|
@@ -4984,12 +4984,12 @@ msgstr "SSL n'est pas disponible - installer OpenSSL et recompilez"
|
|
|
|
|
|
|
|
#: plugins/check_smtp.c:717
|
|
#: plugins/check_smtp.c:717
|
|
|
msgid "Set either -s/--ssl or -S/--starttls"
|
|
msgid "Set either -s/--ssl or -S/--starttls"
|
|
|
-msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
+msgstr "Définissez -s/--ssl ou -S/--starttls"
|
|
|
|
|
|
|
|
#: plugins/check_smtp.c:721
|
|
#: plugins/check_smtp.c:721
|
|
|
msgid ""
|
|
msgid ""
|
|
|
"PROXY protocol (-r/--proxy) is not implemented with SSL/TLS (-s/--ssl), yet."
|
|
"PROXY protocol (-r/--proxy) is not implemented with SSL/TLS (-s/--ssl), yet."
|
|
|
-msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
+msgstr "Le protocole PROXY (-r/--proxy) n'est implémenté avec SSL/TLS (-s/--ssl)."
|
|
|
|
|
|
|
|
#: plugins/check_smtp.c:746 plugins/check_smtp.c:751
|
|
#: plugins/check_smtp.c:746 plugins/check_smtp.c:751
|
|
|
#, c-format
|
|
#, c-format
|