zh_CN.json 32 KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387388389390391392393394395396397398399400401402403404405406407408409410411412413414415416417418419420421422423424425426427428429430431432433434435436437438439440441442443444445446447448449450451452453454455456457458459460461462463464465466467468469470471472473474475476477478479480481482483484485486487488489490491492493494495496497498499500501502503504505506507508509510511512513514515516517518519520521522523524525526527528529530531532533534535536537538539540541542543544545546547548549550551552553554555556557558559560561562563564565566567568569570571572573574
  1. {
  2. "skip_to_content": "跳转至内容",
  3. "confirm.question": "您确认吗?",
  4. "confirm.question.refresh": "您是否要强制刷新?",
  5. "confirm.yes": "是",
  6. "confirm.no": "否",
  7. "confirm.loading": "执行中…",
  8. "action.subscribe": "订阅",
  9. "action.save": "保存",
  10. "action.or": "或",
  11. "action.cancel": "取消",
  12. "action.remove": "删除",
  13. "action.remove_feed": "删除此源",
  14. "action.update": "更新",
  15. "action.edit": "编辑",
  16. "action.download": "下载",
  17. "action.import": "导入",
  18. "action.login": "登录",
  19. "action.home_screen": "添加到主屏幕",
  20. "tooltip.keyboard_shortcuts": "快捷键: %s",
  21. "tooltip.logged_user": "当前登录 %s",
  22. "menu.title": "菜单",
  23. "menu.home_page": "首页",
  24. "menu.unread": "未读",
  25. "menu.starred": "收藏",
  26. "menu.history": "历史",
  27. "menu.feeds": "源",
  28. "menu.categories": "分类",
  29. "menu.settings": "设置",
  30. "menu.logout": "登出",
  31. "menu.preferences": "设置",
  32. "menu.integrations": "集成",
  33. "menu.sessions": "会话",
  34. "menu.users": "用户",
  35. "menu.about": "关于",
  36. "menu.export": "导出",
  37. "menu.import": "导入",
  38. "menu.search": "搜索",
  39. "menu.create_category": "新建分类",
  40. "menu.mark_page_as_read": "标记为已读",
  41. "menu.mark_all_as_read": "全部标为已读",
  42. "menu.show_all_entries": "显示所有文章",
  43. "menu.show_only_unread_entries": "仅显示未读文章",
  44. "menu.show_only_starred_entries": "仅显示已收藏文章",
  45. "menu.refresh_feed": "更新",
  46. "menu.refresh_all_feeds": "在后台更新全部源",
  47. "menu.edit_feed": "编辑",
  48. "menu.edit_category": "编辑",
  49. "menu.add_feed": "新增源",
  50. "menu.add_user": "新建用户",
  51. "menu.flush_history": "清理历史",
  52. "menu.feed_entries": "文章",
  53. "menu.api_keys": "API 密钥",
  54. "menu.create_api_key": "创建一个新的 API 密钥",
  55. "menu.shared_entries": "已分享的文章",
  56. "search.label": "搜索",
  57. "search.placeholder": "搜索…",
  58. "search.submit": "查找",
  59. "pagination.last": "最后一页",
  60. "pagination.next": "下一页",
  61. "pagination.first": "第一页",
  62. "pagination.previous": "上一页",
  63. "entry.status.unread": "标为未读",
  64. "entry.status.read": "标为已读",
  65. "entry.status.toast.unread": "已标为未读",
  66. "entry.status.toast.read": "已标为已读",
  67. "entry.status.title": "更改状态",
  68. "entry.bookmark.toggle.on": "添加收藏",
  69. "entry.bookmark.toggle.off": "取消收藏",
  70. "entry.bookmark.toast.on": "已添加收藏",
  71. "entry.bookmark.toast.off": "已取消收藏",
  72. "entry.state.saving": "保存中…",
  73. "entry.state.loading": "载入中…",
  74. "entry.save.label": "保存",
  75. "entry.save.title": "保存这篇文章",
  76. "entry.save.completed": "完成",
  77. "entry.save.toast.completed": "已保存文章",
  78. "entry.scraper.label": "抓取全文",
  79. "entry.scraper.title": "抓取全文内容",
  80. "entry.scraper.completed": "抓取完成",
  81. "entry.external_link.label": "外部链接",
  82. "entry.comments.label": "评论",
  83. "entry.comments.title": "查看评论",
  84. "entry.share.label": "分享",
  85. "entry.share.title": "分享这篇文章",
  86. "entry.unshare.label": "取消分享",
  87. "entry.shared_entry.title": "打开公共链接",
  88. "entry.shared_entry.label": "分享",
  89. "entry.estimated_reading_time": [
  90. "需要 %d 分钟阅读"
  91. ],
  92. "entry.tags.label": "标签:",
  93. "page.shared_entries.title": "已分享的文章",
  94. "page.shared_entries_count": [
  95. "%d 已分享的文章"
  96. ],
  97. "page.unread.title": "未读",
  98. "page.unread_entry_count": [
  99. "%d 未读的文章"
  100. ],
  101. "page.total_entry_count": [
  102. "%d 文章总数"
  103. ],
  104. "page.starred.title": "收藏",
  105. "page.starred_entry_count": [
  106. "%d 收藏的文章"
  107. ],
  108. "page.categories.title": "分类",
  109. "page.categories.no_feed": "没有源",
  110. "page.categories.entries": "查看内容",
  111. "page.categories.feeds": "查看源",
  112. "page.categories.feed_count": [
  113. "有 %d 个源"
  114. ],
  115. "page.categories_count": [
  116. "%d 分类"
  117. ],
  118. "page.new_category.title": "新分类",
  119. "page.new_user.title": "新用户",
  120. "page.edit_category.title": "编辑分类 : %s",
  121. "page.edit_user.title": "编辑用户 : %s",
  122. "page.feeds.title": "源",
  123. "page.category_label": "分类: %s",
  124. "page.feeds.last_check": "最后检查时间:",
  125. "page.feeds.next_check": "下次检查时间:",
  126. "page.feeds.read_counter": "已读文章数",
  127. "page.feeds.error_count": [
  128. "%d 错误"
  129. ],
  130. "page.history.title": "历史",
  131. "page.read_entry_count": [
  132. "%d 阅读文章"
  133. ],
  134. "page.import.title": "导入",
  135. "page.search.title": "搜索结果",
  136. "page.about.title": "关于",
  137. "page.about.credits": "版权",
  138. "page.about.version": "版本号:",
  139. "page.about.build_date": "构建日期:",
  140. "page.about.author": "作者:",
  141. "page.about.license": "协议:",
  142. "page.about.postgres_version": "Postgres 版本号:",
  143. "page.about.go_version": "Go 版本号:",
  144. "page.about.global_config_options": "全局配置选项",
  145. "page.add_feed.title": "新增源",
  146. "page.add_feed.no_category": "没有类别,至少需要有一个类别",
  147. "page.add_feed.label.url": "网址",
  148. "page.add_feed.submit": "查找源",
  149. "page.add_feed.legend.advanced_options": "高级选项",
  150. "page.add_feed.choose_feed": "选择一个源",
  151. "page.edit_feed.title": "编辑源 : %s",
  152. "page.edit_feed.last_check": "最后检查时间:",
  153. "page.edit_feed.last_modified_header": "最后修改的 Header:",
  154. "page.edit_feed.etag_header": "ETag 标题:",
  155. "page.edit_feed.no_header": "无 Header",
  156. "page.edit_feed.last_parsing_error": "最后一次解析错误",
  157. "page.entry.attachments": "附件",
  158. "page.keyboard_shortcuts.title": "快捷键",
  159. "page.keyboard_shortcuts.subtitle.sections": "分区导航",
  160. "page.keyboard_shortcuts.subtitle.items": "文章导航",
  161. "page.keyboard_shortcuts.subtitle.pages": "页面导航",
  162. "page.keyboard_shortcuts.subtitle.actions": "操作",
  163. "page.keyboard_shortcuts.go_to_unread": "打开未读页面",
  164. "page.keyboard_shortcuts.go_to_starred": "打开收藏页面",
  165. "page.keyboard_shortcuts.go_to_history": "打开历史页面",
  166. "page.keyboard_shortcuts.go_to_feeds": "打开源页面",
  167. "page.keyboard_shortcuts.go_to_categories": "打开分类页面",
  168. "page.keyboard_shortcuts.go_to_settings": "打开设置页面",
  169. "page.keyboard_shortcuts.show_keyboard_shortcuts": "显示快捷键帮助",
  170. "page.keyboard_shortcuts.go_to_previous_item": "上一文章",
  171. "page.keyboard_shortcuts.go_to_next_item": "下一文章",
  172. "page.keyboard_shortcuts.go_to_feed": "转到源页面",
  173. "page.keyboard_shortcuts.go_to_previous_page": "上一页",
  174. "page.keyboard_shortcuts.go_to_next_page": "下一页",
  175. "page.keyboard_shortcuts.go_to_bottom_item": "转到底部项目",
  176. "page.keyboard_shortcuts.go_to_top_item": "转到顶部项目",
  177. "page.keyboard_shortcuts.open_item": "打开选定的文章",
  178. "page.keyboard_shortcuts.open_original": "打开原始链接",
  179. "page.keyboard_shortcuts.open_original_same_window": "在当前标签页中打开原始链接",
  180. "page.keyboard_shortcuts.open_comments": "打开评论链接",
  181. "page.keyboard_shortcuts.open_comments_same_window": "在当前标签页中打开评论链接",
  182. "page.keyboard_shortcuts.toggle_read_status_next": "切换已读/未读状态, 关注下一个",
  183. "page.keyboard_shortcuts.toggle_read_status_prev": "切换已读/未读状态, 关注前一个",
  184. "page.keyboard_shortcuts.refresh_all_feeds": "在后台更新全部源",
  185. "page.keyboard_shortcuts.mark_page_as_read": "标记当前页已读",
  186. "page.keyboard_shortcuts.download_content": "抓取全文内容",
  187. "page.keyboard_shortcuts.toggle_bookmark_status": "切换收藏状态",
  188. "page.keyboard_shortcuts.save_article": "保存文章",
  189. "page.keyboard_shortcuts.scroll_item_to_top": "滚动到顶部",
  190. "page.keyboard_shortcuts.remove_feed": "删除此源",
  191. "page.keyboard_shortcuts.go_to_search": "将焦点放在搜索表单上",
  192. "page.keyboard_shortcuts.toggle_entry_attachments": "展开/折叠文章附件",
  193. "page.keyboard_shortcuts.close_modal": "关闭对话窗口",
  194. "page.users.title": "用户",
  195. "page.users.username": "用户名",
  196. "page.users.never_logged": "从未登录",
  197. "page.users.admin.yes": "是",
  198. "page.users.admin.no": "否",
  199. "page.users.actions": "操作",
  200. "page.users.last_login": "最后登录时间",
  201. "page.users.is_admin": "管理员",
  202. "page.settings.title": "设置",
  203. "page.settings.link_google_account": "关联我的 Google 账户",
  204. "page.settings.unlink_google_account": "解除 Google 账号关联",
  205. "page.settings.link_oidc_account": "关联我的 %s 账户",
  206. "page.settings.unlink_oidc_account": "解除 %s 账号关联",
  207. "page.settings.webauthn.passkeys": "Passkeys",
  208. "page.settings.webauthn.actions": "操作",
  209. "page.settings.webauthn.passkey_name": "Passkey 名称",
  210. "page.settings.webauthn.added_on": "添加时间",
  211. "page.settings.webauthn.last_seen_on": "最后使用时间",
  212. "page.settings.webauthn.register": "注册 Passkey",
  213. "page.settings.webauthn.register.error": "无法注册 Passkey",
  214. "page.login.webauthn_login.help": "如果您正在使用安全密钥,请输入您的用户名。如果您正在使用通行密钥(可发现凭证),则无需输入用户名。",
  215. "page.settings.webauthn.delete": [
  216. "删除 %d 个 Passkey"
  217. ],
  218. "page.login.title": "登录",
  219. "page.login.google_signin": "使用 Google 登录",
  220. "page.login.oidc_signin": "使用 %s 登录",
  221. "page.login.webauthn_login": "使用密码登录",
  222. "page.login.webauthn_login.error": "无法使用密码登录",
  223. "page.integrations.title": "集成",
  224. "page.integration.miniflux_api": "Miniflux API",
  225. "page.integration.miniflux_api_endpoint": "API 端点",
  226. "page.integration.miniflux_api_username": "用户名",
  227. "page.integration.miniflux_api_password": "密码",
  228. "page.integration.miniflux_api_password_value": "您账户的密码",
  229. "page.integration.bookmarklet": "书签小应用",
  230. "page.integration.bookmarklet.name": "收藏 Miniflux",
  231. "page.integration.bookmarklet.instructions": "拖动这个链接到浏览器书签栏",
  232. "page.integration.bookmarklet.help": "你可以打开这个特殊的书签来直接收藏网站",
  233. "page.sessions.title": "会话",
  234. "page.sessions.table.date": "日期",
  235. "page.sessions.table.ip": "IP 地址",
  236. "page.sessions.table.user_agent": "用户代理",
  237. "page.sessions.table.actions": "操作",
  238. "page.sessions.table.current_session": "当前会话",
  239. "page.api_keys.title": "API 密钥",
  240. "page.api_keys.table.description": "描述",
  241. "page.api_keys.table.token": "密钥",
  242. "page.api_keys.table.last_used_at": "最后使用",
  243. "page.api_keys.table.created_at": "创建日期",
  244. "page.api_keys.table.actions": "操作",
  245. "page.api_keys.never_used": "没用过",
  246. "page.new_api_key.title": "新的 API 密钥",
  247. "page.offline.title": "离线模式",
  248. "page.offline.message": "您已离线",
  249. "page.offline.refresh_page": "尝试刷新页面",
  250. "page.webauthn_rename.title": "重命名 Passkey",
  251. "alert.no_shared_entry": "没有分享文章。",
  252. "alert.no_bookmark": "目前没有收藏",
  253. "alert.no_category": "目前没有分类",
  254. "alert.no_category_entry": "该分类下没有文章",
  255. "alert.no_tag_entry": "没有与此标签匹配的条目。",
  256. "alert.no_feed_entry": "该源中没有文章",
  257. "alert.no_feed": "目前没有源",
  258. "alert.no_history": "目前没有历史",
  259. "alert.feed_error": "该源存在问题",
  260. "alert.no_search_result": "该搜索没有结果",
  261. "alert.no_feed_in_category": "没有该类别的源。",
  262. "alert.no_unread_entry": "目前没有未读文章",
  263. "alert.no_user": "您是目前仅有的用户",
  264. "alert.account_unlinked": "您的外部帐户现已解除关联!",
  265. "alert.account_linked": "您的外部账号已关联!",
  266. "alert.pocket_linked": "您的 Pocket 帐户现已关联",
  267. "alert.prefs_saved": "设置已存储!",
  268. "error.unlink_account_without_password": "您必须设置密码,否则您将无法再次登录。",
  269. "error.duplicate_linked_account": "该 Provider 已被关联!",
  270. "error.duplicate_fever_username": "Fever 用户名已被占用!",
  271. "error.duplicate_googlereader_username": "Google Reader 用户名已被占用!",
  272. "error.pocket_request_token": "无法从 Pocket 获取请求令牌!",
  273. "error.pocket_access_token": "无法从 Pocket 获取访问令牌!",
  274. "error.category_already_exists": "分类已存在",
  275. "error.unable_to_create_category": "无法建立这个分类",
  276. "error.unable_to_update_category": "无法更新该分类",
  277. "error.user_already_exists": "用户已存在",
  278. "error.unable_to_create_user": "无法创建此用户",
  279. "error.unable_to_update_user": "无法更新此用户",
  280. "error.unable_to_update_feed": "无法更新此源",
  281. "error.subscription_not_found": "找不到任何源",
  282. "error.empty_file": "该文件为空",
  283. "error.bad_credentials": "用户名或密码无效",
  284. "error.fields_mandatory": "必须填写全部信息",
  285. "error.title_required": "必须填写标题",
  286. "error.different_passwords": "两次输入的密码不同",
  287. "error.password_min_length": "请至少输入 6 个字符",
  288. "error.settings_mandatory_fields": "必须填写用户名、主题、语言以及时区",
  289. "error.entries_per_page_invalid": "每页的文章数无效。",
  290. "error.feed_mandatory_fields": "必须填写网址和分类",
  291. "error.feed_already_exists": "此源已存在。",
  292. "error.invalid_feed_url": "订阅源的网址无效。",
  293. "error.invalid_site_url": "源网站的网址无效。",
  294. "error.feed_url_not_empty": "订阅源的网址不能为空。",
  295. "error.site_url_not_empty": "源网站的网址不能为空。",
  296. "error.feed_title_not_empty": "订阅源的标题不能为空。",
  297. "error.settings_reading_speed_is_positive": "阅读速度必须是正整数。",
  298. "error.settings_block_rule_fieldname_invalid": "无效的阻止规则: 规则 #%d 缺少合法的字段名 (可选: %s)",
  299. "error.settings_block_rule_separator_required": "无效的阻止规则: 规则 #%d 的模式字符必须用‘=’分开。",
  300. "error.settings_block_rule_regex_required": "无效的阻止规则: 规则 #%d 的模式字符没有提供。",
  301. "error.settings_block_rule_invalid_regex": "无效的阻止规则: 规则 #%d 的模式字符不是合法的正则表达式。",
  302. "error.settings_keep_rule_fieldname_invalid": "无效的保留规则: 规则 #%d 缺少合法的字段名 (可选: %s)",
  303. "error.settings_keep_rule_separator_required": "无效的保留规则: 规则 #%d 的模式字符必须用‘=’分开。",
  304. "error.settings_keep_rule_regex_required": "无效的保留规则: 规则 #%d 的模式字符没有提供。",
  305. "error.settings_keep_rule_invalid_regex": "无效的保留规则: 规则 #%d 的模式字符不是合法的正则表达式。",
  306. "error.feed_category_not_found": "此类别不存在或不属于该用户。",
  307. "error.feed_invalid_blocklist_rule": "阻止列表规则无效。",
  308. "error.feed_invalid_keeplist_rule": "保留列表规则无效。",
  309. "error.user_mandatory_fields": "必须填写用户名",
  310. "error.api_key_already_exists": "此 API 密钥已存在。",
  311. "error.unable_to_create_api_key": "无法创建此 API 密钥。",
  312. "error.invalid_theme": "无效的主题。",
  313. "error.invalid_language": "无效的语言。",
  314. "error.invalid_timezone": "无效的时区。",
  315. "error.invalid_entry_direction": "无效的输入方向。",
  316. "error.invalid_display_mode": "无效的网页应用显示模式。",
  317. "error.invalid_gesture_nav": "手势导航无效。",
  318. "error.invalid_default_home_page": "无效的默认主页!",
  319. "form.feed.label.title": "标题",
  320. "form.feed.label.site_url": "源网站 URL",
  321. "form.feed.label.feed_url": "订阅源 URL",
  322. "form.feed.label.description": "描述",
  323. "form.feed.label.category": "类别",
  324. "form.feed.label.crawler": "抓取全文内容",
  325. "form.feed.label.feed_username": "源用户名",
  326. "form.feed.label.feed_password": "源密码",
  327. "form.feed.label.user_agent": "覆盖默认的用户代理",
  328. "form.feed.label.cookie": "设置 Cookies",
  329. "form.feed.label.scraper_rules": "抓取规则",
  330. "form.feed.label.rewrite_rules": "重写规则",
  331. "form.feed.label.blocklist_rules": "阻止规则",
  332. "form.feed.label.keeplist_rules": "保留规则",
  333. "form.feed.label.urlrewrite_rules": "URL 重写规则",
  334. "form.feed.label.apprise_service_urls": "使用逗号分隔的 Apprise 服务 URL 列表",
  335. "form.feed.label.ignore_http_cache": "忽略 HTTP 缓存",
  336. "form.feed.label.allow_self_signed_certificates": "允许自签名证书或无效证书",
  337. "form.feed.label.disable_http2": "关闭 HTTP/2 避免记录指纹",
  338. "form.feed.label.fetch_via_proxy": "通过代理获取",
  339. "form.feed.label.disabled": "请勿刷新此源",
  340. "form.feed.label.no_media_player": "没有媒体播放器(音频/视频)",
  341. "form.feed.label.hide_globally": "隐藏全局未读列表中的文章",
  342. "form.feed.label.ntfy_activate": "推送条目到ntfy",
  343. "form.feed.label.ntfy_priority": "Ntfy优先级",
  344. "form.feed.label.ntfy_max_priority": "Ntfy最高优先级",
  345. "form.feed.label.ntfy_high_priority": "Ntfy高优先级",
  346. "form.feed.label.ntfy_default_priority": "Ntfy默认优先级",
  347. "form.feed.label.ntfy_low_priority": "Ntfy低优先级",
  348. "form.feed.label.ntfy_min_priority": "Ntfy最低优先级",
  349. "form.integration.cubox_activate": "保存文章到 Cubox",
  350. "form.integration.cubox_api_link": "Cubox API 链接",
  351. "form.feed.fieldset.general": "通用",
  352. "form.feed.fieldset.rules": "规则",
  353. "form.feed.fieldset.network_settings": "网络设置",
  354. "form.feed.fieldset.integration": "第三方服务",
  355. "form.category.label.title": "标题",
  356. "form.category.hide_globally": "隐藏全局未读列表中的文章",
  357. "form.user.label.username": "用户名",
  358. "form.user.label.password": "密码",
  359. "form.user.label.confirmation": "再次输入密码",
  360. "form.user.label.admin": "管理员",
  361. "form.prefs.label.language": "语言",
  362. "form.prefs.label.timezone": "时区",
  363. "form.prefs.label.theme": "主题",
  364. "form.prefs.label.entry_sorting": "文章排序",
  365. "form.prefs.label.entries_per_page": "每页文章数",
  366. "form.prefs.label.display_mode": "渐进式网络应用程序 (PWA) 显示模式",
  367. "form.prefs.label.default_reading_speed": "其他语言的阅读速度(每分钟字数)",
  368. "form.prefs.label.cjk_reading_speed": "中文、韩文和日文的阅读速度(每分钟字符数)",
  369. "form.prefs.select.older_first": "旧->新",
  370. "form.prefs.select.recent_first": "新->旧",
  371. "form.prefs.select.fullscreen": "全屏",
  372. "form.prefs.select.standalone": "独立",
  373. "form.prefs.select.minimal_ui": "最小",
  374. "form.prefs.select.browser": "浏览器",
  375. "form.prefs.select.publish_time": "文章发布时间",
  376. "form.prefs.select.created_time": "文章创建时间",
  377. "form.prefs.select.alphabetical": "按字母顺序",
  378. "form.prefs.select.unread_count": "未读计数",
  379. "form.prefs.select.none": "没有任何",
  380. "form.prefs.select.tap": "双击",
  381. "form.prefs.select.swipe": "滑动",
  382. "form.prefs.label.keyboard_shortcuts": "启用键盘快捷键",
  383. "form.prefs.label.entry_swipe": "在触摸屏上启用输入滑动",
  384. "form.prefs.label.gesture_nav": "在条目之间导航的手势",
  385. "form.prefs.label.show_reading_time": "显示文章的预计阅读时间",
  386. "form.prefs.label.custom_css": "自定义 CSS",
  387. "form.prefs.label.custom_js": "自定义 JavaScript",
  388. "form.prefs.label.entry_order": "文章排序依据",
  389. "form.prefs.label.default_home_page": "默认主页",
  390. "form.prefs.label.categories_sorting_order": "分类排序",
  391. "form.prefs.label.mark_read_on_view": "查看时自动将条目标记为已读",
  392. "form.prefs.label.mark_read_on_view_or_media_completion": "当浏览时标记条目为已读。对于音频/视频,当播放完成90%%时标记为已读",
  393. "form.prefs.label.mark_read_on_media_completion": "仅当音频/视频播放完成90%%时标记为已读",
  394. "form.prefs.label.mark_read_manually": "手动标记条目为已读",
  395. "form.prefs.fieldset.application_settings": "应用设置",
  396. "form.prefs.fieldset.authentication_settings": "用户认证设置",
  397. "form.prefs.fieldset.reader_settings": "阅读器设置",
  398. "form.prefs.fieldset.global_feed_settings": "全局订阅源设置",
  399. "form.prefs.label.external_font_hosts": "外部字体托管",
  400. "form.prefs.help.external_font_hosts": "允许外部字体托管的空格分隔列表。例如:\"fonts.gstatic.com fonts.googleapis.com\"。",
  401. "error.settings_invalid_domain_list": "域名列表无效。请提供一个用空格分隔的域名列表。",
  402. "form.import.label.file": "OPML 文件",
  403. "form.import.label.url": "URL",
  404. "form.integration.betula_activate": "保存文章到 Betula",
  405. "form.integration.betula_url": "Betula 服务地址",
  406. "form.integration.betula_token": "Betula 密钥",
  407. "form.integration.fever_activate": "启用 Fever API",
  408. "form.integration.fever_username": "Fever 用户名",
  409. "form.integration.fever_password": "Fever 密码",
  410. "form.integration.fever_endpoint": "Fever API 端点",
  411. "form.integration.googlereader_activate": "启用 Google Reader API",
  412. "form.integration.googlereader_username": "Google Reader 用户名",
  413. "form.integration.googlereader_password": "Google Reader 密码",
  414. "form.integration.googlereader_endpoint": "Google Reader API 端点:",
  415. "form.integration.pinboard_activate": "保存文章到 Pinboard",
  416. "form.integration.pinboard_token": "Pinboard API 密钥",
  417. "form.integration.pinboard_tags": "Pinboard 标签",
  418. "form.integration.pinboard_bookmark": "标记为未读",
  419. "form.integration.instapaper_activate": "保存文章到 Instapaper",
  420. "form.integration.instapaper_username": "Instapaper 用户名",
  421. "form.integration.instapaper_password": "Instapaper 密码",
  422. "form.integration.pocket_activate": "将文章保存到 Pocket",
  423. "form.integration.pocket_consumer_key": "Pocket 用户密钥",
  424. "form.integration.pocket_access_token": "Pocket 访问密钥",
  425. "form.integration.pocket_connect_link": "连接您的 Pocket 帐户",
  426. "form.integration.wallabag_activate": "保存文章到 Wallabag",
  427. "form.integration.wallabag_only_url": "仅发送 URL(而不是完整内容)",
  428. "form.integration.wallabag_endpoint": "Wallabag 基本 URL",
  429. "form.integration.wallabag_client_id": "Wallabag 客户端 ID",
  430. "form.integration.wallabag_client_secret": "Wallabag 客户端 密钥",
  431. "form.integration.wallabag_username": "Wallabag 用户名",
  432. "form.integration.wallabag_password": "Wallabag 密码",
  433. "form.integration.notion_activate": "保存文章到 Notion",
  434. "form.integration.notion_page_id": "Notion 页面ID",
  435. "form.integration.notion_token": "Notion 密钥",
  436. "form.integration.apprise_activate": "将新文章推送到 Apprise",
  437. "form.integration.apprise_url": "Apprise API URL",
  438. "form.integration.apprise_services_url": "使用逗号分隔的 Apprise 服务 URL 列表",
  439. "form.integration.nunux_keeper_activate": "保存文章到 Nunux Keeper",
  440. "form.integration.nunux_keeper_endpoint": "Nunux Keeper API 端点",
  441. "form.integration.nunux_keeper_api_key": "Nunux Keeper API 密钥",
  442. "form.integration.omnivore_activate": "保存文章到 Omnivore",
  443. "form.integration.omnivore_url": "Omnivore API 端点",
  444. "form.integration.omnivore_api_key": "Omnivore API 密钥",
  445. "form.integration.espial_activate": "保存文章到 Espial",
  446. "form.integration.espial_endpoint": "Espial API 端点",
  447. "form.integration.espial_api_key": "Espial API 密钥",
  448. "form.integration.espial_tags": "Espial 标签",
  449. "form.integration.readwise_activate": "保存文章到 Readwise Reader",
  450. "form.integration.readwise_api_key": "Readwise Reader 密钥",
  451. "form.integration.readwise_api_key_link": "获取你的 Readwise 密钥",
  452. "form.integration.telegram_bot_activate": "将新文章推送到 Telegram",
  453. "form.integration.telegram_bot_token": "机器人令牌",
  454. "form.integration.telegram_topic_id": "Topic ID",
  455. "form.integration.telegram_bot_disable_web_page_preview": "禁用网页预览",
  456. "form.integration.telegram_bot_disable_notification": "禁用通知",
  457. "form.integration.telegram_bot_disable_buttons": "不展示按钮",
  458. "form.integration.telegram_chat_id": "聊天ID",
  459. "form.integration.linkace_activate": "保存文章到 LinkAce",
  460. "form.integration.linkace_endpoint": "LinkAce API URL",
  461. "form.integration.linkace_api_key": "LinkAce API 密钥",
  462. "form.integration.linkace_tags": "LinkAce 标签",
  463. "form.integration.linkace_is_private": "将链接标记为私有",
  464. "form.integration.linkace_check_disabled": "关闭链接检查",
  465. "form.integration.linkding_activate": "保存文章到 Linkding",
  466. "form.integration.linkding_endpoint": "Linkding API 端点",
  467. "form.integration.linkding_api_key": "Linkding API 密钥",
  468. "form.integration.linkding_tags": "Linkding 默认标签",
  469. "form.integration.linkding_bookmark": "标记为未读",
  470. "form.integration.linkwarden_activate": "保存文章到 Linkwarden",
  471. "form.integration.linkwarden_endpoint": "Linkwarden API 端点",
  472. "form.integration.linkwarden_api_key": "Linkwarden API 密钥",
  473. "form.integration.matrix_bot_activate": "将新文章推送到 Matrix",
  474. "form.integration.matrix_bot_user": "Matrix Bot 用户名",
  475. "form.integration.matrix_bot_password": "Matrix Bot 密码",
  476. "form.integration.matrix_bot_url": "Matrix 服务器 URL",
  477. "form.integration.matrix_bot_chat_id": "Matrix 聊天 ID",
  478. "form.integration.raindrop_activate": "保存文章到 Raindrop",
  479. "form.integration.raindrop_token": "(Test) 密钥",
  480. "form.integration.raindrop_collection_id": "Collection ID",
  481. "form.integration.raindrop_tags": "Tags (comma-separated)",
  482. "form.integration.readeck_activate": "保存文章到 Readeck",
  483. "form.integration.readeck_endpoint": "Readeck API 端点",
  484. "form.integration.readeck_api_key": "Readeck API 密钥",
  485. "form.integration.readeck_labels": "Readeck 默认标签",
  486. "form.integration.readeck_only_url": "仅发送 URL(而不是完整内容)",
  487. "form.integration.shiori_activate": "保存文章到 Shiori",
  488. "form.integration.shiori_endpoint": "Shiori API 端点",
  489. "form.integration.shiori_username": "Shiori 用户名",
  490. "form.integration.shiori_password": "Shiori 密码",
  491. "form.integration.shaarli_activate": "保存文章到 Shaarli",
  492. "form.integration.shaarli_endpoint": "Shaarli URL",
  493. "form.integration.shaarli_api_secret": "Shaarli API 密钥",
  494. "form.integration.webhook_activate": "启用 Webhook",
  495. "form.integration.webhook_url": "Webhook URL",
  496. "form.integration.webhook_secret": "Webhook 密钥",
  497. "form.integration.rssbridge_activate": "添加订阅时检查 RSS-Bridge",
  498. "form.integration.rssbridge_url": "RSS-Bridge 服务器 URL",
  499. "form.integration.ntfy_activate": "推送条目到ntfy",
  500. "form.integration.ntfy_topic": "Ntfy主题",
  501. "form.integration.ntfy_url": "Ntfy URL(可选,默认为ntfy.sh)",
  502. "form.integration.ntfy_api_token": "Ntfy API令牌(可选)",
  503. "form.integration.ntfy_username": "Ntfy用户名(可选)",
  504. "form.integration.ntfy_password": "Ntfy密码(可选)",
  505. "form.integration.ntfy_icon_url": "Ntfy图标URL(可选)",
  506. "form.integration.ntfy_internal_links": "Use internal links on click (optional)",
  507. "form.integration.discord_activate": "将新文章推送到 Discord",
  508. "form.integration.discord_webhook_link": "Discord Webhook link",
  509. "form.integration.slack_activate": "将新文章推送到 Slack",
  510. "form.integration.slack_webhook_link": "Slack Webhook link",
  511. "form.api_key.label.description": "API密钥标签",
  512. "form.submit.loading": "载入中…",
  513. "form.submit.saving": "保存中…",
  514. "time_elapsed.not_yet": "未来",
  515. "time_elapsed.yesterday": "昨天",
  516. "time_elapsed.now": "刚刚",
  517. "time_elapsed.minutes": [
  518. "%d 分钟前"
  519. ],
  520. "time_elapsed.hours": [
  521. "%d 小时前"
  522. ],
  523. "time_elapsed.days": [
  524. "%d 天前"
  525. ],
  526. "time_elapsed.weeks": [
  527. "%d 周前"
  528. ],
  529. "time_elapsed.months": [
  530. "%d 月前"
  531. ],
  532. "time_elapsed.years": [
  533. "%d 年前"
  534. ],
  535. "alert.too_many_feeds_refresh": [
  536. "多次触发订阅源更新,请等待 %d 分钟后重试。"
  537. ],
  538. "alert.background_feed_refresh": "所有的订阅源都在后台刷新中。您可以继续使用Miniflux,同时此过程正在运行。",
  539. "error.http_response_too_large": "HTTP响应内容过大,您可以在全局设置中增加HTTP响应大小限制(需要服务器重新启动)。",
  540. "error.http_body_read": "无法读取HTTP主体: %v。",
  541. "error.http_empty_response_body": "HTTP响应主体为空。",
  542. "error.http_empty_response": "HTTP响应内容为空,该网站可能正在使用机器人保护机制。",
  543. "error.tls_error": "TLS 错误: %q。如果您愿意的话可以在订阅源设置里关闭TLS验证。",
  544. "error.network_operation": "Miniflux无法访问该网站由于网络错误: %v。",
  545. "error.network_timeout": "该网站响应过慢,请求超时: %v",
  546. "error.http_client_error": "HTTP 客户端错误r: %v。",
  547. "error.http_not_authorized": "该网站访问未授权,可能用户名和密码错误。",
  548. "error.http_too_many_requests": "Miniflux 对该网站请求过多次数,请稍后重试或修改应用配置项。",
  549. "error.http_forbidden": "该网站被禁止访问,网站可能有机器人保护机制?",
  550. "error.http_resource_not_found": "请求资源无法找到,请检查URL。",
  551. "error.http_internal_server_error": "当前由于服务器错误导致该网站无法访问,问题不在Miniflux,请稍后重试。",
  552. "error.http_bad_gateway": "当前由于错误的网关导致该网站无法访问,问题不在Miniflux,请稍后重试。",
  553. "error.http_service_unavailable": "当前由于服务器内部错误导致该网站无法访问,问题不在Miniflux,请稍后重试。",
  554. "error.http_gateway_timeout": "当前由于网关超时导致该网站无法访问,问题不在Miniflux,请稍后重试。",
  555. "error.http_unexpected_status_code": "当前由于意外的HTTP状态码:%d 导致该网站无法访问,问题不在Miniflux,请稍后重试。",
  556. "error.database_error": "数据库错误: %v。",
  557. "error.category_not_found": "该分类不存在或不属于该用户。",
  558. "error.duplicated_feed": "该订阅源已经存在。",
  559. "error.unable_to_parse_feed": "无法解析该订阅源: %v。",
  560. "error.feed_not_found": "该订阅源不存在或不属于该用户。",
  561. "error.unable_to_detect_rssbridge": "无法使用RSS-Bridge去检测订阅源: %v。",
  562. "error.feed_format_not_detected": "无法解析订阅源格式: %v。",
  563. "form.prefs.label.media_playback_rate": "音频/视频的播放速度",
  564. "error.settings_media_playback_rate_range": "播放速度超出范围",
  565. "enclosure_media_controls.seek" : "查找:",
  566. "enclosure_media_controls.seek.title" : "查找 %s 秒",
  567. "enclosure_media_controls.speed" : "速度:",
  568. "enclosure_media_controls.speed.faster" : "快进",
  569. "enclosure_media_controls.speed.faster.title" : "速度快进到 %sx",
  570. "enclosure_media_controls.speed.slower" : "减慢",
  571. "enclosure_media_controls.speed.slower.title" : "速度减慢到 %sx",
  572. "enclosure_media_controls.speed.reset" : "重置",
  573. "enclosure_media_controls.speed.reset.title" : "重置速度到 1x"
  574. }