|
|
@@ -0,0 +1,707 @@
|
|
|
+{
|
|
|
+ "action.cancel": "إلغاء",
|
|
|
+ "action.download": "تحميل",
|
|
|
+ "action.edit": "تعديل",
|
|
|
+ "action.home_screen": "إضافة إلى الشاشة الرئيسية",
|
|
|
+ "action.import": "استيراد",
|
|
|
+ "action.login": "تسجيل الدخول",
|
|
|
+ "action.or": "أو",
|
|
|
+ "action.remove": "حذف",
|
|
|
+ "action.remove_feed": "حذف هذا المصدر",
|
|
|
+ "action.save": "حفظ",
|
|
|
+ "action.subscribe": "اشتراك",
|
|
|
+ "action.update": "تحديث",
|
|
|
+ "alert.account_linked": "تم ربط حسابك الخارجي!",
|
|
|
+ "alert.account_unlinked": "تم فك ارتباط حسابك الخارجي!",
|
|
|
+ "alert.background_feed_refresh": "يتم تحديث جميع المصادر في الخلفية. يمكنك الاستمرار في استخدام Miniflux أثناء تشغيل هذه العملية.",
|
|
|
+ "alert.feed_error": "توجد مشكلة في هذا المصدر",
|
|
|
+ "alert.no_starred": "لا توجد في المُفضلة.",
|
|
|
+ "alert.no_category": "لا توجد فئة.",
|
|
|
+ "alert.no_category_entry": "لا توجد مقالات في هذه الفئة.",
|
|
|
+ "alert.no_feed": "ليس لديك أي مصادر.",
|
|
|
+ "alert.no_feed_entry": "لا توجد مقالات لهذا المصدر.",
|
|
|
+ "alert.no_feed_in_category": "لا يوجد مصدر لهذه الفئة.",
|
|
|
+ "alert.no_history": "لا يوجد سجل في الوقت الحالي.",
|
|
|
+ "alert.no_search_result": "لا توجد نتائج لهذا البحث.",
|
|
|
+ "alert.no_shared_entry": "لا توجد مشاركات.",
|
|
|
+ "alert.no_tag_entry": "لا توجد مقالات تطابق هذا الوسم.",
|
|
|
+ "alert.no_unread_entry": "لا توجد مقالات غير مقروءة.",
|
|
|
+ "alert.no_user": "أنت المستخدم الوحيد.",
|
|
|
+ "alert.prefs_saved": "تم حفظ التفضيلات!",
|
|
|
+ "alert.too_many_feeds_refresh": [
|
|
|
+ "لقد طلبت تحديث عدد كبير جداً من المصادر. يرجى الانتظار %d دقيقة قبل المحاولة مرة أخرى.",
|
|
|
+ "لقد طلبت تحديث عدد كبير جداً من المصادر. يرجى الانتظار دقيقة واحدة قبل المحاولة مرة أخرى.",
|
|
|
+ "لقد طلبت تحديث عدد كبير جداً من المصادر. يرجى الانتظار دقيقتين قبل المحاولة مرة أخرى.",
|
|
|
+ "لقد طلبت تحديث عدد كبير جداً من المصادر. يرجى الانتظار %d دقائق قبل المحاولة مرة أخرى.",
|
|
|
+ "لقد طلبت تحديث عدد كبير جداً من المصادر. يرجى الانتظار %d دقيقة قبل المحاولة مرة أخرى.",
|
|
|
+ "لقد طلبت تحديث عدد كبير جداً من المصادر. يرجى الانتظار %d دقيقة قبل المحاولة مرة أخرى."
|
|
|
+ ],
|
|
|
+ "confirm.loading": "جارٍ التحميل...",
|
|
|
+ "confirm.no": "لا",
|
|
|
+ "confirm.question": "هل أنت متأكد؟",
|
|
|
+ "confirm.question.refresh": "هل أنت متأكد أنك تريد فرض التحديث؟",
|
|
|
+ "confirm.yes": "نعم",
|
|
|
+ "enclosure_media_controls.seek": "بحث:",
|
|
|
+ "enclosure_media_controls.seek.title": "بحث %s ثانية",
|
|
|
+ "enclosure_media_controls.speed": "السرعة:",
|
|
|
+ "enclosure_media_controls.speed.faster": "أسرع",
|
|
|
+ "enclosure_media_controls.speed.faster.title": "أسرع بـ %sx",
|
|
|
+ "enclosure_media_controls.speed.reset": "إعادة تعيين",
|
|
|
+ "enclosure_media_controls.speed.reset.title": "إعادة تعيين السرعة إلى 1x",
|
|
|
+ "enclosure_media_controls.speed.slower": "أبطأ",
|
|
|
+ "enclosure_media_controls.speed.slower.title": "أبطأ بـ %sx",
|
|
|
+ "entry.starred.toast.off": "أزيلت من المفضلة",
|
|
|
+ "entry.starred.toast.on": "أضيفت للمفضلة",
|
|
|
+ "entry.starred.toggle.off": "إزالة من المفضلة",
|
|
|
+ "entry.starred.toggle.on": "إضافة للمفضلة",
|
|
|
+ "entry.comments.label": "تعليقات",
|
|
|
+ "entry.comments.title": "عرض التعليقات",
|
|
|
+ "entry.estimated_reading_time": [
|
|
|
+ "قراءة %d دقيقة",
|
|
|
+ "قراءة دقيقة واحدة",
|
|
|
+ "قراءة دقيقتين",
|
|
|
+ "قراءة %d دقائق",
|
|
|
+ "قراءة %d دقيقة",
|
|
|
+ "قراءة %d دقيقة"
|
|
|
+ ],
|
|
|
+ "entry.external_link.label": "رابط خارجي",
|
|
|
+ "entry.save.completed": "تم!",
|
|
|
+ "entry.save.label": "حفظ",
|
|
|
+ "entry.save.title": "حفظ هذا المقال",
|
|
|
+ "entry.save.toast.completed": "تم حفظ المقال",
|
|
|
+ "entry.scraper.completed": "تم!",
|
|
|
+ "entry.scraper.label": "تحميل",
|
|
|
+ "entry.scraper.title": "جلب المحتوى الأصلي",
|
|
|
+ "entry.share.label": "مشاركة",
|
|
|
+ "entry.share.title": "مشاركة هذا المقال",
|
|
|
+ "entry.shared_entry.label": "مشاركة",
|
|
|
+ "entry.shared_entry.title": "فتح الرابط العام",
|
|
|
+ "entry.state.loading": "جارٍ التحميل...",
|
|
|
+ "entry.state.saving": "جارٍ الحفظ...",
|
|
|
+ "entry.status.mark_as_read": "تحديد كمقروء",
|
|
|
+ "entry.status.mark_as_unread": "تحديد كغير مقروء",
|
|
|
+ "entry.status.title": "تغيير حالة المقال",
|
|
|
+ "entry.status.toast.read": "تم تحديده كمقروء",
|
|
|
+ "entry.status.toast.unread": "تم تحديده كغير مقروء",
|
|
|
+ "entry.tags.label": "الوسوم:",
|
|
|
+ "entry.tags.more_tags_label": [
|
|
|
+ "إظهار %d وسم",
|
|
|
+ "إظهار وسم واحد",
|
|
|
+ "إظهار وسمين",
|
|
|
+ "إظهار %d وسوم",
|
|
|
+ "إظهار %d وسماً",
|
|
|
+ "إظهار %d وسماً"
|
|
|
+ ],
|
|
|
+ "entry.unshare.label": "إلغاء المشاركة",
|
|
|
+ "error.api_key_already_exists": "مفتاح API هذا موجود بالفعل.",
|
|
|
+ "error.bad_credentials": "اسم المستخدم أو كلمة المرور غير صالحة.",
|
|
|
+ "error.category_already_exists": "هذه الفئة موجودة بالفعل.",
|
|
|
+ "error.category_not_found": "هذه الفئة غير موجودة أو لا تنتمي لهذا المستخدم.",
|
|
|
+ "error.database_error": "خطأ في قاعدة البيانات: %v.",
|
|
|
+ "error.different_passwords": "كلمات المرور غير متطابقة.",
|
|
|
+ "error.duplicate_fever_username": "يوجد بالفعل شخص آخر بنفس اسم مستخدم Fever!",
|
|
|
+ "error.duplicate_googlereader_username": "يوجد بالفعل شخص آخر بنفس اسم مستخدم Google Reader!",
|
|
|
+ "error.linktaco_missing_required_fields": "مطلوب رمز LinkTaco API و Organization Slug",
|
|
|
+ "error.duplicate_linked_account": "يوجد بالفعل شخص مرتبط بهذا الموفر!",
|
|
|
+ "error.duplicated_feed": "هذا المصدر موجود بالفعل.",
|
|
|
+ "error.empty_file": "هذا الملف فارغ.",
|
|
|
+ "error.entries_per_page_invalid": "عدد المقالات في الصفحة غير صالح.",
|
|
|
+ "error.feed_already_exists": "هذا المصدر موجود بالفعل.",
|
|
|
+ "error.feed_category_not_found": "هذه الفئة غير موجودة أو لا تنتمي لهذا المستخدم.",
|
|
|
+ "error.feed_format_not_detected": "تعذر اكتشاف تنسيق المصدر: %v.",
|
|
|
+ "error.feed_invalid_blocklist_rule": "قاعدة قائمة الحظر غير صالحة.",
|
|
|
+ "error.feed_invalid_keeplist_rule": "قاعدة قائمة الاحتفاظ غير صالحة.",
|
|
|
+ "error.feed_mandatory_fields": "الرابط والفئة إلزاميان.",
|
|
|
+ "error.feed_not_found": "هذا المصدر غير موجود أو لا ينتمي لهذا المستخدم.",
|
|
|
+ "error.feed_title_not_empty": "عنوان المصدر لا يمكن أن يكون فارغاً.",
|
|
|
+ "error.feed_url_not_empty": "رابط المصدر لا يمكن أن يكون فارغاً.",
|
|
|
+ "error.fields_mandatory": "جميع الحقول إلزامية.",
|
|
|
+ "error.http_bad_gateway": "الموقع غير متاح حالياً بسبب خطأ في البوابة (Bad Gateway). المشكلة ليست من جانب Miniflux. يرجى المحاولة لاحقاً.",
|
|
|
+ "error.http_body_read": "تعذر قراءة محتوى استجابة HTTP: %v.",
|
|
|
+ "error.http_client_error": "خطأ في عميل HTTP: %v.",
|
|
|
+ "error.http_empty_response": "استجابة HTTP فارغة. ربما يستخدم هذا الموقع آلية حماية ضد الروبوتات؟",
|
|
|
+ "error.http_empty_response_body": "محتوى استجابة HTTP فارغ.",
|
|
|
+ "error.http_forbidden": "الوصول إلى هذا الموقع ممنوع. ربما يوجد آلية حماية ضد الروبوتات؟",
|
|
|
+ "error.http_gateway_timeout": "الموقع غير متاح حالياً بسبب انتهاء مهلة البوابة. المشكلة ليست من جانب Miniflux. يرجى المحاولة لاحقاً.",
|
|
|
+ "error.http_internal_server_error": "الموقع غير متاح حالياً بسبب خطأ في الخادم. المشكلة ليست من جانب Miniflux. يرجى المحاولة لاحقاً.",
|
|
|
+ "error.http_not_authorized": "الوصول إلى هذا الموقع غير مصرح به. قد يكون اسم المستخدم أو كلمة المرور غير صحيحة.",
|
|
|
+ "error.http_resource_not_found": "المورد المطلوب غير موجود. يرجى التحقق من الرابط.",
|
|
|
+ "error.http_response_too_large": "استجابة HTTP كبيرة جداً. يمكنك زيادة حد حجم استجابة HTTP في الإعدادات العامة (يتطلب إعادة تشغيل الخادم).",
|
|
|
+ "error.http_service_unavailable": "الموقع غير متاح حالياً بسبب خطأ داخلي في الخادم. المشكلة ليست من جانب Miniflux. يرجى المحاولة لاحقاً.",
|
|
|
+ "error.http_too_many_requests": "أنشأ Miniflux عدداً كبيراً جداً من الطلبات لهذا الموقع. يرجى المحاولة لاحقاً أو تغيير إعدادات التطبيق.",
|
|
|
+ "error.http_unexpected_status_code": "الموقع غير متاح حالياً بسبب رمز حالة HTTP غير متوقع: %d. المشكلة ليست من جانب Miniflux. يرجى المحاولة لاحقاً.",
|
|
|
+ "error.invalid_categories_sorting_order": "ترتيب فرز الفئات غير صالح.",
|
|
|
+ "error.invalid_default_home_page": "الصفحة الرئيسية الافتراضية غير صالحة!",
|
|
|
+ "error.invalid_display_mode": "وضع عرض تطبيق الويب غير صالح.",
|
|
|
+ "error.invalid_entry_direction": "اتجاه المقال غير صالح.",
|
|
|
+ "error.invalid_entry_order": "ترتيب المقال غير صالح.",
|
|
|
+ "error.invalid_feed_proxy_url": "رابط الوكيل (Proxy) غير صالح.",
|
|
|
+ "error.invalid_feed_url": "رابط المصدر غير صالح.",
|
|
|
+ "error.invalid_gesture_nav": "تصفح الإيماءات غير صالح.",
|
|
|
+ "error.invalid_language": "اللغة غير صالحة.",
|
|
|
+ "error.invalid_site_url": "رابط الموقع غير صالح.",
|
|
|
+ "error.invalid_theme": "السمة غير صالحة.",
|
|
|
+ "error.invalid_timezone": "المنطقة الزمنية غير صالحة.",
|
|
|
+ "error.network_operation": "Miniflux غير قادر على الوصول إلى هذا الموقع بسبب خطأ في الشبكة: %v.",
|
|
|
+ "error.network_timeout": "هذا الموقع بطيء جداً وانتهى وقت الطلب: %v",
|
|
|
+ "error.password_min_length": "يجب أن تتكون كلمة المرور من 6 أحرف على الأقل.",
|
|
|
+ "error.proxy_url_not_empty": "رابط الوكيل لا يمكن أن يكون فارغاً.",
|
|
|
+ "error.settings_block_rule_fieldname_invalid": "قاعدة الحظر غير صالحة: القاعدة رقم #%d تفتقد لاسم حقل صالح (الخيارات: %s)",
|
|
|
+ "error.settings_block_rule_invalid_regex": "قاعدة الحظر غير صالحة: نمط القاعدة #%d ليس تعبيرًا نمطيًا (regex) صالحًا",
|
|
|
+ "error.settings_block_rule_regex_required": "قاعدة الحظر غير صالحة: لم يتم توفير نمط للقاعدة #%d",
|
|
|
+ "error.settings_block_rule_separator_required": "قاعدة الحظر غير صالحة: يجب فصل نمط القاعدة #%d بـ '='",
|
|
|
+ "error.settings_invalid_domain_list": "قائمة النطاقات غير صالحة. يرجى تقديم قائمة مفصولة بمسافات للنطاقات.",
|
|
|
+ "error.settings_keep_rule_fieldname_invalid": "قاعدة الاحتفاظ غير صالحة: القاعدة رقم #%d تفتقد لاسم حقل صالح (الخيارات: %s)",
|
|
|
+ "error.settings_keep_rule_invalid_regex": "قاعدة الاحتفاظ غير صالحة: نمط القاعدة #%d ليس تعبيرًا نمطيًا (regex) صالحًا",
|
|
|
+ "error.settings_keep_rule_regex_required": "قاعدة الاحتفاظ غير صالحة: لم يتم توفير نمط للقاعدة #%d",
|
|
|
+ "error.settings_keep_rule_separator_required": "قاعدة الاحتفاظ غير صالحة: يجب فصل نمط القاعدة #%d بـ '='",
|
|
|
+ "error.settings_mandatory_fields": "حقول اسم المستخدم، السمة، اللغة، والمنطقة الزمنية إلزامية.",
|
|
|
+ "error.settings_media_playback_rate_range": "سرعة التشغيل خارج النطاق",
|
|
|
+ "error.settings_reading_speed_is_positive": "يجب أن تكون سرعة القراءة أرقاماً صحيحة موجبة.",
|
|
|
+ "error.site_url_not_empty": "رابط الموقع لا يمكن أن يكون فارغاً.",
|
|
|
+ "error.subscription_not_found": "تعذر العثور على أي مصدر.",
|
|
|
+ "error.title_required": "العنوان إلزامي.",
|
|
|
+ "error.tls_error": "خطأ TLS: %q. يمكنك تعطيل التحقق من TLS في إعدادات المصدر إذا كنت ترغب في ذلك.",
|
|
|
+ "error.unable_to_create_api_key": "تعذر إنشاء مفتاح API هذا.",
|
|
|
+ "error.unable_to_create_category": "تعذر إنشاء هذه الفئة.",
|
|
|
+ "error.unable_to_create_user": "تعذر إنشاء هذا المستخدم.",
|
|
|
+ "error.unable_to_detect_rssbridge": "تعذر اكتشاف المصدر باستخدام RSS-Bridge: %v.",
|
|
|
+ "error.unable_to_parse_feed": "تعذر تحليل هذا المصدر: %v.",
|
|
|
+ "error.unable_to_update_category": "تعذر تحديث هذه الفئة.",
|
|
|
+ "error.unable_to_update_feed": "تعذر تحديث هذا المصدر.",
|
|
|
+ "error.unable_to_update_user": "تعذر تحديث هذا المستخدم.",
|
|
|
+ "error.unlink_account_without_password": "يجب عليك تحديد كلمة مرور وإلا لن تتمكن من تسجيل الدخول مرة أخرى.",
|
|
|
+ "error.user_already_exists": "هذا المستخدم موجود بالفعل.",
|
|
|
+ "error.user_mandatory_fields": "اسم المستخدم إلزامي.",
|
|
|
+ "form.api_key.label.description": "تسمية مفتاح API",
|
|
|
+ "form.category.hide_globally": "إخفاء المقالات من القائمة العامة غير المقروءة",
|
|
|
+ "form.category.label.title": "العنوان",
|
|
|
+ "form.feed.fieldset.general": "عام",
|
|
|
+ "form.feed.fieldset.integration": "خدمات الطرف الثالث",
|
|
|
+ "form.feed.fieldset.network_settings": "إعدادات الشبكة",
|
|
|
+ "form.feed.fieldset.rules": "قواعد",
|
|
|
+ "form.feed.label.allow_self_signed_certificates": "السماح بالشهادات الموقعة ذاتياً أو غير الصالحة",
|
|
|
+ "form.feed.label.apprise_service_urls": "قائمة عناوين URL لخدمة Apprise مفصولة بفاصلة",
|
|
|
+ "form.feed.label.block_filter_entry_rules": "قواعد حظر المقالات",
|
|
|
+ "form.feed.label.blocklist_rules": "مرشحات الحظر المعتمدة على Regex",
|
|
|
+ "form.feed.label.category": "الفئة",
|
|
|
+ "form.feed.label.cookie": "تعيين ملفات تعريف الارتباط (Cookies)",
|
|
|
+ "form.feed.label.crawler": "جلب المحتوى الأصلي",
|
|
|
+ "form.feed.label.ignore_entry_updates": "تجاهل تحديثات المقالات",
|
|
|
+ "form.feed.label.description": "الوصف",
|
|
|
+ "form.feed.label.disable_http2": "تعطيل HTTP/2 لتجنب التتبع",
|
|
|
+ "form.feed.label.disabled": "لا تقم بتحديث هذا المصدر",
|
|
|
+ "form.feed.label.feed_password": "كلمة مرور المصدر",
|
|
|
+ "form.feed.label.feed_url": "رابط المصدر",
|
|
|
+ "form.feed.label.feed_username": "اسم مستخدم المصدر",
|
|
|
+ "form.feed.label.fetch_via_proxy": "استخدم الوكيل الذي تم تكوينه على مستوى التطبيق",
|
|
|
+ "form.feed.label.hide_globally": "إخفاء المقالات من القائمة العامة غير المقروءة",
|
|
|
+ "form.feed.label.ignore_http_cache": "تجاهل ذاكرة التخزين المؤقت لـ HTTP",
|
|
|
+ "form.feed.label.keep_filter_entry_rules": "قواعد السماح للمقالات",
|
|
|
+ "form.feed.label.keeplist_rules": "مرشحات الاحتفاظ المعتمدة على Regex",
|
|
|
+ "form.feed.label.no_media_player": "بدون مشغل الوسائط (صوت / فيديو)",
|
|
|
+ "form.feed.label.ntfy_activate": "إرسال المقالات إلى ntfy",
|
|
|
+ "form.feed.label.ntfy_default_priority": "أولوية Ntfy الافتراضية",
|
|
|
+ "form.feed.label.ntfy_high_priority": "أولوية Ntfy عالية",
|
|
|
+ "form.feed.label.ntfy_low_priority": "أولوية Ntfy منخفضة",
|
|
|
+ "form.feed.label.ntfy_max_priority": "أقصى أولوية Ntfy",
|
|
|
+ "form.feed.label.ntfy_min_priority": "أدنى أولوية Ntfy",
|
|
|
+ "form.feed.label.ntfy_priority": "أولوية Ntfy",
|
|
|
+ "form.feed.label.ntfy_topic": "موضوع Ntfy (اختياري)",
|
|
|
+ "form.feed.label.proxy_url": "رابط الوكيل (Proxy)",
|
|
|
+ "form.feed.label.pushover_activate": "إرسال المقالات إلى Pushover",
|
|
|
+ "form.feed.label.pushover_default_priority": "الأولوية الافتراضية",
|
|
|
+ "form.feed.label.pushover_high_priority": "أولوية عالية",
|
|
|
+ "form.feed.label.pushover_low_priority": "أولوية منخفضة",
|
|
|
+ "form.feed.label.pushover_max_priority": "أولوية قصوى",
|
|
|
+ "form.feed.label.pushover_min_priority": "أولوية دنيا",
|
|
|
+ "form.feed.label.pushover_priority": "أولوية رسالة Pushover",
|
|
|
+ "form.feed.label.rewrite_rules": "قواعد إعادة كتابة المحتوى",
|
|
|
+ "form.feed.label.scraper_rules": "قواعد الكاشط (Scraper)",
|
|
|
+ "form.feed.label.site_url": "رابط الموقع",
|
|
|
+ "form.feed.label.title": "العنوان",
|
|
|
+ "form.feed.label.urlrewrite_rules": "قواعد إعادة كتابة الروابط",
|
|
|
+ "form.feed.label.user_agent": "تجاوز وكيل المستخدم الافتراضي (User Agent)",
|
|
|
+ "form.feed.label.webhook_url": "تجاوز رابط الويب هوك (Webhook)",
|
|
|
+ "form.import.label.file": "ملف OPML",
|
|
|
+ "form.import.label.url": "الرابط",
|
|
|
+ "form.integration.archiveorg_activate": "إرسال المقالات إلى archive.org",
|
|
|
+ "form.integration.apprise_activate": "إرسال المقالات إلى Apprise",
|
|
|
+ "form.integration.apprise_services_url": "قائمة عناوين URL لخدمة Apprise مفصولة بفاصلة",
|
|
|
+ "form.integration.apprise_url": "رابط Apprise API",
|
|
|
+ "form.integration.betula_activate": "حفظ المقالات في Betula",
|
|
|
+ "form.integration.betula_token": "رمز Betula",
|
|
|
+ "form.integration.betula_url": "رابط خادم Betula",
|
|
|
+ "form.integration.cubox_activate": "حفظ المقالات في Cubox",
|
|
|
+ "form.integration.cubox_api_link": "رابط Cubox API",
|
|
|
+ "form.integration.discord_activate": "إرسال المقالات إلى Discord",
|
|
|
+ "form.integration.discord_webhook_link": "رابط Discord Webhook",
|
|
|
+ "form.integration.espial_activate": "حفظ المقالات في Espial",
|
|
|
+ "form.integration.espial_api_key": "مفتاح Espial API",
|
|
|
+ "form.integration.espial_endpoint": "نقطة نهاية Espial API",
|
|
|
+ "form.integration.espial_tags": "وسوم Espial",
|
|
|
+ "form.integration.fever_activate": "تفعيل Fever API",
|
|
|
+ "form.integration.fever_endpoint": "نقطة نهاية Fever API:",
|
|
|
+ "form.integration.fever_password": "كلمة مرور Fever",
|
|
|
+ "form.integration.fever_username": "اسم مستخدم Fever",
|
|
|
+ "form.integration.googlereader_activate": "تفعيل Google Reader API",
|
|
|
+ "form.integration.googlereader_endpoint": "نقطة نهاية Google Reader API:",
|
|
|
+ "form.integration.googlereader_password": "كلمة مرور Google Reader",
|
|
|
+ "form.integration.googlereader_username": "اسم مستخدم Google Reader",
|
|
|
+ "form.integration.instapaper_activate": "حفظ المقالات في Instapaper",
|
|
|
+ "form.integration.instapaper_password": "كلمة مرور Instapaper",
|
|
|
+ "form.integration.instapaper_username": "اسم مستخدم Instapaper",
|
|
|
+ "form.integration.karakeep_activate": "حفظ المقالات في Karakeep",
|
|
|
+ "form.integration.karakeep_api_key": "مفتاح Karakeep API",
|
|
|
+ "form.integration.karakeep_url": "نقطة نهاية Karakeep API",
|
|
|
+ "form.integration.karakeep_tags": "وسوم Karakeep",
|
|
|
+ "form.integration.linkace_activate": "حفظ المقالات في LinkAce",
|
|
|
+ "form.integration.linkace_api_key": "مفتاح LinkAce API",
|
|
|
+ "form.integration.linkace_check_disabled": "تعطيل فحص الرابط",
|
|
|
+ "form.integration.linkace_endpoint": "نقطة نهاية LinkAce API",
|
|
|
+ "form.integration.linkace_is_private": "تحديد الرابط كخاص",
|
|
|
+ "form.integration.linkace_tags": "وسوم LinkAce",
|
|
|
+ "form.integration.linkding_activate": "حفظ المقالات في Linkding",
|
|
|
+ "form.integration.linkding_api_key": "مفتاح Linkding API",
|
|
|
+ "form.integration.linkding_bookmark": "تحديد الإشارة المرجعية كغير مقروءة",
|
|
|
+ "form.integration.linkding_endpoint": "نقطة نهاية Linkding API",
|
|
|
+ "form.integration.linkding_tags": "وسوم Linkding",
|
|
|
+ "form.integration.linktaco_activate": "حفظ المقالات في LinkTaco",
|
|
|
+ "form.integration.linktaco_api_token": "رمز LinkTaco API",
|
|
|
+ "form.integration.linktaco_api_token_hint": "احصل على رمز الوصول الشخصي الخاص بك في",
|
|
|
+ "form.integration.linktaco_org_slug": "Slug المؤسسة",
|
|
|
+ "form.integration.linktaco_tags": "الوسوم (بحد أقصى 10، مفصولة بفواصل)",
|
|
|
+ "form.integration.linktaco_tags_hint": "حد أقصى 10 وسوم، مفصولة بفواصل",
|
|
|
+ "form.integration.linktaco_visibility": "الرؤية",
|
|
|
+ "form.integration.linktaco_visibility_public": "عام",
|
|
|
+ "form.integration.linktaco_visibility_private": "خاص",
|
|
|
+ "form.integration.linktaco_visibility_hint": "تتطلب رؤية خاصة حساب LinkTaco مدفوع",
|
|
|
+ "form.integration.linkwarden_activate": "حفظ المقالات في Linkwarden",
|
|
|
+ "form.integration.linkwarden_api_key": "مفتاح Linkwarden API",
|
|
|
+ "form.integration.linkwarden_endpoint": "رابط Linkwarden الأساسي",
|
|
|
+ "form.integration.linkwarden_collection_id": "معرف مجموعة Linkwarden",
|
|
|
+ "form.integration.matrix_bot_activate": "إرسال مقالات جديدة إلى Matrix",
|
|
|
+ "form.integration.matrix_bot_chat_id": "معرف غرفة Matrix",
|
|
|
+ "form.integration.matrix_bot_password": "كلمة مرور مستخدم Matrix",
|
|
|
+ "form.integration.matrix_bot_url": "رابط خادم Matrix",
|
|
|
+ "form.integration.matrix_bot_user": "اسم المستخدم في Matrix",
|
|
|
+ "form.integration.notion_activate": "حفظ المقالات في Notion",
|
|
|
+ "form.integration.notion_page_id": "معرف صفحة Notion",
|
|
|
+ "form.integration.notion_token": "رمز Notion السري",
|
|
|
+ "form.integration.ntfy_activate": "إرسال المقالات إلى ntfy",
|
|
|
+ "form.integration.ntfy_api_token": "رمز Ntfy API (اختياري)",
|
|
|
+ "form.integration.ntfy_icon_url": "رابط أيقونة Ntfy (اختياري)",
|
|
|
+ "form.integration.ntfy_internal_links": "استخدام روابط داخلية عند النقر (اختياري)",
|
|
|
+ "form.integration.ntfy_password": "كلمة مرور Ntfy (اختياري)",
|
|
|
+ "form.integration.ntfy_topic": "موضوع Ntfy (يستخدم الافتراضي إذا لم يُحدد في المصدر)",
|
|
|
+ "form.integration.ntfy_url": "رابط Ntfy (اختياري، الافتراضي هو ntfy.sh)",
|
|
|
+ "form.integration.ntfy_username": "اسم مستخدم Ntfy (اختياري)",
|
|
|
+ "form.integration.nunux_keeper_activate": "حفظ المقالات في Nunux Keeper",
|
|
|
+ "form.integration.nunux_keeper_api_key": "مفتاح Nunux Keeper API",
|
|
|
+ "form.integration.nunux_keeper_endpoint": "نقطة نهاية Nunux Keeper API",
|
|
|
+ "form.integration.omnivore_activate": "حفظ المقالات في Omnivore",
|
|
|
+ "form.integration.omnivore_api_key": "مفتاح Omnivore API",
|
|
|
+ "form.integration.omnivore_url": "نقطة نهاية Omnivore API",
|
|
|
+ "form.integration.pinboard_activate": "حفظ المقالات في Pinboard",
|
|
|
+ "form.integration.pinboard_bookmark": "تحديد الإشارة المرجعية كغير مقروءة",
|
|
|
+ "form.integration.pinboard_tags": "وسوم Pinboard",
|
|
|
+ "form.integration.pinboard_token": "رمز Pinboard API",
|
|
|
+ "form.integration.pushover_activate": "إرسال المقالات إلى Pushover",
|
|
|
+ "form.integration.pushover_device": "جهاز Pushover (اختياري)",
|
|
|
+ "form.integration.pushover_prefix": "بادئة رابط Pushover (اختياري)",
|
|
|
+ "form.integration.pushover_token": "رمز API لتطبيق Pushover",
|
|
|
+ "form.integration.pushover_user": "مفتاح مستخدم Pushover",
|
|
|
+ "form.integration.raindrop_activate": "حفظ المقالات في Raindrop",
|
|
|
+ "form.integration.raindrop_collection_id": "معرف المجموعة",
|
|
|
+ "form.integration.raindrop_tags": "الوسوم (مفصولة بفواصل)",
|
|
|
+ "form.integration.raindrop_token": "رمز (تجريبي)",
|
|
|
+ "form.integration.readeck_activate": "حفظ المقالات في readeck",
|
|
|
+ "form.integration.readeck_api_key": "مفتاح Readeck API",
|
|
|
+ "form.integration.readeck_endpoint": "رابط Readeck",
|
|
|
+ "form.integration.readeck_labels": "تسميات Readeck",
|
|
|
+ "form.integration.readeck_only_url": "إرسال الرابط فقط (بدلاً من المحتوى الكامل)",
|
|
|
+ "form.integration.readeck_push_activate": "إرسال المقالات الجديدة تلقائياً إلى Readeck",
|
|
|
+ "form.integration.readwise_activate": "حفظ المقالات في Readwise Reader",
|
|
|
+ "form.integration.readwise_api_key": "رمز الوصول لـ Readwise Reader",
|
|
|
+ "form.integration.readwise_api_key_link": "احصل على رمز الوصول لـ Readwise الخاص بك",
|
|
|
+ "form.integration.rssbridge_activate": "تحقق من RSS-Bridge عند إضافة الاشتراكات",
|
|
|
+ "form.integration.rssbridge_token": "رمز مصادقة RSS-Bridge",
|
|
|
+ "form.integration.rssbridge_url": "رابط خادم RSS-Bridge",
|
|
|
+ "form.integration.shaarli_activate": "حفظ المقالات في Shaarli",
|
|
|
+ "form.integration.shaarli_api_secret": "سر Shaarli API",
|
|
|
+ "form.integration.shaarli_endpoint": "رابط Shaarli",
|
|
|
+ "form.integration.shiori_activate": "حفظ المقالات في Shiori",
|
|
|
+ "form.integration.shiori_endpoint": "نقطة نهاية Shiori API",
|
|
|
+ "form.integration.shiori_password": "كلمة مرور Shiori",
|
|
|
+ "form.integration.shiori_username": "اسم مستخدم Shiori",
|
|
|
+ "form.integration.slack_activate": "إرسال المقالات إلى Slack",
|
|
|
+ "form.integration.slack_webhook_link": "رابط Slack Webhook",
|
|
|
+ "form.integration.telegram_bot_activate": "إرسال المقالات الجديدة إلى دردشة Telegram",
|
|
|
+ "form.integration.telegram_bot_disable_buttons": "تعطيل الأزرار",
|
|
|
+ "form.integration.telegram_bot_disable_notification": "تعطيل الإشعارات",
|
|
|
+ "form.integration.telegram_bot_disable_web_page_preview": "تعطيل معاينة الرابط",
|
|
|
+ "form.integration.telegram_bot_token": "رمز البوت (Token)",
|
|
|
+ "form.integration.telegram_chat_id": "معرف الدردشة",
|
|
|
+ "form.integration.telegram_topic_id": "معرف الموضوع (Topic ID)",
|
|
|
+ "form.integration.wallabag_activate": "حفظ المقالات في Wallabag",
|
|
|
+ "form.integration.wallabag_client_id": "معرف عميل Wallabag",
|
|
|
+ "form.integration.wallabag_client_secret": "سر عميل Wallabag",
|
|
|
+ "form.integration.wallabag_endpoint": "رابط Wallabag الأساسي",
|
|
|
+ "form.integration.wallabag_only_url": "إرسال الرابط فقط (بدلاً من المحتوى الكامل)",
|
|
|
+ "form.integration.wallabag_password": "كلمة مرور Wallabag",
|
|
|
+ "form.integration.wallabag_username": "اسم مستخدم Wallabag",
|
|
|
+ "form.integration.wallabag_tags": "وسوم Wallabag",
|
|
|
+ "form.integration.webhook_activate": "تفعيل Webhooks",
|
|
|
+ "form.integration.webhook_secret": "سر Webhooks",
|
|
|
+ "form.integration.webhook_url": "رابط Webhook الافتراضي",
|
|
|
+ "form.prefs.fieldset.application_settings": "إعدادات التطبيق",
|
|
|
+ "form.prefs.fieldset.authentication_settings": "إعدادات المصادقة",
|
|
|
+ "form.prefs.fieldset.global_feed_settings": "إعدادات المصادر العامة",
|
|
|
+ "form.prefs.fieldset.reader_settings": "إعدادات القارئ",
|
|
|
+ "form.prefs.help.external_font_hosts": "قائمة مفصولة بمسافات لمضيفي الخطوط الخارجية للسماح بها. مثال: \"fonts.gstatic.com fonts.googleapis.com\".",
|
|
|
+ "form.prefs.label.always_open_external_links": "قراءة المقالات عن طريق فتح الروابط الخارجية",
|
|
|
+ "form.prefs.label.categories_sorting_order": "فرز الفئات",
|
|
|
+ "form.prefs.label.cjk_reading_speed": "سرعة القراءة للغات الصينية والكورية واليابانية (حرف في الدقيقة)",
|
|
|
+ "form.prefs.label.custom_css": "CSS مخصص",
|
|
|
+ "form.prefs.label.custom_js": "JavaScript مخصص",
|
|
|
+ "form.prefs.label.default_home_page": "الصفحة الرئيسية الافتراضية",
|
|
|
+ "form.prefs.label.default_reading_speed": "سرعة القراءة للغات الأخرى (كلمة في الدقيقة)",
|
|
|
+ "form.prefs.label.display_mode": "وضع العرض (Progressive Web App - PWA)",
|
|
|
+ "form.prefs.label.entries_per_page": "عدد المقالات في الصفحة",
|
|
|
+ "form.prefs.label.entry_order": "عمود فرز المقالات",
|
|
|
+ "form.prefs.label.entry_sorting": "فرز المقالات",
|
|
|
+ "form.prefs.label.entry_swipe": "تفعيل التمرير للمقالات على الشاشات التي تعمل باللمس",
|
|
|
+ "form.prefs.label.external_font_hosts": "مضيفو الخطوط الخارجية",
|
|
|
+ "form.prefs.label.gesture_nav": "إيماءة للتنقل بين المقالات",
|
|
|
+ "form.prefs.label.keyboard_shortcuts": "تفعيل اختصارات لوحة المفاتيح",
|
|
|
+ "form.prefs.label.language": "اللغة",
|
|
|
+ "form.prefs.label.mark_read_manually": "تحديد المقالات كمقروءة يدوياً",
|
|
|
+ "form.prefs.label.mark_read_on_media_completion": "حدد كمقروء فقط عندما يصل تشغيل الصوت/الفيديو إلى 90% من الاكتمال",
|
|
|
+ "form.prefs.label.mark_read_on_view": "تحديد المقالات تلقائياً كمقروءة عند عرضها",
|
|
|
+ "form.prefs.label.mark_read_on_view_or_media_completion": "حدد المقالات كمقروءة عند عرضها. بالنسبة للصوت/الفيديو، حدد كمقروء عند اكتمال 90%",
|
|
|
+ "form.prefs.label.media_playback_rate": "سرعة تشغيل الصوت/فيديو",
|
|
|
+ "form.prefs.label.open_external_links_in_new_tab": "فتح الروابط الخارجية في تبويب جديد (يضيف target=\"_blank\" للروابط)",
|
|
|
+ "form.prefs.label.show_reading_time": "إظهار الوقت المقدر للقراءة للمقالات",
|
|
|
+ "form.prefs.label.theme": "السمة",
|
|
|
+ "form.prefs.label.timezone": "المنطقة الزمنية",
|
|
|
+ "form.prefs.select.alphabetical": "أبجدي",
|
|
|
+ "form.prefs.select.browser": "المتصفح",
|
|
|
+ "form.prefs.select.created_time": "وقت إنشاء المقال",
|
|
|
+ "form.prefs.select.fullscreen": "ملء الشاشة",
|
|
|
+ "form.prefs.select.minimal_ui": "الحد الأدنى",
|
|
|
+ "form.prefs.select.none": "بدون",
|
|
|
+ "form.prefs.select.older_first": "المقالات القديمة أولاً",
|
|
|
+ "form.prefs.select.publish_time": "وقت نشر المقال",
|
|
|
+ "form.prefs.select.recent_first": "المقالات الحديثة أولاً",
|
|
|
+ "form.prefs.select.standalone": "مستقل",
|
|
|
+ "form.prefs.select.swipe": "تمرير سريع",
|
|
|
+ "form.prefs.select.tap": "نقر مزدوج",
|
|
|
+ "form.prefs.select.unread_count": "عدد غير المقروءة",
|
|
|
+ "form.submit.loading": "جارٍ التحميل...",
|
|
|
+ "form.submit.saving": "جارٍ الحفظ...",
|
|
|
+ "form.user.label.admin": "مدير",
|
|
|
+ "form.user.label.confirmation": "تأكيد كلمة المرور",
|
|
|
+ "form.user.label.password": "كلمة المرور",
|
|
|
+ "form.user.label.username": "اسم المستخدم",
|
|
|
+ "menu.about": "حول",
|
|
|
+ "menu.add_feed": "إضافة مصدر",
|
|
|
+ "menu.add_user": "إضافة مستخدم",
|
|
|
+ "menu.api_keys": "مفاتيح API",
|
|
|
+ "menu.categories": "الفئات",
|
|
|
+ "menu.create_api_key": "إنشاء مفتاح API جديد",
|
|
|
+ "menu.create_category": "إنشاء فئة",
|
|
|
+ "menu.edit_category": "تعديل",
|
|
|
+ "menu.edit_feed": "تعديل",
|
|
|
+ "menu.export": "تصدير",
|
|
|
+ "menu.feed_entries": "المقالات",
|
|
|
+ "menu.feeds": "المصادر",
|
|
|
+ "menu.flush_history": "مسح السجل",
|
|
|
+ "menu.history": "السجل",
|
|
|
+ "menu.home_page": "الصفحة الرئيسية",
|
|
|
+ "menu.import": "استيراد",
|
|
|
+ "menu.integrations": "خدمات مرتبطة",
|
|
|
+ "menu.logout": "تسجيل الخروج",
|
|
|
+ "menu.mark_all_as_read": "تحديد الكل كمقروء",
|
|
|
+ "menu.mark_page_as_read": "تحديد هذه الصفحة كمقروءة",
|
|
|
+ "menu.preferences": "التفضيلات",
|
|
|
+ "menu.refresh_all_feeds": "تحديث جميع المصادر في الخلفية",
|
|
|
+ "menu.refresh_feed": "تحديث",
|
|
|
+ "menu.search": "بحث",
|
|
|
+ "menu.sessions": "الجلسات",
|
|
|
+ "menu.settings": "الإعدادات",
|
|
|
+ "menu.shared_entries": "المقالات المشاركة",
|
|
|
+ "menu.show_all_entries": "إظهار كل المقالات",
|
|
|
+ "menu.show_only_starred_entries": "إظهار المقالات المفضلة فقط",
|
|
|
+ "menu.show_only_unread_entries": "إظهار المقالات غير المقروءة فقط",
|
|
|
+ "menu.starred": "المفضلة",
|
|
|
+ "menu.title": "القائمة",
|
|
|
+ "menu.unread": "غير مقروء",
|
|
|
+ "menu.users": "المستخدمون",
|
|
|
+ "page.about.author": "المؤلف:",
|
|
|
+ "page.about.build_date": "تاريخ البناء:",
|
|
|
+ "page.about.credits": "شكر وتقدير",
|
|
|
+ "page.about.db_usage": "حجم قاعدة البيانات:",
|
|
|
+ "page.about.git_commit": "التزام Git:",
|
|
|
+ "page.about.global_config_options": "خيارات التكوين العامة",
|
|
|
+ "page.about.go_version": "إصدار Go:",
|
|
|
+ "page.about.license": "الرخصة:",
|
|
|
+ "page.about.postgres_version": "إصدار Postgres:",
|
|
|
+ "page.about.title": "حول",
|
|
|
+ "page.about.version": "الإصدار:",
|
|
|
+ "page.add_feed.choose_feed": "اختر مصدراً",
|
|
|
+ "page.add_feed.label.url": "الرابط",
|
|
|
+ "page.add_feed.legend.advanced_options": "خيارات متقدمة",
|
|
|
+ "page.add_feed.no_category": "لا توجد فئة. يجب أن يكون لديك فئة واحدة على الأقل.",
|
|
|
+ "page.add_feed.submit": "البحث عن مصدر",
|
|
|
+ "page.add_feed.title": "مصدر جديد",
|
|
|
+ "page.api_keys.never_used": "لم يُستخدم أبداً",
|
|
|
+ "page.api_keys.table.actions": "الإجراءات",
|
|
|
+ "page.api_keys.table.created_at": "تاريخ الإنشاء",
|
|
|
+ "page.api_keys.table.description": "الوصف",
|
|
|
+ "page.api_keys.table.last_used_at": "آخر استخدام",
|
|
|
+ "page.api_keys.table.token": "الرمز",
|
|
|
+ "page.api_keys.title": "مفاتيح API",
|
|
|
+ "page.categories.entries": "المقالات",
|
|
|
+ "page.categories.feed_count": [
|
|
|
+ "لا يوجد مصادر.",
|
|
|
+ "يوجد مصدر واحد.",
|
|
|
+ "يوجد مصدران.",
|
|
|
+ "يوجد %d مصادر.",
|
|
|
+ "يوجد %d مصدراً.",
|
|
|
+ "يوجد %d مصدراً."
|
|
|
+ ],
|
|
|
+ "page.categories.feeds": "المصادر",
|
|
|
+ "page.categories.no_feed": "لا يوجد مصدر.",
|
|
|
+ "page.categories.title": "الفئات",
|
|
|
+ "page.categories_count": [
|
|
|
+ "%d فئة",
|
|
|
+ "فئة واحدة",
|
|
|
+ "فئتان",
|
|
|
+ "%d فئات",
|
|
|
+ "%d فئة",
|
|
|
+ "%d فئة"
|
|
|
+ ],
|
|
|
+ "page.category_label": "الفئة: %s",
|
|
|
+ "page.edit_category.title": "تعديل الفئة: %s",
|
|
|
+ "page.edit_feed.etag_header": "رأس ETag:",
|
|
|
+ "page.edit_feed.last_check": "آخر فحص:",
|
|
|
+ "page.edit_feed.last_modified_header": "رأس LastModified:",
|
|
|
+ "page.edit_feed.last_parsing_error": "آخر خطأ تحليل",
|
|
|
+ "page.edit_feed.no_header": "لا يوجد",
|
|
|
+ "page.edit_feed.title": "تعديل المصدر: %s",
|
|
|
+ "page.edit_user.title": "تعديل المستخدم: %s",
|
|
|
+ "page.entry.attachments": "مرفقات",
|
|
|
+ "page.feeds.error_count": [
|
|
|
+ "%d خطأ",
|
|
|
+ "خطأ واحد",
|
|
|
+ "خطآن",
|
|
|
+ "%d أخطاء",
|
|
|
+ "%d خطأً",
|
|
|
+ "%d خطأً"
|
|
|
+ ],
|
|
|
+ "page.feeds.last_check": "آخر فحص:",
|
|
|
+ "page.feeds.next_check": "الفحص التالي:",
|
|
|
+ "page.feeds.read_counter": "عدد المقالات المقروءة",
|
|
|
+ "page.feeds.title": "المصادر",
|
|
|
+ "page.footer.elevator": "العودة للأعلى",
|
|
|
+ "page.history.title": "السجل",
|
|
|
+ "page.import.title": "استيراد",
|
|
|
+ "page.integration.bookmarklet": "أداة الإشارة المرجعية (Bookmarklet)",
|
|
|
+ "page.integration.bookmarklet.help": "يتيح لك هذا الرابط الخاص الاشتراك في أي موقع ويب مباشرةً باستخدام إشارة مرجعية في متصفح الويب الخاص بك.",
|
|
|
+ "page.integration.bookmarklet.instructions": "اسحب وأفلت هذا الرابط إلى إشاراتك المرجعية.",
|
|
|
+ "page.integration.bookmarklet.name": "إضافة إلى Miniflux",
|
|
|
+ "page.integration.miniflux_api": "Miniflux API",
|
|
|
+ "page.integration.miniflux_api_endpoint": "نقطة نهاية API",
|
|
|
+ "page.integration.miniflux_api_password": "كلمة المرور",
|
|
|
+ "page.integration.miniflux_api_password_value": "كلمة مرور حسابك",
|
|
|
+ "page.integration.miniflux_api_username": "اسم المستخدم",
|
|
|
+ "page.integrations.title": "خدمات مرتبطة",
|
|
|
+ "page.keyboard_shortcuts.close_modal": "إغلاق النافذة المنبثقة",
|
|
|
+ "page.keyboard_shortcuts.download_content": "تحميل المحتوى الأصلي",
|
|
|
+ "page.keyboard_shortcuts.go_to_bottom_item": "الذهاب إلى آخر عنصر",
|
|
|
+ "page.keyboard_shortcuts.go_to_categories": "الذهاب إلى الفئات",
|
|
|
+ "page.keyboard_shortcuts.go_to_feed": "الذهاب إلى المصدر",
|
|
|
+ "page.keyboard_shortcuts.go_to_feeds": "الذهاب إلى المصادر",
|
|
|
+ "page.keyboard_shortcuts.go_to_history": "الذهاب إلى السجل",
|
|
|
+ "page.keyboard_shortcuts.go_to_next_item": "الذهاب إلى العنصر التالي",
|
|
|
+ "page.keyboard_shortcuts.go_to_next_page": "الذهاب إلى الصفحة التالية",
|
|
|
+ "page.keyboard_shortcuts.go_to_previous_item": "الذهاب إلى العنصر السابق",
|
|
|
+ "page.keyboard_shortcuts.go_to_previous_page": "الذهاب إلى الصفحة السابقة",
|
|
|
+ "page.keyboard_shortcuts.go_to_search": "التركيز على نموذج البحث",
|
|
|
+ "page.keyboard_shortcuts.go_to_settings": "الذهاب إلى الإعدادات",
|
|
|
+ "page.keyboard_shortcuts.go_to_starred": "الذهاب إلى المفضلة",
|
|
|
+ "page.keyboard_shortcuts.go_to_top_item": "الذهاب إلى أعلى عنصر",
|
|
|
+ "page.keyboard_shortcuts.go_to_unread": "الذهاب إلى غير المقروءة",
|
|
|
+ "page.keyboard_shortcuts.mark_page_as_read": "تحديد الصفحة الحالية كمقروءة",
|
|
|
+ "page.keyboard_shortcuts.open_comments": "فتح رابط التعليقات",
|
|
|
+ "page.keyboard_shortcuts.open_comments_same_window": "فتح رابط التعليقات في التبويب الحالي",
|
|
|
+ "page.keyboard_shortcuts.open_item": "فتح العنصر المحدد",
|
|
|
+ "page.keyboard_shortcuts.open_original": "فتح الرابط الأصلي",
|
|
|
+ "page.keyboard_shortcuts.open_original_same_window": "فتح الرابط الأصلي في التبويب الحالي",
|
|
|
+ "page.keyboard_shortcuts.refresh_all_feeds": "تحديث جميع المصادر في الخلفية",
|
|
|
+ "page.keyboard_shortcuts.remove_feed": "حذف هذا المصدر",
|
|
|
+ "page.keyboard_shortcuts.save_article": "حفظ المقال",
|
|
|
+ "page.keyboard_shortcuts.scroll_item_to_top": "تمرير العنصر إلى الأعلى",
|
|
|
+ "page.keyboard_shortcuts.show_keyboard_shortcuts": "إظهار اختصارات لوحة المفاتيح",
|
|
|
+ "page.keyboard_shortcuts.subtitle.actions": "الإجراءات",
|
|
|
+ "page.keyboard_shortcuts.subtitle.items": "التنقل بين العناصر",
|
|
|
+ "page.keyboard_shortcuts.subtitle.pages": "التنقل بين الصفحات",
|
|
|
+ "page.keyboard_shortcuts.subtitle.sections": "التنقل بين الأقسام",
|
|
|
+ "page.keyboard_shortcuts.title": "اختصارات لوحة المفاتيح",
|
|
|
+ "page.keyboard_shortcuts.toggle_star_status": "تبديل المفضلة",
|
|
|
+ "page.keyboard_shortcuts.toggle_entry_attachments": "تبديل فتح/إغلاق مرفقات المقال",
|
|
|
+ "page.keyboard_shortcuts.toggle_read_status_next": "تبديل مقروء/غير مقروء، التركيز على التالي",
|
|
|
+ "page.keyboard_shortcuts.toggle_read_status_prev": "تبديل مقروء/غير مقروء، التركيز على السابق",
|
|
|
+ "page.login.google_signin": "تسجيل الدخول باستخدام Google",
|
|
|
+ "page.login.oidc_signin": "تسجيل الدخول باستخدام %s",
|
|
|
+ "page.login.title": "تسجيل الدخول",
|
|
|
+ "page.login.webauthn_login": "تسجيل الدخول عبر مفتاح مرور (Passkey)",
|
|
|
+ "page.login.webauthn_login.error": "تعذر تسجيل الدخول باستخدام مفتاح المرور",
|
|
|
+ "page.login.webauthn_login.help": "يرجى إدخال اسم المستخدم إذا كنت تستخدم مفتاح أمان. هذا غير مطلوب إذا كنت تستخدم مفتاح مرور (بيانات اعتماد قابلة للاكتشاف).",
|
|
|
+ "page.new_api_key.title": "مفتاح API جديد",
|
|
|
+ "page.new_category.title": "فئة جديدة",
|
|
|
+ "page.new_user.title": "مستخدم جديد",
|
|
|
+ "page.offline.message": "أنت غير متصل بالإنترنت",
|
|
|
+ "page.offline.refresh_page": "حاول تحديث الصفحة",
|
|
|
+ "page.offline.title": "وضع عدم الاتصال",
|
|
|
+ "page.read_entry_count": [
|
|
|
+ "%d مقال مقروء",
|
|
|
+ "مقال واحد مقروء",
|
|
|
+ "مقالان مقروءان",
|
|
|
+ "%d مقالات مقروءة",
|
|
|
+ "%d مقالاً مقروءاً",
|
|
|
+ "%d مقالاً مقروءاً"
|
|
|
+ ],
|
|
|
+ "page.search.title": "نتائج البحث",
|
|
|
+ "page.sessions.table.actions": "الإجراءات",
|
|
|
+ "page.sessions.table.current_session": "الجلسة الحالية",
|
|
|
+ "page.sessions.table.date": "التاريخ",
|
|
|
+ "page.sessions.table.ip": "عنوان IP",
|
|
|
+ "page.sessions.table.user_agent": "وكيل المستخدم (User Agent)",
|
|
|
+ "page.sessions.title": "الجلسات",
|
|
|
+ "page.settings.link_google_account": "ربط حسابي في Google",
|
|
|
+ "page.settings.link_oidc_account": "ربط حسابي في %s",
|
|
|
+ "page.settings.title": "الإعدادات",
|
|
|
+ "page.settings.unlink_google_account": "فك ارتباط حسابي في Google",
|
|
|
+ "page.settings.unlink_oidc_account": "فك ارتباط حسابي في %s",
|
|
|
+ "page.settings.webauthn.actions": "الإجراءات",
|
|
|
+ "page.settings.webauthn.added_on": "أضيف في",
|
|
|
+ "page.settings.webauthn.delete": [
|
|
|
+ "إزالة %d مفتاح مرور",
|
|
|
+ "إزالة مفتاح مرور واحد",
|
|
|
+ "إزالة مفتاحي مرور",
|
|
|
+ "إزالة %d مفاتيح مرور",
|
|
|
+ "إزالة %d مفتاح مرور",
|
|
|
+ "إزالة %d مفتاح مرور"
|
|
|
+ ],
|
|
|
+ "page.settings.webauthn.last_seen_on": "آخر استخدام",
|
|
|
+ "page.settings.webauthn.passkey_name": "اسم مفتاح المرور",
|
|
|
+ "page.settings.webauthn.passkeys": "مفاتيح المرور",
|
|
|
+ "page.settings.webauthn.register": "تسجيل مفتاح مرور",
|
|
|
+ "page.settings.webauthn.register.error": "تعذر تسجيل مفتاح المرور",
|
|
|
+ "page.shared_entries.title": "المقالات المشاركة",
|
|
|
+ "page.shared_entries_count": [
|
|
|
+ "%d مقال مشترك",
|
|
|
+ "مقال واحد مشترك",
|
|
|
+ "مقالان مشتركان",
|
|
|
+ "%d مقالات مشتركة",
|
|
|
+ "%d مقالاً مشتركاً",
|
|
|
+ "%d مقالاً مشتركاً"
|
|
|
+ ],
|
|
|
+ "page.starred.title": "المفضلة",
|
|
|
+ "page.starred_entry_count": [
|
|
|
+ "%d مقال مفضل",
|
|
|
+ "مقال واحد مفضل",
|
|
|
+ "مقالان مفضلان",
|
|
|
+ "%d مقالات مفضلة",
|
|
|
+ "%d مقالاً مفضلاً",
|
|
|
+ "%d مقالاً مفضلاً"
|
|
|
+ ],
|
|
|
+ "page.total_entry_count": [
|
|
|
+ "%d مقال في الإجمالي",
|
|
|
+ "مقال واحد في الإجمالي",
|
|
|
+ "مقالان في الإجمالي",
|
|
|
+ "%d مقالات في الإجمالي",
|
|
|
+ "%d مقالاً في الإجمالي",
|
|
|
+ "%d مقالاً في الإجمالي"
|
|
|
+ ],
|
|
|
+ "page.unread.title": "غير المقروءة",
|
|
|
+ "page.unread_entry_count": [
|
|
|
+ "%d مقال غير مقروء",
|
|
|
+ "مقال واحد غير مقروء",
|
|
|
+ "مقالان غير مقروءين",
|
|
|
+ "%d مقالات غير مقروءة",
|
|
|
+ "%d مقالاً غير مقروء",
|
|
|
+ "%d مقالاً غير مقروء"
|
|
|
+ ],
|
|
|
+ "page.users.actions": "الإجراءات",
|
|
|
+ "page.users.admin.no": "لا",
|
|
|
+ "page.users.admin.yes": "نعم",
|
|
|
+ "page.users.is_admin": "مدير",
|
|
|
+ "page.users.last_login": "آخر دخول",
|
|
|
+ "page.users.never_logged": "أبداً",
|
|
|
+ "page.users.title": "المستخدمون",
|
|
|
+ "page.users.username": "اسم المستخدم",
|
|
|
+ "page.webauthn_rename.title": "إعادة تسمية مفتاح المرور",
|
|
|
+ "pagination.first": "الأول",
|
|
|
+ "pagination.last": "الأخير",
|
|
|
+ "pagination.next": "التالي",
|
|
|
+ "pagination.previous": "السابق",
|
|
|
+ "search.label": "بحث",
|
|
|
+ "search.placeholder": "بحث...",
|
|
|
+ "search.submit": "بحث",
|
|
|
+ "skip_to_content": "تخطي إلى المحتوى",
|
|
|
+ "time_elapsed.days": [
|
|
|
+ "منذ %d يوم",
|
|
|
+ "منذ يوم واحد",
|
|
|
+ "منذ يومين",
|
|
|
+ "منذ %d أيام",
|
|
|
+ "منذ %d يوماً",
|
|
|
+ "منذ %d يوماً"
|
|
|
+ ],
|
|
|
+ "time_elapsed.hours": [
|
|
|
+ "منذ %d ساعة",
|
|
|
+ "منذ ساعة واحدة",
|
|
|
+ "منذ ساعتين",
|
|
|
+ "منذ %d ساعات",
|
|
|
+ "منذ %d ساعة",
|
|
|
+ "منذ %d ساعة"
|
|
|
+ ],
|
|
|
+ "time_elapsed.minutes": [
|
|
|
+ "منذ %d دقيقة",
|
|
|
+ "منذ دقيقة واحدة",
|
|
|
+ "منذ دقيقتين",
|
|
|
+ "منذ %d دقائق",
|
|
|
+ "منذ %d دقيقة",
|
|
|
+ "منذ %d دقيقة"
|
|
|
+ ],
|
|
|
+ "time_elapsed.months": [
|
|
|
+ "منذ %d شهر",
|
|
|
+ "منذ شهر واحد",
|
|
|
+ "منذ شهرين",
|
|
|
+ "منذ %d أشهر",
|
|
|
+ "منذ %d شهراً",
|
|
|
+ "منذ %d شهراً"
|
|
|
+ ],
|
|
|
+ "time_elapsed.not_yet": "ليس بعد",
|
|
|
+ "time_elapsed.now": "الآن",
|
|
|
+ "time_elapsed.weeks": [
|
|
|
+ "منذ %d أسبوع",
|
|
|
+ "منذ أسبوع واحد",
|
|
|
+ "منذ أسبوعين",
|
|
|
+ "منذ %d أسابيع",
|
|
|
+ "منذ %d أسبوعاً",
|
|
|
+ "منذ %d أسبوعاً"
|
|
|
+ ],
|
|
|
+ "time_elapsed.years": [
|
|
|
+ "منذ %d سنة",
|
|
|
+ "منذ سنة واحدة",
|
|
|
+ "منذ سنتين",
|
|
|
+ "منذ %d سنوات",
|
|
|
+ "منذ %d سنة",
|
|
|
+ "منذ %d سنة"
|
|
|
+ ],
|
|
|
+ "time_elapsed.yesterday": "أمس",
|
|
|
+ "tooltip.keyboard_shortcuts": "اختصار لوحة المفاتيح: %s",
|
|
|
+ "tooltip.logged_user": "تم تسجيل الدخول باسم %s"
|
|
|
+}
|
fguillot