add in missing mutex unlock

BKrev: 41e405deOyfzWPCaxv7_aIpgxL5C5g


git-svn-id: http://svn.fedorahosted.org/svn/corosync/trunk@407 fd59a12c-fef9-0310-b244-a6a79926bd2f