Merge pull request #206 from mjtrangoni/fix_po_language

de,fr.po: fix syntax errors end-of-line within string.

po/de.po

@@ -7,7 +7,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: nagiosplug\n"
+"Project-Id-Version: de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: devel@nagios-plugins.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-07-09 19:30-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-12-23 17:46+0100\n"
@@ -1485,7 +1485,7 @@ msgid "(fully qualified domain name) as the [host_name] argument."
 msgstr ""
 
 #: plugins/check_http.c:1408
-msgid ""You may also need to give a FQDN or IP address using -I (or --IP-Address)."
+msgid "You may also need to give a FQDN or IP address using -I (or --IP-Address)."
 msgstr ""
 
 #: plugins/check_http.c:1411

po/fr.po

@@ -1526,7 +1526,7 @@ msgid "(fully qualified domain name) as the [host_name] argument."
 msgstr ""
 
 #: plugins/check_http.c:1408
-msgid ""You may also need to give a FQDN or IP address using -I (or --IP-Address)."
+msgid "You may also need to give a FQDN or IP address using -I (or --IP-Address)."
 msgstr ""
 
 #: plugins/check_http.c:1411