lang.txt 29 KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387388389390391392393394395396397398399400401402403404405406407408409410411412413414415416417418419420421422423424425426427428429430431432433434435436437438439440441442443444445446447448449450451452453454455456457458459460461462463464465466467468469470471472473474475476477478479480481482483484485486487488489490491492493494495496497498499500501502503504505506507508509510511512513514515516517518519520521522523524525526527528529530531532533534535536537538539540541542543544545546547548549550551552553554555556557558559560561562563564565566567568569570571572573574575576577578579580581582583584585586587588589590591592593594595596597598599600601602603604605606607608609610611612613614615616617618619620621622623624625626627628629630631632633634635636
  1. # Language file for pisg, contains all the translations, a language must be
  2. # defined like this:
  3. #
  4. # <lang name="EN">
  5. # template_name = "text to show"
  6. # template_name2 = "text to show"
  7. # </lang>
  8. #
  9. # Translations in this file as of now:
  10. #
  11. # (EN) English
  12. # (DE) German - Winfried Nessen <doomshammer@doomshammer.yi.org>
  13. # (NO) Norweigan - Andreas Blaafladt <andreabl@login1.powertech.no>
  14. # (PT) Portugese - JaMiR0W <jamirow@ig.com.br>
  15. # (DK) Danish - Kim Ingemann <tuxi@tuxi.dk>
  16. # (FR) French - Molator <molator@ifrance.com>
  17. # (ES) Spanish - Sheuron Azxe <xeron@cfutura.com>
  18. # (PL) Polish - Gandalf the Grey <gandalf@irc.pl>
  19. <lang name="EN">
  20. ### English
  21. mostop1 = "<b>[:nick]</b> donated [:ops] ops in the channel..."
  22. mostop2 = "<b>[:nick]</b> was also very polite: [:ops] from her/him"
  23. mostop3 = "Strange, no op was given on [:channel]!"
  24. mostdeop1 = "<b>[:nick]</b> is the channel sheriff with [:deops] deops..."
  25. mostdeop2 = "<b>[:nick]</b> deoped [:deops] users"
  26. mostdeop3 = "Wow, no op was taken on [:channel]!"
  27. question1 = "<b>[:nick]</b> is either stupid or just making many questions... [:per]% lines contained a question!"
  28. question2 = "<b>[:nick]</b> didn't know that much either, [:per]% of his lines were questions"
  29. question3 = "Nobody asked questions here, just geniuses at this channel?"
  30. loud1 = "Loudest one was <b>[:nick]</b> who yelled [:per]% of the time!"
  31. loud2 = "Another <i>old yeller</i> was <b>[:nick]</b> who shouted [:per]% of the time!"
  32. loud3 = "Nobody raised an exclamation mark, wow."
  33. gotkick1 = "<b>[:nick]</b> wasn't very popular, got kicked [:kicks] times!"
  34. gotkick2 = "<b>[:nick]</b> seemed to be hated too, [:kicks] kicks were received"
  35. joins = "<b>[:nick]</b> couldn't decide to stay or to go, [:joins] joins during this reporting period!"
  36. kick1 = "<b>[:nick]</b> is insane or just a fair op, kicked a total of [:kicked] people!"
  37. kick2 = "[:oldnick]'s faithfull follower, <b>[:nick]</b>, kicked about [:kicked] people"
  38. kick3 = "Nice oppers here, no one got kicked!"
  39. mono1 = "<b>[:nick]</b> is talking to himself a lot, wrote over 5 lines in a row [:monos] times!"
  40. mono2 = "Another lonely one was <b>[:nick]</b>, who managed to hit [:monos] times"
  41. long1 = "<b>[:nick]</b> wrote longest lines, average of [:letters] per line..."
  42. long2 = "Channel average on [:channel] was [:avg] letters per line"
  43. short1 = "<b>[:nick]</b> wrote shortest lines, average of [:letters] per line..."
  44. short2 = "[:nick] was tight-lipped, too, averaging [:letters]"
  45. foul1 = "<b>[:nick]</b> has quite a potty mouth, [:per]% lines contained foul language"
  46. foul2 = "<b>[:nick]</b> also makes sailors blush, [:per]% of the time"
  47. foul3 = "Nobody is foul-mouthed at [:channel]! Get out much?"
  48. smiles1 = "<b>[:nick]</b> brings happiness to the world, [:per]% lines contained smiling faces :)"
  49. smiles2 = "<b>[:nick]</b> isn't a sad person either, who smiled [:per]% of the time"
  50. smiles3 = "Nobody smiles at [:channel]! Cheer up guys and girls."
  51. sad1 = "<b>[:nick]</b> seems to be sad at the moment, [:per]% lines contained sad faces :("
  52. sad2 = "<b>[:nick]</b> is also a sad person, who cried [:per]% of the time"
  53. sad3 = "Nobody is sad at [:channel]! What a happy channel :-)"
  54. notopic = "A topic was never set on this channel"
  55. ## Topics
  56. bignumtopic = "Big numbers"
  57. othernumtopic = "Other interesting numbers"
  58. latesttopic = "Latest Topics"
  59. activetimestopic = "Most active times"
  60. activenickstopic = "Most active nicks"
  61. mostwordstopic = "Most used words"
  62. referencetopic = "Most referenced nick"
  63. ## Other text
  64. totallines = "Total number of lines: [:lines]"
  65. nick = "Nick"
  66. numberlines = "Number of lines"
  67. randquote = "Random quote"
  68. userpic = "Userpic"
  69. nottop = "These didn't make it to the top:"
  70. word = "Word"
  71. numberuses = "Number of Uses"
  72. lastused = "Last Used by"
  73. pagetitle1 = "[:channel] @ [:network] stats by [:maintainer]"
  74. pagetitle2 = "Statistics generated on [:time]"
  75. pagetitle3 = "During this [:days]-days reporting period, a total number of <b>[:nicks]</b> different nicks were represented on [:channel]."
  76. </lang>
  77. ### German
  78. <lang name="DE">
  79. mostop1 = "<b>[:nick]</b> vergab [:ops] ops im Channel..."
  80. mostop2 = "<b>[:nick]</b> war auch sehr zuvorkommend: [:ops] von ihm/ihr"
  81. mostop3 = "Komisch, kein op wurde in [:channel] vergeben!"
  82. mostdeop1 = "<b>[:nick]</b> ist die Channel-Polizei. Er/Sie hat [:deops] Usern das @ wieder weggenommen..."
  83. mostdeop2 = "<b>[:nick]</b> nahm [:deops] Usern das @ wieder weg."
  84. mostdeop3 = "Wow, niemand wurde deopped in [:channel]!"
  85. question1 = "<b>[:nick]</b> hat wohl in der Schule nicht gut aufgepasst... [:per]% seiner Zeilen enthielten eine Frage!"
  86. question2 = "<b>[:nick]</b> weiss wohl auch nicht viel, [:per]% seiner Zeilen waren Fragen"
  87. question3 = "Niemand hat hier was gefragt, sollte das etwa ein Channel voller Genies sein? ;)"
  88. loud1 = "Am lautesten war <b>[:nick]</b> der [:per]% der Zeit geschrieen hat!"
  89. loud2 = "Ein anderer <i>Schreihals</i> war <b>[:nick]</b> der/die [:per]% der Zeit rumgeschrieen hat!"
  90. loud3 = "Niemand hat ein Ausrufungszeichen benutzt, wow... Zurückhaltende User im Channel ;)"
  91. gotkick1 = "<b>[:nick]</b> war wohl der Channelclown, er/sie wurde [:kicks] mal gekickt!"
  92. gotkick2 = "<b>[:nick]</b> konnte sich scheinbar auch nicht benehmen, [:kicks] kicks für ihn/sie"
  93. joins = "<b>[:nick]</b> konnte sich nicht entscheiden im Channel zu bleiben oder zu gehen, [:joins] joins während des Statistik-Zeitraums!"
  94. kick1 = "Ist <b>[:nick]</b> jetzt einfach nur ein fairer Op oder macht ihm/ihr das Spass? Er/Sie kickte [:kicked] User!"
  95. kick2 = "[:oldnick]'s würdiger Nachfolger, <b>[:nick]</b>, er/sie kickte [:kicked] User"
  96. kick3 = "Nette Opper hier, niemand wurde gekickt!"
  97. mono1 = "<b>[:nick]</b> spricht viel mit sich selbst, er/sie schrieb über 5 Zeilen in einer Reihe und das [:monos] mal!"
  98. mono2 = "Ein anderes einsames Herz ist <b>[:nick]</b>, der/die [:monos] mal mit sich selbst redete"
  99. long1 = "<b>[:nick]</b> ist die Labertasche im Channel Er/Sie schrieb die längste Zeile mit durchschnittlich [:letters] Buchstaben pro Zeile..."
  100. long2 = "Channel-Durchschnitt in [:channel] war [:avg] Buchstaben pro Zeile"
  101. short1 = "<b>[:nick]</b> ist nicht sehr Mitteilungsbedürftig. Er/Sie schrieb die kürzeste Zeile mit durchschnittlich [:letters] Buchstaben pro Zeile..."
  102. short2 = "[:nick] war auch sehr kurzfassend, durchschnittlich [:letters] Buchstaben pro Zeile"
  103. foul1 = "<b>[:nick]</b> hat in seiner/ihrer Jugend keine Erziehung genossen, [:per]% seiner/ihrer S&auml;tze enthielten Schimpfworte!"
  104. foul2 = "<b>[:nick]</b> war [:per]% der Zeit unartig (Ob da der Weihnachtsman noch kommt?)"
  105. foul3 = "Alle gut erzogen in [:channel], niemand hat Schimpfworte benutzt!"
  106. smiles1 = "<b>[:nick]</b> ist ein fröhlicher Mensch, [:per]% seiner/ihrer Zeilen enthielt ein fröhliches Smily :)"
  107. smiles2 = "<b>[:nick]</b> scheint auch glücklich zu sein. Er/Sie "smilte" [:per]% der Zeit"
  108. smiles3 = "Niemand "smilte" in [:channel]! Los Leute legt mal wieder ein Lächeln auf :)"
  109. sad1 = "<b>[:nick]</b> scheint im Moment nicht gut drauf zu sein, [:per]% seiner/ihrer Zeilen enthielten ein trauriges Smily :("
  110. sad2 = "<b>[:nick]</b> ist auch eine traurige Person, die [:per]% der Zeit geweint hat"
  111. sad3 = "Niemand ist traurig in [:channel]! Was für ein fröhlicher Channel :)"
  112. notopic = "In diesem Channel wurde kein Topic gesetzt"
  113. ## Topics
  114. bignumtopic = "Die Zahlen sprechen für sich :)"
  115. othernumtopic = "Andere interessante Zahlen"
  116. latesttopic = "Letzte Topics"
  117. activetimestopic = "Wann war am meisten los?"
  118. activenickstopic = "Wer quatscht am meisten?"
  119. mostwordstopic = "Am meisten benutzte Wörter"
  120. referencetopic = "Begehrte Nicks :)"
  121. ## Other text
  122. totallines = "Gesamtanzahl der Zeilen: [:lines]"
  123. nick = "Nick"
  124. numberlines = "Anzahl der Zeilen"
  125. randquote = "Zufalls quote"
  126. userpic = "Userbild"
  127. nottop = "Sie haben es nicht an die Spitze geschafft:"
  128. word = "Wort"
  129. numberuses = "Wie oft benutzt"
  130. lastused = "Zuletzt benutzt von"
  131. pagetitle1 = "[:channel] @ [:network] stats erstellt von [:maintainer]"
  132. pagetitle2 = "Statistik erstellt am [:time]"
  133. pagetitle3 = "Während des Statistikzeitraums von [:days] Tage(n) wurden <b>[:nicks]</b> verschiedene Nicks in [:channel] gezählt."
  134. </lang>
  135. ### Danish
  136. <lang name="DK">
  137. mostop1 = "<b>[:nick]</b> gav [:ops] op status i kanalen..."
  138. mostop2 = "<b>[:nick]</b> var også venlig at gi': [:ops] fra sig"
  139. mostop3 = "Underligt, ingen har fået op på [:channel] endnu!"
  140. mostdeop1 = "<b>[:nick]</b> holder orden på [:channel] med [:deops] deops..."
  141. mostdeop2 = "<b>[:nick]</b> deoppede [:deops] brugere"
  142. mostdeop3 = "Hmm, der var ingen som fik op på [:channel]!"
  143. question1 = "<b>[:nick]</b> må være rimelig dum eller efterligner bare Spørge-Jørgen... [:per]% af hans linjer var spørgsmål!"
  144. question2 = "<b>[:nick]</b> var heller ingen Einstein, [:per]% af hans linjer var også spørgsmål"
  145. question3 = "Ingen spørgsmål på denne kanal. De må sørme være kloge!"
  146. loud1 = "Den mest larmende var <b>[:nick]</b>, som råbte [:per]% af tiden!"
  147. loud2 = "En anden skrigehals var <b>[:nick]</b>, som råbte [:per]% af tiden!"
  148. loud3 = "Der er ingen som råber. Leger de stilleleg?"
  149. gotkick1 = "<b>[:nick]</b> er ret upopulær, blev sparket ud [:kicks] gange!"
  150. gotkick2 = "<b>[:nick]</b> er heller ikke nogen Elvis, [:kicks] gange fik han sparket"
  151. joins = "<b>[:nick]</b> er lidt forvirret. Han har været inde og ude af kanalen [:joins] gange!"
  152. kick1 = "<b>[:nick]</b> er magtsygt eller ved hvordan han/hun skal kontrollere sine fjender. Han har sparket [:kicked] folk ud af kanalen!"
  153. kick2 = "[:oldnick] har en efterfølger. <b>[:nick]</b> sparkede [:kicked] folk ud af kanalen"
  154. kick3 = "Venlige operatører må man sige. Ingen har fået sparket!"
  155. mono1 = "<b>[:nick]</b> snakker meget med sig selv. Han har skrevet over 5 linjer på en gang, [:monos] gange!"
  156. mono2 = "En anden ensom person var <b>[:nick]</b>, som snakkede til sig selv [:monos] gange"
  157. long1 = "<b>[:nick]</b> skriver meget lange sætninger. Gennemsnittet er [:letters] bogstaver pr. linje..."
  158. long2 = "Gennemsnittet på [:channel] er [:avg] bogstaver pr. linje"
  159. short1 = "<b>[:nick]</b> skrev de korteste linjer. Gennemsnittet er [:letters] bogstaver pr. linje..."
  160. short2 = "[:nick] skriver også korte linjer, med et gennesnit på [:letters]"
  161. foul1 = "<b>[:nick]</b> er lidt stor i munden, [:per]% af linjerne indholte uhøfligt sprog"
  162. foul2 = "<b>[:nick]</b> burde også vaske munden med sæbe med at det han fyrer af, [:per]% af tiden"
  163. foul3 = "Ingen rapkæftede på [:channel]!"
  164. smiles1 = "<b>[:nick]</b> er altid glad, [:per]% af linjerne havde glade ansigter :)"
  165. smiles2 = "<b>[:nick]</b> er heller ikke en trist person, som smilede [:per]% af tiden"
  166. smiles3 = "Ingen smiler på [:channel]! Op med humøret drenge og piger."
  167. sad1 = "<b>[:nick]</b> er meget ked af det for tiden, [:per]% af linjerne havde sørgelige ansigter :("
  168. sad2 = "<b>[:nick]</b> er også en trist person, som græd [:per]% af tiden"
  169. sad3 = "Ingen er kede af det på [:channel]! Sikke en glad kanal :-)"
  170. notopic = "A topic was never set on this channel"
  171. ## Topics
  172. bignumtopic = "Store numre"
  173. othernumtopic = "Andre interessante numre"
  174. latesttopic = "Sidst nyeste topics"
  175. activetimestopic = "Mest aktive tider"
  176. activenickstopic = "Mest aktive nicks"
  177. mostwordstopic = "Mest brugte ord"
  178. referencetopic = "Mest tiltalte nicks"
  179. ## Other text
  180. totallines = "Hele antal linjer: [:lines]"
  181. nick = "Nick"
  182. numberlines = "Antal linjer"
  183. randquote = "Tilfældig sætning"
  184. userpic = "Brugerbillede"
  185. nottop = "Disse nåede ikke til tops:"
  186. word = "Ord"
  187. numberuses = "Antal forbrug"
  188. lastused = "Sidst brugt af"
  189. pagetitle1 = "[:channel] @ [:network] statistikker af [:maintainer]"
  190. pagetitle2 = "Statistikker lavet d. [:time]"
  191. pagetitle3 = "Igennem denne [:days]-dages periode, har der været <b>[:nicks]</b> forskellige nicks på [:channel]."
  192. </lang>
  193. ### French
  194. <lang name="FR">
  195. mostop1 = "<b>[:nick]</b> a donné [:ops] ops sur le channel..."
  196. mostop2 = "<b>[:nick]</b> est aussi très poli : [:ops] ops de sa part"
  197. mostop3 = "Etrange, aucun op n'a été donné sur [:channel]!"
  198. mostdeop1 = "<b>[:nick]</b> est le shérif avec [:deops] deops..."
  199. mostdeop2 = "<b>[:nick]</b> a deopé [:deops] utilisateurs"
  200. mostdeop3 = "Wow, aucun op n'a été retiré sur [:channel]!"
  201. question1 = "<b>[:nick]</b> est soit stupide soit trop curieux... [:per]% de ses lignes contiennent une question!"
  202. question2 = "<b>[:nick]</b> n'en connait pas davantage, [:per]% de ses lignes étaient des questions"
  203. question3 = "Personne ne pose de question ici, tous des génies sur ce channel?"
  204. loud1 = "Le plus bruyant est <b>[:nick]</b> qui gueule [:per]% du temps!"
  205. loud2 = "Un autre <i>vieux raleur</i> est <b>[:nick]</b> qui braille [:per]% du temps!"
  206. loud3 = "Personne ne s'exclame ici, wow."
  207. gotkick1 = "<b>[:nick]</b> n'est pas trés populaire, kické [:kicks] fois!"
  208. gotkick2 = "<b>[:nick]</b> n'a pas d'ami non plus, [:kicks] kicks reçus"
  209. joins = "<b>[:nick]</b> ne sait pas s'il doit rester ou partir, [:joins] visites durant cette période!"
  210. kick1 = "<b>[:nick]</b> est malade ou alors aime bien jouer, son kick a sévi [:kicked] fois!"
  211. kick2 = "Un disciple de [:oldnick], <b>[:nick]</b>, a kické [:kicked] personnes"
  212. kick3 = "Les ops sont sympas ici, personne n'a été kické!"
  213. mono1 = "<b>[:nick]</b> se parle à lui-meme trés souvent, il a écrit plus de 5 lignes d'un coup à [:monos] reprises!"
  214. mono2 = "Un autre incompris est <b>[:nick]</b>, qui a tenté de le dépasser à [:monos] reprises"
  215. long1 = "<b>[:nick]</b> a écrit les lignes les plus longues, avec en moyenne [:letters] lettres par ligne..."
  216. long2 = "La moyenne sur [:channel] est de [:avg] lettres par ligne"
  217. short1 = "<b>[:nick]</b> a écrit les lignes les plus courtes, avec en moyenne [:letters] lettres par ligne..."
  218. short2 = "[:nick] n'a pas grand chose a dire non plus, en moyenne [:letters]"
  219. foul1 = "<b>[:nick]</b> a du mal a s'exprimer, [:per]% de ses lignes contiennent des mots incompréhensibles"
  220. foul2 = "<b>[:nick]</b> parle aussi comme un chartier, [:per]% du temps"
  221. foul3 = "Personne n'a de problème pour parler sur [:channel]! Pendant combien de temps encore?"
  222. smiles1 = "<b>[:nick]</b> apporte un peu de gaiété dans le monde, [:per]% de ses lignes contiennent un smiley :)"
  223. smiles2 = "<b>[:nick]</b> n'est pas triste non plus, il sourit [:per]% du temps"
  224. smiles3 = "Personne ne sourit sur [:channel]! Allez faites un effort quoi!"
  225. sad1 = "<b>[:nick]</b> semble un peu triste en ce moment, [:per]% de ses lignes contiennent un smiley :("
  226. sad2 = "<b>[:nick]</b> est aussi bien triste, il pleure [:per]% du temps"
  227. sad3 = "Personne n'est triste sur [:channel]! Quel channel merveilleux :-)"
  228. notopic = "Il n'y a jamais eu de topic sur ce channel"
  229. ## Topics
  230. bignumtopic = "Les gros chiffres"
  231. othernumtopic = "D'autres chiffres intéressants"
  232. latesttopic = "Les derniers topics"
  233. activetimestopic = "Les périodes d'intense activité"
  234. activenickstopic = "Les nicks les plus actifs"
  235. mostwordstopic = "Les mots les plus utilisés"
  236. referencetopic = "Les nicks les plus utilisés dans la conversation"
  237. ## Other text
  238. totallines = "Nombre total de lignes: [:lines]"
  239. nick = "Nick"
  240. numberlines = "Nombre de lignes"
  241. randquote = "Citation typique"
  242. userpic = "Image"
  243. nottop = "Ne sont pas dans le classement"
  244. word = "Mot"
  245. numberuses = "Nombre d'occurences"
  246. lastused = "Dernière utilisation par"
  247. pagetitle1 = "[:channel] @ [:network] stats par [:maintainer]"
  248. pagetitle2 = "Statistiques générées le [:time]"
  249. pagetitle3 = "Durant cette periode de [:days] jours, <b>[:nicks]</b> nicks différents sont apparus sur [:channel]."
  250. </lang>
  251. ### Spanish
  252. <lang name="ES">
  253. mostop1 = "<b>[:nick]</b> ha dado [:ops] ops en el canal..."
  254. mostop2 = "<b>[:nick]</b> también reparte ensaimadas: [:ops] nada menos"
  255. mostop3 = "Es raro, pero ningún op ha sido dado en [:channel]!"
  256. mostdeop1 = "<b>[:nick]</b> es el malo del canal, le ha quitado la @ a [:deops] personas"
  257. mostdeop2 = "<b>[:nick]</b> le ha quitado la @ a [:deops] personas"
  258. mostdeop3 = "Increible, pero nadie ha tenido @ en el canal [:channel]!"
  259. question1 = "<b>[:nick]</b> necesitaba más horas de guardería cuando era pequeño, el [:per]% de sus lineas contienen una pregunta!"
  260. question2 = "<b>[:nick]</b> tampoco se entera de mucho, el [:per]% de sus lineas son preguntas"
  261. question3 = "Nadie hace preguntas aquí, esto parece un canal de genios"
  262. loud1 = "La persona que grita más es <b>[:nick]</b> que escribe con exclamaciones el [:per]% del tiempo!"
  263. loud2 = "Quien no se queda atrás gritando es <b>[:nick]</b> lo hace el [:per]% del tiempo!"
  264. loud3 = "Nadie ha escrito frases con exclamaciones."
  265. gotkick1 = "<b>[:nick]</b> ha sido algo capullo y por eso lo echamos [:kicks] veces!"
  266. gotkick2 = "<b>[:nick]</b> tambien nos toca bastante las narices, por eso lo echamos [:kicks] veces"
  267. joins = "<b>[:nick]</b> no sabe si irse o quedarse, lo he visto [:joins] veces entrando en el canal!"
  268. kick1 = "<b>[:nick]</b> actua como operador con mano dura, ha echado a [:kicked] personas!"
  269. kick2 = "[:oldnick] tiene un seguidor aferrimo, <b>[:nick]</b>, ha echado a [:kicked] personas"
  270. kick3 = "Es maja la gente de aquí, nadie ha sido kikeado!"
  271. mono1 = "<b>[:nick]</b> no tiene amigos, ha escrito más de 5 lineas seguidas en [:monos] ocasiones!"
  272. mono2 = "Otra persona solitaria es <b>[:nick]</b>, que ha echo lo mismo [:monos] veces"
  273. long1 = "<b>[:nick]</b> escribe más que Cervantes con unas [:letters] letras por linea..."
  274. long2 = "La media de [:channel] es de [:avg] letras por linea"
  275. short1 = "<b>[:nick]</b> es la persona más vaga escribiendo, con una media de [:letters] letras por linea..."
  276. short2 = "[:nick] no se queda atrás, con una media de [:letters]"
  277. foul1 = "<b>[:nick]</b> necesita que le laven la boca con jabón lagarto, un [:per]% de sus lineas contienen palabrotas y tacos"
  278. foul2 = "<b>[:nick]</b> tambien es algo bestia, dice tacos el [:per]% del tiempo"
  279. foul3 = "Parece que todo el mundo habla correctamente en [:channel]! Se desahogan fuera?"
  280. smiles1 = "<b>[:nick]</b> parece que se hubiera fumado una compresa usada, el [:per]% de sus lineas contienen caritas sonrientes :)"
  281. smiles2 = "<b>[:nick]</b> habrá fumado otra cosa, está sonriendo el [:per]% del tiempo"
  282. smiles3 = "Nadie ha sonrreido en [:channel]! Arriba esos animos!!."
  283. sad1 = "<b>[:nick]</b> parece disgustado, el [:per]% de sus lineas contienen caras tristes :("
  284. sad2 = "<b>[:nick]</b> tambien está triste el [:per]% del tiempo"
  285. sad3 = "Nadie está triste en [:channel]! Aquí somos todos felices :-)"
  286. notopic = "Nunca se ha utilizado el topic en el canal"
  287. ## Topics
  288. bignumtopic = "Acerca de nuestra gente"
  289. othernumtopic = "Otras cosas interesantes"
  290. latesttopic = "Últimos Topics"
  291. activetimestopic = "Horas más frecuentadas"
  292. activenickstopic = "La gente que más habla"
  293. mostwordstopic = "Las palabras más utilizadas"
  294. referencetopic = "Las personas de las que más se habla"
  295. ## Other text
  296. totallines = "Número total de lineas: [:lines]"
  297. nick = "Nick"
  298. numberlines = "Número de lineas"
  299. randquote = "Frase al azar"
  300. userpic = "Foto"
  301. nottop = "Ellos tambien están, aunque hablan menos:"
  302. word = "Palabra"
  303. numberuses = "Número de usos"
  304. lastused = "Usada por última vez"
  305. pagetitle1 = "[:channel] @ [:network] estadisticas por [:maintainer]"
  306. pagetitle2 = "Estadisticas generadas en [:time]"
  307. pagetitle3 = "Durante los [:days] dias de estadisticas, [:nicks] nicks distintos han pasado por[:channel]."
  308. </lang>
  309. ### Polish
  310. <lang name="PL">
  311. mostop1 = "<b>[:nick]</b> lubi rozdawac opy, robiac to [:ops] razy..."
  312. mostop2 = "Milo ze strony <b>[:nick]</b> - zyskuje popularnosc nadajac [:ops] opow."
  313. mostop3 = "Dziwne, nie dano zadnego opa na [:channel]!"
  314. mostdeop1 = "<b>[:nick]</b> jest kanalowym szeryfem odbierajac [:deops] opow..."
  315. mostdeop2 = "<b>[:nick]</b> zdeopowal [:deops] uzytkownikow"
  316. mostdeop3 = "Wow, zaden op nie zostal odebrany na [:channel]!"
  317. question1 = "<b>[:nick]</b> jest glupi albo zadaje wiele pytan... [:per]% linii zawieralo pytania!"
  318. question2 = "<b>[:nick]</b> rowniez nie wie zbyt wiele, [:per]% linii bylo pytaniami"
  319. question3 = "Nikt o nic nie pyta na kanale - czyzby sami geniusze?"
  320. loud1 = "Najglosniejszym okazal/a sie <b>[:nick]</b> krzyczac przez [:per]% czasu!"
  321. loud2 = "Kolejnym krzykaczem byl <b>[:nick]</b> ktory wrzeszczal przez [:per]% czasu!"
  322. loud3 = "Nikt nic nie wykrzykiwal na kanale, wow."
  323. gotkick1 = "<b>[:nick]</b> nie zalapal o co chodzilo operatorom za pierwszym razem i zostal wykopany [:kicks] razy!"
  324. gotkick2 = "<b>[:nick]</b> nie jest tu chyba zbyt lubiany - wylatywal [:kicks] razy"
  325. joins = "<b>[:nick]</b> zastanawial sie nad "byc albo nie byc", [:joins] razy wchodzil na kanal!"
  326. kick1 = "<b>[:nick]</b> jest szalony lub stara sie byc konsekwentny, wykopal [:kicked] osob"
  327. kick2 = "<b>[:nick]</b> idac w slad za [:oldnick] wykopal [:kicked] osob"
  328. kick3 = "Mamy tutaj milych operatorow, nikt nie zostal wykopany!"
  329. mono1 = "<b>[:nick]</b> uwielbia mowic sam do siebie, albo inni za nim nie nadazaja, pisal monologi [:monos] razy!"
  330. mono2 = "Kolejnym samotnikiem okazal sie <b>[:nick]</b>, ktory pisal bez towarzystwa [:monos] razy"
  331. long1 = "<b>[:nick]</b> pisal najdluzsze linie, o sredniej dlugosci [:letters] liter..."
  332. long2 = "Srednia dla kanalu [:channel] to [:avg] liter w linii"
  333. short1 = "<b>[:nick]</b> staral sie pisac zwiezle, srednio [:letters] liter w linii..."
  334. short2 = "[:nick] wybakiwal krotkie wypowiedzi srednio po [:letters] liter"
  335. foul1 = "<b>[:nick]</b> ma niewyparzona gebe, [:per]% linii zawieralo bluzgi"
  336. foul2 = "<b>[:nick]</b> klnie jak szefc (albo i gorzej), przez [:per]% czasu"
  337. foul3 = "Nikt nie jest klnie na [:channel]! Czesto wychodza?"
  338. smiles1 = "<b>[:nick]</b> usmiechal sie glupawo, albo byl bardzo szczeliwy bo [:per]% linii zawieralo usmiechniete miny :)"
  339. smiles2 = "<b>[:nick]</b> mial powody do radosci smiejac sie przez [:per]% czasu spedzonego na kanale"
  340. smiles3 = "Nikt sie nie usmiechal na [:channel]! Prosze o usmiech panie i panowie."
  341. sad1 = "<b>[:nick]</b> wyglada na smutna osobe, [:per]% linii zawieralo smutne miny :("
  342. sad2 = "<b>[:nick]</b> nie czuje sie najlepiej na kanale smucac sie przez [:per]% czasu"
  343. sad3 = "Nikt nie jest smutny na [:channel]! Coz za szczesliwy kanal :-)"
  344. notopic = "Czyzby nigdy nie ustawiono tematu na tym kanale?"
  345. ## Topics
  346. bignumtopic = "Wielkie liczby"
  347. othernumtopic = "Inne interesujace liczby"
  348. latesttopic = "Ostatnie tematy"
  349. activetimestopic = "Najaktywniejsze pory"
  350. activenickstopic = "Najaktywniejsze nicki"
  351. mostwordstopic = "Najczesciej uzywane slowa"
  352. referencetopic = "Najczesciej wywolywany nick"
  353. ## Other text
  354. totallines = "Calkowita liczba linii: [:lines]"
  355. nick = "Nick"
  356. numberlines = "Liczba linii"
  357. randquote = "Losowy cytat"
  358. userpic = "Obrazek"
  359. nottop = "Oni nie dostali sie do czolowki:"
  360. word = "Wyraz"
  361. numberuses = "Liczba uzyc"
  362. lastused = "Ostatnio uzywany przez"
  363. pagetitle1 = "[:channel] @ [:network] stats by [:maintainer]"
  364. pagetitle2 = "Statystyka wygenerowana [:time]"
  365. pagetitle3 = "W przedziale [:days]-dni, <b>[:nicks]</b> roznych nickow odwiedzilo kanal [:channel]."
  366. </lang>
  367. ### Norwegian
  368. <lang name="NO">
  369. mostop1 = "<b>[:nick]</b> delte ut [:ops] smultringer."
  370. mostop2 = "<b>[:nick]</b> var også veldig raus: [:ops] smultringer fra ham/henne."
  371. mostop3 = "Merkelig, ingen smultringer ble delt ut på [:channel]!"
  372. mostdeop1 = "<b>[:nick]</b> er kanalens sheriff med [:deops] deops..."
  373. mostdeop2 = "<b>[:nick]</b> deopet [:deops] brukere."
  374. mostdeop3 = Villt! Ingen har blitt deopet på [:channel]!"
  375. question1 = "<b>[:nick]</b> er sikkert dum, hvis ikke bare litt nysgjerrig. [:per]% av linjene hans/hennes inneholdt et spørsmål!"
  376. question2 = "<b>[:nick]</b> skjønner heller ikke mye, [:per]% av hans/hennes linjer ser mistenkelig ut som spørsmål."
  377. question3 = "Ingen stilte noen spørsmål, er det bare glupinger her?"
  378. loud1 = "Den mest bråkete var såklart <b>[:nick]</b> som ropte [:per]% av tiden."
  379. loud2 = "En annen <i>bråkemaker</i> var <b>[:nick]</b> som ropte [:per]% av tiden."
  380. loud3 = "Finnes det ikke bråkemakere her? Kjekt."
  381. gotkick1 = "<b>[:nick]</b> ble kastet ut [:kicks] ganger og var neppe særlig populær."
  382. gotkick2 = "<b>[:nick]</b> stiller seg som en god nr 2, [:kicks] kicks er notert."
  383. joins = "<b>[:nick]</b> greide aldri bestemme seg [:joins] joins bare i denne perioden!"
  384. kick1 = "<b>[:nick]</b> er spennvill eller bare en rettferdig op, med sine [:kicked] kicks."
  385. kick2 = "[:oldnick]'s trofaste assistent, <b>[:nick]</b>, kicket ut [:kicked] personer."
  386. kick3 = "Snille operatører her. Sterkt."
  387. mono1 = "<b>[:nick]</b> snakker mye med seg selv, og skrev over 5 linjer på rad [:monos] ganger!"
  388. mono2 = "En annen ensom sjel, <b>[:nick]</b>, går inn på en annenplass med [:monos] 5-linjere."
  389. long1 = "<b>[:nick]</b> skrev de lengste (og kjedeligste?) linjene, gjennomsnittlig [:letters] bokstaver pr linje."
  390. long2 = "Gjennomsnittet på [:channel] var [:avg] bokstaver pr linje"
  391. short1 = "<b>[:nick]</b> skrev de korteste (og beste?) linjene, med gjennomsnittlig [:letters] bokstaver pr linje."
  392. short2 = "[:nick] var også rimelig kort, med sine gjennomsnittlige [:letters] bokstaver pr linje."
  393. foul1 = "<b>[:nick]</b> er ganske stor i kjeften, [:per]% av hans linjer inneholdt et uhøflig språk."
  394. foul2 = "<b>[:nick]</b> er heller ikke svigemors drøm, [:per]% av hans linjer må kategoriseres som uhøffelig språk."
  395. foul3 = "Ingen rappkjeftede på [:channel]? Tvilsomt.";
  396. smiles1 = "<b>[:nick]</b> er en gledespike, [:per]% av linjene hennes inneholdt smileansikt. :)"
  397. smiles2 = "<b>[:nick]</b> er heller ikke sur, [:per]% av linjene hans/hennes inneholdt et smil."
  398. smiles3 = "Ingen smiler på [:channel]. Smil!";
  399. sad1 = "Blid kan man ikke kalle<b> [:nick]</b> som surmuler [:per]% av tiden."
  400. sad2 = "<b>[:nick]</b> er nok også ganske trist, [:per]% av hans/hennes linjer inneholdt :-(-er."
  401. sad3 = "Ingen triste ansikt på [:channel]! :-)"
  402. notopic = "Det er ikke satt noe topic på denne kanalen."
  403. ## Topics
  404. bignumtopic = "Store tall"
  405. othernumtopic = "Andre interessante tall"
  406. latesttopic = "Siste topic"
  407. activetimestopic = "Mest aktive tider"
  408. activenickstopic = "Mest aktive nicks"
  409. mostwordstopic = "Mest brukte ord"
  410. referencetopic = "Mest nevnte nicks"
  411. ## Other text
  412. totallines = "Totalt antall linjer: [:lines]"
  413. nick = "Nick"
  414. numberlines = "Linjer"
  415. randquote = "Tilfeldig valgt sitat"
  416. userpic = "Bilde"
  417. nottop = "Disse nådde ikke toppen:"
  418. word = "Ord"
  419. numberuses = "Antall ganger brukt"
  420. lastused = "Sist brukt av"
  421. pagetitle1 = "[:channel] @ [:network] stats av [:maintainer]"
  422. pagetitle2 = "Stats generert [:time]"
  423. pagetitle3 = "I løpet av denne [:days]-dagers rapport-perioden var <b>[:nicks]</b> forskjellige nicks representert på [:channel]."
  424. </lang>
  425. ### Portugese
  426. <lang name="PT">
  427. mostop1 = "<b>[:nick]</b> deu [:ops] ops no canal..."
  428. mostop2 = "<b>[:nick]</b> também não fica atrás: [:ops] foram dados"
  429. mostop3 = "É raro, porém nenhúm op foi dado no [:channel]!"
  430. mostdeop1 = "<b>[:nick]</b> é o malvado do canal, tirou op de [:deops] pessoas"
  431. mostdeop2 = "<b>[:nick]</b> tirou o op de [:deops] pessoas"
  432. mostdeop3 = "Incrivel, nenhúm op foi tirado no [:channel]!"
  433. question1 = "<b>[:nick]</b> necessitava mais horas de estudo quando
  434. criança, [:per]% de suas linhas contém uma pergunta!"
  435. question2 = "<b>[:nick]</b> tampouco é muito inteligente, [:per]% de
  436. suas linhas são perguntas"
  437. question3 = "Ninguém fez perguntas aqui, apenas gênios neste canal?"
  438. loud1 = "A pessoa que mais gritou foi: <b>[:nick]</b> que escreve com
  439. exclamações em [:per]% do tempo!"
  440. loud2 = "Quem não fica atrás é <b>[:nick]</b>, que gritou [:per]% do tempo!"
  441. loud3 = "Ninguém escreveu frases exclamativas."
  442. gotkick1 = "<b>[:nick]</b> não tem sido muito popular, levou chute [:kicks] vezes!"
  443. gotkick2 = "<b>[:nick]</b> também tem sido odiado, [:kicks] foram recebidos"
  444. joins = "<b>[:nick]</b> não sabe se fica ou se vai, entrou [:joins]
  445. vezes no canal!"
  446. kick1 = "<b>[:nick]</b> é insano ou apenas linha dura, chutou [:kicked] pessoas!"
  447. kick2 = "[:oldnick] tem um seguidor barra-pesada, <b>[:nick]</b> chutou [:kicked] pessoas"
  448. kick3 = "Bons ops aqui, ninguém foi chutado"
  449. mono1 = "<b>[:nick]</b> não tem amigos, escreveu mais de 5 linhas
  450. seguidas em [:monos] ocasiões!"
  451. mono2 = "Outra pessoa solitária é <b>[:nick]</b>, que fez o mesmo em [:monos] vezes"
  452. long1 = "<b>[:nick]</b> escreve grandes linhas, em média [:letters] letras por linha..."
  453. long2 = "A média de [:channel] é de [:avg] letras por linha"
  454. short1 = "<b>[:nick]</b> é a pessoa q escreve menos linhas, com uma
  455. média de [:letters] letras por linha..."
  456. short2 = "[:nick] não fica atrás, com uma média de [:letters]"
  457. foul1 = "<b>[:nick]</b> necessita que lavem a sua boca com sabão, [:per]% de sua linhas contém 1 palavrão"
  458. foul2 = "<b>[:nick]</b> também é um Boca-Suja, fala palavrões em [:per]% do tempo"
  459. foul3 = "Parece que ninguém fala palavrões no [:channel]! Será que saíram?"
  460. smiles1 = "<b>[:nick]</b> parece ser a pessoa mais feliz do mundo, [:per]% linhas contém carinhas sorridentes :)"
  461. smiles2 = "<b>[:nick]</b> não é uma pessoa triste, já que sorriu [:per]% do tempo"
  462. smiles3 = "Ninguém sorriu no [:channel]! Vamos animar!!!."
  463. sad1 = "<b>[:nick]</b> parece estar triste no momento, [:per]% linhas contém carinhas tristes :("
  464. sad2 = "<b>[:nick]</b> também está triste por [:per]% do tempo"
  465. sad3 = "Ninguém está triste no [:channel]! Aqui somos todos felizes :-)"
  466. notopic = "Nunca foi usado um topic neste canal"
  467. ## Topics
  468. bignumtopic = "Sobre nossos usuarios"
  469. othernumtopic = "Outras coisas interessantes"
  470. latesttopic = "Últimos Topics"
  471. activetimestopic = "Horas mais frequentadas"
  472. activenickstopic = "Pessoas que mais falam"
  473. mostwordstopic = "Palavras mais utilizadas"
  474. referencetopic = "Pessoas de quem mais se fala"
  475. ## Other text
  476. totallines = "Número total de linhas: [:lines]"
  477. nick = "Nick"
  478. numberlines = "Número de linhas"
  479. randquote = "Frases de azar"
  480. userpic = "Foto"
  481. nottop = "Falta pouco para chegarem ao topo:"
  482. word = "Palavra"
  483. numberuses = "Número de usos"
  484. lastused = "Último uso por"
  485. pagetitle1 = "[:channel] @ [:network] estatísticas por [:maintainer]"
  486. pagetitle2 = "Estatísticas geradas em [:time]"
  487. pagetitle3 = "Durante os [:days] dias de estatísticas, [:nicks] nicks distintos passaram por [:channel]."
  488. </lang>