "udgave"

#: netbox/users/models/tokens.py:55
msgid "expires"
msgstr "udløber"

#: netbox/users/models/tokens.py:60
msgid "last used"
msgstr "sidst brugt"

#: netbox/users/models/tokens.py:67
msgid "Disable to temporarily revoke this token without deleting it."
msgstr ""
"Deaktiver for midlertidigt at tilbagekalde dette token uden at slette det."

#: netbox/users/models/tokens.py:70
msgid "write enabled"
msgstr "skrive aktiveret"

#: netbox/users/models/tokens.py:72
msgid "Permit create/update/delete operations using this token"
msgstr "Tillad oprette/opdatere/slette handlinger ved hjælp af dette token"

#: netbox/users/models/tokens.py:76
msgid "plaintext"
msgstr "almindelig tekst"

#: netbox/users/models/tokens.py:84
msgid "key"
msgstr "nøgle"

#: netbox/users/models/tokens.py:90
msgid "v2 token identification key"
msgstr "v2 token identifikationsnøgle"

#: netbox/users/models/tokens.py:93
msgid "pepper ID"
msgstr "peber ID"

#: netbox/users/models/tokens.py:96
msgid "ID of the cryptographic pepper used to hash the token (v2 only)"
msgstr ""
"ID for den kryptografiske peber, der bruges til at hash tokenet (kun v2)"

#: netbox/users/models/tokens.py:99
msgid "digest"
msgstr "fordøje"

#: netbox/users/models/tokens.py:103
msgid "SHA256 hash of the token and pepper (v2 only)"
msgstr "SHA256-hash af token og peber (kun v2)"

#: netbox/users/models/tokens.py:109
msgid "allowed IPs"
msgstr "tilladte IP'er"

#: netbox/users/models/tokens.py:111
msgid ""
"Allowed IPv4/IPv6 networks from where the token can be used. Leave blank for"
" no restrictions. Ex: \"10.1.1.0/24, 192.168.10.16/32, 2001:DB8:1::/64\""
msgstr ""
"Tilladte IPv4/IPv6-netværk, hvorfra tokenet kan bruges. Lad det være tomt "
"uden begrænsninger. Eksempel: „10.1.1.0/24, 192.168.10.16/32, 2001: DB 8:1: "
":/64\""

#: netbox/users/models/tokens.py:120 netbox/users/tables.py:25
msgid "token"
msgstr "symbolet"

#: netbox/users/models/tokens.py:121
msgid "tokens"
msgstr "tokens"

#: netbox/users/models/tokens.py:218
msgid "Unable to save v2 tokens: API_TOKEN_PEPPERS is not defined."
msgstr "Kan ikke gemme v2-tokens: API_TOKEN_PEPPERS er ikke defineret."

#: netbox/users/models/tokens.py:223
#, python-brace-format
msgid "Invalid pepper ID: {id}. Check configured API_TOKEN_PEPPERS."
msgstr "Ugyldigt peber-ID: {id}. Kontroller konfigureret API_TOKEN_PEPPERS."

#: netbox/users/models/tokens.py:236
#, python-brace-format
msgid ""
"Expiration time must be in the future. Current server time is {current_time}"
" ({timezone})."
msgstr ""
"Udløbstiden skal være i fremtiden. Aktuel servertid er {current_time} "
"({timezone})."

#: netbox/users/models/users.py:115
msgid "username"
msgstr "brugernavn"

#: netbox/users/models/users.py:118
msgid "Required. 150 characters or fewer. Letters, digits and @/./+/-/_ only."
msgstr "Påkrævet. 150 tegn eller færre. Kun bogstaver, cifre og @/./+/-/_."

#: netbox/users/models/users.py:121
msgid "A user with that username already exists."
msgstr "En bruger med det brugernavn findes allerede."

#: netbox/users/models/users.py:125
msgid "first name"
msgstr "fornavn"

#: netbox/users/models/users.py:130
msgid "last name"
msgstr "efternavn"

#: netbox/users/models/users.py:135
msgid "email address"
msgstr "e-mailadresse"

#: netbox/users/models/users.py:139
msgid "active"
msgstr "aktiv"

#: netbox/users/models/users.py:142
msgid ""
"Designates whether this user should be treated as active. Unselect this "
"instead of deleting accounts."
msgstr ""
"Angiver, om denne bruger skal behandles som aktiv. Fjern markeringen i "
"stedet for at slette konti."

#: netbox/users/models/users.py:146
msgid "date joined"
msgstr "dato tilsluttet"

#: netbox/users/models/users.py:171
msgid "user"
msgstr "bruger"

#: netbox/users/models/users.py:186
msgid "A user with this username already exists."
msgstr "Der findes allerede en bruger med dette brugernavn."

#: netbox/users/tables.py:132
msgid "Custom Actions"
msgstr "Brugerdefinerede handlinger"

#: netbox/users/ui/panels.py:22
msgid "Example Usage"
msgstr "Eksempel på brug"

#: netbox/users/ui/panels.py:32
msgid "Full name"
msgstr "Fulde navn"

#: netbox/users/ui/panels.py:36
msgid "Account created"
msgstr "Konto oprettet"

#: netbox/users/ui/panels.py:37
msgid "Last login"
msgstr "Sidste login"

#: netbox/users/ui/panels.py:51
msgid "View"
msgstr "Udsigt"

#: netbox/users/views.py:108 netbox/users/views.py:206
msgid "Assigned Permissions"
msgstr "Tildelte tilladelser"

#: netbox/users/views.py:112 netbox/users/views.py:210
msgid "Owner Membership"
msgstr "Ejermedlemskab"

#: netbox/users/views.py:280
msgid "Assigned Users"
msgstr "Tildelte brugere"

#: netbox/utilities/api.py:184
#, python-brace-format
msgid "Related object not found using the provided attributes: {params}"
msgstr ""
"Relateret objekt blev ikke fundet ved hjælp af de angivne attributter: "
"{params}"

#: netbox/utilities/api.py:187
#, python-brace-format
msgid "Multiple objects match the provided attributes: {params}"
msgstr "Flere objekter matcher de angivne attributter: {params}"

#: netbox/utilities/api.py:199
#, python-brace-format
msgid ""
"Related objects must be referenced by numeric ID or by dictionary of "
"attributes. Received an unrecognized value: {value}"
msgstr ""
"Relaterede objekter skal refereres med numerisk id eller ved ordbog over "
"attributter. Modtaget en ukendt værdi: {value}"

#: netbox/utilities/api.py:208
#, python-brace-format
msgid "Related object not found using the provided numeric ID: {id}"
msgstr ""
"Relateret objekt blev ikke fundet ved hjælp af det angivne numeriske ID: "
"{id}"

#: netbox/utilities/choices.py:24
#, python-brace-format
msgid "{name} has a key defined but CHOICES is not a list"
msgstr "{name} har en nøgle defineret, men CHOICES er ikke en liste"

#: netbox/utilities/conversion.py:20
msgid "Weight must be a positive number"
msgstr "Vægt skal være et positivt tal"

#: netbox/utilities/conversion.py:22
#, python-brace-format
msgid "Invalid value '{weight}' for weight (must be a number)"
msgstr "Ugyldig værdi '{weight}'for vægt (skal være et tal)"

#: netbox/utilities/conversion.py:33 netbox/utilities/conversion.py:64
#, python-brace-format
msgid "Unknown unit {unit}. Must be one of the following: {valid_units}"
msgstr "Ukendt enhed {unit}. Skal være en af følgende: {valid_units}"

#: netbox/utilities/conversion.py:47
#, python-brace-format
msgid "Invalid value '{length}' for length (must be a number)"
msgstr "Ugyldig værdi '{length}'for længden (skal være et tal)"

#: netbox/utilities/conversion.py:49
msgid "Length must be a positive number"
msgstr "Længden skal være et positivt tal"

#: netbox/utilities/error_handlers.py:31
#, python-brace-format
msgid ""
"Unable to delete <strong>{objects}</strong>. {count} dependent objects were "
"found: "
msgstr ""
"Kan ikke slette <strong>{objects}</strong>. {count} afhængige objekter blev "
"fundet: "

#: netbox/utilities/error_handlers.py:33
msgid "More than 50"
msgstr "Mere end 50"

#: netbox/utilities/export.py:18
#, python-brace-format
msgid "Invalid delimiter name: {name}"
msgstr "Ugyldigt afgrænsningsnavn: {name}"

#: netbox/utilities/fields.py:160
#, python-format
msgid ""
"%s(%r) is invalid. to_model parameter to CounterCacheField must be a string "
"in the format 'app.model'"
msgstr ""
"%s(%r) er ugyldig. to_model parameter til counterCacheField skal være en "
"streng i formatet 'app.model'"

#: netbox/utilities/fields.py:170
#, python-format
msgid ""
"%s(%r) is invalid. to_field parameter to CounterCacheField must be a string "
"in the format 'field'"
msgstr ""
"%s(%r) er ugyldig. to_field-parameteren til counterCacheField skal være en "
"streng i formatet 'felt'"

#: netbox/utilities/forms/bulk_import.py:25
msgid "Enter object data in CSV, JSON or YAML format."
msgstr "Indtast objektdata i CSV-, JSON- eller YAML-format."

#: netbox/utilities/forms/bulk_import.py:39
msgid "The character which delimits CSV fields. Applies only to CSV format."
msgstr "Det tegn, der afgrænser CSV-felter. Gælder kun for CSV-format."

#: netbox/utilities/forms/bulk_import.py:53
msgid "Form data must be empty when uploading/selecting a file."
msgstr "Formulardata skal være tomme, når du uploader eller vælger en fil."

#: netbox/utilities/forms/bulk_import.py:82
#, python-brace-format
msgid "Unknown data format: {format}"
msgstr "Ukendt dataformat: {format}"

#: netbox/utilities/forms/bulk_import.py:102
msgid "Unable to detect data format. Please specify."
msgstr "Kan ikke registrere dataformat. Angiv venligst."

#: netbox/utilities/forms/bulk_import.py:125
msgid "Invalid CSV delimiter"
msgstr "Ugyldig CSV-afgrænsning"

#: netbox/utilities/forms/bulk_import.py:169
msgid ""
"Invalid YAML data. Data must be in the form of multiple documents, or a "
"single document comprising a list of dictionaries."
msgstr ""
"Ugyldige YAML-data. Data skal være i form af flere dokumenter, eller et "
"enkelt dokument, der omfatter en liste over ordbøger."

#: netbox/utilities/forms/fields/array.py:21
#, python-brace-format
msgid ""
"Invalid list ({value}). Must be numeric and ranges must be in ascending "
"order."
msgstr ""
"Ugyldig liste ({value}). Skal være numerisk, og intervaller skal være i "
"stigende rækkefølge."

#: netbox/utilities/forms/fields/array.py:42
#, python-brace-format
msgid ""
"Specify one or more individual numbers or numeric ranges separated by "
"commas. Example: {example}"
msgstr ""
"Angiv et eller flere individuelle tal eller numeriske områder adskilt af "
"kommaer. Eksempel: {example}"

#: netbox/utilities/forms/fields/array.py:50
#, python-brace-format
msgid ""
"Invalid ranges ({value}). Must be a range of integers in ascending order."
msgstr ""
"Ugyldige intervaller ({value}). Skal være en række heltal i stigende "
"rækkefølge."

#: netbox/utilities/forms/fields/csv.py:59
#, python-brace-format
msgid "Invalid value for a multiple choice field: {value}"
msgstr "Ugyldig værdi for et flervalgsfelt: {value}"

#: netbox/utilities/forms/fields/csv.py:77
#: netbox/utilities/forms/fields/csv.py:98
#, python-format
msgid "Object not found: %(value)s"
msgstr "Objektet blev ikke fundet: %(value)s"

#: netbox/utilities/forms/fields/csv.py:85
#, python-brace-format
msgid ""
"\"{value}\" is not a unique value for this field; multiple objects were "
"found"
msgstr ""
"„{value}„er ikke en unik værdi for dette felt; flere objekter blev fundet"

#: netbox/utilities/forms/fields/csv.py:89
#, python-brace-format
msgid "\"{field_name}\" is an invalid accessor field name."
msgstr "„{field_name}„er et ugyldigt adgangsfeltnavn."

#: netbox/utilities/forms/fields/csv.py:122
msgid "Object type must be specified as \"<app>.<model>\""
msgstr "Objekttype skal angives som“<app>.<model>„"

#: netbox/utilities/forms/fields/csv.py:126
msgid "Invalid object type"
msgstr "Ugyldig objekttype"

#: netbox/utilities/forms/fields/expandable.py:25
msgid ""
"Alphanumeric ranges are supported for bulk creation. Mixed cases and types "
"within a single range are not supported (example: "
"<code>[ge,xe]-0/0/[0-9]</code>)."
msgstr ""
"Alfanumeriske intervaller understøttes til masseoprettelse. Blandede sager "
"og typer inden for et enkelt område understøttes ikke (eksempel: <code>[ge, "
"xe] -0/0/ [0-9]</code>)."

#: netbox/utilities/forms/fields/expandable.py:46
msgid ""
"Specify a numeric range to create multiple IPs.<br />Example: "
"<code>192.0.2.[1,5,100-254]/24</code>"
msgstr ""
"Angiv et numerisk interval for at oprette flere IP'er.<br />Eksempel: "
"<code>192.0.2. [1.5,100-254] /24</code>"

#: netbox/utilities/forms/fields/fields.py:65
#, python-brace-format
msgid ""
"<i class=\"mdi mdi-information-outline\"></i> <a href=\"{url}\" "
"target=\"_blank\" tabindex=\"-1\">Markdown</a> syntax is supported"
msgstr ""
"<i class=\"mdi mdi-information-outline\"></i> <a href=\"{url}\" "
"target=\"_blank\" tabindex=\"-1\">Markdown</a> Syntaks understøttes"

#: netbox/utilities/forms/fields/fields.py:82
msgid "URL-friendly unique shorthand"
msgstr "URL-venlig unik stenografi"

#: netbox/utilities/forms/fields/fields.py:147
msgid "Enter context data in <a href=\"https://json.org/\">JSON</a> format."
msgstr "Indtast kontekstdata i <a href=\"https://json.org/\">JSON</a> formatere."

#: netbox/utilities/forms/fields/fields.py:168
msgid "MAC address must be in EUI-48 format"
msgstr "MAC-adressen skal være i EUI-48-format"

#: netbox/utilities/forms/forms.py:78
msgid "Use regular expressions"
msgstr "Brug regulære udtryk"

#: netbox/utilities/forms/forms.py:121
msgid ""
"Numeric ID of an existing object to update (if not creating a new object)"
msgstr ""
"Numerisk id for et eksisterende objekt, der skal opdateres (hvis der ikke "
"oprettes et nyt objekt)"

#: netbox/utilities/forms/forms.py:138
#, python-brace-format
msgid "Unrecognized header: {name}"
msgstr "Ikke-genkendt header: {name}"

#: netbox/utilities/forms/mixins.py:28 netbox/utilities/forms/mixins.py:40
#: netbox/utilities/forms/mixins.py:50 netbox/utilities/forms/mixins.py:60
#: netbox/utilities/forms/mixins.py:70 netbox/utilities/forms/mixins.py:76
#: netbox/utilities/forms/mixins.py:88 netbox/utilities/forms/mixins.py:94
msgid "is"
msgstr "er"

#: netbox/utilities/forms/mixins.py:29 netbox/utilities/forms/mixins.py:41
#: netbox/utilities/forms/mixins.py:51 netbox/utilities/forms/mixins.py:61
#: netbox/utilities/forms/mixins.py:71 netbox/utilities/forms/mixins.py:77
#: netbox/utilities/forms/mixins.py:89 netbox/utilities/forms/mixins.py:95
msgid "is not"
msgstr "er ikke"

#: netbox/utilities/forms/mixins.py:30
msgid "contains"
msgstr "indeholder"

#: netbox/utilities/forms/mixins.py:31
msgid "starts with"
msgstr "starter med"

#: netbox/utilities/forms/mixins.py:32
msgid "ends with"
msgstr "slutter med"

#: netbox/utilities/forms/mixins.py:33
msgid "equals (case-insensitive)"
msgstr "er lig med (skelner ikke mellem store og små bogstaver)"

#: netbox/utilities/forms/mixins.py:34
msgid "matches pattern"
msgstr "matcher mønster"

#: netbox/utilities/forms/mixins.py:35
msgid "matches pattern (case-insensitive)"
msgstr "matcher mønster (der ikke skelner mellem store og små bogstaver)"

#: netbox/utilities/forms/mixins.py:36 netbox/utilities/forms/mixins.py:46
#: netbox/utilities/forms/mixins.py:56 netbox/utilities/forms/mixins.py:66
#: netbox/utilities/forms/mixins.py:72 netbox/utilities/forms/mixins.py:78
#: netbox/utilities/forms/mixins.py:84 netbox/utilities/forms/mixins.py:90
#: netbox/utilities/forms/mixins.py:96
msgid "is empty"
msgstr "er tom"

#: netbox/utilities/forms/mixins.py:37 netbox/utilities/forms/mixins.py:47
#: netbox/utilities/forms/mixins.py:57 netbox/utilities/forms/mixins.py:67
#: netbox/utilities/forms/mixins.py:73 netbox/utilities/forms/mixins.py:79
#: netbox/utilities/forms/mixins.py:85 netbox/utilities/forms/mixins.py:91
#: netbox/utilities/forms/mixins.py:97
msgid "is not empty"
msgstr "er ikke tom"

#: netbox/utilities/forms/mixins.py:42 netbox/utilities/forms/mixins.py:52
msgid "greater than"
msgstr "større end"

#: netbox/utilities/forms/mixins.py:43 netbox/utilities/forms/mixins.py:53
msgid "at least"
msgstr "i det mindste"

#: netbox/utilities/forms/mixins.py:44 netbox/utilities/forms/mixins.py:54
msgid "less than"
msgstr "mindre end"

#: netbox/utilities/forms/mixins.py:45 netbox/utilities/forms/mixins.py:55
msgid "at most"
msgstr "højst"

#: netbox/utilities/forms/mixins.py:62
msgid "after"
msgstr "efter"

#: netbox/utilities/forms/mixins.py:63
msgid "on or after"
msgstr "på eller efter"

#: netbox/utilities/forms/mixins.py:64
msgid "before"
msgstr "før"

#: netbox/utilities/forms/mixins.py:65
msgid "on or before"
msgstr "på eller før"

#: netbox/utilities/forms/mixins.py:82
msgid "has these tags"
msgstr "har disse tags"

#: netbox/utilities/forms/mixins.py:83
msgid "does not have these tags"
msgstr "har ikke disse tags"

#: netbox/utilities/forms/mixins.py:104
msgid "Background job"
msgstr "Baggrundsjob"

#: netbox/utilities/forms/mixins.py:105
msgid "Execute this task via a background job"
msgstr "Udfør denne opgave via et baggrundsjob"

#: netbox/utilities/forms/mixins.py:152
msgid ""
"This object has been modified since the form was rendered. Please consult "
"the object's change log for details."
msgstr ""
"Dette objekt er blevet ændret, siden formularen blev gengivet. Se objektets "
"ændringslog for detaljer."

#: netbox/utilities/forms/utils.py:44 netbox/utilities/forms/utils.py:70
#: netbox/utilities/forms/utils.py:87 netbox/utilities/forms/utils.py:89
#, python-brace-format
msgid "Range \"{value}\" is invalid."
msgstr "Rækkevidde“{value}„er ugyldig."

#: netbox/utilities/forms/utils.py:76
#, python-brace-format
msgid ""
"Invalid range: Ending value ({end}) must be greater than beginning value "
"({begin})."
msgstr ""
"Ugyldigt område: Slutværdi ({end}) skal være større end startværdien "
"({begin})."

#: netbox/utilities/forms/utils.py:244
#, python-brace-format
msgid "Duplicate or conflicting column header for \"{field}\""
msgstr "Duplikat eller modstridende kolonneoverskrift for“{field}„"

#: netbox/utilities/forms/utils.py:250
#, python-brace-format
msgid "Duplicate or conflicting column header for \"{header}\""
msgstr "Duplikat eller modstridende kolonneoverskrift for“{header}„"

#: netbox/utilities/forms/utils.py:259
#, python-brace-format
msgid "Row {row}: Expected {count_expected} columns but found {count_found}"
msgstr ""
"Række {row}: Forventet {count_expected} kolonner, men fundet {count_found}"

#: netbox/utilities/forms/utils.py:282
#, python-brace-format
msgid "Unexpected column header \"{field}\" found."
msgstr "Uventet kolonneoverskrift“{field}„fundet."

#: netbox/utilities/forms/utils.py:284
#, python-brace-format
msgid "Column \"{field}\" is not a related object; cannot use dots"
msgstr "Kolonne“{field}„er ikke et beslægtet objekt; kan ikke bruge prikker"

#: netbox/utilities/forms/utils.py:288
#, python-brace-format
msgid "Invalid related object attribute for column \"{field}\": {to_field}"
msgstr "Ugyldig relateret objektattribut for kolonne“{field}„: {to_field}"

#: netbox/utilities/forms/utils.py:296
#, python-brace-format
msgid "Required column header \"{header}\" not found."
msgstr "Påkrævet kolonneoverskrift“{header}„Ikke fundet."

#: netbox/utilities/forms/widgets/apiselect.py:132
#, python-brace-format
msgid "Missing required value for dynamic query param: '{dynamic_params}'"
msgstr ""
"Mangler påkrævet værdi for dynamisk forespørgselsparam: '{dynamic_params}'"

#: netbox/utilities/forms/widgets/apiselect.py:149
#, python-brace-format
msgid "Missing required value for static query param: '{static_params}'"
msgstr ""
"Mangler påkrævet værdi for statisk forespørgselsparam: '{static_params}'"

#: netbox/utilities/forms/widgets/modifiers.py:155
msgid "(automatically set)"
msgstr "(automatisk indstillet)"

#: netbox/utilities/jobs.py:42
#, python-brace-format
msgid "Created background job {id}: <a href=\"{url}\">{name}</a>"
msgstr "Oprettet baggrundsjob {id}: <a href=\"{url}\">{name}</a>"

#: netbox/utilities/jsonschema.py:162
msgid "Invalid JSON schema definition"
msgstr "Ugyldig JSON-skemadefinition"

#: netbox/utilities/jsonschema.py:164
msgid "JSON schema must define properties"
msgstr "JSON-skema skal definere egenskaber"

#: netbox/utilities/jsonschema.py:169
#, python-brace-format
msgid "Invalid JSON schema definition: {error}"
msgstr "Ugyldig definition af JSON-skema: {error}"

#: netbox/utilities/password_validation.py:13
msgid "Password must have at least one numeral."
msgstr "Adgangskoden skal have mindst et tal."

#: netbox/utilities/password_validation.py:18
msgid "Password must have at least one uppercase letter."
msgstr "Adgangskoden skal have mindst et stort bogstav."

#: netbox/utilities/password_validation.py:23
msgid "Password must have at least one lowercase letter."
msgstr "Adgangskoden skal have mindst et lille bogstav."

#: netbox/utilities/password_validation.py:27
msgid ""
"Your password must contain at least one numeral, one uppercase letter and "
"one lowercase letter."
msgstr ""
"Din adgangskode skal indeholde mindst et tal, et stort bogstav og et lille "
"bogstav."

#: netbox/utilities/permissions.py:42
#, python-brace-format
msgid ""
"Invalid permission name: {name}. Must be in the format "
"<app_label>.<action>_<model>"
msgstr ""
"Ugyldigt tilladelsesnavn: {name}. Skal være i formatet "
"<app_label>.<action>_<model>"

#: netbox/utilities/permissions.py:60
#, python-brace-format
msgid "Unknown app_label/model_name for {name}"
msgstr "Ukendt app_label/modelnavn til {name}"

#: netbox/utilities/request.py:95
#, python-brace-format
msgid "Invalid IP address set for {header}: {ip}"
msgstr "Ugyldig IP-adresse indstillet til {header}: {ip}"

#: netbox/utilities/tables.py:76
#, python-brace-format
msgid "A column named {name} is already defined for table {table_name}"
msgstr ""
"En kolonne med navnet {name} er allerede defineret for tabel {table_name}"

#: netbox/utilities/templates/builtins/customfield_value.html:32
msgid "Not defined"
msgstr "Ikke defineret"

#: netbox/utilities/templates/buttons/bookmark.html:9
msgid "Unbookmark"
msgstr "Fjern bogmærke"

#: netbox/utilities/templates/buttons/bookmark.html:13
msgid "Bookmark"
msgstr "Bogmærke"

#: netbox/utilities/templates/buttons/export.html:7
msgid "Current View"
msgstr "Nuværende visning"

#: netbox/utilities/templates/buttons/export.html:8
msgid "All Data"
msgstr "Alle data"

#: netbox/utilities/templates/buttons/export.html:28
msgid "Add export template"
msgstr "Tilføj eksportskabelon"

#: netbox/utilities/templates/buttons/subscribe.html:10
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Afmeld"

#: netbox/utilities/templates/buttons/subscribe.html:14
msgid "Subscribe"
msgstr "Abonner"

#: netbox/utilities/templates/form_helpers/render_field.html:66
msgid "Set Null"
msgstr "Indstil Null"

#: netbox/utilities/templates/helpers/applied_filters.html:11
msgid "Clear all"
msgstr "Ryd alle"

#: netbox/utilities/templates/navigation/menu.html:14
msgid "Search…"
msgstr "Søg..."

#: netbox/utilities/templates/navigation/menu.html:14
msgid "Search NetBox"
msgstr "Søg i NetBox"

#: netbox/utilities/templates/widgets/apiselect.html:8
msgid "Open selector"
msgstr "Åbn vælger"

#: netbox/utilities/templates/widgets/apiselect.html:22
msgid "Quick add"
msgstr "Hurtig tilføjelse"

#: netbox/utilities/templates/widgets/markdown_input.html:6
msgid "Write"
msgstr "Skrive"

#: netbox/utilities/templates/widgets/splitmultiselect.html:19
msgid "Selected"
msgstr "Udvalgt"

#: netbox/utilities/testing/views.py:725
msgid "The test must define csv_update_data."
msgstr "Testen skal definere csv_update_data."

#: netbox/utilities/validators.py:71
#, python-brace-format
msgid "{value} must be a multiple of {multiple}."
msgstr "{value} skal være et multiplum af {multiple}."

#: netbox/utilities/validators.py:83
#, python-brace-format
msgid "{value} is not a valid regular expression."
msgstr "{value} er ikke et gyldigt regulært udtryk."

#: netbox/utilities/views.py:81
#, python-brace-format
msgid "{self.__class__.__name__} must implement get_required_permission()"
msgstr ""
"{self.__class__.__name__} skal implementere get_required_permissions ()"

#: netbox/utilities/views.py:117
#, python-brace-format
msgid "{class_name} must implement get_required_permission()"
msgstr "{class_name} skal implementere get_required_permissions ()"

#: netbox/utilities/views.py:141
#, python-brace-format
msgid ""
"{class_name} has no queryset defined. ObjectPermissionRequiredMixin may only"
" be used on views which define a base queryset"
msgstr ""
"{class_name} har intet queryset defineret. ObjectPermissionRequiredMixin må "
"kun bruges på visninger, der definerer et basisqueryset"

#: netbox/virtualization/choices.py:50
msgid "Paused"
msgstr "Pauset"

#: netbox/virtualization/choices.py:62
msgid "On"
msgstr "På"

#: netbox/virtualization/choices.py:63
msgid "Off"
msgstr "Slået"

#: netbox/virtualization/choices.py:64
msgid "Last State"
msgstr "Sidste stat"

#: netbox/virtualization/filtersets.py:53
msgid "Parent group (ID)"
msgstr "Forældregruppe (ID)"

#: netbox/virtualization/filtersets.py:60
msgid "Parent group (slug)"
msgstr "Forældregruppe (slug)"

#: netbox/virtualization/filtersets.py:65
#: netbox/virtualization/filtersets.py:129
msgid "Cluster type (ID)"
msgstr "Klyngetype (ID)"

#: netbox/virtualization/filtersets.py:141
#: netbox/virtualization/filtersets.py:282
msgid "Cluster (ID)"
msgstr "Klynge (ID)"

#: netbox/virtualization/forms/bulk_edit.py:91
#: netbox/virtualization/forms/bulk_import.py:92
#: netbox/virtualization/forms/filtersets.py:181
#: netbox/virtualization/tables/virtualmachines.py:34
msgid "Start on boot"
msgstr "Start ved opstart"

#: netbox/virtualization/forms/bulk_edit.py:139
#: netbox/virtualization/models/virtualmachines.py:116
msgid "vCPUs"
msgstr "vCPU'er"

#: netbox/virtualization/forms/bulk_edit.py:147
#: netbox/virtualization/forms/model_forms.py:402
#: netbox/virtualization/tables/virtualmachines.py:82
msgid "Disk"
msgstr "Disken"

#: netbox/virtualization/forms/bulk_edit.py:168
#: netbox/virtualization/forms/model_forms.py:242
#, python-brace-format
msgid "Memory ({unit})"
msgstr "Hukommelse ({unit})"

#: netbox/virtualization/forms/bulk_edit.py:169
#: netbox/virtualization/forms/model_forms.py:243
#, python-brace-format
msgid "Disk ({unit})"
msgstr "Disk ({unit})"

#: netbox/virtualization/forms/bulk_edit.py:334
#: netbox/virtualization/forms/filtersets.py:296
#: netbox/virtualization/forms/model_forms.py:415
#, python-brace-format
msgid "Size ({unit})"
msgstr "Størrelse ({unit})"

#: netbox/virtualization/forms/bulk_import.py:45
msgid "Type of cluster"
msgstr "Type klynge"

#: netbox/virtualization/forms/bulk_import.py:52
msgid "Assigned cluster group"
msgstr "Tildelt klyngegruppe"

#: netbox/virtualization/forms/bulk_import.py:94
msgid "Start on boot in hypervisor"
msgstr "Start ved opstart i hypervisor"

#: netbox/virtualization/forms/bulk_import.py:109
msgid "Assigned cluster"
msgstr "Tildelt klynge"

#: netbox/virtualization/forms/bulk_import.py:116
msgid "Assigned device within cluster"
msgstr "Tildelt enhed inden for klynge"

#: netbox/virtualization/forms/model_forms.py:38
msgid "Cluster Type"
msgstr "Klyngetype"

#: netbox/virtualization/forms/model_forms.py:50
msgid "Cluster Group"
msgstr "Klyngegruppe"

#: netbox/virtualization/forms/model_forms.py:154
#, python-brace-format
msgid ""
"{device} belongs to a different {scope_field} ({device_scope}) than the "
"cluster ({cluster_scope})"
msgstr ""
"{device} tilhører en anden {scope_field} ({device_scope}) end klyngen "
"({cluster_scope})"

#: netbox/virtualization/forms/model_forms.py:195
msgid "Optionally pin this VM to a specific host device within the cluster"
msgstr "Fastgør eventuelt denne VM til en bestemt værtsenhed i klyngen"

#: netbox/virtualization/forms/model_forms.py:223
msgid "Site/Cluster"
msgstr "Område/Cluster"

#: netbox/virtualization/forms/model_forms.py:250
msgid "Disk size is managed via the attachment of virtual disks."
msgstr "Diskstørrelse styres via vedhæftning af virtuelle diske."

#: netbox/virtualization/models/clusters.py:26
msgid "cluster type"
msgstr "klyngetype"

#: netbox/virtualization/models/clusters.py:27
msgid "cluster types"
msgstr "klyngetyper"

#: netbox/virtualization/models/clusters.py:43
msgid "cluster group"
msgstr "klyngegruppe"

#: netbox/virtualization/models/clusters.py:44
msgid "cluster groups"
msgstr "klyngegrupper"

#: netbox/virtualization/models/clusters.py:113
msgid "cluster"
msgstr "klynge"

#: netbox/virtualization/models/clusters.py:114
msgid "clusters"
msgstr "klynger"

#: netbox/virtualization/models/clusters.py:140
#, python-brace-format
msgid ""
"{count} devices are assigned as hosts for this cluster but are not in site "
"{site}"
msgstr ""
"{count} enheder er tildelt som hostene til dette cluster, men er ikke på "
"område {site}"

#: netbox/virtualization/models/clusters.py:147
#, python-brace-format
msgid ""
"{count} devices are assigned as hosts for this cluster but are not in "
"location {location}"
msgstr ""
"{count} enheder er tildelt som værter til denne klynge, men er ikke placeret"
" {location}"

#: netbox/virtualization/models/virtualmachines.py:86
msgid "start on boot"
msgstr "start på opstart"

#: netbox/virtualization/models/virtualmachines.py:124
msgid "memory"
msgstr "hukommelse"

#: netbox/virtualization/models/virtualmachines.py:129
msgid "disk"
msgstr "diskette"

#: netbox/virtualization/models/virtualmachines.py:173
msgid "Virtual machine name must be unique per cluster."
msgstr "Navnet på den virtuelle maskine skal være entydigt pr. klynge."

#: netbox/virtualization/models/virtualmachines.py:176
msgid "virtual machine"
msgstr "virtuel maskine"

#: netbox/virtualization/models/virtualmachines.py:177
msgid "virtual machines"
msgstr "virtuelle maskiner"

#: netbox/virtualization/models/virtualmachines.py:188
msgid "A virtual machine must be assigned to a site and/or cluster."
msgstr "En virtuel maskine skal tildeles et område og/eller et cluster."

#: netbox/virtualization/models/virtualmachines.py:195
#, python-brace-format
msgid ""
"The selected cluster ({cluster}) is not assigned to this site ({site})."
msgstr "Det valgte cluster ({cluster}) er ikke tildelt dette område ({site})."

#: netbox/virtualization/models/virtualmachines.py:202
msgid "Must specify a cluster when assigning a host device."
msgstr "Skal angive en klynge, når du tildeler en værtsenhed."

#: netbox/virtualization/models/virtualmachines.py:207
#, python-brace-format
msgid ""
"The selected device ({device}) is not assigned to this cluster ({cluster})."
msgstr "Den valgte enhed ({device}) er ikke tildelt denne klynge ({cluster})."

#: netbox/virtualization/models/virtualmachines.py:219
#, python-brace-format
msgid ""
"The specified disk size ({size}) must match the aggregate size of assigned "
"virtual disks ({total_size})."
msgstr ""
"Den angivne diskstørrelse ({size}) skal matche den samlede størrelse af "
"tildelte virtuelle diske ({total_size})."

#: netbox/virtualization/models/virtualmachines.py:233
#, python-brace-format
msgid "Must be an IPv{family} address. ({ip} is an IPv{version} address.)"
msgstr "Skal være en IPV{family} adresse. ({ip} er en IPV{version} adresse.)"

#: netbox/virtualization/models/virtualmachines.py:242
#, python-brace-format
msgid "The specified IP address ({ip}) is not assigned to this VM."
msgstr "Den angivne IP-adresse ({ip}) er ikke tildelt denne VM."

#: netbox/virtualization/models/virtualmachines.py:390
#, python-brace-format
msgid ""
"The selected parent interface ({parent}) belongs to a different virtual "
"machine ({virtual_machine})."
msgstr ""
"Den valgte overordnede grænseflade ({parent}) tilhører en anden virtuel "
"maskine ({virtual_machine})."

#: netbox/virtualization/models/virtualmachines.py:405
#, python-brace-format
msgid ""
"The selected bridge interface ({bridge}) belongs to a different virtual "
"machine ({virtual_machine})."
msgstr ""
"Den valgte brogrænseflade ({bridge}) tilhører en anden virtuel maskine "
"({virtual_machine})."

#: netbox/virtualization/models/virtualmachines.py:416
#, python-brace-format
msgid ""
"The untagged VLAN ({untagged_vlan}) must belong to the same site as the "
"interface's parent virtual machine, or it must be global."
msgstr ""
"Den umærkede VLAN ({untagged_vlan}) skal tilhøre det samme område som "
"grænsefladens overordnede virtuelle maskine, eller den skal være global."

#: netbox/virtualization/models/virtualmachines.py:432
msgid "virtual disk"
msgstr "virtuel disk"

#: netbox/virtualization/models/virtualmachines.py:433
msgid "virtual disks"
msgstr "virtuelle diske"

#: netbox/virtualization/views.py:377
#, python-brace-format
msgid "Added {count} devices to cluster {cluster}"
msgstr "Tilføjet {count} enheder til klynge {cluster}"

#: netbox/virtualization/views.py:599
msgid "Assigned VLANs"
msgstr "Tildelte VLAN'er"

#: netbox/vpn/choices.py:35
msgid "IPsec - Transport"
msgstr "IPsec - Transport"

#: netbox/vpn/choices.py:36
msgid "IPsec - Tunnel"
msgstr "IPsec - Tunnel"

#: netbox/vpn/choices.py:37
msgid "IP-in-IP"
msgstr "IP-i-IP"

#: netbox/vpn/choices.py:38
msgid "GRE"
msgstr "GREE"

#: netbox/vpn/choices.py:39
msgid "WireGuard"
msgstr "WireGuard"

#: netbox/vpn/choices.py:40
msgid "OpenVPN"
msgstr "OpenVPN"

#: netbox/vpn/choices.py:41
msgid "L2TP"
msgstr "L2TP"

#: netbox/vpn/choices.py:42
msgid "PPTP"
msgstr "PPTP"

#: netbox/vpn/choices.py:88
msgid "Aggressive"
msgstr "Aggressiv"

#: netbox/vpn/choices.py:89
msgid "Main"
msgstr "Vigtigste"

#: netbox/vpn/choices.py:100
msgid "Pre-shared keys"
msgstr "Foruddelte nøgler"

#: netbox/vpn/choices.py:101
msgid "Certificates"
msgstr "Certifikater"

#: netbox/vpn/choices.py:102
msgid "RSA signatures"
msgstr "RSA signaturer"

#: netbox/vpn/choices.py:103
msgid "DSA signatures"
msgstr "DSA signaturer"

#: netbox/vpn/choices.py:186 netbox/vpn/choices.py:187
#: netbox/vpn/choices.py:188 netbox/vpn/choices.py:189
#: netbox/vpn/choices.py:190 netbox/vpn/choices.py:191
#: netbox/vpn/choices.py:192 netbox/vpn/choices.py:193
#: netbox/vpn/choices.py:194 netbox/vpn/choices.py:195
#: netbox/vpn/choices.py:196 netbox/vpn/choices.py:197
#: netbox/vpn/choices.py:198 netbox/vpn/choices.py:199
#: netbox/vpn/choices.py:200 netbox/vpn/choices.py:201
#: netbox/vpn/choices.py:202 netbox/vpn/choices.py:203
#: netbox/vpn/choices.py:204 netbox/vpn/choices.py:205
#: netbox/vpn/choices.py:206 netbox/vpn/choices.py:207
#: netbox/vpn/choices.py:208 netbox/vpn/choices.py:209
#, python-brace-format
msgid "Group {n}"
msgstr "Gruppe {n}"

#: netbox/vpn/choices.py:252
msgid "Ethernet Private LAN"
msgstr "Ethernet Privat LAN"

#: netbox/vpn/choices.py:253
msgid "Ethernet Virtual Private LAN"
msgstr "Ethernet virtuelt privat LAN"

#: netbox/vpn/choices.py:256
msgid "Ethernet Private Tree"
msgstr "Ethernet privat træ"

#: netbox/vpn/choices.py:257
msgid "Ethernet Virtual Private Tree"
msgstr "Ethernet virtuelt privat træ"

#: netbox/vpn/choices.py:260
msgid "SPB"
msgstr "SPB"

#: netbox/vpn/filtersets.py:48
msgid "Tunnel group (ID)"
msgstr "Tunnelgruppe (ID)"

#: netbox/vpn/filtersets.py:55
msgid "Tunnel group (slug)"
msgstr "Tunnelgruppe (slug)"

#: netbox/vpn/filtersets.py:64
msgid "IPSec profile (ID)"
msgstr "IPsec-profil (ID)"

#: netbox/vpn/filtersets.py:71
msgid "IPSec profile (name)"
msgstr "IPsec-profil (navn)"

#: netbox/vpn/filtersets.py:94
msgid "Tunnel (ID)"
msgstr "Tunnel (ID)"

#: netbox/vpn/filtersets.py:101
msgid "Tunnel (name)"
msgstr "Tunnel (navn)"

#: netbox/vpn/filtersets.py:134
msgid "Outside IP (ID)"
msgstr "Udenfor IP (ID)"

#: netbox/vpn/filtersets.py:147 netbox/vpn/filtersets.py:295
msgid "IKE policy (ID)"
msgstr "IKE-politik (ID)"

#: netbox/vpn/filtersets.py:153 netbox/vpn/filtersets.py:302
msgid "IKE policy (name)"
msgstr "IKE-politik (navn)"

#: netbox/vpn/filtersets.py:225 netbox/vpn/filtersets.py:307
msgid "IPSec policy (ID)"
msgstr "IPsec-politik (ID)"

#: netbox/vpn/filtersets.py:231 netbox/vpn/filtersets.py:314
msgid "IPSec policy (name)"
msgstr "IPsec-politik (navn)"

#: netbox/vpn/filtersets.py:392
msgid "L2VPN (slug)"
msgstr "L2VPN (slug)"

#: netbox/vpn/filtersets.py:456
msgid "VM Interface (ID)"
msgstr "VM-grænseflade (ID)"

#: netbox/vpn/filtersets.py:462
msgid "VLAN (name)"
msgstr "VLAN (navn)"

#: netbox/vpn/forms/bulk_edit.py:39 netbox/vpn/forms/bulk_import.py:41
#: netbox/vpn/forms/filtersets.py:64
msgid "Tunnel group"
msgstr "Tunnelgruppe"

#: netbox/vpn/forms/bulk_edit.py:43 netbox/vpn/forms/bulk_import.py:47
#: netbox/vpn/forms/filtersets.py:67
msgid "Encapsulation"
msgstr "Indkapsling"

#: netbox/vpn/forms/bulk_edit.py:49 netbox/vpn/forms/bulk_import.py:52
#: netbox/vpn/forms/filtersets.py:74 netbox/vpn/models/crypto.py:246
#: netbox/vpn/tables/tunnels.py:52 netbox/vpn/ui/panels.py:16
msgid "IPSec profile"
msgstr "IPsec-profil"

#: netbox/vpn/forms/bulk_edit.py:58 netbox/vpn/forms/filtersets.py:78
#: netbox/vpn/ui/panels.py:17
msgid "Tunnel ID"
msgstr "Tunnel-ID"

#: netbox/vpn/forms/bulk_edit.py:85 netbox/vpn/forms/bulk_import.py:144
#: netbox/vpn/forms/filtersets.py:112 netbox/vpn/ui/panels.py:34
msgid "Authentication method"
msgstr "Autentificeringsmetode"

#: netbox/vpn/forms/bulk_edit.py:90 netbox/vpn/forms/bulk_edit.py:148
#: netbox/vpn/forms/bulk_import.py:148 netbox/vpn/forms/bulk_import.py:194
#: netbox/vpn/forms/filtersets.py:117 netbox/vpn/forms/filtersets.py:167
#: netbox/vpn/ui/panels.py:35 netbox/vpn/ui/panels.py:56
msgid "Encryption algorithm"
msgstr "Krypteringsalgoritme"

#: netbox/vpn/forms/bulk_edit.py:95 netbox/vpn/forms/bulk_edit.py:153
#: netbox/vpn/forms/bulk_import.py:152 netbox/vpn/forms/bulk_import.py:199
#: netbox/vpn/forms/filtersets.py:122 netbox/vpn/forms/filtersets.py:172
#: netbox/vpn/ui/panels.py:36 netbox/vpn/ui/panels.py:57
msgid "Authentication algorithm"
msgstr "Autentificeringsalgoritme"

#: netbox/vpn/forms/bulk_edit.py:105 netbox/vpn/models/crypto.py:48
msgid "SA lifetime"
msgstr "SA levetid"

#: netbox/vpn/forms/bulk_edit.py:133 netbox/vpn/ui/panels.py:48
#: netbox/wireless/forms/bulk_edit.py:76
#: netbox/wireless/forms/bulk_edit.py:118
#: netbox/wireless/forms/filtersets.py:73
#: netbox/wireless/forms/filtersets.py:133
msgid "Pre-shared key"
msgstr "Foruddelt nøgle"

#: netbox/vpn/forms/bulk_edit.py:158 netbox/vpn/models/crypto.py:146
#: netbox/vpn/ui/panels.py:38 netbox/vpn/ui/panels.py:58
msgid "SA lifetime (seconds)"
msgstr "SA levetid (sekunder)"

#: netbox/vpn/forms/bulk_edit.py:162 netbox/vpn/models/crypto.py:152
#: netbox/vpn/ui/panels.py:59
msgid "SA lifetime (KB)"
msgstr "SA-levetid (KB)"

#: netbox/vpn/forms/bulk_edit.py:180 netbox/vpn/models/crypto.py:191
#: netbox/vpn/ui/panels.py:65
msgid "PFS group"
msgstr "PFS-gruppe"

#: netbox/vpn/forms/bulk_edit.py:201 netbox/vpn/forms/bulk_import.py:238
#: netbox/vpn/forms/filtersets.py:214 netbox/vpn/forms/model_forms.py:370
#: netbox/vpn/models/crypto.py:104
msgid "IKE policy"
msgstr "IKE-politik"

#: netbox/vpn/forms/bulk_edit.py:206 netbox/vpn/forms/bulk_import.py:243
#: netbox/vpn/forms/filtersets.py:219 netbox/vpn/forms/model_forms.py:374
#: netbox/vpn/models/crypto.py:207
msgid "IPSec policy"
msgstr "IPsec-politik"

#: netbox/vpn/forms/bulk_import.py:49
msgid "Tunnel encapsulation"
msgstr "Tunnelindkapsling"

#: netbox/vpn/forms/bulk_import.py:89
msgid "Parent device of assigned interface"
msgstr "Overordnet enhed til tildelt grænseflade"

#: netbox/vpn/forms/bulk_import.py:96
msgid "Parent VM of assigned interface"
msgstr "Overordnet VM for tildelt grænseflade"

#: netbox/vpn/forms/bulk_import.py:103
msgid "Device or virtual machine interface"
msgstr "Enheds- eller virtuel maskingrænseflade"

#: netbox/vpn/forms/bulk_import.py:106 netbox/vpn/forms/model_forms.py:100
#: netbox/vpn/forms/model_forms.py:136 netbox/vpn/forms/model_forms.py:245
#: netbox/vpn/tables/tunnels.py:101 netbox/vpn/ui/panels.py:28
msgid "Outside IP"
msgstr "Udenfor IP"

#: netbox/vpn/forms/bulk_import.py:182
msgid "IKE proposal(s)"
msgstr "IKE-forslag"

#: netbox/vpn/forms/bulk_import.py:214 netbox/vpn/models/crypto.py:195
msgid "Diffie-Hellman group for Perfect Forward Secrecy"
msgstr "Diffie-Hellman-gruppe til Perfect Forward Secrecy"

#: netbox/vpn/forms/bulk_import.py:221
msgid "IPSec proposal(s)"
msgstr "IPsec-forslag"

#: netbox/vpn/forms/bulk_import.py:235
msgid "IPSec protocol"
msgstr "IPsec-protokol"

#: netbox/vpn/forms/bulk_import.py:270
msgid "L2VPN type"
msgstr "L2VPN-type"

#: netbox/vpn/forms/bulk_import.py:292
msgid "Parent device (for interface)"
msgstr "Forældreenhed (til grænseflade)"

#: netbox/vpn/forms/bulk_import.py:299
msgid "Parent virtual machine (for interface)"
msgstr "Virtuel forældremaskine (til grænseflade)"

#: netbox/vpn/forms/bulk_import.py:306
msgid "Assigned interface (device or VM)"
msgstr "Tildelt grænseflade (enhed eller VM)"

#: netbox/vpn/forms/bulk_import.py:339
msgid "Cannot import device and VM interface terminations simultaneously."
msgstr "Kan ikke importere enheds- og VM-grænsefladeafslutninger samtidigt."

#: netbox/vpn/forms/bulk_import.py:341
msgid "Each termination must specify either an interface or a VLAN."
msgstr "Hver afslutning skal angive enten en grænseflade eller et VLAN."

#: netbox/vpn/forms/bulk_import.py:343
msgid "Cannot assign both an interface and a VLAN."
msgstr "Kan ikke tildele både en grænseflade og et VLAN."

#: netbox/vpn/forms/filtersets.py:142 netbox/vpn/ui/panels.py:44
msgid "IKE version"
msgstr "IKE-udgave"

#: netbox/vpn/forms/filtersets.py:154 netbox/vpn/forms/filtersets.py:189
#: netbox/vpn/forms/model_forms.py:296 netbox/vpn/forms/model_forms.py:333
msgid "Proposal"
msgstr "Forslag"

#: netbox/vpn/forms/filtersets.py:273
msgid "Assigned Object Type"
msgstr "Tildelt objekttype"

#: netbox/vpn/forms/model_forms.py:34 netbox/vpn/forms/model_forms.py:47
msgid "Tunnel Group"
msgstr "Tunnelgruppe"

#: netbox/vpn/forms/model_forms.py:53
msgid "IPSec Profile"
msgstr "IPsec-profil"

#: netbox/vpn/forms/model_forms.py:93 netbox/vpn/forms/model_forms.py:128
#: netbox/vpn/forms/model_forms.py:238 netbox/vpn/tables/tunnels.py:90
msgid "Tunnel interface"
msgstr "Tunnelgrænseflade"

#: netbox/vpn/forms/model_forms.py:148
msgid "First Termination"
msgstr "Første opsigelse"

#: netbox/vpn/forms/model_forms.py:151
msgid "Second Termination"
msgstr "Anden opsigelse"

#: netbox/vpn/forms/model_forms.py:195
msgid "This parameter is required when defining a termination."
msgstr "Denne parameter er påkrævet, når der defineres en opsigelse."

#: netbox/vpn/forms/model_forms.py:485
msgid "A termination must specify an interface or VLAN."
msgstr "En opsigelse skal angive en grænseflade eller VLAN."

#: netbox/vpn/forms/model_forms.py:487
msgid ""
"A termination can only have one terminating object (an interface or VLAN)."
msgstr ""
"En terminering kan kun have et afsluttende objekt (en grænseflade eller "
"VLAN)."

#: netbox/vpn/models/crypto.py:33
msgid "encryption algorithm"
msgstr "krypteringsalgoritme"

#: netbox/vpn/models/crypto.py:37
msgid "authentication algorithm"
msgstr "autentificeringsalgoritme"

#: netbox/vpn/models/crypto.py:45
msgid "Diffie-Hellman group ID"
msgstr "Diffie-Hellman gruppe-ID"

#: netbox/vpn/models/crypto.py:51
msgid "Security association lifetime (in seconds)"
msgstr "Sikkerhedsforeningens levetid (i sekunder)"

#: netbox/vpn/models/crypto.py:60
msgid "IKE proposal"
msgstr "IKE-forslag"

#: netbox/vpn/models/crypto.py:61
msgid "IKE proposals"
msgstr "IKE-forslag"

#: netbox/vpn/models/crypto.py:88 netbox/vpn/models/crypto.py:188
msgid "proposals"
msgstr "forslag"

#: netbox/vpn/models/crypto.py:91 netbox/wireless/models.py:42
msgid "pre-shared key"
msgstr "foruddelt nøgle"

#: netbox/vpn/models/crypto.py:105
msgid "IKE policies"
msgstr "IKE politikker"

#: netbox/vpn/models/crypto.py:115
msgid "Mode is required for selected IKE version"
msgstr "Tilstand er påkrævet for valgt IKE-version"

#: netbox/vpn/models/crypto.py:119
msgid "Mode cannot be used for selected IKE version"
msgstr "Tilstand kan ikke bruges til valgt IKE-version"

#: netbox/vpn/models/crypto.py:134
msgid "encryption"
msgstr "kryptering"

#: netbox/vpn/models/crypto.py:140
msgid "authentication"
msgstr "autentificering"

#: netbox/vpn/models/crypto.py:149
msgid "Security association lifetime (seconds)"
msgstr "Sikkerhedsassocieringens levetid (sekunder)"

#: netbox/vpn/models/crypto.py:155
msgid "Security association lifetime (in kilobytes)"
msgstr "Sikkerhedsassocieringens levetid (i kilobyte)"

#: netbox/vpn/models/crypto.py:164
msgid "IPSec proposal"
msgstr "IPsec-forslag"

#: netbox/vpn/models/crypto.py:165
msgid "IPSec proposals"
msgstr "IPsec-forslag"

#: netbox/vpn/models/crypto.py:175
msgid "Encryption and/or authentication algorithm must be defined"
msgstr "Kryptering og/eller autentificeringsalgoritme skal defineres"

#: netbox/vpn/models/crypto.py:208
msgid "IPSec policies"
msgstr "IPsec-politikker"

#: netbox/vpn/models/crypto.py:247
msgid "IPSec profiles"
msgstr "IPsec-profiler"

#: netbox/vpn/models/l2vpn.py:116
msgid "L2VPN termination"
msgstr "L2VPN-opsigelse"

#: netbox/vpn/models/l2vpn.py:117
msgid "L2VPN terminations"
msgstr "L2VPN-opsigelser"

#: netbox/vpn/models/l2vpn.py:132
#, python-brace-format
msgid "L2VPN Termination already assigned ({assigned_object})"
msgstr "L2VPN-opsigelse er allerede tildelt ({assigned_object})"

#: netbox/vpn/models/l2vpn.py:144
#, python-brace-format
msgid ""
"{l2vpn_type} L2VPNs cannot have more than two terminations; found "
"{terminations_count} already defined."
msgstr ""
"{l2vpn_type} L2VPN'er kan ikke have mere end to terminationer; fundet "
"{terminations_count} allerede defineret."

#: netbox/vpn/models/tunnels.py:26
msgid "tunnel group"
msgstr "tunnelgruppe"

#: netbox/vpn/models/tunnels.py:27
msgid "tunnel groups"
msgstr "tunnelgrupper"

#: netbox/vpn/models/tunnels.py:51
msgid "encapsulation"
msgstr "indkapsling"

#: netbox/vpn/models/tunnels.py:70
msgid "tunnel ID"
msgstr "Tunnel-ID"

#: netbox/vpn/models/tunnels.py:92
msgid "tunnel"
msgstr "tunnel"

#: netbox/vpn/models/tunnels.py:93
msgid "tunnels"
msgstr "tunneler"

#: netbox/vpn/models/tunnels.py:145
msgid "An object may be terminated to only one tunnel at a time."
msgstr "Et objekt må kun afsluttes til en tunnel ad gangen."

#: netbox/vpn/models/tunnels.py:148
msgid "tunnel termination"
msgstr "tunnelafslutning"

#: netbox/vpn/models/tunnels.py:149
msgid "tunnel terminations"
msgstr "tunnelafslutninger"

#: netbox/vpn/models/tunnels.py:166
#, python-brace-format
msgid "{name} is already attached to a tunnel ({tunnel})."
msgstr "{name} er allerede knyttet til en tunnel ({tunnel})."

#: netbox/vpn/tables/crypto.py:22
msgid "Authentication Method"
msgstr "Autentificeringsmetode"

#: netbox/vpn/tables/crypto.py:25 netbox/vpn/tables/crypto.py:91
msgid "Encryption Algorithm"
msgstr "Krypteringsalgoritme"

#: netbox/vpn/tables/crypto.py:28 netbox/vpn/tables/crypto.py:94
msgid "Authentication Algorithm"
msgstr "Autentificeringsalgoritme"

#: netbox/vpn/tables/crypto.py:34
msgid "SA Lifetime"
msgstr "SA levetid"

#: netbox/vpn/tables/crypto.py:68
msgid "Pre-shared Key"
msgstr "Foruddelt nøgle"

#: netbox/vpn/tables/crypto.py:97
msgid "SA Lifetime (Seconds)"
msgstr "SA levetid (sekunder)"

#: netbox/vpn/tables/crypto.py:100
msgid "SA Lifetime (KB)"
msgstr "SA levetid (KB)"

#: netbox/vpn/tables/l2vpn.py:69
msgid "Object Parent"
msgstr "Objektforælder"

#: netbox/vpn/tables/l2vpn.py:74
msgid "Object Site"
msgstr "Objektområde"

#: netbox/vpn/ui/panels.py:37
msgid "DH group"
msgstr "DH-gruppen"

#: netbox/vpn/ui/panels.py:85
msgid "Assigned object"
msgstr "Tildelt objekt"

#: netbox/vpn/views.py:136 netbox/vpn/views.py:682
msgid "Add a Termination"
msgstr "Tilføj en opsigelse"

#: netbox/vpn/views.py:226
msgid "Peer Terminations"
msgstr "Peer-opsigelser"

#: netbox/vpn/views.py:667
msgid "Import Route Targets"
msgstr "Importer rutemål"

#: netbox/vpn/views.py:670
msgid "Export Route Targets"
msgstr "Eksportrutemål"

#: netbox/wireless/choices.py:11
msgid "Access point"
msgstr "Adgangspunkt"

#: netbox/wireless/choices.py:12
msgid "Station"
msgstr "Stationen"

#: netbox/wireless/choices.py:467
msgid "Open"
msgstr "Åbn"

#: netbox/wireless/choices.py:469
msgid "WPA Personal (PSK)"
msgstr "WPA Personlig (PSK)"

#: netbox/wireless/choices.py:470
msgid "WPA Enterprise"
msgstr "WPA-virksomhed"

#: netbox/wireless/forms/bulk_edit.py:70
#: netbox/wireless/forms/bulk_edit.py:112
#: netbox/wireless/forms/bulk_import.py:69
#: netbox/wireless/forms/bulk_import.py:72
#: netbox/wireless/forms/bulk_import.py:149
#: netbox/wireless/forms/bulk_import.py:152
#: netbox/wireless/forms/filtersets.py:68
#: netbox/wireless/forms/filtersets.py:128
msgid "Authentication cipher"
msgstr "Autentificeringskryptering"

#: netbox/wireless/forms/bulk_import.py:53
msgid "Bridged VLAN"
msgstr "Broet VLAN"

#: netbox/wireless/forms/bulk_import.py:99
msgid "Parent device of assigned interface A"
msgstr "Overordnet enhed til tildelt grænseflade A"

#: netbox/wireless/forms/bulk_import.py:102
#: netbox/wireless/tables/wirelesslink.py:27 netbox/wireless/views.py:222
msgid "Interface A"
msgstr "Grænseflade A"

#: netbox/wireless/forms/bulk_import.py:105
msgid "Assigned interface A"
msgstr "Tildelt grænseflade A"

#: netbox/wireless/forms/bulk_import.py:120
msgid "Parent device of assigned interface B"
msgstr "Overordnet enhed til tildelt grænseflade B"

#: netbox/wireless/forms/bulk_import.py:123
#: netbox/wireless/tables/wirelesslink.py:36 netbox/wireless/views.py:228
msgid "Interface B"
msgstr "Grænseflade B"

#: netbox/wireless/forms/bulk_import.py:126
msgid "Assigned interface B"
msgstr "Tildelt grænseflade B"

#: netbox/wireless/forms/model_forms.py:29
msgid "Wireless LAN Group"
msgstr "Trådløs LAN-gruppe"

#: netbox/wireless/forms/model_forms.py:162
msgid "Side B"
msgstr "Side B"

#: netbox/wireless/models.py:33
msgid "authentication cipher"
msgstr "autentificeringskryptering"

#: netbox/wireless/models.py:76
msgid "wireless LAN group"
msgstr "trådløs LAN-gruppe"

#: netbox/wireless/models.py:77
msgid "wireless LAN groups"
msgstr "trådløse LAN-grupper"

#: netbox/wireless/models.py:123
msgid "wireless LAN"
msgstr "trådløst LAN"

#: netbox/wireless/models.py:141
msgid "interface A"
msgstr "grænseflade A"

#: netbox/wireless/models.py:147
msgid "interface B"
msgstr "grænseflade B"

#: netbox/wireless/models.py:195
msgid "wireless link"
msgstr "trådløst link"

#: netbox/wireless/models.py:196
msgid "wireless links"
msgstr "trådløse links"

#: netbox/wireless/models.py:211 netbox/wireless/models.py:217
#, python-brace-format
msgid "{type} is not a wireless interface."
msgstr "{type} er ikke en trådløs grænseflade."

#: netbox/wireless/ui/panels.py:24
msgid "Cipher"
msgstr "Kryptering"

#: netbox/wireless/ui/panels.py:25
msgid "PSK"
msgstr "PSK"

#: netbox/wireless/ui/panels.py:45
msgid "Link Properties"
msgstr "Linkegenskaber"

#: netbox/wireless/utils.py:17
#, python-brace-format
msgid "Invalid channel value: {channel}"
msgstr "Ugyldig kanalværdi: {channel}"

#: netbox/wireless/utils.py:27
#, python-brace-format
msgid "Invalid channel attribute: {name}"
msgstr "Ugyldig kanalattribut: {name}"

#: netbox/wireless/views.py:59
msgid "Add Wireless LAN Group"
msgstr "Tilføj trådløs LAN-gruppe"

#: netbox/wireless/views.py:158
msgid "Attached Interfaces"
msgstr "Vedhæftede grænseflader"
