fix doc typos

docs/LINUX.md

@@ -20,7 +20,7 @@ This guide explains how to download, configure and run Retro AIM Server on Linux
    Run the following command to launch Retro AIM Server:
 
    ```shell
-   ./retro_aim_server
+   ./run.sh
    ```
 
    Retro AIM Server will run in the terminal, ready to accept AIM client connections.

docs/MACOS.md

@@ -4,7 +4,8 @@ This guide explains how to download, configure and run Retro AIM Server on macOS
 
 1. **Download Retro AIM Server**
 
-   Grab the latest macOS release from the [Releases page](https://github.com/mk6i/retro-aim-server/releases).
+   Grab the latest macOS release from the [Releases page](https://github.com/mk6i/retro-aim-server/releases) for your
+   platform (Intel or Apple Silicon).
 
    Because the Retro AIM Server `.app` has not been blessed by Apple, browsers such as Chrome may think it's a
    "suspicious" file and block the download, in which case you need to explicitly opt in to downloading the untrusted
@@ -33,7 +34,7 @@ This guide explains how to download, configure and run Retro AIM Server on macOS
    remove the quarantine flag from the `.app`. In the same terminal, run following command:
 
    ```shell
-   sudo xattr -d ./retro-aim-server
+   sudo xattr -d com.apple.quarantine ./retro_aim_server
    ```
 
    > While the binaries are 100% safe, you can avoid the security concern by [building the application yourself](./BUILD.md).
@@ -56,7 +57,7 @@ This guide explains how to download, configure and run Retro AIM Server on macOS
    Run the following command to launch Retro AIM Server:
 
    ```shell
-   ./retro_aim_server
+   ./run.sh
    ```
 
    Retro AIM Server will run in the terminal, ready to accept AIM client connections.

docs/WINDOWS.md

@@ -21,8 +21,8 @@ This guide explains how to download, configure and run Retro AIM Server on Windo
 
 2. **Configure Server Address**
 
-   Set `OSCAR_HOST` in `settings.bat` to a hostname that AIM clients can connect to. The default setting is `127.0.0.1`,
-   which is enough to connect clients on the same PC.
+   Open `settings.bat` (right-click, `edit in notepad`) and set `OSCAR_HOST` to a hostname that AIM clients can connect
+   to. The default setting is `127.0.0.1`, which is enough to connect clients on the same PC.
 
    In order to connect AIM clients on your LAN (including VMs with bridged networking), you can find the appropriate IP
    address by running `ipconfig` from the Command Prompt.