PISG/lang/sr_el.dat

<lang name="SR_EL" charset="utf-8">
mostop1 = "<b>[:nick]</b> je opovao [:ops] osoba na kanalu..."
mostop2 = "<b>[:nick]</b> je takođe bio baš darežljiv i opovao je [:ops] osoba na kanalu"
mostop3 = "Čudno, nije bilo opovanja na kanalu [:channel]!"

mostdeop1 = "<b>[:nick]</b> je šerif kanala sa [:deops] deopovanja."
mostdeop2 = "<b>[:nick]</b> je deopovao [:deops] korisnika."
mostdeop3 = "Vao, nije bilo deopovanja na [:channel]!"

mostvoice1 = "<b>[:nick]</b> je podelio [:voices] plusića na kanalu..."
mostvoice2 = "<b>[:nick]</b> je takođe bio veoma darežljiv i podelio je [:voices] plusića."
mostvoice3 = "Čudno, nisu deljeni plusići na kanalu [:channel]!"

mostdevoice1 = "<b>[:nick]</b> voli da oduzima plusiće. Oduzeo je [:devoices] plusića."
mostdevoice2 = "<b>[:nick]</b> je bio blizu sa oduzetih [:devoices] plusića."
mostdevoice3 = "Nije bilo oduzimanja plusića na kanalu [:channel]!"

mosthalfop1 = "<b>[:nick]</b> je podelio [:halfops] statusa pomoćnog opa na kanalu..."
mosthalfop2 = "<b>[:nick]</b> je takođe bio veoma darežljiv i podelio je [:halfops] pomoćnih opova ."
mosthalfop3 = "Čudno, nije bilo pomoćnih opova na kanalu [:channel]!"

mostdehalfop1 = "<b>[:nick]</b> je šerif kanala oduzimajući [:dehalfops] pomoćnih opova."
mostdehalfop2 = "<b>[:nick]</b> je skinuo [:dehalfops] pomoćna opa."
mostdehalfop3 = "Čudno, nije bilo skidanja pomoćnih opova na kanalu [:channel]!"

action1 = "<b>[:nick]</b> nam uvek stavlja do znanja šta radi. [:actions] Akcija!"
action2 = "Takođe i <b>[:nick]</b> nam je saopštavao šta radi sa [:actions] akcija."
action3 = "Nije bilo akcija na [:channel]!"
actiontext = "<b>Na primer:</b><br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[:line]"

question1 = " Da li <b>[:nick]</b> nema pojma ili previše postavlja pitanja? [:per]% njegovih redova završava sa upitnikom!"
question2 = "<b>[:nick]</b> takođe mnogo toga nije znao. [:per]% redova sa upitnikom na kraju."
question3 = "Niko ništa nije pitao. Jesmo li to svi genijalci?"

shout1 = "Najglasniji je bio <b>[:nick]</b>, koji je vikao [:per]% vremena provedenog na kanalu!"
shout2 = "Drugi <i>galamdžija</i> je bio <b>[:nick]</b>, koji je vikao [:per]% vremena provedenog na kanalu!"
shout3 = "Niko nije bio glasan."

allcaps1 = "Izgleda da se <b>[:nick]</b>-u zaglavio šift:  [:per]% vremena je pisao VELIKIM SLOVIMA."
allcaps2 = "<b>[:nick]</b> je zaboravio da ugasi [:his:her:] Caps-Lock. Kucao je VELIKIM SLOVIMA [:per]% vremena provedenog na kanalu."
allcaps3 = "Svi su imali svoju šift tipku pod kontrolom  :)"
allcapstext = "<b>Na primer:</b><br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[:line]"

violent1 = "<b> [:nick] </b> je bio veoma agresivan. Napadao je druge <b>[:attacks]</b> puta."
violent2 = "<b>[:nick]</b> nije mogao da kontroliše [:his:her:] svoj bes. Izabrao je druge <b>[:attacks]</b> da napada za svoje vreme provedeno na kanalu."
violent3 = "Niko nije napadao ostale. Svi su bili prijateljski raspoloženi."
violenttext = "<b>Kao na ovom primeru:</b><br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[:line]"

attacked1 = "Niko nije voleo korisnika <b>[:nick]</b>. Napadnut je <b>[:attacks]</b> puta."
attacked2 = "Izgleda da ni korisnika <b>[:nick]</b> nisu voleli. Udaren je <b>[:attacks]</b> puta."
attackedtext = "<b>Kao na primer:</b><br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[:line]"

gotkick1 = "<b>[:nick]</b> nije bio baš popularan, izbačen je sa kanala [:kicks] puta!"
gotkick2 = "Mrzeli su i korisnika <b>[:nick]</b>. Izbačen je [:kicks] puta."
kicktext = "<b>Kao na primer:</b><br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[:line]"

joins = "<b>[:nick]</b> nije mogao da se odluči da li da ostane ili da ode.  [:joins] puta je ušao na kanal!"

kick1 = "<b>[:nick]</b> je ili lud ili samo fer. Izbacio je samo [:kicked] korisnika!"
kick2 = "Verni pratilac statusa operatora [:oldnick],  <b>[:nick]</b>, kikovao je [:kicked] korisnika."
kick3 = "Ovde su opovi divni. Niko nije kikovan!"

words1 = "<b>[:nick]</b> je rekao ukupno [:words] reči!"
words2 = "Verni pratilac korisnika [:oldnick], <b>[:nick]</b>, takođe ne priča mnogo: samo [:words] reči."
words3 = "Niko ništa nije rekao...  Zaista čudan kanal..."

mono1 = "<b>[:nick]</b> je pričao sam sa sobom. [:monos] puta je ispisao više od 5 redova uzastopno!"
mono2 = "Takođe usamljen bio je i <b>[:nick]</b>. Vodio je monolog [:monos] puta."

wpl1 = "<b>[:nick]</b> je pisao prosečno [:wpl] reči po redu."
wpl2 = "Prosek na kanalu je bio [:avg] reči po redu."

long1 = "<b>[:nick]</b> je pisao najduže redove sa prosečno [:letters] slova."
long2 = "Na [:channel] prosečno je pisano [:avg] slova po redu."

short1 = "<b>[:nick]</b> je pisao najkraće redove sa prosečno [:letters] slova."
short2 = "<b>[:nick]</b> je takođe držao usta zatvorena. Prosečno [:letters] ispisanih slova."

foul1 = "<b>[:nick]</b> baš voli da psuje.  [:per]% onoga što je pisao su bile psovke! Sram te bilo!"
foul2 = "<b>[:nick]</b> je takođe psovao [:per]% vremena provedenog na kanalu."
foul3 = "Niko nije psovao na [:channel]! :-)) Kakvi su to ljudi?"
foultext = "<b>Kao na primer:</b><br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[:line]"

smiles1 = "<b>[:nick]</b> donosti svetu sreću :). U [:per]% njegovih redova ima smajli :)"
smiles2 = "<b>[:nick]</b> je takođe bio veseo. Smešio se [:per]% vremena provedenog na kanalu."
smiles3 = "Niko se ne smeši na kanalu [:channel]! Razvedrite se BRE !."

sad1 = "Izgleda da je <b>[:nick]</b> bio mnogo tužan. [:per]% redova završavao je tužnim licem :("
sad2 = "<b>[:nick]</b> je takođe bio tužan. Plakao je [:per]% vremena provedenog na kanalu."
sad3 = "Na [:channel] niko nije tužan! Baš veseo kanal. :-)"

month = "januara februara marta aprila maja juna jula avgusta septembra oktobra novembra decembra"
day = "nedelju ponedeljak utorak sredu četvrtak petak subotu"

## Topics

bignumtopic = "Ostale zanimljive aktivnosti:"
othernumtopic = "Ostale zanimljivosti"
latesttopic = "Poslednjih nekoliko topika"
activetimestopic = "Intervali sa najviše aktivnisti"
activenickstopic = "Najaktivniji korisnici"
activenickbyhourtopic = "Najaktivniji korisnici po satu"
mostwordstopic = "Najčešće upotrebljivane reči"
referencetopic = "Najčešće pomenut nadimak"
smileytopic = "Smajliji :o)"
karmatopic = "[:channel] karma"
urlstopic = "Najčešće pomenuta Internet adresa"
chartstopic = "[:channel] Muzičke liste"
notopic = "Na ovom kanalu niko nije postavio topik"
mostnickstopic = "Korisnici sa najviše nadimaka"
bylinetopic = "[:date] od [:nick] u [:time]"
dailyactivitytopic = "Aktivnosti po danu (poslednjih [:n] dana)"
activegenderstopic = "Najčešći pol"

## Other text

totallines = "Ukupan broj redova: [:lines]."
totalnicks = "Usput budi rečeno, bilo je još [:totalnicks] drugih nadimaka."
totaltopic = "Topik je postavan [:total] puta."
nick = "Nadimak"
names = "Pominjana imena"
url = "URL"
numberlines = "Broj redova"
randquote = "Nasumični citat"
userpic = "Slika korisnika"
nottop = "Nisu mogli da uđu u grupu od 35 najaktivnijih:"
word = "Reč"
numberuses = "Broj korisnika"
show_words = "Broj reči"
show_time = "Kada?"
show_wpl = "Reči po redu"
show_cpl = "Slova po redu"
show_lastseen = "Poslednji put viđen"
lastused = "Zadnji upotrebljen od"
smiley = "Smajli"
karma = "Karma"
goodkarma = "Dobra karmao d"
badkarma = "Loša karma od"
lastseen1 = "juče"
lastseen2 = "pre [:days] dana"
today = "danas"
pagetitle1 = "[:channel] @ [:network] statistike napravio [:maintainer]"
pagetitle2 = "Statistika je obnovljena u"
pagetitle3 = "Za vreme ovog [:days]-dnevnog perioda, pojavilo se ukupno <b>[:nicks]</b> različitih nadimaka na [:channel]."
stats_gen_by = "Statistike generisao [:pisg_url] v[:version]"
author = "pisg od autora [:author_url] i ostalih"
stats_gen_in = "Statistike izrađene za [:time]"
hours = "časova"
minutes = "minuta"
seconds = "sekundi"
and = "i"
names1 = "imena"
names2 = "ime"
gender = "Pol"
gender_f = "Žensko"
gender_m = "Muško"
gender_b = "Bot"
song = "Pesma"
numberplayed = "Koliko često puštana"
playedby = "Poslednji je pustio"


# Mouse-over titles
pisghomepage = "Idi na pisg stranicu"
authorhomepage = "Idi na autorovu stranicu"
newwindow = "Otvara u novom prozoru:"
mailto = "E-pošta"
</lang>