Standardising translation texts

git-svn-id: https://nagiosplug.svn.sourceforge.net/svnroot/nagiosplug/nagiosplug/trunk@929 f882894a-f735-0410-b71e-b25c423dba1c

plugins/check_by_ssh.c

@@ -86,7 +86,7 @@ main (int argc, char **argv)
 	child_process = spopen (comm);
 
 	if (child_process == NULL) {
-		printf (_("Unable to open pipe: %s"), comm);
+		printf (_("Could not open pipe: %s\n"), comm);
 		return STATE_UNKNOWN;
 	}
 
@@ -145,7 +145,7 @@ main (int argc, char **argv)
 				eol[0] = 0;
 			if (service[commands] && status_text
 					&& sscanf (status_text, "STATUS CODE: %d", &cresult) == 1) {
-				fprintf (fp, _("[%d] PROCESS_SERVICE_CHECK_RESULT;%s;%s;%d;%s\n"),
+				fprintf (fp, "[%d] PROCESS_SERVICE_CHECK_RESULT;%s;%s;%d;%s\n",
 								 (int) local_time, host_shortname, service[commands++], cresult,
 								 output);
 			}
@@ -232,13 +232,13 @@ process_arguments (int argc, char **argv)
 			break;
 		case 't':									/* timeout period */
 			if (!is_integer (optarg))
-				usage2 (_("timeout interval must be an integer"), optarg);
+				usage2 (_("Timeout interval must be a positive integer"), optarg);
 			else
 				timeout_interval = atoi (optarg);
 			break;
 		case 'H':									/* host */
 			if (!is_host (optarg))
-				usage2 (_("invalid host name"), optarg);
+				usage2 (_("Invalid host name"), optarg);
 			hostname = optarg;
 			break;
 		case 'p': /* port number */

plugins/check_dns.c

@@ -195,7 +195,7 @@ main (int argc, char **argv)
 		else
 			multi_address = TRUE;
 
-		printf ("%s %s: ", _("DNS"), _("OK"));
+		printf ("DNS %s: ", _("OK"));
 		printf (ngettext("%.3f second response time, ", "%.3f seconds response time, ", elapsed_time), elapsed_time);
 		printf (_("%s returns %s"), query_address, address);
 		printf ("|%s\n", fperfdata ("time", elapsed_time, "s", FALSE, 0, FALSE, 0, TRUE, 0, FALSE, 0));
@@ -225,18 +225,18 @@ error_scan (char *input_buffer)
 
 	/* DNS server is not running... */
 	else if (strstr (input_buffer, "No response from server"))
-		die (STATE_CRITICAL, _("No response from name server %s\n"), dns_server);
+		die (STATE_CRITICAL, _("No response from DNS %s\n"), dns_server);
 
 	/* Host name is valid, but server doesn't have records... */
 	else if (strstr (input_buffer, "No records"))
-		die (STATE_CRITICAL, _("Name server %s has no records\n"), dns_server);
+		die (STATE_CRITICAL, _("DNS %s has no records\n"), dns_server);
 
 	/* Connection was refused */
 	else if (strstr (input_buffer, "Connection refused") ||
 	         strstr (input_buffer, "Refused") ||
 	         (strstr (input_buffer, "** server can't find") &&
 	          strstr (input_buffer, ": REFUSED")))
-		die (STATE_CRITICAL, _("Connection to name server %s was refused\n"), dns_server);
+		die (STATE_CRITICAL, _("Connection to DNS %s was refused\n"), dns_server);
 
 	/* Host or domain name does not exist */
 	else if (strstr (input_buffer, "Non-existent") ||
@@ -250,7 +250,7 @@ error_scan (char *input_buffer)
 
 	/* Internal server failure */
 	else if (strstr (input_buffer, "Server failure"))
-		die (STATE_CRITICAL, _("Server failure for %s\n"), dns_server);
+		die (STATE_CRITICAL, _("DNS failure for %s\n"), dns_server);
 
 	/* Request error or the DNS lookup timed out */
 	else if (strstr (input_buffer, "Format error") ||

plugins/check_hpjd.c

@@ -84,7 +84,7 @@ main (int argc, char **argv)
 	textdomain (PACKAGE);
 
 	if (process_arguments (argc, argv) != OK)
-		usage (_("Invalid command arguments supplied\n"));
+		usage (_("Incorrect arguments supplied\n"));
 
 	/* removed ' 2>1' at end of command 10/27/1999 - EG */
 	/* create the query string */

plugins/check_mrtg.c

@@ -58,7 +58,7 @@ main (int argc, char **argv)
 	textdomain (PACKAGE);
 
 	if (process_arguments (argc, argv) != OK)
-		usage (_("Invalid command arguments supplied\n"));
+		usage (_("Incorrect arguments supplied\n"));
 
 	/* open the MRTG log file for reading */
 	fp = fopen (log_file, "r");

plugins/check_mrtgtraf.c

@@ -64,7 +64,7 @@ main (int argc, char **argv)
 	char outgoing_speed_rating[8];
 
 	if (process_arguments (argc, argv) != OK)
-		usage (_("Invalid command arguments supplied\n"));
+		usage (_("Incorrect arguments supplied\n"));
 
 	/* open the MRTG log file for reading */
 	fp = fopen (log_file, "r");

plugins/check_mysql.c

@@ -54,7 +54,7 @@ main (int argc, char **argv)
 	textdomain (PACKAGE);
 
 	if (process_arguments (argc, argv) != OK)
-		usage (_("Invalid command arguments supplied\n"));
+		usage (_("Incorrect arguments supplied\n"));
 
 	/* initialize mysql  */
 	mysql_init (&mysql);

plugins/check_real.c

@@ -66,7 +66,7 @@ main (int argc, char **argv)
 	textdomain (PACKAGE);
 
 	if (process_arguments (argc, argv) != OK)
-		usage (_("Invalid command arguments supplied\n"));
+		usage (_("Incorrect arguments supplied\n"));
 
 	/* initialize alarm signal handling */
 	signal (SIGALRM, socket_timeout_alarm_handler);

plugins/check_smtp.c

@@ -90,7 +90,7 @@ main (int argc, char **argv)
 	textdomain (PACKAGE);
 
 	if (process_arguments (argc, argv) != OK)
-		usage (_("Invalid command arguments supplied\n"));
+		usage (_("Incorrect arguments supplied\n"));
 
 	/* initialize the HELO command with the localhostname */
 #ifndef HOST_MAX_BYTES

plugins/check_swap.c

@@ -90,7 +90,7 @@ main (int argc, char **argv)
 	perf = strdup ("");
 
 	if (process_arguments (argc, argv) != OK)
-		usage (_("Invalid command arguments supplied\n"));
+		usage (_("Incorrect arguments supplied\n"));
 
 #ifdef HAVE_PROC_MEMINFO
 	fp = fopen (PROC_MEMINFO, "r");

plugins/check_time.c

@@ -61,7 +61,7 @@ main (int argc, char **argv)
 	textdomain (PACKAGE);
 
 	if (process_arguments (argc, argv) != OK)
-		usage (_("Invalid command arguments supplied\n"));
+		usage (_("Incorrect arguments supplied\n"));
 
 	/* initialize alarm signal handling */
 	signal (SIGALRM, socket_timeout_alarm_handler);