feat(locale): update French translations

Fix some French translations.

internal/locale/translations/fr_FR.json

@@ -37,7 +37,7 @@
     "menu.import": "Import",
     "menu.search": "Recherche",
     "menu.create_category": "Créer une catégorie",
-    "menu.mark_page_as_read": "Marquer cette page comme lu",
+    "menu.mark_page_as_read": "Marquer cette page comme lue",
     "menu.mark_all_as_read": "Tout marquer comme lu",
     "menu.show_all_entries": "Afficher tous les articles",
     "menu.show_only_unread_entries": "Afficher uniquement les articles non lus",
@@ -165,9 +165,9 @@
     "page.edit_feed.last_parsing_error": "Dernière erreur d'analyse",
     "page.entry.attachments": "Pièces Jointes",
     "page.keyboard_shortcuts.title": "Raccourcis clavier",
-    "page.keyboard_shortcuts.subtitle.sections": "Naviguation entre les sections",
-    "page.keyboard_shortcuts.subtitle.items": "Naviguation entre les éléments",
-    "page.keyboard_shortcuts.subtitle.pages": "Naviguation entre les pages",
+    "page.keyboard_shortcuts.subtitle.sections": "Navigation entre les sections",
+    "page.keyboard_shortcuts.subtitle.items": "Navigation entre les éléments",
+    "page.keyboard_shortcuts.subtitle.pages": "Navigation entre les pages",
     "page.keyboard_shortcuts.subtitle.actions": "Actions",
     "page.keyboard_shortcuts.go_to_unread": "Aller aux éléments non lus",
     "page.keyboard_shortcuts.go_to_starred": "Voir les favoris",
@@ -374,9 +374,9 @@
     "form.prefs.label.entry_sorting": "Ordre des éléments",
     "form.prefs.label.entries_per_page": "Entrées par page",
     "form.prefs.label.default_reading_speed": "Vitesse de lecture pour les autres langues (mots par minute)",
-    "form.prefs.label.cjk_reading_speed": "Vitesse de lecture pour le Chinois, le Coréen et le Japonais (caractères par minute)",
+    "form.prefs.label.cjk_reading_speed": "Vitesse de lecture pour le chinois, le coréen et le japonais (caractères par minute)",
     "form.prefs.label.display_mode": "Mode d'affichage de l'Application Web Progressive (PWA)",
-    "form.prefs.select.older_first": "Ancien éléments en premier",
+    "form.prefs.select.older_first": "Anciens éléments en premier",
     "form.prefs.select.recent_first": "Éléments récents en premier",
     "form.prefs.select.fullscreen": "Plein écran",
     "form.prefs.select.standalone": "Autonome",
@@ -400,8 +400,8 @@
     "form.prefs.label.categories_sorting_order": "Colonne de tri des catégories",
     "form.prefs.label.mark_read_on_view": "Marquer automatiquement les entrées comme lues lorsqu'elles sont consultées",
     "form.prefs.label.mark_read_on_view_or_media_completion": "Marquer automatiquement les entrées comme lues lorsqu'elles sont consultées. Pour l'audio/vidéo, marquer comme lues après 90%%",
-    "form.prefs.label.mark_read_on_media_completion": "Marqué  les entrées comme lues uniquement après 90%%  de lecture de l'audio/vidéo",
-    "form.prefs.label.mark_read_manually": "Marqué les entrées comme lues manuellement",
+    "form.prefs.label.mark_read_on_media_completion": "Marquer les entrées comme lues uniquement après 90%% de lecture de l'audio/vidéo",
+    "form.prefs.label.mark_read_manually": "Marquer les entrées comme lues manuellement",
     "form.prefs.fieldset.application_settings": "Paramètres de l'application",
     "form.prefs.fieldset.authentication_settings": "Paramètres d'authentification",
     "form.prefs.fieldset.reader_settings": "Paramètres du lecteur",