PISG/lang/sk.dat

<lang name="SK" charset="CP1250">
mostop1 = "<b>[:nick]</b> @[:ol:la:] [:ops]x ."
mostop2 = "<b>[:nick]</b> bol[::a:] tiež veľmi zdvoril[:ý:á:]. Rozdal[::a:] @ [:ops]x ."
mostop3 = "Zaujímavé, nikto nebol opnutý na [:channel] :)"

mostdeop1 = "<b>[:nick]</b> bránil[::a:] kanál [:deops] deopmi."
mostdeop2 = "<b>[:nick]</b> deop[:ol:la:] [:deops] užívateľov."
mostdeop3 = "Wow, nikmu nebol odobraný op na [:channel]!"

mosthalfop1 = "<b>[:nick]</b> daroval [:halfops] halfop-ov na kanali..."
mosthalfop2 = "<b>[:nick]</b> bol tiež veľmi slušný: [:halfops] halfop-y od [:him:her:]."
mosthalfop3 = "Divné, žiadny halfop nebol daný na [:channel]!"

mostdehalfop1 = "<b>[:nick]</b> je kanálový šerif s [:dehalfops] dehalfop-mi."
mostdehalfop2 = "<b>[:nick]</b> dehalfop-nutých [:dehalfops] používateľov."
mostdehalfop3 = "Wau, žiadny halfop nebol zobraný na [:channel]!"

mostvoice1 = "<b>[:nick]</b> dal[::a:] [:voices] hlas(ov) na kanale..."
mostvoice2 = "<b>[:nick]</b> bol[::a:] tiež veľmi zdvoril[:ý:á:]. Rozdal[::a:] [:voices] hlas(ov)."
mostvoice3 = " Zaujímavé, hlas nebol dany nikomu na [:channel]!"

mostdevoice1 = "<b>[:nick]</b> [:rád:rada:] berie ľuďom hlas, celkom: [:devoices]x."
mostdevoice2 = "<b>[:nick]</b> sa k tomu priblížil[::a:]. Odobral[::a:] hlas [:devoices] užívateľom."
mostdevoice3 = "Žiadny hlas nebol odobraný na kanále [:channel]!"

action1 = "<b>[:nick]</b> nám [:rád:rada:] hovorí čo robí: [:actions] akcií!"
action2 = "<b>[:nick]</b> tiež často hovorí čo robí, so svojimi [:actions] akciami."
action3 = "Žiadne akcie na kanále [:channel]!"
actiontext = "<b>Napríklad:</b>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[:line]"

question1 = "Je <b>[:nick]</b> hlupá[:k:čka:], alebo sa len priveľa pýta? [:per]% riadkov obsahuje otázku!"
question2 = "<b>[:nick]</b> je na tom podobne, veľa toho nevie. [:per]% z [:jeho:jej:] viet obsahuje otázku."
question3 = "Nikdo se tu na nič nepýta, samí géniovia ?"

shout1 = "Najhlučnejš[:í:ia:] bol[::a:] <b>[:nick]</b>, ktor[:ý:á:] tu vrieskal[::a:] [:per]% času!"
shout2 = "Druh[:ý:á:] najstarš[:í:ia:] krikľúň[::ka:] bol[::a:] <b>[:nick]</b> s  [:per]%!"
shout3 = "Nikdo tu nekričal, wow :)."

allcaps1 = "Vyzerá, že <b>[:nick]</b> mal[::a:] stlačený CAPS LOCK [:per]% času."
allcaps2 = "<b>[:nick]</b> tiež zabud[:ol:la:] vypnúť svoj Caps-Lock. Písal[::a:] VELKÝM [:per]% času."
allcaps3 = "Všetci mali svoj shift pod kontrolou.  :)"
allcapstext = "<b>Napríklad:</b>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[:line]"

violent1 = "<b>[:nick]</b> je veľmi agresívna osoba.  Zaútočil[::a:] <b>[:attacks]</b>x na ostatných."
violent2 = "<b>[:nick]</b> tiež neovláda svoju agresiu. Napad[:ol:la:] ostatných <b>[:attacks]</b>x ."
violent3 = "Tu sa teda majú radi :)."
violenttext = "<b>Napríklad, ako toto:</b>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[:line]"

attacked1 = "Chudinka <b>[:nick]</b>, nikdo [:ho:ju:] nemá rád. Bol[::a:] napadnut[:ý:á:] <b>[:attacks]</b>x ."
attacked2 = "<b>[:nick]</b> vyzerá, že tiež nie je veľmi obľúben[:ý:á:]. Napadli [:ho:ju:] <b>[:attacks]</b>x ."
attackedtext = "<b>Napríklad, takto:</b>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[:line]"

gotkick1 = "<b>[:nick]</b> nie je veľmi populárn[:y:a:]. Bol[::a:] vykopnut[:ý:á:] [:kicks]x !"
gotkick2 = "<b>[:nick]</b> vyzerá ako by [:ho:ju:] tiež nemali radi. Dostal kick [:kicks]x ."
kicktext = "<b>Napríklad takto:</b>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[:line]"

joins = "<b>[:nick]</b> je dosť nerozhodn[:ý:á:].  Prišiel[::a:] na kanál [:joins]x !"

kick1 = "<b>[:nick]</b> je trošku vystresovan[:ý:á:], alebo len veľmi spravodliv[:ý:á:] op. Vyhodil[::a:] celkom [:kicked] ľudí!"
kick2 = "[:nick] je vern[:ý:á:] následovní[:k:čka:]. Vykop[:ol:la:] [:kicked] ľudí."
kick3 = "Sú tu samé lemry, nikoho nekopli !"

words1 = "<b>[:nick]</b> napísal[::a:] celkom [:words] slov!"
words2 = "[:nick] sa to snaží dohnať s [:words] slovami."
words3 = "Nikto tu nič nepíše ... divný kanál..."

mono1 = "<b>[:nick]</b> sa často rozpráva [:sám:sama:] so sebou. Napísal[::a:] 5+ riadkov po sebe [:monos]x!"
mono2 = "Ďaľšia osamelá duša je <b>[:nick]</b>, ktorém[:u:ej:] sa to stalo  [:monos]x."

wpl1 = "<b>[:nick]</b> napísal[::a:] priemerne [:wpl] slov na riadok."
wpl2 = "Priemer kanála je [:avg] slov na riadok."

long1 = "<b>[:nick]</b> píše najdlhšie riadky. Priemerne [:letters] znakov na riadok."
long2 = "priemer [:channel] je [:avg] znakov na riadok."

short1 = "<b>[:nick]</b> píše najkratšie riadky. Priemerne [:letters] znakov na riadok."
short2 = "<b>[:nick]</b> je tiež skúp[:y:a:] na slovo. Priemerne napísal[::a:] [:letters] znakov na riadok."

foul1 = "Štatistiku nevymáchaných húb vedie <b>[:nick]</b>. [:per]% nadávok na riadok."
foul2 = "<b>[:nick]</b> ma tiež celkom drsný slovník. [:per]% zo zaznamenaného cyklu."
foul3 = "Nikdo si neotváral ústa na [:channel]? Nepreháňajte to!"

smiles1 = "<b>[:nick]</b> prináša radosť do života.  [:per]% riadkov obsahuje smajlík :)"
smiles2 = "<b>[:nick]</b> tiež nemôže byť smutn[:ý:á:]. Usmieva sa v [:per]% riadkov."
smiles3 = "Nikto se na [:channel] nesmeje! Sýýýýýýýýr! :)"

sad1 = "<b>[:nick]</b> vyzerá nešťastne: [:per]% riadkov obsahuje smutný xixtiq :("
sad2 = "<b>[:nick]</b> je tiež nešťastná osoba, preplače [:per]% času."
sad3 = "Nikto nieje nešťastný na [:channel]!  Hmm... "

month = "januára februára marca apríla mája júna júla augusta septembra októbra novembra decembra"
day = "Nedeľu Pondelok Utorok Stredu Štvrtok Piatok Sobotu"

## Topics

bignumtopic = "Veľké čísla"
othernumtopic = "Dalšie zaujímavé čísla"
latesttopic = "Poslený Topic"
activetimestopic = "Zaťaženie kanála"
activenickstopic = "Nejukecanejší"
mostwordstopic = "Najpoužívanejšie slová"
referencetopic = "Najpoužívanejšie prezývky"
urlstopic = "Najpoužívanejšie odkazy"
notopic = "Topic na tomto kanále ešte nebol nastavený."
mostnickstopic = "Užívatelia s viacerými prezývkami"
bylinetopic = "[:date] nastavil [:nick] [:time]"
smileytopic = "Smajlíci :-)"
chartstopic = "[:channel] Hudobné rebríčky"
karmatopic = "[:channel] karma"
activenickbyhourtopic = "Najaktívnejšie prezývky podľa hodín"
dailyactivitytopic = "Denná aktivita (last [:n] dní)"
activegenderstopic = "Najaktívnejšie pohlavie"

## Other text

totallines = "Celkový počet riadkov: [:lines]."
totalnicks = "Ale bolo tu aj [:totalnicks] iných prezývok."
totaltopic = "Topic sa menil celkom [:total]x."
nick = "Prezývka"
names = "Meno"
url = "Odkaz"
numberlines = "Počet riadkov"
randquote = "Náhodná veta"
userpic = "Obrázok"
nottop = "Títo neboli dosť ukecaní:"
word = "Slovo"
numberuses = "Počet použití"
show_words = "Počet slov"
show_time = "Kedy"
show_wpl = "Slov na riadok"
show_cpl = "Znakov na riadok"
show_lastseen = "Naposledy videný"
lastused = "Naposledy použil(a)"
lastseen1 = "[:days] deň dozadu"
lastseen2 = "[:days] dni dozadu"
today = "dnes"
pagetitle1 = "Malá štatistika z [:channel] @ [:network] od bota [:maintainer]"
pagetitle2 = "Štatistika vygenerovaná v "
pagetitle3 = "Počas týchto [:days] dní, bolo na [:channel] celkom <b>[:nicks]</b> rozdielnych prezývok."
stats_gen_by = "Štatistiky generované programom [:pisg_url] v[:version]"
author = "Pisg napísal [:author_url], preložil Snowman a gramatyku opravovala janula :)"
stats_gen_in = "Štatistiky sa generovali [:time]"
hours = "hod."
minutes = "min."
seconds = "sek."
and = "a"
names1 = "Mená"
names2 = "Meno"
karma = "Karma"
badkarma = "Zlá karma od"
goodkarma = "Dobrá karma od"
smiley = "Smajlík"
foultext = "<b>Napríklad, ako toto:</b><br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[:line]"
gender = "Pohlavie"
gender_f = "Žena"
gender_m = "Muž"
gender_b = "Bot"
song = "Pieseň"
numberplayed = "Ako často hraná"
playedby = "Naposledy hraná od"

# Mouse-over titles
pisghomepage = "Choď na domácu stránku programu pisg"
authorhomepage = "Choď na autorovu domácu stránku"
newwindow = "Otvor v novom okne:"
mailto = "Pošli mail pre"
</lang>