contrib: Add support for a $MINIFLUX_IMAGE env var in docker-compose
Allowing to override the image used in docker-compose files can allow
for richer and more easy local development/debugging sessions. The
docker image building process is already using the latest tag anyway,
making it really easy to build an image with a (set of) specific
commits. Using the above built image with the provided docker-compose
files isn't doable without modifications though. Add that support via
environmental variables.