re-update the po files

git-svn-id: https://nagiosplug.svn.sourceforge.net/svnroot/nagiosplug/nagiosplug/trunk@1855 f882894a-f735-0410-b71e-b25c423dba1c

po/de.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nagiosplug\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: nagiosplug-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-12-10 02:46+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-12-09 21:07-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-12-23 17:46+0100\n"
 "Last-Translator:  <>\n"
 "Language-Team: English <en@li.org>\n"
@@ -2494,7 +2494,7 @@ msgid "server; please use check_ntp_time for that purpose."
 msgstr ""
 
 #: plugins/check_ntp_peer.c:664
-msgid "Normal NTP server check:"
+msgid "Simple NTP server check:"
 msgstr ""
 
 #: plugins/check_ntp_peer.c:669

po/nagios-plugins.pot

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: nagiosplug-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-12-10 02:46+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-12-09 21:07-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -2413,7 +2413,7 @@ msgid "server; please use check_ntp_time for that purpose."
 msgstr ""
 
 #: plugins/check_ntp_peer.c:664
-msgid "Normal NTP server check:"
+msgid "Simple NTP server check:"
 msgstr ""
 
 #: plugins/check_ntp_peer.c:669