fix: clarify share flow in UI
Prior to this commit, to share an entry, a user has to click on the
share link and then copy the URL they are redirected to. The danger is
that they may right-click and copy the share link without actually
clicking on it, and therefore share a link that, when authenticated,
shares the entry, rather than actually sharing the entry.
Here, we avoid this misinterpretation by making sharing into a POST
request and using a form rather than a link.