# To use a translation, set 'lang' in the pisg configuration file, e.g.: # # # # to get a page in Danish. # # Translations in this file with current maintainers: # # (EN) English # (DE) German - Christoph Berg (2005-07-28) # (NO) Norwegian - Andreas Blaafladt # (PT) Portuguese - MrWho # (PT_BR) Portuguese/BR(Brazil) - francisco lopes # (DA) Danish - Morten Brix Pedersen # (FR) French - Molator # (ES) Spanish - Sheuron Azxe # last update: 2005-01-14 by Anonymous # (PL) Polish - Gandalf the Grey # (NL_BE) Flemish - Tiniduske (2004-10-15) # (NL) Dutch - Jeroen van Nimwegen (2005-02-17) # (SE) Swedish - Andreas Henriksson (2005-01-12) # (FI) Finnish - Kirler@paincreators # last update: Mikko Nissinen (2005-07-10) # (SI) Slovenian - Ales Tepina (2005-01-09: bounces) # (HU) Hungarian - Gyuri Horak (2005-01-09: bounces) # (EE) Estonian - Hannes Tarien (2005-09-06) # (IT) Italian - Michele Venturi (2005-04-29) # (CA) Catalan - Nikoru Kimochi (2005-01-09: bounces) # (TR) Turkish - cti- (2005-01-09: bounces) # (RO) Romanian - Parcalabior Vald # (IS) Icelandic - Birkir Hreinsson # (CZ) Czech - Jaroslav Ostadal (2005-01-14: bounces) # last update: Pavel Kouril (2006-04-30) # (SK) Slovak - Gabriel Svajko # (RU) Russian - Anton Tretiakov # (GR) Greek - Konstantinos Tzanidis (2005-07-22) # (HE) Hebrew - Shimi # (BG) Bulgarian - Dimitar (2005-01-24) # last update: elseif (2005-02-19) # (SR_EC) Serbian cyrillic - Sasa Stefanovic (2006-07-22) # (SR_EL) Serbian latin - Sasa Stefanovic (2006-07-22) # (SQ) Albanian - h3li0s # # A list of charsets is at http://www.w3.org/International/O-charset-list.html. ### English mostop1 = "[:nick] donated [:ops] ops in the channel..." mostop2 = "[:nick] was also very polite: [:ops] ops from [:him:her:]." mostop3 = "Strange, no op was given on [:channel]!" mostdeop1 = "[:nick] is the channel sheriff with [:deops] deops." mostdeop2 = "[:nick] deoped [:deops] users." mostdeop3 = "Wow, no op was taken on [:channel]!" mostvoice1 = "[:nick] donated [:voices] voices in the channel..." mostvoice2 = "[:nick] was also very polite: [:voices] voices from [:him:her:]." mostvoice3 = "Strange, no voices were given on [:channel]!" mostdevoice1 = "[:nick] likes taking voice from people, [:devoices] devoices." mostdevoice2 = "[:nick] was close to the same, devoiced [:devoices] users." mostdevoice3 = "No voices were taken on [:channel]!" mosthalfop1 = "[:nick] donated [:halfops] halfops in the channel..." mosthalfop2 = "[:nick] was also very polite: [:halfops] halfops from [:him:her:]." mosthalfop3 = "Strange, no halfop was given on [:channel]!" mostdehalfop1 = "[:nick] is the channel sheriff with [:dehalfops] dehalfops." mostdehalfop2 = "[:nick] dehalfoped [:dehalfops] users." mostdehalfop3 = "Wow, no halfop was taken on [:channel]!" action1 = "[:nick] always lets us know what [:he:she:]'s doing: [:actions] actions!" action2 = "Also, [:nick] tells us what's up with [:actions] actions." action3 = "No actions in [:channel]!" actiontext = "For example, like this:
     [:line]" question1 = "Is [:nick] stupid or just asking too many questions? [:per]% lines contained a question!" question2 = "[:nick] didn't know that much either. [:per]% of [:his:her:] lines were questions." question3 = "Nobody asked questions here; just geniuses in this channel?" shout1 = "The loudest one was [:nick], who yelled [:per]% of the time!" shout2 = "Another old yeller was [:nick], who shouted [:per]% of the time!" shout3 = "Nobody shouted at all, wow." allcaps1 = "It seems that [:nick]'s shift-key is hanging: [:per]% of the time [:he:she:] wrote UPPERCASE." allcaps2 = "[:nick] just forgot to deactivate [:his:her:] Caps-Lock. [:He:She:] wrote UPPERCASE [:per]% of the time." allcaps3 = "Everybody had their shift-key under control. :)" allcapstext = "For example, like this:
     [:line]" violent1 = "[:nick] is a very aggressive person. [:He:She:] attacked others [:attacks] times." violent2 = "[:nick] can't control [:his:her:] aggressions, either. [:He:She:] picked on others [:attacks] times." violent3 = "Nobody beat anyone up. Everybody was friendly." violenttext = "For example, like this:
     [:line]" attacked1 = "Poor [:nick], nobody likes [:him:her:]. [:He:She:] was attacked [:attacks] times." attacked2 = "[:nick] seems to be unliked too. [:He:She:] got beaten [:attacks] times." attackedtext = "For example, like this:
     [:line]" gotkick1 = "[:nick] wasn't very popular, getting kicked [:kicks] times!" gotkick2 = "[:nick] seemed to be hated too: [:kicks] kicks were received." kicktext = "For example, like this:
     [:line]" joins = "[:nick] couldn't decide whether to stay or go. [:joins] joins during this reporting period!" kick1 = "[:nick] is either insane or just a fair op, kicking a total of [:kicked] people!" kick2 = "[:oldnick]'s faithful follower, [:nick], kicked about [:kicked] people." kick3 = "Nice opers here, no one got kicked!" words1 = "[:nick] spoke a total of [:words] words!" words2 = "[:oldnick]'s faithful follower, [:nick], didn't speak so much: [:words] words." words3 = "Nobody said anything... What a strange channel..." mono1 = "[:nick] talks to [:him:her:]self a lot. [:He:She:] wrote over 5 lines in a row [:monos] times!" mono2 = "Another lonely one was [:nick], who managed to hit [:monos] times." wpl1 = "[:nick] wrote an average of [:wpl] words per line." wpl2 = "Channel average was [:avg] words per line." long1 = "[:nick] wrote the longest lines, averaging [:letters] letters per line." long2 = "[:channel] average was [:avg] letters per line." short1 = "[:nick] wrote the shortest lines, averaging [:letters] characters per line." short2 = "[:nick] was tight-lipped, too, averaging [:letters] characters." foul1 = "[:nick] has quite a potty mouth. [:per]% words were foul language." foul2 = "[:nick] also makes sailors blush, [:per]% of the time." foul3 = "Nobody is foul-mouthed in [:channel]! Get out much?" foultext = "For example, like this:
     [:line]" smiles1 = "[:nick] brings happiness to the world. [:per]% lines contained smiling faces. :)" smiles2 = "[:nick] isn't a sad person either, smiling [:per]% of the time." smiles3 = "Nobody smiles in [:channel]! Cheer up guys and girls." sad1 = "[:nick] seems to be sad at the moment: [:per]% lines contained sad faces. :(" sad2 = "[:nick] is also a sad person, crying [:per]% of the time." sad3 = "Nobody is sad in [:channel]! What a happy channel. :-)" month = "January February March April May June July August September October November December" day = "Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday" ## Topics bignumtopic = "Big numbers" othernumtopic = "Other interesting numbers" latesttopic = "Latest Topics" activetimestopic = "Most active times" activenickstopic = "Most active nicks" activenickbyhourtopic = "Most active nicks by hours" mostwordstopic = "Most used words" referencetopic = "Most referenced nicks" smileytopic = "Smileys :-)" karmatopic = "[:channel] karma" urlstopic = "Most referenced URLs" chartstopic = "[:channel] Music Charts" notopic = "A topic was never set on this channel." mostnickstopic = "Users with most nicknames" bylinetopic = "[:date] at [:time] by [:nick]" dailyactivitytopic = "Daily activity (last [:n] days)" activegenderstopic = "Most active gender" ## Other text totallines = "Total number of lines: [:lines]." totalnicks = "By the way, there were [:totalnicks] other nicks." totaltopic = "The topic was set [:total] times." nick = "Nick" names = "Names Used" url = "URL" numberlines = "Number of lines" randquote = "Random quote" userpic = "Userpic" nottop = "These didn't make it to the top:" word = "Word" numberuses = "Number of Uses" show_words = "Number of Words" show_time = "When?" show_wpl = "Words per line" show_cpl = "Chars per line" show_lastseen = "Last seen" lastused = "Last Used by" smiley = "Smiley" karma = "Karma" goodkarma = "Good karma by" badkarma = "Bad karma by" lastseen1 = "yesterday" lastseen2 = "[:days] days ago" today = "today" pagetitle1 = "[:channel] @ [:network] stats by [:maintainer]" pagetitle2 = "Statistics generated on " pagetitle3 = "During this [:days]-day reporting period, a total of [:nicks] different nicks were represented on [:channel]." stats_gen_by = "Stats generated by [:pisg_url] v[:version]" author = "pisg by [:author_url] and others" stats_gen_in = "Stats generated in [:time]" hours = "hours" minutes = "minutes" seconds = "seconds" and = "and" names1 = "names" names2 = "name" gender = "Gender" gender_f = "Female" gender_m = "Male" gender_b = "Bot" song = "Song" numberplayed = "How Often Played" playedby = "Last Played by" # Mouse-over titles pisghomepage = "Go to the pisg homepage" authorhomepage = "Go to the authors homepage" newwindow = "Open in new window:" mailto = "Mail to" # Navigation bar, overview, relations and the other newer sections nav_label = "Sections" home_label = "All channels" overviewtopic = "Channel overview" ov_lines = "Lines" ov_lines_sub = "chat lines" ov_words = "Words" ov_nicks = "Nicks" ov_days = "Days covered" ov_lpd = "Lines per day" ov_busy = "Busiest hour" ov_quiet = "Quietest hour" ov_pct_sub = "[:pct]% of all lines" ov_questions = "Questions" ov_pct_lines_sub = "[:pct]% of lines" ov_links = "Links shared" ov_links_sub = "[:distinct] different" ov_top = "Top talker" ov_joins = "Joins" ov_kicks = "Kicks" relationstopic = "Who talks to whom" rel_intro = "The most active people, joined by a line when they talk to each other: a line that starts with the other person's nick, a mention, or a quick reply. Thicker lines mean more talk. Bots are left out. Click a nick or a line for details." rel_nojs = "The interactive map needs JavaScript. The tables below show the same information." rel_pick = "Click a nick or a line to see details." rel_lines = "lines" rel_words = "words" rel_active = "Most active in the" rel_partners = "Talks most with" rel_between = "[:a] and [:b]" rel_toward = "[:a] to [:b]" rel_strength = "Strength" rel_direct = "addressed directly" rel_mentions = "mentions" rel_replies = "quick replies" rel_nolinks = "No links to show" rel_time0 = "Night (0-5h)" rel_time1 = "Morning (6-11h)" rel_time2 = "Afternoon (12-17h)" rel_time3 = "Evening (18-23h)" pairstopic = "Closest pairs" pair = "Pair" pair_detail = "How they talk" pair_line = "[:a] to [:b]: [:ad] direct, [:am] mentions; back: [:bd] direct, [:bm] mentions; [:replies] quick replies" rolestopic = "Social roles" role_talkedto = "Most talked to" role_talkedto_d = "Others address or mention them the most" role_talkedto_v = "[:n] points" role_outgoing = "Most outgoing" role_outgoing_d = "Aims the largest share of their lines at someone" role_outgoing_v = "[:pct]% of their lines" role_connector = "Connector" role_connector_d = "Has close contact with the most people" role_connector_v = "[:n] close contacts" role_listener = "Best listener" role_listener_d = "Most often answers right after someone else" role_listener_v = "[:n] quick replies" role_lonewolf = "Lone wolf" role_lonewolf_d = "Talks a lot, with the fewest close contacts" role_lonewolf_v = "[:lines] lines, [:n] close contacts" persontopic = "Time personalities" per_night = "Night owl" per_morning = "Early bird" per_afternoon = "Afternoon regular" per_evening = "Evening regular" per_range = "Chats between [:from]h and [:to]h" concentrationtopic = "Who carries the channel" conc_half = "Half of all lines come from just the top [:n]." conc_top = "Top [:n]" signaturetopic = "Signature words" sig_intro = "The word each regular uses a lot and hardly anyone else does." sig_word = "Word" sig_uses = "Uses" sig_share = "Share of all uses" ov_hero = "[:lines] lines from [:nicks] nicks over [:days] days"
### German mostop1 = "[:nick] vergab [:ops] Ops im Channel..." mostop2 = "[:nick] war auch sehr zuvorkommend, [:ops] Ops von [:ihm:ihr:]." mostop3 = "Komisch, kein Op wurde in [:channel] vergeben!" mostdeop1 = "[:nick] ist die Channel-Polizei. [:Er:Sie:] hat [:deops] Usern das @ wieder weggenommen..." mostdeop2 = "[:nick] nahm [:deops] Usern das @ wieder weg." mostdeop3 = "Wow, niemand wurde in [:channel] deopped!" mosthalfop1 = "[:nick] empfand sehr viele Leute als hilfreich. [:Er:Sie:] hat [:halfops] Usern ein % verpasst..." mosthalfop2 = "[:nick] verteilte [:halfops] mal Halfop." mosthalfop3 = "Keiner hat in [:channel] bis jetzt ein % bekommen!" mostdehalfop1 = "[:nick] hat am meisten User dehalfopped: genau [:dehalfops] Stück an der Zahl." mostdehalfop2 = "[:nick] hat immerhin schon [:dehalfops] Usern das % wieder geklaut." mostdehalfop3 = "Bis jetzt wurde in [:channel] keinem das % weggenommen!" mostvoice1 = "[:nick] hat [:voices] Voices im Channel vergeben..." mostvoice2 = "[:nick] war auch sehr höflich: [:voices] Voices von [:ihm:ihr:]." mostvoice3 = "Seltsam, bisher wurden keine Voices in [:channel] vergeben!" mostdevoice1 = "[:nick] ist der Wachtmeister des Channels mit [:devoices] entfernten Voices." mostdevoice2 = "[:nick] hat [:devoices] Nutzer devoiced." mostdevoice3 = "Wow, niemandem wurde in [:channel] das Voice genommen!" action1 = "[:nick] hält uns immer auf dem Laufenden, was [:er:sie:] gerade tut: [:actions] Actions!" action2 = "Auch [:nick] verät uns, was los ist: [:actions] Actions von [:ihm:ihr:]." action3 = "Keine Actions in [:channel]!" actiontext = "Zum Beispiel so:
     [:line]" question1 = "[:nick] hat wohl in der Schule nicht gut aufgepasst... [:per]% [:seiner:ihrer:] Zeilen enthielten eine Frage!" question2 = "[:nick] weiss wohl auch nicht viel, [:per]% [:seiner:ihrer:] Zeilen waren Fragen." question3 = "Niemand hat hier was gefragt, sollte das etwa ein Channel voller Genies sein? ;)" shout1 = "Am lautesten war [:nick] [:der:die:] [:per]% der Zeit geschrien hat!" shout2 = "Ein anderer Schreihals war [:nick], [:der:die:] [:per]% der Zeit rumgeschrien hat!" shout3 = "Niemand hat ein Ausrufezeichen benutzt, wow... Zurückhaltende User im Channel ;)" allcaps1 = "Anscheinend klemmte die Shift-Taste von [:nick], denn [:per]% der Zeit schrieb [:er:sie:] in GROSSBUCHSTABEN." allcaps2 = "[:nick] hat auch wohl vergessen CAPS-Lock auszuschalten, von [:ihm:ihr:] kamen [:per]% der Zeit GROSSBUCHSTABEN." allcaps3 = "Alle hatten ihre Shift-Taste gut unter Kontrolle. :)" allcapstext = "Zum Beispiel so:
     [:line]" violent1 = "[:nick] ist etwas agressiv. [:Er:Sie:] schlug [:attacks] mal wild um sich herum." violent2 = "Auch [:nick] hat einige Probleme [:seine:ihre:] Aggressionen unter Kontrolle zu halten, [:attacks] Schläge von [:ihm:ihr:]." violent3 = "Alle waren friedlich im Channel, niemand hat jemanden geschlagen." violenttext = "Zum Beispiel so:
     [:line]" attacked1 = "[:nick] ist der Sündenbock im Channel, [:er:sie:] wurde [:attacks] mal geschlagen." attacked2 = "[:nick] hat auch [:sein:ihr:] Fett weg bekommen, [:er:sie:] hat [:attacks] mal Schläge bekommen." attackedtext = "Zum Beispiel so:
     [:line]" gotkick1 = "[:nick] war wohl der Channelclown, [:er:sie:] wurde [:kicks] mal gekickt!" gotkick2 = "[:nick] konnte sich scheinbar auch nicht benehmen, [:kicks] Kicks für [:ihn:sie:]." kicktext = "Zum Beispiel so:
     [:line]" joins = "[:nick] konnte sich nicht entscheiden im Channel zu bleiben oder zu gehen, [:joins] Joins während des Statistik-Zeitraums!" kick1 = "Ist [:nick] jetzt einfach nur ein fairer Op oder macht [:ihm:ihr:] das Spass? [:Er:Sie:] kickte [:kicked] Personen!" kick2 = "[:oldnick]s würdiger Nachfolger, [:nick], [:er:sie:] kickte [:kicked] User." kick3 = "Nette Opper hier, niemand wurde gekickt!" words1 = "[:nick] war mit [:words] Worten sehr mitteilungsbedürftig!" words2 = "[:oldnick]s würdiger Nachfolger, [:nick], schaffte es auf immerhin [:words] Worte." words3 = "Niemand hat etwas gesagt? Seltsamer Channel..." mono1 = "[:nick] spricht viel mit sich selbst, [:er:sie:] schrieb über 5 Zeilen hintereinander und das [:monos] mal!" mono2 = "Ein anderes einsames Herz ist [:nick], [:der:die:] [:monos] mal mit sich selbst redete." wpl1 = "[:nick] schrieb im Schnitt [:wpl] Worte pro Zeile..." wpl2 = "Der Channeldurchschnitt lag bei [:avg] Worten/Zeile." long1 = "[:nick] ist die Labertasche im Channel. [:Er:Sie:] schrieb die längste Zeile mit durchschnittlich [:letters] Buchstaben pro Zeile." long2 = "Channel-Durchschnitt in [:channel] war [:avg] Buchstaben pro Zeile." short1 = "[:nick] ist nicht sehr mitteilungsbedürftig. [:Er:Sie:] schrieb die kürzeste Zeile mit durchschnittlich [:letters] Buchstaben pro Zeile." short2 = "[:nick] fasste sich auch sehr kurz, durchschnittlich [:letters] Buchstaben pro Zeile." foul1 = "[:nick] hat in [:seiner:ihrer:] Jugend keine Erziehung genossen, [:per]% von dem was [:er:sie:] sagte waren Schimpfworte!" foul2 = "[:nick] war [:per]% der Zeit unartig (Ob da der Weihnachtsmann noch kommt?)" foul3 = "Alle gut erzogen in [:channel], niemand hat Schimpfworte benutzt!" foultext = "Zum Beispiel so:
     [:line]" smiles1 = "[:nick] ist ein fröhlicher Mensch, [:per]% [:seiner:ihrer:] Zeilen enthielt ein fröhliches Smily :)" smiles2 = "[:nick] scheint auch glücklich zu sein. [:Er:Sie:] lächelte [:per]% der Zeit." smiles3 = "Niemand lächelt in [:channel]! Los Leute, legt mal wieder ein Lächeln auf :)" sad1 = "[:nick] scheint im Moment nicht gut drauf zu sein, [:per]% [:seiner:ihrer:] Zeilen enthielten ein trauriges Smily :(" sad2 = "[:nick] ist auch eine traurige Person, die [:per]% der Zeit geweint hat." sad3 = "Niemand ist traurig in [:channel]! Was für ein fröhlicher Channel :)" month = "Januar Februar März April Mai Juni Juli August September Oktober November Dezember" day = "Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag" ## Topics bignumtopic = "Die Zahlen sprechen für sich :)" othernumtopic = "Andere interessante Zahlen" latesttopic = "Letzte Topics" activetimestopic = "Wann war am meisten los?" activenickstopic = "Wer quatscht am meisten?" activenickbyhourtopic = "Wer war wann am aktivsten?" mostwordstopic = "Am meisten benutzte Wörter" referencetopic = "Begehrte Nicks :)" smileytopic = "Smileys :-)" karmatopic = "[:channel]-Karma" urlstopic = "Am meisten benutzte URLs" chartstopic = "Ohrwürmer auf [:channel]" notopic = "In diesem Channel wurde kein Topic gesetzt." bylinetopic = "[:date] um [:time] von [:nick]" dailyactivitytopic = "Tägliche Aktivität (letzte [:n] Tage)" mostnickstopic = "Chatter mit den meisten Nicks" activegenderstopic = "Aktivste Geschlechter" ## Other text totallines = "Gesamtanzahl der Zeilen: [:lines]" totalnicks = "Ach ja, da waren noch [:totalnicks] andere, die nicht erwähnenswert sind." totaltopic = "Ingesamt wurde das Topic [:total] mal gesetzt." nick = "Nick" names = "Benutzte Namen" url = "URL" numberlines = "Anzahl der Zeilen" randquote = "Zufallsquote" userpic = "Userbild" nottop = "Sie haben es nicht an die Spitze geschafft:" word = "Wort" show_words = "Anzahl der Worte" show_time = "Wann?" show_wpl = "Worte pro Zeile" show_cpl = "Zeichen pro Zeile" numberuses = "Wie oft benutzt" show_lastseen = "Zuletzt gesehen" lastused = "Zuletzt benutzt von" smiley = "Smiley" karma = "Karma" goodkarma = "Gutes Karma von" badkarma = "Schleches Karma von" lastseen1 = "gestern" lastseen2 = "vor [:days] Tagen" today = "heute" pagetitle1 = "[:channel] @ [:network]-Statistik von [:maintainer]" pagetitle2 = "Statistik erstellt am " pagetitle3 = "Während des Statistikzeitraums von [:days] Tage(n) wurden [:nicks] verschiedene Nicks in [:channel] gezählt." stats_gen_by = "Die Statistik wurde mit [:pisg_url] v[:version] erstellt." author = "pisg von [:author_url] und anderen" stats_gen_in = "Die Statistik wurde in [:time] generiert." hours = "Stunden" minutes = "Minuten" seconds = "Sekunden" and = "und" names1 = "Nicks" names2 = "Nick" gender = "Geschlecht" gender_f = "Weiblich" gender_m = "Männlich" gender_b = "Bot" song = "Song" numberplayed = "Wie oft gespielt" playedby = "Zuletzt gespielt von" # Mouse-over titles pisghomepage = "pisg-Homepage öffnen" authorhomepage = "Homepage des Autors öffnen" newwindow = "In einem neuen Fenster öffnen:" mailto = "Mail an"
### Danish mostop1 = "[:nick] gav [:ops] op status i kanalen..." mostop2 = "[:nick] var også venlig at gi': [:ops] fra sig" mostop3 = "Underligt, ingen har fået op på [:channel] endnu!" mostdeop1 = "[:nick] holder orden på [:channel] med [:deops] deops..." mostdeop2 = "[:nick] deoppede [:deops] brugere" mostdeop3 = "Hmm, der var ingen som blev deopped på [:channel]!" mostvoice1 = "[:nick] gav [:voices] voice i kanalen..." mostvoice2 = "[:nick] var også venlig at gi': [:voices] fra sig" mostvoice3 = "Underligt, ingen har fået voice på [:channel] endnu!" mostdevoice1 = "[:nick] holder orden på [:channel] med [:devoices] -v's" mostdevoice2 = "[:nick] devoicede [:devoices] brugere" mostdevoice3 = "Hmm, der var ingen som blev devoiced på [:channel]!" mosthalfop1 = "[:nick] gav [:halfops] halfop status i kanalen..." mosthalfop2 = "[:nick] var også venlig at gi': [:halfops] halfops fra sig" mosthalfop3 = "Underligt, ingen har fået halfop på [:channel]!" mostdehalfop1 = "[:nick] er kanal sheriffen med [:dehalfops] dehalfops." mostdehalfop2 = "[:nick] fjernede halfop fra [:dehalfops] brugere." mostdehalfop3 = "Wow, ingen halfop blev taget fra nogen på [:channel]!" action1 = "[:nick] bruger /me meget tit, ialt [:actions] gange!" action2 = "[:nick] fortæller os også hvad [:han:hun:] laver.. [:actions] /me's" action3 = "Ingen /me's i [:channel] !" actiontext = "For eksempel sådan her:
     [:line]" question1 = "[:nick] må være rimelig dum eller efterligner bare Spørge-Jørgen... [:per]% af [:hans:hendes:] linjer var spørgsmål!" question2 = "[:nick] var heller ingen Einstein, [:per]% af [:hans:hendes:] linjer var også spørgsmål" question3 = "Ingen spørgsmål på denne kanal. De må sørme være kloge!" shout1 = "Den mest larmende var [:nick], som råbte [:per]% af tiden!" shout2 = "En anden skrigehals var [:nick], som råbte [:per]% af tiden!" shout3 = "Der er ingen som råber. Leger de stilleleg?" gotkick1 = "[:nick] er ret upopulær, blev sparket ud [:kicks] gange!" gotkick2 = "[:nick] er heller ikke nogen Elvis, [:kicks] gange fik [:han:hun:] sparket" kicktext = "F.eks. sådan her:
     [:line]" joins = "[:nick] er lidt forvirret. [:Han:Hun:] har været inde og ude af kanalen [:joins] gange!" kick1 = "[:nick] er magtsygt eller ved hvordan [:han:hun:] skal kontrollere sine fjender. [:Han:Hun:] har sparket [:kicked] folk ud af kanalen!" kick2 = "[:oldnick] har en efterfølger. [:nick] sparkede [:kicked] folk ud af kanalen" kick3 = "Venlige operatører må man sige. Ingen har fået sparket!" mono1 = "[:nick] snakker meget med sig selv. [:Han:Hun:] har skrevet over 5 linjer på en gang, [:monos] gange!" mono2 = "En anden ensom person var [:nick], som snakkede til sig selv [:monos] gange" wpl1 = "[:nick] skrev i gennemsnit [:wpl] ord pr. linje.." wpl2 = "Kanalens gennemsnit var [:avg] ord pr. linje." long1 = "[:nick] skriver meget lange sætninger. Gennemsnittet var [:letters] bogstaver pr. linje..." long2 = "Gennemsnittet på [:channel] er [:avg] bogstaver pr. linje" short1 = "[:nick] skrev de korteste linjer. Gennemsnittet er [:letters] bogstaver pr. linje..." short2 = "[:nick] skriver også korte linjer, med et gennesnit på [:letters]" foul1 = "[:nick] er lidt stor i munden, [:per]% af ordene var uhøfligt sprog" foul2 = "[:nick] burde også vaske munden med sæbe med alt det [:han:hun:] fyrer af, [:per]% af tiden" foul3 = "Ingen rapkæftede på [:channel]!" foultext = "For eksempel sådan her:
     [:line]" smiles1 = "[:nick] er altid glad, [:per]% af linjerne havde glade ansigter :)" smiles2 = "[:nick] er heller ikke en trist person, som smilede [:per]% af tiden" smiles3 = "Ingen smiler på [:channel]! Op med humøret drenge og piger." sad1 = "[:nick] er meget ked af det for tiden, [:per]% af linjerne havde sørgelige ansigter :(" sad2 = "[:nick] er også en trist person, som græd [:per]% af tiden" sad3 = "Ingen er kede af det på [:channel]! Sikke en glad kanal :-)" allcaps1 = "Ser ud til at [:nick] har en voldsom trang til at råbe konstant, [:per]% af de gange [:han:hun:] skrev var med stort" allcaps2 = "[:nick] glemte vidst at Caps-Lock var slået til, [:per]% af de gange [:han:hun:]han skrev var med stort" allcaps3 = "Ser ud til at alle har deres shift under kontrol :)" allcapstext = "For eksempel sådan her:
     [:line]" violent1 = "[:nick] er en meget aggresiv person, [:han:hun:] delte [:attacks] slaps ud." violent2 = "[:nick] er ude af kontrol. [:Han:Hun:] slog andre folk [:attacks] gang(e)." violent3 = "Alle er glade ... endnu 8)" violenttext = "For eksempel sådan her:
     [:line]" attacked1 = "Ærgeligt. Ingen kan li' [:nick]. [:Han:Hun:] blev banket [:attacks] gange." attacked2 = "[:nick] er vidst heller ikke for polulær, [:han:hun:] fik tæsk [:attacks] gang(e)." attackedtext = "For eksempel sådan her:
     [:line]" words1 = "[:nick] er meget aktiv med [:words] skrevne ord!" words2 = "[:oldnick] blev tæt forfulgt af [:nick], med [:words] ord." words3 = "Hmmm ingen har sagt noget endnu... underlig kanal..." month = "Januar Februar Marts April Maj Juni Juli August September Oktober November December" day = "Søndag Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag Lørdag" ## Topics bignumtopic = "Store numre" othernumtopic = "Andre interessante numre" latesttopic = "Sidst nyeste topics" activetimestopic = "Mest aktive tider" activenickstopic = "Mest aktive nicks" activenickbyhourtopic = "Mest aktive nicks i timer" mostwordstopic = "Mest brugte ord" referencetopic = "Mest tiltalte nicks" karmatopic = "[:channel] karma" urlstopic = "Mest brugte URLs" notopic = "Et topic blev aldrig sat på denne kanal." mostnickstopic = "Brugere med flest nicks" bylinetopic = "[:date] kl. [:time] af [:nick]" dailyactivitytopic = "Daglig aktivitet (sidste [:n] dage)" activegenderstopic = "Mest aktive køn" smileytopic = "Smiley'er :-)" chartstopic = "[:channel] Musik hitliste" ## Other text totallines = "Hele antal linjer: [:lines]" totalnicks = "Forresten var der [:totalnicks] andre nicks" totaltopic = "Topic'et blev sat [:total] gange" nick = "Nick" names = "Navne Brugt" url = "URL" numberlines = "Antal linjer" randquote = "Tilfældig sætning" userpic = "Brugerbillede" nottop = "Disse nåede ikke til tops:" word = "Ord" numberuses = "Antal forbrug" show_words = "Antal af ord" show_time = "Hvornår?" show_wpl = "Ord pr. linje" show_cpl = "Bogstaver pr. linje" show_lastseen = "Sidst set" lastused = "Sidst brugt af" karma = "Karma" goodkarma = "God karma af" badkarma = "Dårlig karma af" lastseen1 = "i går" lastseen2 = "[:days] dage siden" today = "I dag" pagetitle1 = "[:channel] @ [:network] statistikker af [:maintainer]" pagetitle2 = "Statistikker genereret " pagetitle3 = "Igennem denne [:days]-dages periode, har der været [:nicks] forskellige nicks på [:channel]." stats_gen_by = "Stats genereret af [:pisg_url] v[:version]" author = "pisg af [:author_url] og andre" stats_gen_in = "Stats genereret på [:time]" hours = "timer" minutes = "minutter" seconds = "sekunder" and = "og" names1 = "nicks" names2 = "nick" gender = "Køn" gender_f = "Hun" gender_m = "Han" gender_b = "Bot" numberplayed = "Hvor ofte spillet" song = "Sang" playedby = "Sidst spillet af" smiley = "Smiley" # Mouse-over titles pisghomepage = "Gå til pisg hjemmesiden" authorhomepage = "Gå til forfatterens hjemmeside" newwindow = "Åben i nyt vindue:" mailto = "Mail til"
### French mostop1 = "[:nick] a donné [:ops] ops sur le canal..." mostop2 = "[:nick] est aussi très poli[::e:(e):] : [:ops] ops de sa part." mostop3 = "Étrange, aucun op n'a été donné sur [:channel] !" mostdeop1 = "[:nick] est l[:e:a:e:] sherif du canal avec [:deops] deops..." mostdeop2 = "[:nick] a déopé [:deops] utilisateurs." mostdeop3 = "Wow, aucun op n'a été retiré sur [:channel] !" mosthalfop1 = "[:nick] a donné [:halfops] halfops sur le canal..." mosthalfop2 = "[:nick] est aussi très poli[::e:(e):] : [:halfops] halfops de sa part." mosthalfop3 = "Étrange, aucun halfop n'a été donné sur [:channel] !" mostdehalfop1 = "[:nick] est l[:e:a:] sherif du canal avec [:dehalfops] dehalfops..." mostdehalfop2 = "[:nick] a dehalfopé [:dehalfops] utilisateurs." mostdehalfop3 = "Wow, aucun halfop n'a été retiré sur [:channel] !" mostvoice1 = "[:nick] a donné [:voices] fois le +v sur le canal..." mostvoice2 = "[:nick] est aussi très poli[::e:(e):]: [:voices] +v de sa part." mostvoice3 = "C'est curieux, on n'a jamais donné un seul +v sur [:channel] !" mostdevoice1 = "[:nick] est l[:e:a:] sherif du canal avec [:devoices] -v." mostdevoice2 = "[:nick] a dévoicé [:devoices] personnes." mostdevoice3 = "Wow, aucun +v n'a été retiré sur [:channel] !" action1 = "[:nick] aime bien faire savoir ce qu'[:il:elle:] fait, avec [:actions] actions !" action2 = "Egalement [:nick] qui n'est pas en reste avec [:actions] actions !" action3 = "Aucune action sur [:channel] !" actiontext = "Exemple :
     [:line]" question1 = "[:nick] est soit stupide soit trop curieu[:x:se:x(se):]... [:per]% de ses lignes contiennent une question !" question2 = "[:nick] n'en connait pas davantage, [:per]% de ses lignes étaient des questions." question3 = "Personne ne pose de question ici, tous des génies sur ce canal ?" shout1 = "[:Le:La:] plus bruyant[::e:(e):] est [:nick] qui gueule [:per]% du temps !" shout2 = "[:nick] est aussi un[::e:(e):] [:vieux raleur:mégère:] qui braille [:per]% du temps !" shout3 = "Personne ne s'exclame ici, wow." allcaps1 = "Il semblerait que le CAPS-LOCK soit bloqué chez [:nick], qui écrit en majuscules [:per]% du temps." allcaps2 = "[:nick] a oublié de désactiver son CAPS-LOCK, qui écrit en majuscules [:per]% du temps." allcaps3 = "Tous les CAPS-LOCK sont sous contrôle :)" allcapstext = "Exemple :
     [:line]" violent1 = "[:nick] est une personne agressive, qui a déja donné [:attacks] tapes à quelqu'un." violent2 = "[:nick] ne peut contrôler son agressivité, en tapant [:attacks] fois quelqu'un." violent3 = "Personne ne se donne des tapes, tout le monde est sympa." violenttext = "Exemple :
     [:line]" attacked1 = "Pauvre [:nick], personne ne l'aime, en étant tapé[::e:(e):] [:attacks] fois." attacked2 = "[:nick] n'a pas l'air apprécié[::e:(e):] non plus, qui a déjà été tapé[::e:(e):] [:attacks] fois." attackedtext = "Exemple :
     [:line]" gotkick1 = "[:nick] n'est pas très populaire, kické[::e:(e):] [:kicks] fois !" gotkick2 = "[:nick] n'a pas d'ami non plus, [:kicks] kicks reçus." kicktext = "Exemple :
     [:line]" joins = "Rester ou partir est un choix difficile : [:nick] a fait [:joins] visites durant cette période !" kick1 = "[:nick] est malade ou alors aime bien jouer, son kick a sévi [:kicked] fois !" kick2 = "Un[::e:] disciple de [:oldnick], [:nick] a kické [:kicked] personnes." kick3 = "Les ops sont sympas ici, personne n'a été kické !" words1 = "[:nick] a dit un total de [:words] mots !" words2 = "Et juste derrière [:oldnick], [:nick], avec quand même [:words] mots à son actif." words3 = "Personne ne dit rien... Quel canal étrange..." mono1 = "[:nick] se parle tout[::e:(e):] seul[::e:(e):] très souvent, en écrivant plus de 5 lignes d'un coup à [:monos] reprises !" mono2 = "Un[::e:(e):] autre incompris[::e:(e):] est [:nick], qui a tenté de se prendre la tête à [:monos] reprises." wpl1 = "[:nick] écrit en moyenne [:wpl] mots par ligne..." wpl2 = "La moyenne du canal est de [:avg] mots par ligne." long1 = "[:nick] a écrit des lignes bien longues ! [:letters] lettres par ligne !" long2 = "La moyenne sur [:channel] est de [:avg] lettres par ligne." short1 = "[:nick] a écrit les lignes les plus courtes, avec en moyenne [:letters] lettres par ligne..." short2 = "[:nick] n'a pas grand chose à dire non plus, en moyenne [:letters]." foul1 = "[:nick] est bien vulgaire, [:per]% de ses mots étaient des gros mots." foul2 = "[:nick] parle aussi comme un charretier, [:per]% du temps." foul3 = "Personne n'est grossier sur [:channel] ! Pendant combien de temps encore ?" foultext = "Exemple :
     [:line]" smiles1 = "[:nick] apporte un peu de gaieté dans le monde, [:per]% de ses lignes contiennent un smiley :)" smiles2 = "[:nick] n'est pas triste non plus, qui sourit [:per]% du temps." smiles3 = "Personne ne sourit sur [:channel] ! Allez faites un effort quoi !" sad1 = "[:nick] semble un peu déprimé[::e:(e):] en ce moment, [:per]% de ses lignes contiennent un smiley :(" sad2 = "[:nick] est aussi bien triste, en pleurant [:per]% du temps." sad3 = "Personne n'est triste sur [:channel] ! Quel canal merveilleux :-)" month = "janvier février mars avril mai juin juillet août septembre octobre novembre décembre" day = "Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi" ## Topics bignumtopic = "Les gros chiffres" othernumtopic = "D'autres chiffres intéressants" latesttopic = "Les derniers topics" activetimestopic = "Les périodes d'intense activité" activenickstopic = "Les nicks les plus actifs" activenickbyhourtopic = "Les nicks les plus actifs par heure" mostwordstopic = "Les mots les plus utilisés" referencetopic = "Les nicks les plus utilisés dans la conversation" smileytopic = "Smileys :-)" karmatopic = "Le karma de [:channel]" urlstopic = "Les URLs les plus citées" notopic = "Il n'y a jamais eu de topic sur ce canal" mostnickstopic = "Ceux qui ont le plus de nicks" bylinetopic = "[:date] par [:nick] à [:time]" dailyactivitytopic = "Activité journalière (des [:n] derniers jours)" activegenderstopic = "Le sexe dominant" chartstopic = "[:channel] Hit parade des chansons" ## Other text totallines = "Nombre total de lignes: [:lines]" totalnicks = "Il y a également eu [:totalnicks] autres nicks sur le canal" totaltopic = "Il y a eu [:total] topics différents sur le canal" nick = "Nick" names = "Les différents nicks utilisés" url = "URL" numberlines = "Nb de lignes" randquote = "Citation typique" userpic = "Image" nottop = "Ne sont pas dans le classement" word = "Mot" numberuses = "Nb d'occurences" show_words = "Nb de Mots" show_time = "Quand ?" show_wpl = "Mots par ligne" show_cpl = "Lettres par ligne" show_lastseen = "Dernière venue" lastused = "Dernière utilisation par" smiley = "Smiley" karma = "Karma" goodkarma = "Bon karma par" badkarma = "Mauvais karma par" lastseen1 = "hier" lastseen2 = "avant [:days] jours" today = "Aujourd'hui" pagetitle1 = "[:channel] @ [:network] stats par [:maintainer]" pagetitle2 = "Statistiques générées le " pagetitle3 = "Durant cette période de [:days] jours, [:nicks] nicks différents sont apparus sur [:channel]." stats_gen_by = "Stats générées par [:pisg_url] v[:version]" author = "pisg de [:author_url] et autres" stats_gen_in = "Stats générées en [:time]" hours = "heures" minutes = "minutes" seconds = "secondes" and = "et" names1 = "noms" names2 = "nom" gender = "Sexe" gender_f = "Femme" gender_m = "Homme" gender_b = "Bot" numberplayed = "Jouée combien de fois" song = "Chanson" playedby = "Jouée la dernière fois par" # Mouse-over titles pisghomepage = "Aller sur le site de pisg" authorhomepage = "Aller sur le site de l'auteur" newwindow = "Ouvrir dans une nouvelle fenêtre :" mailto = "Envoyer un mail" # Barre de sections, aperçu, relations et autres sections plus récentes nav_label = "Sections" home_label = "Toutes les chaînes" overviewtopic = "Aperçu du canal" ov_lines = "Lignes" ov_lines_sub = "lignes de discussion" ov_words = "Mots" ov_nicks = "Nicks" ov_days = "Jours couverts" ov_lpd = "Lignes par jour" ov_busy = "Heure de pointe" ov_quiet = "Heure creuse" ov_pct_sub = "[:pct]% du total" ov_questions = "Questions" ov_pct_lines_sub = "[:pct]% des lignes" ov_links = "Liens partagés" ov_links_sub = "[:distinct] différents" ov_top = "Le plus bavard" ov_joins = "Arrivées" ov_kicks = "Expulsions" relationstopic = "Qui parle à qui" rel_intro = "Les personnes les plus actives, reliées par une ligne quand elles se parlent : une ligne qui commence par le nick de l'autre, une mention, ou une réponse rapide. Plus la ligne est épaisse, plus elles se parlent. Les bots sont exclus. Cliquez sur un nick ou sur une ligne pour voir les détails." rel_nojs = "La carte interactive nécessite JavaScript. Les tableaux ci-dessous montrent les mêmes informations." rel_pick = "Cliquez sur un nick ou sur une ligne pour voir les détails." rel_lines = "lignes" rel_words = "mots" rel_active = "Surtout actif :" rel_partners = "Parle surtout avec" rel_between = "[:a] et [:b]" rel_toward = "[:a] vers [:b]" rel_strength = "Force" rel_direct = "lignes adressées" rel_mentions = "mentions" rel_replies = "réponses rapides" rel_nolinks = "Aucun lien à afficher" rel_time0 = "la nuit (0-5 h)" rel_time1 = "le matin (6-11 h)" rel_time2 = "l'après-midi (12-17 h)" rel_time3 = "le soir (18-23 h)" pairstopic = "Les duos les plus proches" pair = "Duo" pair_detail = "Comment ils se parlent" pair_line = "[:a] vers [:b] : [:ad] adressées, [:am] mentions ; en retour : [:bd] adressées, [:bm] mentions ; [:replies] réponses rapides" rolestopic = "Rôles sociaux" role_talkedto = "Le plus sollicité" role_talkedto_d = "C'est à cette personne que les autres s'adressent ou font référence le plus" role_talkedto_v = "[:n] points" role_outgoing = "Le plus sociable" role_outgoing_d = "Adresse la plus grande part de ses lignes à quelqu'un" role_outgoing_v = "[:pct]% de ses lignes" role_connector = "Le connecteur" role_connector_d = "Est en contact étroit avec le plus de monde" role_connector_v = "[:n] contacts étroits" role_listener = "Le meilleur auditeur" role_listener_d = "Répond le plus souvent juste après quelqu'un d'autre" role_listener_v = "[:n] réponses rapides" role_lonewolf = "Le loup solitaire" role_lonewolf_d = "Parle beaucoup, avec le moins de contacts étroits" role_lonewolf_v = "[:lines] lignes, [:n] contacts étroits" persontopic = "Personnalités horaires" per_night = "Oiseau de nuit" per_morning = "Lève-tôt" per_afternoon = "Habitué de l'après-midi" per_evening = "Habitué du soir" per_range = "Discute entre [:from] h et [:to] h" concentrationtopic = "Qui porte le canal" conc_half = "La moitié de toutes les lignes vient du top [:n] seulement." conc_top = "Top [:n]" signaturetopic = "Mots signature" sig_intro = "Le mot que chaque habitué utilise beaucoup et que presque personne d'autre n'utilise." sig_word = "Mot" sig_uses = "Utilisations" sig_share = "Part de toutes les utilisations" ov_hero = "[:lines] lignes de [:nicks] nicks sur [:days] jours"
### Spanish mostop1 = "[:nick] ha dado [:ops] ops en el canal..." mostop2 = "[:nick] también reparte ensaimadas: [:ops] nada menos." mostop3 = "¡Aún no se han repartido arrobas en [:channel]!" mostdeop1 = "[:nick] es el malo del canal, le ha quitado la @ a [:deops] personas." mostdeop2 = "[:nick] le ha quitado la @ a [:deops] personas." mostdeop3 = "¡Por el momento no se le ha quitado la arroba a nadie en [:channel]!" mostvoice1 = "[:nick] ha dado [:voices] +v en el canal..." mostvoice2 = "[:nick] también repartió [:voices] +v." mostvoice3 = "¡Aún no se han concedido +v en [:channel]!" mostdevoice1 = "[:nick] disfruta quitándole a la gente su +v, en [:devoices] ocasiones." mostdevoice2 = "[:nick] es de la misma calaña, se lo hizo a [:devoices] personas." mostdevoice3 = "¡Nadie quitó +v en [:channel]!" mosthalfop1 = "[:nick] ha dado [:halfops] halfops en el canal..." mosthalfop2 = "[:nick] también repartió [:halfops] halfops." mosthalfop3 = "¡Todavía no se han repartido halfop en [:channel]!" mostdehalfop1 = "[:nick] parece el jefe del canal, elimino halfop a [:dehalfops] personas." mostdehalfop2 = "[:nick] debe ser su fan, también lo hizo [:dehalfops] veces." mostdehalfop3 = "¡Increible, la gente no quita halfop en [:channel]!" question1 = "[:nick] necesitaba más horas de guardería cuando era pequeño/a, ¡el [:per]% de sus líneas contienen una pregunta!" question2 = "[:nick] tampoco se entera de mucho, el [:per]% de sus líneas son preguntas." question3 = "Nadie hace preguntas aquí, ¡esto parece un canal de genios!" shout1 = "Me parece que [:nick] está algo exaltado/a. ¡Escribe con exclamaciones el [:per]% del tiempo!" shout2 = "A [:nick] también le gusta afirmar con rotundidad lo que dice. ¡Escribe con exclamaciones el [:per]% del tiempo!" shout3 = "Nadie ha escrito frases con exclamaciones." allcaps1 = "A [:nick] se le ha atascado el bloqueo de mayúsculas, el [:per]% del tiempo escribe CON ESTE ESTILO TAN PECULIAR." allcaps2 = "[:nick] debe tener vicio con la tecla shift, el [:per]% del tiempo hace lo mismo." allcaps3 = "Todo el mundo tiene su tecla shift bajo control :)" allcapstext = "Como por ejemplo, esto:
     [:line]" violent1 = "[:nick] es el/la más agresivo/a del canal, ha repartido tortas [:attacks] veces." violent2 = "[:nick] tiene la mano floja. Ha repartido tortas [:attacks] veces." violent3 = "Nadie ha repartido tortas en este canal, todo el mundo parece amigable." violenttext = "Como muestra:
     [:line]" attacked1 = "Pobre [:nick], No le gusta a nadie. Ha sido abofeteado/a [:attacks] veces." attacked2 = "[:nick] tiene marcas de dedos en la cara. Ha sido abofeteado/a [:attacks] veces." attackedtext = "Ejemplo:
     [:line]" gotkick1 = "[:nick] ha sido algo capullo/a y por eso lo/la echamos [:kicks] veces!" gotkick2 = "[:nick] también nos toca bastante las narices, por eso lo/la echamos [:kicks] veces" joins = "[:nick] no sabe si irse o quedarse, lo/la he visto [:joins] veces entrando en el canal!" kick1 = "[:nick] actúa como operador/a con mano dura, ¡ha echado a [:kicked] personas!" kick2 = "[:oldnick] tiene un seguidor acérrimo, [:nick] ha echado a [:kicked] personas." kick3 = "Es maja la gente de aquí, ¡nadie ha sido kickeado!" kicktext = "Aquí está la prueba:
     [:line]" action1 = "[:nick] quiere mantenernos informados de lo que hace en todo momento. ¡Ha escrito [:actions] acciones!" action2 = "Y por supuesto [:nick] también nos los ha dicho [:actions] veces." action3 = "¡No se han mostrado acciones en [:channel]!" actiontext = "Aquí va un ejemplo:
     [:line]" words1 = "¡[:nick] ha dicho un total de [:words] palabras!" words2 = "El mayor fan de [:oldnick] es [:nick], que ha escrito [:words] palabras." words3 = "Nadie dice nada... que canal más misterioso..." wpl1 = "[:nick] Ha escrito una media de [:wpl] palabras por línea..." wpl2 = "La media del canal es de [:avg] palabras por línea." mono1 = "[:nick] no tiene amigos, ha escrito más de 5 líneas seguidas en [:monos] ocasiones!" mono2 = "Otra persona solitaria es [:nick], que ha hecho lo mismo [:monos] veces." long1 = "[:nick] escribe las líneas más largas: [:letters] letras por línea..." long2 = "La media de [:channel] es de [:avg] letras por línea." short1 = "[:nick] es la persona más vaga escribiendo, con una media de [:letters] letras por línea..." short2 = "[:nick] no se queda atrás, con una media de [:letters] letras." foul1 = "[:nick] necesita que le laven la boca con jabón lagarto, un [:per]% de sus líneas contienen palabrotas y tacos." foul2 = "[:nick] también es algo bestia, dice tacos el [:per]% del tiempo." foul3 = "Parece que todo el mundo habla correctamente en [:channel]! ¿Se desahogan fuera?" foultext = "Por ejemplo, como esto:
     [:line]" smiles1 = "[:nick] parece que se hubiera fumado una compresa usada, el [:per]% de sus líneas contienen caritas sonrientes :)" smiles2 = "[:nick] habrá fumado otra cosa, está sonriendo el [:per]% del tiempo." smiles3 = "¡Nadie ha sonreído en [:channel]! ¡¡Arriba esos ánimos!!" sad1 = "[:nick] parece disgustado, el [:per]% de sus líneas contienen caras tristes :(" sad2 = "[:nick] también está triste el [:per]% del tiempo." sad3 = "Nadie está triste en [:channel]! Aquí somos todos felices :)" month = "Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre" day = "Domingo Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado" ## Topics bignumtopic = "Acerca de nuestra gente" othernumtopic = "Otras cosas interesantes" latesttopic = "Últimos Topics" activetimestopic = "Horas más frecuentadas" activenickstopic = "La gente que más habla" activenickbyhourtopic = "La gente que más habla por horas" mostwordstopic = "Las palabras más utilizadas" referencetopic = "Las personas de las que más se habla" karmatopic = "Karma de [:channel]" urlstopic = "URLs más frecuentemente mencionados" notopic = "Aún no se ha utilizado el topic del canal" bylinetopic = "por [:nick] a las [:time]" dailyactivitytopic = "Actividad diaria ([:n] últimos días)" mostnickstopic = "La gente que más nicks usa" activegenderstopic = "Sexo más activo" smileytopic = "Emoticonos :-)" chartstopic = "[:channel] Éxitos musicales" ## Other text totallines = "Número total de líneas: [:lines]" totalnicks = "Ha habido otros [:totalnicks] nicks que han pasado por el canal" totaltopic = "Ha habido [:total] cambios de topic" nick = "Nick" names = "Nombres usados" url = "URL" numberlines = "Líneas" randquote = "Frase al azar" userpic = "Avatar" nottop = "Ellos también están, aunque hablan menos:" word = "Palabra" show_wpl = "Palabras por línea" show_cpl = "letras por línea" show_lastseen = "Visto por última vez" show_time = "Hora" numberuses = "Número de usos" show_words = "palabras" lastused = "Usada por última vez" lastseen1 = "día atrás" lastseen2 = "días atrás" karma = "Karma" goodkarma = "Karma positivo por" badkarma = "Karma negativo por" today = "Hoy" pagetitle1 = "[:channel] @ [:network] estadísticas por [:maintainer]" pagetitle2 = "Estadísticas generadas en " pagetitle3 = "Durante los [:days] días de estadísticas, [:nicks] nicks distintos han pasado por [:channel]." stats_gen_by = "Estadísticas generadas con [:pisg_url] v[:version]" author = "creado por [:author_url] y otros" stats_gen_in = "Estadísticas generadas en [:time]" hours = "horas" minutes = "minutos" seconds = "segundos" and = "y" names1 = "nombres" names2 = "nombre" gender = "Sexo" gender_f = "Mujer" gender_m = "Hombre" gender_b = "Bot" smiley = "Emoticono" numberplayed = "Veces escuchada" song = "Canción" playedby = "Tocada última vez por" # Mouse-over titles pisghomepage = "Página de pisg" authorhomepage = "Página de los autores" newwindow = "Abrir en ventana nueva:" mailto = "Enviar a"
### Polish mostop1 = "[:nick] lubi rozdawać opy robiąc to [:ops] razy..." mostop2 = "Kolejnym dobroczyńcą jest [:nick] - zyskuje popularność nadając [:ops] opów." mostop3 = "Dziwne, nikt nie dostał opa na [:channel]!" mostdeop1 = "[:nick] jest kanałowym szeryfem odbierając [:deops] opów..." mostdeop2 = "[:nick] zdeopował[::a:] [:deops] ircowników." mostdeop3 = "Wow, żaden op nie został odebrany na [:channel]!" mostvoice1 = "[:nick] lubi rozdawać voice'y robiąc to [:voices] razy..." mostvoice2 = "[:nick] również był[::a:] bardzo uprzejm[:y:a:]: rozdał[::a:] [:voices] voice'ów" mostvoice3 = "Dziwne, nikt nie dostał voice'a na [:channel]!" mostdevoice1 = "[:nick] lubi zabierać ludziom voice'y, [:devoices] devoice'ów." mostdevoice2 = "[:nick] ma prawie taki sam wynik, zabrał[::a:] voice'y [:devoices] ircownikom." mostdevoice3 = "Żaden voice nie został odebrany na [:channel]!" action1 = "[:nick] zawsze mówi nam co robi: [:actions] „akcji�!" action2 = "Również [:nick] mówi nam co jest grane. [:actions] „akcji�." action3 = "Nie było żadnych „akcji� na kanale [:channel]!" actiontext = "Na przykład coś takiego:
     [:line]" mosthalfop1 = "[:nick] rozdaÅ‚[::a:] [:halfops] halfopów na kanale..." mosthalfop2 = "[:nick] również byÅ‚[::a:] bardzo uprzejm[:y:a:]: rozdaÅ‚[::a:] [:halfops] halfopów." mosthalfop3 = "Dziwne, nikt nie dostaÅ‚ halfopa na [:channel]!" mostdehalfop1 = "[:nick] jest kanaÅ‚owym szeryfem odbierajÄ…c [:dehalfops] halfopów..." mostdehalfop2 = "[:nick] zdeopowaÅ‚[::a:] [:dehalfops] ircowników." mostdehalfop3 = "Wow, nikt nikomu nie odebraÅ‚ halfopa na [:channel]!" question1 = "[:nick] jest gÅ‚upi[::a:] albo zadaje zbyt wiele pytaÅ„... [:per]% linii zawieraÅ‚o pytania!" question2 = "[:nick] też nie wie zbyt wiele, [:per]% linii byÅ‚o pytaniami." question3 = "Nikt o nic nie pyta na kanale - czyżby sami geniusze?" shout1 = "NajwiÄ™kszym kanaÅ‚owym krzykaczem jest [:nick], wykrzykiwaÅ‚[::a:] przez [:per]% czasu." shout2 = "Na dalszej pozycji plasuje siÄ™ [:nick], któr[:y:a:] krzyczaÅ‚[::a:] przez [:per]% czasu." shout3 = "Wow, nikt nie krzyczaÅ‚, wszyscy jacyÅ› tacy spokojni..." allcaps1 = "Wydawać by siÄ™ mogÅ‚o, że [:nick] ma zaciÄ™tego shifta, [:per]% czasu używaÅ‚[::a:] wielkich liter." allcaps2 = "[:nick] za to zapomniaÅ‚[::a:] wyłączyć Caps-Locka, [:per]% czasu używaÅ‚[::a:] wielkich liter." allcaps3 = "Wszyscy posiadajÄ… kontrolÄ™ nad swoimi shiftami :)" allcapstext = "Na przykÅ‚ad coÅ› takiego:
     [:line]" violent1 = "[:nick] jest bardzo agresywnÄ… osobÄ…, atakowaÅ‚[::a:] okoÅ‚o [:attacks] razy." violent2 = "[:nick] nie potrafi kontrolować swojej agresji. ZaczepiaÅ‚[::a:] innych okoÅ‚o [:attacks] razy." violent3 = "Nikt nikogo nie atakowaÅ‚, wszyscy zachowywali siÄ™ przyjaźnie." violenttext = "Na przykÅ‚ad coÅ› takiego:
     [:line]" attacked1 = "Biedn[:y:a:] [:nick], nikt [:go:jej:] nie lubi. ByÅ‚[::a:] atakowan[:y:a:] [:attacks] razy." attacked2 = "[:nick] wydaje siÄ™ też nie być zbyt lubian[:y:a:], zaczepiali [:go:jÄ…:] [:attacks] razy." attackedtext = "Na przykÅ‚ad coÅ› takiego:
     [:line]" gotkick1 = "[:nick] nie zaÅ‚apaÅ‚[::a:] o co chodziÅ‚o opom za pierwszym razem i zostaÅ‚[::a:] wykopan[:y:a:] [:kicks] razy!" gotkick2 = "[:nick] nie jest tu chyba zbyt lubian[:y:a:] - wylatywaÅ‚[::a:] [:kicks] razy." kicktext = "Na przykÅ‚ad coÅ› takiego:
     [:line]" joins = "[:nick] nie [:mógÅ‚:mogÅ‚a:] siÄ™ zdecydować czy zostać, [:joins] razy wchodziÅ‚[::a:] na kanaÅ‚!" kick1 = "[:nick] jest szalony lub stara siÄ™ być konsekwentny, wykopaÅ‚[::a:] [:kicked] osob(y)." kick2 = "[:nick], idÄ…c w Å›lad za [:oldnick], wykopaÅ‚[::a:] [:kicked] osob(y)." kick3 = "Mamy tutaj miÅ‚ych operatorów, nikt nie zostaÅ‚ wykopany!" words1 = "[:nick] powiedziaÅ‚[::a:] łącznie [:words] słów!" words2 = "PróbujÄ…c[:y:a:] go dogonić [:nick], nie powiedziaÅ‚[::a:] zbyt wiele, tylko [:words] słów." words3 = "Nikt nic nie mówi... co za dziwny kanaÅ‚!" wpl1 = "[:nick] pisaÅ‚[::a:] Å›rednio [:wpl] słów na linie." wpl2 = "Åšrednia kanaÅ‚u to [:avg] słów na linie." mono1 = "[:nick] uwielbia mówić sam[::a:] do siebie albo inni za [:nim:niÄ…:] nie nadążajÄ…, pisaÅ‚[::a:] monologi [:monos] razy!" mono2 = "Kolejnym samotnikiem okazaÅ‚[::a:] siÄ™ [:nick], któr[:y:a:] pisaÅ‚[::a:] bez towarzystwa [:monos] razy" long1 = "[:nick] pisaÅ‚[::a:] najdÅ‚uższe linie o Å›redniej dÅ‚ugoÅ›ci [:letters] liter..." long2 = "Åšrednia dla kanaÅ‚u [:channel] to [:avg] liter w linii." short1 = "[:nick] staraÅ‚[::a:] siÄ™ pisać zwieźle, Å›rednio [:letters] liter w linii..." short2 = "[:nick] wybÄ…kiwaÅ‚[::a:] krótkie wypowiedzi Å›rednio po [:letters] liter." foul1 = "[:nick] ma niewyparzonÄ… gÄ™bÄ™, [:per]% linii zawieraÅ‚o bluzgi!" foul2 = "[:nick] klnie jak szewc (albo i gorzej) przez [:per]% czasu." foul3 = "Nikt nie klnie na [:channel]! Sami spokojni ludzie." foultext = "Na przykÅ‚ad coÅ› takiego:
     [:line]" smiles1 = "[:nick] usmiechaÅ‚[::a:] siÄ™ gÅ‚upawo albo byÅ‚[::a:] bardzo szczęśliw[:y:a:], bo [:per]% linii zawieraÅ‚o uÅ›miechniÄ™te miny :)" smiles2 = "[:nick] najwyraźniej miaÅ‚[::a:] powody do radoÅ›ci Å›miejÄ…c siÄ™ przez [:per]% czasu spÄ™dzonego na kanale." smiles3 = "Nikt siÄ™ nie uÅ›miechaÅ‚ na [:channel]! ProszÄ™ o uÅ›miech Panie i Panowie." sad1 = "[:nick] wyglÄ…da na smutnÄ… osobÄ™, [:per]% linii zawieraÅ‚o smutne miny :(" sad2 = "[:nick] nie czuje siÄ™ najlepiej na kanale smucÄ…c siÄ™ przez [:per]% czasu." sad3 = "Nikt nie jest smutny na [:channel]! Cóż za szczęśliwy kanaÅ‚ :)" month = "stycznia lutego marca kwietnia maja czerwca lipca sierpnia wrzeÅ›nia października listopada grudnia" day = "niedzielÄ™, poniedziaÅ‚ek, wtorek, Å›rodÄ™, czwartek, piÄ…tek, sobotÄ™," ## Topics bignumtopic = "Wielkie liczby" othernumtopic = "Inne interesujÄ…ce liczby" latesttopic = "Ostatnie tematy" activetimestopic = "Najaktywniejsze pory dnia" activenickstopic = "Najaktywniejsze nicki" activenickbyhourtopic = "Najaktywniejsze nicki w przedziaÅ‚ach godzin" mostwordstopic = "Najczęściej używane sÅ‚owa" referencetopic = "Najczęściej wywoÅ‚ywany nick" urlstopic = "Najczęściej wywoÅ‚ywany URL" notopic = "Å»aden temat nie zostaÅ‚ ustawiony na kanale." mostnickstopic = "Ircownicy z najwiÄ™ksza iloÅ›ciÄ… nicków" bylinetopic = "ustawiony [:date] przez [:nick] o [:time]" dailyactivitytopic = "Dzienna aktywność (ostatnie [:n] dni)" activegenderstopic = "Najbardziej aktywna pÅ‚eć" smileytopic = "UÅ›mieszki :-)" chartstopic = "Lista przebojów kanaÅ‚u [:channel]" karmatopic = "Karma kanaÅ‚u [:channel]" ## Other text totallines = "CaÅ‚kowita liczba linii: [:lines]" totalnicks = "ByÅ‚o również [:totalnicks] innych nicków." totaltopic = "Temat byÅ‚ ustawiany [:total] razy." nick = "Nick" names = "Użyte Nicki" url = "URL" numberlines = "Liczba linii" randquote = "Losowy cytat" userpic = "Fotka" nottop = "Oni nie dostali siÄ™ do czołówki:" word = "Wyraz" numberuses = "Liczba użyć" show_words = "Liczba słów" show_time = "W jakich porach" show_wpl = "Słów na liniÄ™" show_cpl = "Znaków na liniÄ™" show_lastseen = "Ostatnio widziany" lastused = "Ostatnio używany przez" lastseen1 = "[:days] dzieÅ„ temu" lastseen2 = "[:days] dni temu" today = "Dzisiaj" pagetitle1 = "Statystyki kanaÅ‚u [:channel] @ [:network] by [:maintainer]" pagetitle2 = "Statystyka wygenerowana w " pagetitle3 = "W przedziale [:days] dni łącznie [:nicks] nicków odwiedziÅ‚o kanaÅ‚ [:channel]." stats_gen_by = "Statystyki wygenerowane przez [:pisg_url] v[:version]" author = "pisg by [:author_url] i inni" stats_gen_in = "Statystyki wygenerowane w [:time]" hours = "godziny" minutes = "minuty" seconds = "sekundy" and = "i" names1 = "nicków" names2 = "nick" karma = "Karma" badkarma = "Nie lubiÄ… go/jej" goodkarma = "WdziÄ™czni za coÅ› byli jej/mu" smiley = "UÅ›mieszek" gender_f = "Kobieta" gender_m = "Mężczyzna" gender = "PÅ‚eć" gender_b = "Bot" song = "Utwór" playedby = "Ostatnio sÅ‚uchany przez" numberplayed = "Ile razy odtwarzany" # Mouse-over titles pisghomepage = "Odwiedź stronÄ™ domowÄ… programu pisg" authorhomepage = "Odwiedź stronÄ™ domowÄ… autora" newwindow = "Otwórz w nowym oknie:" mailto = "WyÅ›lij maila do:"
### Portuguese mostop1 = "[:nick] deu [:ops] ops no canal..." mostop2 = "[:nick] também foi [:simpático:simpática:]: [:ops] ops [:dele:dela:]." mostop3 = "Estranho, nenhum op foi dado no [:channel]!" mostdeop1 = "[:nick] é [:o:a:] policia do canal com [:deops] ops retirados." mostdeop2 = "[:nick] retirou o op a [:deops] utilizadores." mostdeop3 = "Ena, ninguém tirou ops no [:channel]!" mostvoice1 = "[:nick] doou [:voices] voices no canal..." mostvoice2 = "[:nick] também foi [:simpático:simpática:]: [:voices] voices [:dele:dela:]." mostvoice3 = "Estranho, não foram entregues voices no [:channel]!" mostdevoice1 = "[:nick] gosta de tirar voices às pessoas, [:devoices] voices retirados." mostdevoice2 = "[:nick] também não andou longe, retirou [:devoices] voices." mostdevoice3 = "Não houve voices retirados no [:channel]!" mosthalfop1 = "[:nick] doou [:halfops] halfops no canal..." mosthalfop2 = "[:nick] was also very polite: [:halfops] halfops from [:him:her:]." mosthalfop3 = "Strange, no halfop was given on [:channel]!" mostdehalfop1 = "[:nick] is the channel sheriff with [:dehalfops] dehalfops." mostdehalfop2 = "[:nick] dehalfoped [:dehalfops] users." mostdehalfop3 = "Wow, no halfop was taken on [:channel]!" action1 = "[:nick] gosta de nos manter informados sobre o que está a fazer: [:actions] acções!" action2 = "Também [:o:a:] [:nick] nos diz o que anda a tramar com [:actions] acções." action3 = "Não houve acções no [:channel]!" actiontext = "Por exemplo:
     [:line]" question1 = "[:nick] é muito [:curioso:curiosa:]: [:per]% das suas linhas contém uma pergunta!" question2 = "Também [:o:a:] [:nick] não anda longe: [:per]% das suas linhas foram interrogativas." question3 = "Ninguém perguntou nada. Ninguém quer saber de nada?" shout1 = "[:O:A:] mais estridente foi [:o:a:] [:nick], que gritou [:per]% do tempo!" shout2 = "Outra corneta foi [:o:a:] [:nick], que berrou [:per]% do tempo!" shout3 = "Ninguém grita no canal, ena!" allcaps1 = "Parece que a tecla shift [:do:da:] [:nick] está presa: Em [:per]% do tempo escreveu em MAIÚSCULAS!" allcaps2 = "[:nick] esqueceu-se de desligar o caps-lock. [:Ele:Ela:] escreveu em MAIÚSCULAS [:per]% do tempo." allcaps3 = "Toda a gente manteve as suas teclas shift sob controlo. :)" allcapstext = "Por exemplo:
     [:line]" violent1 = "[:nick] é uma pessoa muito agressiva. [:Ele:Ela:] atacou outros [:attacks] vezes!" violent2 = "[:nick] também não controla a sua agressão. [:Ele:Ela:] pegou-se com outra pessoa [:attacks] vezes." violent3 = "Ninguém agrediu ninguém no canal. Todos são amigos." violenttext = "Por exemplo:
     [:line]" attacked1 = "Pobre [:nick], ninguém gosta [:dele:dela:]. Foi [:atacado:atacada:] [:attacks] vezes." attacked2 = "[:nick] também parece ser [:odiado:odiada:]. Recebeu [:attacks] ataques." attackedtext = "Por exemplo:
     [:line]" gotkick1 = "[:nick] não é lá muito popular, sendo [:kickado:kickada:] [:kicks] vezes!" gotkick2 = "[:nick] também não recebe muita estima: [:kicks] kicks recebidos." kicktext = "Por exemplo:
     [:line]" joins = "[:nick] não sabe se fica ou se sai. [:joins] joins relatados!" kick1 = "[:nick] ou é [:doido:doida:] ou é [:um:uma:] excelente op, kickando um total de [:kicked] utilizadores!" kick2 = "[:nick] parece ser aprendiz de [:oldnick], distribuindo [:kicked] kicks." kick3 = "Os ops são simpáticos neste canal, ninguém foi kickado!" words1 = "[:nick] teclou um total de [:words] palavras!" words2 = "[:nick] não teclou tanto: [:words] palavras." words3 = "Ninguém diz nada? Que raio de canal..." mono1 = "[:nick] fala muito [:sózinho:sózinha:]. Mais de 5 linhas seguidas [:monos] vezes!" mono2 = "[:Outro:Outra:] [:solitário:solitária:], [:nick], que conseguiu chegar às [:monos] vezes." wpl1 = "[:nick] escreveu uma média de [:wpl] palavras por linha." wpl2 = "A média do canal é de [:avg] palavras por linha." long1 = "[:nick] escreveu as linhas mais compridas, [:letters] letras por linha." long2 = "A média do [:channel] é de [:avg] letras por linha." short1 = "[:nick] escreveu as linhas mais curtas, com uma média de [:letters] letras por linha." short2 = "[:nick] também tecla pouco, com uma média de [:letters] letras." foul1 = "[:nick] tem uma boca suja. [:per]% das suas palavras eram palavrões." foul2 = "[:nick] também faz corar um pedreiro, praguejando [:per]% do tempo." foul3 = "Ninguém diz asneiras no [:channel]! Incrível!" foultext = "Por exemplo:
     [:line]" smiles1 = "[:nick] é muito feliz. [:per]% das linhas contém caras sorridentes. :)" smiles2 = "[:nick] também não é nada triste, sorrindo [:per]% do tempo." smiles3 = "Ninguém sorri no [:channel]! Animem-se!" sad1 = "[:nick] parece estar triste: [:per]% contém caras tristes. :(" sad2 = "[:nick] também não anda longe, chorando [:per]% do tempo." sad3 = "Ninguém chora no [:channel]! Que canal alegre! :)" month = "Janeiro Fevereiro Março Abril Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro Novembro Dezembro" day = "Domingo Segunda Terça Quarta Quinta Sexta Sabado" ## Topics bignumtopic = "Alguns números" othernumtopic = "Outros números interessantes" latesttopic = "Tópicos recentes" activetimestopic = "Horas mais activas" activenickstopic = "Nicks mais activos" activenickbyhourtopic = "Nicks mais activos por horas" mostwordstopic = "Palavras mais usadas" referencetopic = "Nicks mais referênciados" smileytopic = "Caras :-)" karmatopic = "[:channel] disposição" urlstopic = "URLs mais referênciados" notopic = "Nenhum tópico foi colocado neste canal." mostnickstopic = "Utilizadores com mais nicks" bylinetopic = "[:date] por [:nick] às [:time]" dailyactivitytopic = "Actividade diária (últimos [:n] dias)" activegenderstopic = "Sexo mais activo" chartstopic = "[:channel] Exitos musicales" ## Other text totallines = "Número total de linhas: [:lines]." totalnicks = "Ainda houve mais [:totalnicks] nicks." totaltopic = "O tópico foi modificado [:total] vezes." nick = "Nick" names = "Nomes usados" url = "URL" numberlines = "Número de linhas" randquote = "Citação aleatória" userpic = "Foto do utilizador" nottop = "Estes não chegaram ao topo:" word = "Palavra" numberuses = "Número de Utilizações" show_words = "Número de Palavras" show_time = "Quando?" show_wpl = "Palavras por linha" show_cpl = "Letras por linha" show_lastseen = "Visto pela última vez" lastused = "Utilizado pela última vez por" smiley = "Caras" karma = "Disposição" goodkarma = "Boa disposição por" badkarma = "Má disposição por" lastseen1 = "[:days] dia atrás" lastseen2 = "[:days] dias atrás" today = "Hoje" pagetitle1 = "[:channel] @ [:network] estatisticas por [:maintainer]" pagetitle2 = "Estatisticas geradas " pagetitle3 = "Durante este periodo de [:days] dias, um total de [:nicks] nicks diferentes foram vistos no [:channel]." stats_gen_by = "Estatísticas geradas pelo [:pisg_url] v[:version]" author = "pisg por [:author_url] e outros" stats_gen_in = "Estatisticas geradas em [:time]" hours = "horas" minutes = "minutos" seconds = "segundos" and = "e" names1 = "nomes" names2 = "nome" gender = "Sexo" gender_f = "Feminino" gender_m = "Masculino" gender_b = "Bot" song = "Canção" numberplayed = "Tocada quantas vezes" playedby = "Tocada pela ultima vez por" # Mouse-over titles pisghomepage = "Ir para a página do pisg" authorhomepage = "Ir para a página do autor" newwindow = "Abrir uma nova janela:" mailto = "Enviar mail para"
### Flemish mostop1 = "[:nick] gaf [:ops] @'s in deze chatbox..." mostop2 = "[:nick] was ook vriendelijk. [:ops] werden er uitgedeeld door [:hem:haar:]." mostop3 = "Wat raar, geen @'s gegeven op [:channel]!" mostdeop1 = "[:nick] dacht dat [:hij:zij:] het kanaal wel alleen in bedwang kon houden en deopte [:deops] personen..." mostdeop2 = "[:nick] deopte [:deops] chatters." mostdeop3 = "Wow, geen ops afgepakt in [:channel]!" mostvoice1 = "[:nick] gaf [:voices] voicekes in het kanaal..." mostvoice2 = "[:nick] was ook erg beleefd: [:voices] voicekes van [:hem:haar:]." mostvoice3 = "Raar, geen voicekes gegeven op [:channel]!" mostdevoice1 = "[:nick] neemt graag voickes af van mensen, [:hij:zij:] devoicede [:devoices] mensen." mostdevoice2 = "[:nick] neemt ook graag voickes af, [:hij:zij:] devoicede [:devoices] mensen." mostdevoice3 = "Er waren geen voicekes afgenomen op [:channel]!" mosthalfop1 = "[:nick] gaf [:halfops] keer halfop status in het kanaal..." mosthalfop2 = "[:nick] was ook beleefd; [:hij:zij:] gaf [:halfops] keer halfop status." mosthalfop3 = "Raar, er zijn geen halfops gegeven in [:channel]!" mostdehalfop1 = "[:nick] houde orde met [:dehalfops] keer halfop status af te nemen." mostdehalfop2 = "[:nick] wou ook de orde behouden en heeft [:dehalfops] keer halfop status afgenomen." mostdehalfop3 = "Amai, er is geen halfop status afgenomen op [:channel]!" question1 = "[:nick] is gewoon stom of verzint de vragen waar je bijstaat... [:per]% bevatte een vraag!" question2 = "[:nick] is bijna net zo stom/blond, [:per]% van [:zijn:haar:] regels eindigde ook met een "?"." question3 = "Niemand vroeg wat hier, ze denken zeker allemaal dat ze slim zijn .... NOT?" action1 = "[:nick] laat ook weten wat [:hij:zij:] doet: met [:actions] actie's!" action2 = "Ook [:nick] vertelt ons wat [:hij:zij:] doet met [:actions] actie's." action3 = "Er was niet zoveel actie in [:channel]!" actiontext = "Bijvoorbeeld zoals dit:
     [:line]" shout1 = "De grootste lawaaimaker was [:nick], [:hij:zij:] schreeuwde [:per]% tijdens [:zijn:haar:] aanwezigheid!" shout2 = "Ook had [:nick] een groot bakkes, [:hij:zij:] schreeuwde [:per]% tijdens [:zijn:haar:] aanwezigheid." shout3 = "Hmm niet veel geschreeuw hier, wat een zelfbeheersing :)." allcaps1 = "Het lijkt dat [:nick]'s [:zijn:haar:] shift-key kapot is, met een CAPS-percentage van [:per]%." allcaps2 = "Ook [:nick] is het niet gelukt om [:zijn:haar:] Caps-Lock onder controle te krijgen, [:per]% CAPS." allcaps3 = "Iedereen had het hoofdletter gebruik onder de knie :)." allcapstext = "Bijvoorbeeld zoals dit:
     [:line]" violent1 = "[:nick] is een agressief persoon, die veel in het rond slaat. Deze keer wel [:attacks] keer." violent2 = "[:nick] [:zijn:haar:] pilletjes helpen niet. [:Hij:Zij:] sloeg [:attacks] keer." violent3 = "Geen slaps uitgedeeld hier, wat vriendelijke mense hier. :p" violenttext = "Bijvoorbeeld zoals dit:
     [:line]" attacked1 = "Zielige [:nick], niemand mag [:hem:haar:]. [:Hij:Zij:] werd [:attacks] keer aangevallen." attacked2 = "[:nick] is nog zo'n ongewenst zieltje, [:hij:zij:] werd [:attacks] keer gepijnigd." attackedtext = "Bijvoorbeeld zoals dit:
     [:line]" gotkick1 = "[:nick] was gewoon niet populair genoeg, en werd [:kicks] keer gekickt!" gotkick2 = "[:nick] werd ook niet echt gewaardeerd, met [:kicks] kicks." kicktext = "Bijvoorbeeld zoals dit:
     [:line]" joins = "[:nick] wist niet of [:hij:zij:] nu moest komen of gaan en kwam [:joins] keer binnen in deze periode!" kick1 = "De wrede tiran van het kanaal is [:nick]. [:Hij:Zij:] kickte een totaal van [:kicked] chatters!" kick2 = "[:oldnick]'s wannabe , [:nick], Wou ook cool overkomen en kickte er [:kicked]." kick3 = "Vriendelijke Ops hier, totaal geen kicks!" words1 = "[:nick] sprak [:words] woorden in totaal!" words2 = "[:oldnick]'s wannabe, [:nick], sprak gelukkig iets minder, maar toch nog [:words] woorden." words3 = "Is het niet de bedoeling dat men spreekt in [:channel] of ben ik verkeerd?" mono1 = "[:nick] praat veel in zichzelf. [:Hij:Zij:] schreef meer dan 5 lijnen achter elkaar en deed dit [:monos] keer!" mono2 = "Nog zo'n simpel, eenzaam zieltje was [:nick], die het voor elkaar kreeg om meer dan 5 lijnen achter elkaar te schrijve voor [:monos] keer!" wpl1 = "[:nick] schreef een gemiddelde van [:wpl] woorden per regel..." wpl2 = "[:channel] gemiddelde was [:avg] woorden per regel." long1 = "[:nick] schreef de langste regels, gemiddelde van [:letters] letters per regel..." long2 = "[:channel] gemiddelde was [:avg] letters per regel." short1 = "[:nick] schreef de kortste regels, gemiddelde van maar [:letters] letters per regel..." short2 = "[:nick] had ook niet veel inspiratie, gemiddeld maar [:letters] letters per regel." foul1 = "[:nick] kon het maar niet laten te vloeken, [:per]% van de regels bevatte *exotische termen*." foul2 = "[:nick] kan er ook wat van, en scheld [:per]% van de tijd." foul3 = "Iedereen is vriendelijk in [:channel]! Leven ze zich teveel uit op hun werk ofzow?" foultext = "Een voorbeeld:
     [:line]" smiles1 = "[:nick] maakt de wereld weer vrolijk , [:per]% van de regels bevatte een smiley :o)" smiles2 = "[:nick] heeft het ook wel naar [:zijn:haar:] zin, en lachte [:per]% van de tijd." smiles3 = "Niemand lachte op [:channel]! Bende citroenen :p." sad1 = "[:nick] is niet echt vrolijk , [:per]% van de regels bevatte een sad face :(" sad2 = "[:nick] is ook al niet te vrolijk met een sad percentage van [:per]%." sad3 = "Niemand is "Bedroefd" op [:channel]! What a happy channel :-)." ## Topics bignumtopic = "Grote Getallen" othernumtopic = "Andere interessante getallen" latesttopic = "Laatste topics" activenickbyhourtopic = "Meest actieve personen per uur" activetimestopic = "Meest actieve tijden" activenickstopic = "Meest actieve nicks" mostwordstopic = "Meest genoemde woorden" referencetopic = "Meest genoemde nicks" karmatopic = "[:channel] karma" urlstopic = "Meest genoemde URLs" notopic = "De mensen hier weten nog steeds niet hoe ze +t moeten gebruiken." bylinetopic = "[:date] door [:nick] op [:time]" dailyactivitytopic = "Dagelijkse activiteit (afgelopen [:n] dagen)" mostnickstopic = "Gebruiker met de meeste nicks" activegenderstopic = "Meest actieve geslacht" smileytopic = "Smileys :-)" chartstopic = "[:channel] Muziek Hitlijsten" ## Other text totallines = "Totaal aantal regels: [:lines]" totalnicks = "Oja, er waren ook nog [:totalnicks] andere nicks." totaltopic = "De topic is [:total] maal veranderd." nick = "Nick" url = "URL" numberlines = "Aantal regels" randquote = "Willekeurig citaat" userpic = "Foto" nottop = "Deze behoorden gewoon niet tot "The Elite":" word = "Woord" numberuses = "Aantal keren genoemd" lastused = "Laatst genoemd door" karma = "Karma" goodkarma = "Goed karma door" badkarma = "Slecht karma door" pagetitle1 = "[:channel] @ [:network] statistieken door [:maintainer]" pagetitle2 = "Statistieken gegenereerd op " pagetitle3 = "Tijdens deze [:days]-daagse periode waren er in totaal [:nicks] verschillende nicks te vinden op [:channel]." show_words = "Aantal woorden" show_time = "Wanneer?" show_wpl = "Woorden per regel" show_cpl = "Karakters per regel" show_lastseen = "Laatst gezien" lastseen1 = "[:days] dag geleden" lastseen2 = "[:days] dagen geleden" today = "Vandaag" month = "Januari Februari Maart April Mei Juni Juli Augustus September Oktober November December" day = "zondag maandag dinsdag woensdag donderdag vrijdag zaterdag" stats_gen_by = "Stats gegenereerd door [:pisg_url] v[:version]" author = "pisg wordt gemaakt door [:author_url] en anderen" stats_gen_in = "Stats gegenereerd in [:time]" hours = "uren" minutes = "minuten" seconds = "seconden" and = "en" names = "Gebruikte nicks" names1 = "Nicks" names2 = "Nick" gender = "Geslacht" gender_f = "Vrouwelijk" gender_m = "Mannelijk" gender_b = "Bot" smiley = "Smiley" song = "Nummer" numberplayed = "Hoe Vaak Gedraaid" playedby = "Laatst Gedraaid door" # Mouse-over titles pisghomepage = "Ga naar de pisg homepage" authorhomepage = "Ga naar de homepage van de auteur" newwindow = "Open in nieuw scherm:" mailto = "Mail naar"
### Dutch (Nederlands) mostop1 = "[:nick] gaf [:ops] ops in het kanaal..." mostop2 = "[:nick] was ook erg beleefd: [:ops] ops van [:hem:haar:]." mostop3 = "Vreemd, er werd geen op gegeven in [:channel]!" mostdeop1 = "[:nick] is de kanaalagent met [:deops] deops." mostdeop2 = "[:nick] deopte [:deops] gebruikers." mostdeop3 = "Wow, er werd geen op afgepakt in [:channel]!" mostvoice1 = "[:nick] gaf [:voices] voices in het kanaal..." mostvoice2 = "[:nick] was ook erg beleefd: [:voices] voices van [:hem:haar:]." mostvoice3 = "Vreemd, er werden geen voices gegeven in [:channel]!" mostdevoice1 = "[:nick] houdt ervan om mensen de voice af te pakken, [:devoices] devoices." mostdevoice2 = "[:nick] zat er dicht bij, devoicede [:devoices] gebruikers." mostdevoice3 = "Er werden geen voices afgepakt in [:channel]!" mosthalfop1 = "[:nick] gaf [:halfops] halfops in het kanaal..." mosthalfop2 = "[:nick] was ook erg vriendelijk: [:halfops] halfops van [:hem:haar:]." mosthalfop3 = "Vreemd, er werd geen halfop gegeven in [:channel]!" mostdehalfop1 = "[:nick] is de kanaalagent met [:dehalfops] dehalfops." mostdehalfop2 = "[:nick] dehalfopte [:dehalfops] gebruikers." mostdehalfop3 = "Wow, er werd geen halfop afgepakt in [:channel]!" action1 = "[:nick] laat ons altijd weten wat [:hij:zij:] aan het doen is: [:actions] acties!" action2 = "Ook, [:nick] verteld ons wat er aan de hand is met [:actions] acties." action3 = "Geen acties in [:channel]!" actiontext = "Zoals dit bijvoorbeeld:
     [:line]" question1 = "Is [:nick] stom of stelt [:hij:zij:] gewoon te veel vragen? [:per]% regels bevatten een vraag!" question2 = "[:nick] wist ook al niet zoveel. [:per]% van [:zijn:haar:] regels waren vragen." question3 = "Niemand stelde hier vragen; alleen maar genieën in dit kanaal?" shout1 = "De luidste was [:nick], die schreeuwde [:per]% van de tijd!" shout2 = "Een andere beruchte schreeuwer was [:nick], die schreeuwde [:per]% van de tijd!" shout3 = "Er schreeuwde helemaal niemand, wow." allcaps1 = "Het schijnt dat [:nick]'s shift-toets blijft hangen: [:per]% van de tijd schreef [:hij:zij:] IN HOOFDLETTERS." allcaps2 = "[:nick] vergat gewoon [:zijn:haar:] Caps-Lock uit te zetten. [:Hij:Zij:] schreef IN HOOFDLETTERS [:per]% van de tijd." allcaps3 = "Iedereen had hun shift-toets onder controle. :)" allcapstext = "Zoals dit bijvoorbeeld:
     [:line]" violent1 = "[:nick] is een zeer agressief persoon. [:Hij:Zij:] viel andere [:attacks] keer aan." violent2 = "[:nick] kan ook [:zijn:haar:] agressie niet onder controle houden. [:Hij:Zij:] pestte andere [:attacks] keer." violent3 = "Niemand sloeg iemand in elkaar. Iedereen was vriendelijk." violenttext = "Zoals dit bijvoorbeeld:
     [:line]" attacked1 = "Arme [:nick], niemand mag [:hem:haar:]. [:Hij:Zij:] werd [:attacks] keer aangevallen." attacked2 = "[:nick] schijnt ook niet aardig gevonden te worden. [:Hij:Zij:] kreeg [:attacks] keer een pak slaag." attackedtext = "Zoals dit bijvoorbeeld:
     [:line]" gotkick1 = "[:nick] was niet erg populair, werd [:kicks] keer geschopt!" gotkick2 = "[:nick] Schijnt ook gehaat te worden: [:kicks] schoppen ontvangen." kicktext = "Zoals dit bijvoorbeeld:
     [:line]" joins = "[:nick] kon maar niet beslissen om te blijven of om te gaan. [:joins] entrees tijdens deze rapportageperiode!" kick1 = "[:nick] is of krankzinnig of gewoon een eerlijke op, schopte een totaal van [:kicked] mensen!" kick2 = "[:oldnick]'s trouwe volger, [:nick], schopte ongeveer [:kicked] mensen." kick3 = "Vriendelijke opers hier, niemand werd geschopt!" words1 = "[:nick] sprak in totaal [:words] woorden!" words2 = "[:oldnick]'s trouwe volger, [:nick], sprak niet zo veel: [:words] woorden." words3 = "Niemand zei er wat... Wat een vreemd kanaal..." mono1 = "[:nick] praat veel met [:zich:haar:]zelf. [:Hij:Zij:] schreef meer dan 5 regels achter elkaar en dat [:monos] keer!" mono2 = "Een andere eenzame was [:nick], die er [:monos] keer in slaagde." wpl1 = "[:nick] schreef gemiddeld [:wpl] woorden per regel." wpl2 = "Kanaal gemiddelde was [:avg] woorden per regel." long1 = "[:nick] schreef de langste regels, gemiddeld [:letters] letters per regel." long2 = "[:channel] gemiddelde was [:avg] letters per regel." short1 = "[:nick] schreef de kortste regels, gemiddeld [:letters] karakters per regel." short2 = "[:nick] hield ook de lippen op elkaar, gemiddeld [:letters] karakters." foul1 = "[:nick] heeft een behoorlijke brutale mond. [:per]% van de woorden waren ongepast." foul2 = "[:nick] laat zelfs zeelieden blozen, [:per]% van de tijd." foul3 = "Niemand heeft een grote mond in [:channel]! Komt men wel eens buiten?" foultext = "Zoals dit bijvoorbeeld:
     [:line]" smiles1 = "[:nick] brengt geluk in de wereld. [:per]% regels bevatte lachende gezichten. :)" smiles2 = "[:nick] is ook geen somber persoon, lachte [:per]% van de tijd." smiles3 = "Niemand lacht in [:channel]! Kop op jongens en meiden." sad1 = "[:nick] schijnt op het ogenblik somber te zijn: [:per]% regels bevatte sombere gezichten. :(" sad2 = "[:nick] is ook een somber persoon, huilde [:per]% van de tijd." sad3 = "Niemand is somber in [:channel]! Wat een gelukkig kanaal. :-)" month = "Januari Februari Maart April Mei Juni Juli Augustus September Oktober November December" day = "Zondag Maandag Dinsdag Woensdag Donderdag Vrijdag Zaterdag" ## Topics bignumtopic = "Grote getallen" othernumtopic = "Andere interessante getallen" latesttopic = "Laatste onderwerpen" activetimestopic = "Meest actieve tijden" activenickstopic = "Meest actieve nicks" activenickbyhourtopic = "Meest actieve personen per uur" mostwordstopic = "Meest gebruikte woorden" referencetopic = "Meest genoemde nicks" karmatopic = "[:channel] karma" urlstopic = "Meest genoemde URLs" notopic = "Er is in dit kanaal nooit een onderwerp vastgesteld." mostnickstopic = "Gebruiker met de meeste nicks" bylinetopic = "[:date] om [:time] door [:nick] " dailyactivitytopic = "Dagelijkse activiteit (afgelopen [:n] dagen)" activegenderstopic = "Meest actieve geslacht" smileytopic = "Smileys :-)" chartstopic = "[:channel] Muziek Hitlijsten" ## Other text totallines = "Totaal aantal regels: [:lines]" totalnicks = "Trouwens, er waren ook nog [:totalnicks] andere nicks." totaltopic = "Het onderwerp is [:total] keer veranderd." nick = "Nick" names = "Gebruikte namen" url = "URL" numberlines = "Aantal regels" randquote = "Willekeurig citaat" userpic = "Gebruikersfoto" nottop = "Deze haalden de top niet:" word = "Woord" numberuses = "Aantal keren gebruikt" show_words = "Aantal woorden" show_time = "Wanneer?" show_wpl = "Woorden per regel" show_cpl = "Karakters per regel" show_lastseen = "Laatst gezien" lastused = "Laatst gebruikt door" karma = "Karma" goodkarma = "Goed karma door" badkarma = "Slecht karma door" lastseen1 = "gisteren" lastseen2 = "[:days] dagen geleden" today = "vandaag" pagetitle1 = "[:channel] @ [:network] statistieken door [:maintainer]" pagetitle2 = "Statistieken gegenereerd op " pagetitle3 = "Tijdens deze [:days]-daagse rapporterings periode waren er in totaal [:nicks] verschillende nicks te vinden op [:channel]." stats_gen_by = "Stats gegenereerd door [:pisg_url] v[:version]" author = "pisg door [:author_url] en anderen" stats_gen_in = "Stats gegenereerd in [:time]" hours = "uren" minutes = "minuten" seconds = "seconden" and = "en" names1 = "namen" names2 = "naam" gender = "Geslacht" gender_f = "Vrouwelijk" gender_m = "Mannelijk" gender_b = "Bot" smiley = "Smiley" song = "Nummer" numberplayed = "Hoe Vaak Gedraaid" playedby = "Laatst Gedraaid door" # Mouse-over titles pisghomepage = "Ga naar de pisg homepage" authorhomepage = "Ga naar de homepage van de auteur" newwindow = "Openen in nieuw scherm:" mailto = "Mail naar"
### Swedish mostop1 = "[:nick] gav [:ops] personer operatörsstatus i kanalen..." mostop2 = "[:nick] var också väldigt vänlig: [:ops] från [:honom:henne:]" mostop3 = "Underligt, inga personer fick operatörsstatus i [:channel]!" mostdeop1 = "[:nick] var kanalens sheriff och tog ifrån [:deops] personer deras operatörsstatus..." mostdeop2 = "[:nick] tog ifrån [:deops] användare sin operatörsstatus" mostdeop3 = "Wow, inga personer blev av med sin operatörsstatus i [:channel]!" mostvoice1 = "[:nick] gav [:voices] voicestatus i kanalen..." mostvoice2 = "[:nick] var och väldigt snäll: [:voices] voicestatus från [:honom:henne:]" mostvoice3 = "Konstigt, inga voicestatus gavs i [:channel]!" mostdevoice1 = "[:nick] gillar att ta voicestatus från folk, [:devoices] st." mostdevoice2 = "[:nick] var inte heller snäll, tog bort voicestatus från [:devoices] användare." mostdevoice3 = "Ingen blev av med sin voicestatus i [:channel]!" mosthalfop1 = "[:nick] gav [:halfops] halvoperatörsstatus i kanalen..." mosthalfop2 = "[:nick] var också väldigt snäll: [:halfops] halvoperatörsstatus från [:honom:henne:]." mosthalfop3 = "Konstigt, inga halvoperatörer i [:channel]!" mostdehalfop1 = "[:nick] är kanalens sheriff och tog ifrån [:dehalfops] deras halvoperatörsstatus." mostdehalfop2 = "[:nick] tog ifrån [:dehalfops] användare deras halvoperatörsstatus." mostdehalfop3 = "Wow, inga förlorade sin halvoperatörsstatus i [:channel]!" action1 = "[:nick] berättar alltid för oss vad [:han:hon:] gör: [:actions] beskrivningar!" action2 = "även [:nick] berättar vad som händer med [:actions] beskrivningar." action3 = "Inga beskrivningar i [:channel]!" actiontext = "Till exempel, såhär:
     [:line]" question1 = "[:nick] är antingen dum eller ställer bara många frågor... [:per]% rader innehöll en fråga!" question2 = "[:nick] visste inte heller mycket, [:per]% av [:hans:hennes:] rader innehöll en fråga" question3 = "Ingen frågade någonting, bara genier i denna kanalen?" shout1 = "Skrikigast var [:nick] som skrek [:per]% av tiden!" shout2 = "En annan skrikhals var [:nick] som skrek [:per]% av tiden!" shout3 = "Ingen använde utropstecknet, wow." allcaps1 = "Det verkar som [:nick] har en hängande shift-tangent, [:per]% av tiden skrev [:han:hon:] i VERSALER" allcaps2 = "[:nick] glömde att deaktivera sin CapsLock-tangent, [:per]% av det [:han:hon:] skrev var VERSALER" allcaps3 = "Alla hade sin shift-tangent under kontroll :)" allcapstext = "Till exempel såhär:
     [:line]" violent1 = "[:nick] är en väldigt aggressiv person och använde handflatan [:attacks] gånger." violent2 = "[:nick] kunde inte kontrollera sina aggressioner. [:Han:Hon:] slogs [:attacks] gånger med sin handflata." violent3 = "Ingen slog någon, alla var vänner." violenttext = "Till exempel såhär:
     [:line]" attacked1 = "Stackars [:nick], ingen gillade [:honom:henne:]. [:Han:Hon:] blev slagen [:attacks] gånger med handflatan." attacked2 = "[:nick] var inte heller speciellt omtyckt, [:han:hon:] blev slagen [:attacks] gånger." attackedtext = "Till exempel såhär:
     [:line]" gotkick1 = "[:nick] var inte speciellt populär och blev utsparkad [:kicks] gånger!" gotkick2 = "[:nick] verkar också vara hatad, [:kicks] utsparkningar" kicktext = "Till exempel såhär:
     [:line]" joins = "[:nick] kunde inte bestämma sig för att stanna eller gå och gjorde entré [:joins] gånger under den rapporterade perioden!" kick1 = "[:nick] är galen eller bara en rättvis operatör, sparkade ut totalt [:kicked] personer!" kick2 = "[:oldnick] har en efterföljare: [:nick], som sparkade ut [:kicked] personer" kick3 = "Trevliga operatörer här, ingen blev utsparkad!" words1 = "[:nick] är mycket aktiv och skrev totalt [:words] ord!" words2 = "Pratkvarnen [:oldnick] blev tätt följd av [:nick], som inte pratade riktigt lika mycket: [:words] ord." words3 = "Ingen sa något... Vilken konstig kanal..." mono1 = "[:nick] pratar mycket med sig själv och skrev över 5 rader i följd [:monos] gånger!" mono2 = "En annan ensam person var [:nick], som lyckades med [:monos] monologer" wpl1 = "[:nick] skrev ett genomsnitt av [:wpl] ord per rad..." wpl2 = "Kanalens genomsnitt var [:avg] ord per rad." long1 = "[:nick] skrev längst rader, genomsnittet var [:letters] tecken per rad..." long2 = "Kanalgenomsnittet i [:channel] var [:avg] tecken per rad" short1 = "[:nick] skrev kortast rader, med ett genomsnitt av [:letters] tecken per rad..." short2 = "[:nick] var också tystlåten, genomsnitt [:letters]" foul1 = "[:nick] borde tvätta munnen, [:per]% av raderna innehöll fula ord" foul2 = "[:nick] får också sjömännen att rodna, [:per]% av tiden svors det" foul3 = "Ingen svor i [:channel]! Ute mycket?" foultext = "Till exempel, såhär:
     [:line]" smiles1 = "[:nick] skänker lycka till världen, [:per]% av raderna innehöll glada miner :)" smiles2 = "[:nick] är inte heller en ledsen person, log [:per]% av tiden" smiles3 = "Ingen i [:channel] är glad! Upp med humöret nu pojkar och flickor." sad1 = "[:nick] verkar vara ledsen för tillfället, [:per]% av raderna innehöll sura miner :(" sad2 = "[:nick] är också en ledsen person, som grät [:per]% av tiden" sad3 = "Ingen i [:channel] är ledsen! Välkommen till den glada kanalen :-)" month = "Januari Februari Mars April Maj Juni Juli Augusti September Oktober November December" day = "Söndag Måndag Tisdag Onsdag Torsdag Fredag Lördag" ## Topics bignumtopic = "Stora nummer" othernumtopic = "Andra intressanta nummer" latesttopic = "Senaste rubrikerna" activetimestopic = "Mest aktiva tider" activenickstopic = "Mest aktiva personer" activenickbyhourtopic = "Mest aktiva personer per timme" mostwordstopic = "Mest använda ord" karmatopic = "Karma för [:channel]" referencetopic = "Mest tilltalade personer" smileytopic = "Smileys :-)" urlstopic = "Mest refererade URLer" notopic = "Ingen rubrik blev nånsin satt på denna kanal" chartstopic = "Hitlistan i [:channel]" bylinetopic = "[:date] av [:nick] klockan [:time]" dailyactivitytopic = "Daglig aktivitet (senaste [:n] dagarna)" activegenderstopic = "Mest aktiva kön" ## Other text totallines = "Totalt antal rader: [:lines]" totalnicks = "Och förresten, det var [:totalnicks] andra alias som inte kom med." totaltopic = "Kanalrubriken ändrades [:total] gånger." nick = "Namn/Alias" names1 = "namn" names2 = "namn" names = "Namn använda" url = "URL" numberlines = "Antal rader" randquote = "Slumpmässigt citat" userpic = "Användarbild" nottop = "Dessa personer kom inte med i toppen:" word = "Ord" numberuses = "Antal gånger" smiley = "Smiley" karma = "Karma" goodkarma = "Bra karma" badkarma = "Dålig karma" lastused = "Sist använt av" lastseen1 = "[:days] dag sen" lastseen2 = "[:days] dagar sen" pagetitle1 = "[:channel] @ [:network] statistik av [:maintainer]" pagetitle2 = "Statistik genererad " pagetitle3 = "Under denna [:days]-dagars rapporteringsperiod, blev ett totalt antal av [:nicks] olika personer representerade i [:channel]." stats_gen_by = "Stats genererade av [:pisg_url] v[:version]" author = "pisg skapat av [:author_url] med flera" stats_gen_in = "Statistiken tog [:time] att generera" today = "Idag" show_time = "När?" show_words = "Antal ord" show_lastseen = "Sågs senast" show_wpl = "Ord per rad" show_cpl = "Tecken per rad" hours = "timmar" minutes = "minuter" seconds = "sekunder" and = "och" mostnickstopic = "Användare med flest namn" gender = "Kön" gender_f = "Kvinna" gender_m = "Man" gender_b = "Bot" numberplayed = "Antal gånger spelad" song = "Låt" playedby = "Senast spelad av" # Mouse-over titles pisghomepage = "pisg's hemsida" authorhomepage = "Till utvecklarens hemsida" newwindow = "Öppna i nytt fönster:" mailto = "Email till"
### Finnish (Suomi) mostop1 = "[:nick] jakeli kanavalla oppeja [:ops] kertaa!" mostop2 = "[:nick] oli myös todella kohtelias: hän jakoi oppeja [:ops] kertaa." mostop3 = "Kumma kyllä, ketään ei opattu kanavalla [:channel]..." mostdeop1 = "[:nick] yritti olla pomo [:deops] deopilla..." mostdeop2 = "Sijaispomoksi pyrkii [:nick]: nöyryyttänyt muita [:deops] kertaa!" mostdeop3 = "Huh huh! [:channel] ei tällä kertaa rankaissut ketään!" mostvoice1 = "[:nick] antoi voiceja (+v) [:voices] henkilölle." mostvoice2 = "Myös [:nick] voicetti ahkerasti: [:voices] kertaa!" mostvoice3 = "Tällä kertaa [:channel]:n voicet on kiven alla..." mostdevoice1 = "[:nick] riisti irkkaajilta voiceja [:devoices] kertaa!" mostdevoice2 = "Perässä seuraa [:nick]: hän otti [:channel]:lla voiceja pois [:devoices] kertaa..." mostdevoice3 = "[:channel]:n voicetkin pysyivät irkkaajilla :)" mosthalfop1 = "[:nick] antoi puoliopit(+h) [:halfops] henkilölle!" mosthalfop2 = "Toiseksi eniten puolioppeja jakoi [:nick], kaikkiaan [:halfops] kertaa." mosthalfop3 = "Tällä kertaa [:channel]:lla ei tippunut puolioppeja kenellekään..." mostdehalfop1 = "[:nick] riisti irkkaajilta puolioppeja [:dehalfops] kertaa!" mostdehalfop2 = "Perässä seuraa [:nick]: hän otti puolioppeja pois [:dehalfops] kertaa..." mostdehalfop3 = "Keneltäkään ei riistetty puolioppeja [:channel]:lla :)" action1 = "[:nick] halusi kaikkien tietävän mitä on tekemässä: [:actions] /me:tä!" action2 = "Myöskin [:nick] osaa olla itserakas: selitteli tekemisiään [:actions] kertaa..." action3 = "Ei yhtään toimintaa [:channel]:lla!" actiontext = "Yksi esimerkki:
     [:line]" question1 = "Onko [:nick] vähän tyhmä vai muuten kyselee liikaa? [:per]% hänen kirjoittamista riveistään olivat kysymyksiä!" question2 = "[:nick] on myöskin vähän hölmö... [:per]% hänen puheistaan olivat kysymyksiä..." question3 = "Kukaan ei kysellyt mitään! Onko tämä kanava täynnä neroja?" shout1 = "Eniten meistä kirkui [:nick], tarkemmin ottaen [:per]% ajasta!" shout2 = "Toinen temperamenttikko oli [:nick], joka huusi [:per]% ajasta..." shout3 = "[:channel]:n käyttäjät ovat ilmeisen hissukoita, kukaan heistä ei huutanut kertaakaan!" allcaps1 = "Näyttää siltä että [:nick] on unohtanut Caps Lockin päälle: peräti [:per]% ajasta hän kirjoitti ISOILLA..." allcaps2 = "Kanavan toinen dementikko on [:nick]: Caps Lock päällä [:per]% ajasta!" allcaps3 = "Kumma kyllä, kukaan ei riehunut capseilla..." allcapstext = "Yksi esimerkki:
     [:line]" violent1 = "[:nick] on todella hyökkäävä persoona! Hän pahoinpiteli muita irkkaajia peräti [:attacks] kertaa!" violent2 = "[:nick] on myös agressiivinen. Hän pahoinpiteli muita [:attacks] kertaa..." violent3 = "Kukaan ei ole käyttäytynyt aggressiivisesti muita kohtaan, olemmeko saavuttaneet rauhan?" violenttext = "Yksi esimerkki:
     [:line]" attacked1 = "[:nick] parka, kukaan ei pidä hänestä. Häntä kohdeltiin kaltoin peräti [:attacks] kertaa!" attacked2 = "[:nick] näyttää olevan myös epäsuosiossa. Häntä pahoinpideltiin toiseksi eniten - [:attacks] kertaa..." attackedtext = "Yksi esimerkki:
     [:line]" gotkick1 = "[:nick] sai kenkää ennätykselliset [:kicks] kertaa!" gotkick2 = "[:nick] seuraa perässä: saanut kenkää [:kicks] kertaa..." kicktext = "Yksi esimerkki:
     [:line]" joins = "[:nick] Ei osaa päättää, että ollako vaiko eikö olla. Tarkastellun ajanjakson aikana hän on liittynyt kanavalle [:joins] kertaa!" kick1 = "[:nick] ei harrasta YT-neuvotteluja; hän antoi kenkää peräti [:kicked] käyttäjälle!" kick2 = "[:nick] koitti niinikään pomottaa [:kicked] potkuilla..." kick3 = "[:channel] on ilmeisen rauhallinen paikka, sillä ketään ei potkittu ulos tarkastellun ajanjakson aikana." words1 = "[:nick] on selvästi kanavan pikakirjoittaja [:words] sanalla!" words2 = "vaikka [:oldnick] vei ykkössijan tällä kertaa, on [:nick] hyvänä kakkosena [:words] sanalla." words3 = "Kukaan ei sanonut sanaakaan... Onpas omituinen kanava." mono1 = "[:nick] on puhunut paljon itsekseen. Hän on pulissut 5 rivin monologeja [:monos] kertaa!" mono2 = "Toinen yksinäinen sielu on [:nick]. Hän onnistui avautumaan 5 rivin putkissa [:monos] kertaa..." wpl1 = "[:nick] kirjoitti keskimäärin [:wpl] sanan lauseita." wpl2 = "Kanavan keskiarvo on [:avg] sanaa lausetta kohti." long1 = "[:nick] naputteli ennätyksellisen pitkiä rivejä, keskimäärin [:letters] merkkiä riviä kohti." long2 = "[:channel]:n keskiarvo on alhaisempi: tarkalleen ottaen keskimäärin [:avg] merkkiä riviä kohti." short1 = "[:nick] nauttii lyhyimpien lauseiden kirjoittelusta, hän kirjoitti vain [:letters] merkkiä riville." short2 = "Myös [:nick] nauttii lyhyistä riveistä: vain [:letters] merkkiä riviä kohtaan." foul1 = "[:nick] on kanavan sailori! [:per]% hänen sanoistaan olivat kirosanoja!" foul2 = "[:nick] ei osaa myöskään hallita käytöstään: [:per]% ajasta kiroilua..." foul3 = "Hmm, [:channel], tuo siveän kielen kehto! Voi kun kaikki osaisivat käyttäytyä yhtä hyvin..." foultext = "Yksi esimerkki:
     [:line]" smiles1 = "[:nick] kirkastaa päiväsi: [:per]% hänen lauseistaan sisälsivät hymiön :)" smiles2 = "[:nick] osaa iloita myös: hymiöitä piisaa [:per]% ajasta!" smiles3 = "Tällä kanavalla ei hymyile kukaan! Lopetetaanpas se surkuttelu!" sad1 = "[:nick] on aina apeana: [:per]% hänen lauseistaan sisälsivät surullisia kasvoja :(" sad2 = "[:nick] oli myös surullinen [:per]% ajasta" sad3 = "Kukaan ei surkuttele tällä kanavalla! Hyvä [:channel]! :)" month = "tammikuuta helmikuuta maaliskuuta huhtikuuta toukokuuta kesäkuuta heinäkuuta elokuuta syyskuuta lokakuuta marraskuuta joulukuuta" day = "sunnuntaina maanantaina tiistaina keskiviikkona torstaina perjantaina lauantaina" ## Topics (Topikit) bignumtopic = "Suuria lukuja" othernumtopic = "Muuta mielenkiintoista" latesttopic = "Viimeisimmät otsikot" activetimestopic = "Vuorokauden aktiivisuuden aikajakauma" activenickstopic = "Ahkerimmat höpöttäjät" activenickbyhourtopic = "Ahkerimmat kellonajan mukaan" mostwordstopic = "Käytetyimpiä sanoja" referencetopic = "Kaivatuimpia irkkaajia" urlstopic = "Kuumia linkkejä" karmatopic = "[:channel]:n karma" notopic = "Kanavalle ei koskaan vaivauduttu laittamaan topikia..." mostnickstopic = "Eniten nimimerkkejä käyttävät irkkaajat" bylinetopic = "[:date] asettanut [:nick] klo [:time]" dailyactivitytopic = "Päivittäinen aktiivisuus (viimeiset [:n] päivää)" smileytopic = "Hymiöt :-)" chartstopic = "[:channel]:n soittolista" activegenderstopic = "Aktiivisuus sukupuolen mukaan" ## Other text (Muuta sälää) totallines = "Rivien yhteismäärä: [:lines]." totalnicks = "Tilastojen ulkopuolelle jäi [:totalnicks] käyttäjää..." totaltopic = "Otsikkoa asetettiin yhteensä [:total] kertaa." nick = "Kuka?" names = "Käytetyt nimimerkit" url = "Linkki" numberlines = "Rivien määrä" randquote = "Satunnaislausahdus" userpic = "Kuva" nottop = "Seuraavat henkilöt eivät olleet niin ahkeria (rivien määrä):" word = "Sana" numberuses = "Mainittu (kertaa)" show_words = "Sanojen määrä" show_time = "Milloin?" show_wpl = "Sanaa rivillä" show_cpl = "Merkkiä rivillä" show_lastseen = " Viimeksi paikalla" lastused = "Viimeksi maininnut" lastseen1 = "Eilen" lastseen2 = "[:days] päivää sitten" today = "Tänään" karma = "Karma" goodkarma = "Hyvän karman toi" badkarma = "Pahan karman toi" pagetitle1 = "[:channel] [:network]:ssä, tilastot laatinut: [:maintainer]" pagetitle2 = "Tilastoja päivitetty viimeksi " pagetitle3 = "Tällä [:days] päivän ajanjaksolla, kanavalla [:channel] kävi yhteensä [:nicks] eri käyttäjää." stats_gen_by = "Tilastosivu laadittu [:pisg_url]:in versiota [:version] käyttäen" author = "Perl IRC Statistics Generator, kehittäjinä [:author_url] sekä muita" stats_gen_in = "Tilastojen laatimiseen käytetty aika: [:time]" hours = "tuntia" minutes = "minuuttia" seconds = "sekuntia" and = "ja" names1 = "nickiä" names2 = "nick" smiley = "Hymiö" song = "Kappale" numberplayed = "Soitettu (kertaa)" playedby = "Viimeksi soittanut" gender = "Sukupuoli" gender_b = "Botti" gender_m = "Mies" gender_f = "Nainen" # Mouse-over titles pisghomepage = "Siirry pisg:in kotisivuille" authorhomepage = "Siirry pisg:in kehittäjän kotisivuille" newwindow = "Avaa uuteen ikkunaan:" mailto = "Lähetä sähköpostia"
### Slovenian mostop1 = "[:nick] je [:podaril:podarila:] [:ops] opov na kanalu..." mostop2 = "[:nick] je [:bil:bila:] tudi zelo [:radodaren:radodarna:]. [:ops] opov od [:njega:nje:]." mostop3 = "Cudno, nikomur ni bil dan op na [:channel]!" mostdeop1 = "[:nick] je [:bil:bila:] serif tega kanala z [:deops] deopi." mostdeop2 = "[:nick] je [:odvzel:odvzela:] op [:deops] uporabnikom kanala." mostdeop3 = "Wooo...nikomu ni bil odvzet op na kanalu [:channel]!" mosthalfop1 = "[:nick] podelil [:halfops] halfop-ov na kanalu..." mosthalfop2 = "[:nick] je bil zelo vljuden: [:halfops] podeljenih halfop-ov." mosthalfop3 = "Zaèuda, ni halfop-ov na [:channel]!" mostdehalfop1 = "[:nick] je erif na kanalu z [:dehalfops] odvzetih halfop-ov." mostdehalfop2 = "[:nick] je odvzel halfop [:dehalfops] uporabnikom." mostdehalfop3 = "Wow, nobenih halfop-ov odvzetih na [:channel]!" mostvoice1 = "[:nick] je [:podaril:podarila:] [:voices] voicev na kanalu..." mostvoice2 = "[:nick] je [:bil:bila:] tudi zelo [:radodaren:radodarna:]. [:voices] voicev od [:njega:nje:]." mostvoice3 = "Cudno, nikomur ni bil dan voice na [:channel]!" mostdevoice1 = "[:nick] [:rad:rada:] jemlje voice ljudem... [:devoices] ljudi je ostalo brez voice-a zaradi [:njega:nje:]." mostdevoice2 = "[:nick] tesno sledi... [:Odvzela:Odvzel:] voice [:devoices] ljudem." mostdevoice3 = "Nihce ni nikomur odvzel voice-a na [:channel]!" action1 = "[:nick] nam je vedno [:povedal:povedala:] kaj pocne: [:actions] dejanj!" action2 = "Tudi [:nick] nam je vedno [:povedal:povedala:] kaj se je dogajalo z [:njim:njo:], [:actions] dejanj." action3 = "Nobenih dejanj na kanalu [:channel]!" actiontext = "Najbolj izstopa primer:
     [:line]" question1 = "Je [:nick] res najbolj [:neumen:neumna:] na tem kanalu ali samo sprasuje veliko vprasanj? [:per]% [:njegovih:njenih:] vrstic so bila vprasanja!" question2 = "[:nick] ni [:imel:imela:] pojma o nicemer. [:per]% [:njegovih:njenih:] vrstic so bila vprasanja." question3 = "Nihce ni nic vprasal na tem kanalu; ocitno so sami geniji na tem kanalu?" shout1 = "Najbolj [:glasen:glasna:] je [:bil:bila:] [:nick], ki se je [:drl:drla:] kar [:per]% svojega govorjenja na kanalu!" shout2 = "Naziv Hripav cucek pa dobi: [:nick], ki je z nami [:delil:delila:] [:per]% svojega lajanja na kanalu!" shout3 = "Nihce ni nikoli krical." allcaps1 = " [:nick] je [:imel:imela:] zataknjeno tipko shift: [:per]% svojega pisanja je [:pisal:pisalaa:] z VELIKIMI CRKAMI!" allcaps2 = "[:nick] je [:pozabil:pozabila:] ponovno pritisniti svojo Caps-Lock tipko. Z VELIKIMI CRKAMI je [:pisal:pisala:] kar [:per]% svojega besedicenja na kanalu." allcaps3 = "Vsi so imeli svojo shift tipko pod kontrolo. :)" allcapstext = "Ce si pogledamo tale primer:
     [:line]" violent1 = "[:nick] je zelo [:agresiven:agresivna:]. [:attacks]-krat je [:napadel:napadla:] druge ljudi na kanalu." violent2 = "[:nick] tudi ni [:znal:znala:] kontorlirati svoje jeze. Na druge se je [:spravil:spravila:] [:attacks]-krat!" violent3 = "Nihce ni nikogar napadel. Vsi so bili prijazni." violenttext = "Vzemimo primer:
     [:line]" attacked1 = "[:Bogi:Boga:] [:nick]. Nihce [:ga:je:] ne mara. [:Bil:Bila:] je [:napaden:napadena:] [:attacks]-krat." attacked2 = "Tudi [:nick] ni [:bil:bila:] najbolj [:priljubljen:priljubljena:]. [:attacks]-krat je [:dobil:dobila:] buske!." attackedtext = "Naprimer:
     [:line]" gotkick1 = "[:nick] je [:bil:bila:] ocitno zelo [:morec:moreca:], saj so [:ga:jo:] brcnili iz kanala kar [:kicks]-krat!" gotkick2 = "Tudi [:nick] je [:bil:bila:] na spisku osovrazenih ljudi, [:kicks]-krat je [:dobil:dobila:] brco." kicktext = "Kot naprimer tole:
     [:line]" joins = "[:nick] se ni [:mogel:morala:] odlociti ali naj ostane na kanalu ali naj gre dol. [:joins]-krat je [:prisel:prisla:] na kanal med tem casom, ko smo belezili statistiko!" kick1 = "[:nick] je [:bil:bila:] [:nor:nora:] [:operater:operaterka:], saj je [:brcnil:brcnila:] iz kanala [:kicked] ljudi!" kick2 = "[:Zvesti:Zvesta:] [:naslednik:naslednica:] na kanalu, [:nick], pa je [:brcnil:brcnila:] [:kicked] ljudi iz kanala." kick3 = "Kaksni dobri operaterji, nikogar niso brcnili iz kanala!" words1 = "[:nick] je [:povedal:povedala:] vsega skupaj [:words] besed!" words2 = "Sledi mu [:nick], ki pa ni kaj dosti manj [:govoril:govorila:]: [:words] besed." words3 = "Nihce ni nic rekel... Kaksen cuden kanal..." mono1 = "[:nick] je veliko [:govoril:govorila:] [:sam:sama:] s sabo. [:Napisal:Napisala:] je 5 vrstic naenkrat, kar [:monos]-krat!" mono2 = "Tudi [:nick] spada med osamljene osebe, saj je [:pisal:pisala:] [:samemu:sami:] sebi kar [:monos] krat." wpl1 = "[:nick] je [:napisal:napisala:] povprecno [:wpl] besed na vrstico." wpl2 = "Povprecje kanala [:channel] je [:avg] besed na vrstico." long1 = "[:nick] je [:pisal:pisala:] najdaljse vrstice, dolge povprecno [:letters] znakov na vrstico." long2 = "Povprecje kanala [:channel] je bilo [:avg] znakov na vrstico." short1 = "[:nick] je [:pisal:pisala:] najkrajse vrstice, ki so vsebovale samo [:letters] znakov na vrsico." short2 = "[:nick] mu je [:sledil:sledila:] z [:letters] znaki na vrstico." foul1 = "[:nick] je [:imel:imela:] umazana usta. [:per]% [:njegovih:njenih:] vrstic je vsebovalo grde besede." foul2 = "[:nick] pa ni [:zaostajal:zaostajala:] dosti, [:per]% [:njegovih:njenih:] besed so bile kletvice." foul3 = "Nihce ni grdo govoril na kanalu [:channel]! A sploh kej ven hod'te?" foultext = "Cisti primer je:
     [:line]" smiles1 = "[:nick] je [:prinasal:prinasala:] sreco na ta svet. [:per]% [:njegovih:njenih:] vrstic so bili smeskoti. :)" smiles2 = "[:nick] tudi ni zalostna oseba, saj se smeje [:per]% vsega svojega casa." smiles3 = "Nihce se ni smejal na kanalu[:channel]! Razveseliti vas bo treba fantje in punce." sad1 = "[:nick] je verjetno zelo [:zalosten:zalostna:] ta trenuek, ker je: [:per]% vrstic vsebovalo zalostne smeskote. :(" sad2 = "[:nick] je tudi zalostna oseba, saj je [:jokal:jokala:] [:per]% svojega govorjenja." sad3 = "Nihce ni zalosten na kanalu [:channel]! Kaksen vesel kanal. :-)" month = "Januar Februar Marec April Maj Junij Julij Avgust September Oktober November December" day = "Nedelja Ponedeljek Torek Sreda Cetrtek Petek Sobota" ## Topics bignumtopic = "Najvecji rekordi" othernumtopic = "Druge zanimivosti" latesttopic = "Zadnji topici" activetimestopic = "Najbolj aktivni casi" activenickstopic = "Najbolj aktivni nicki" activenickbyhourtopic = "Najbolj aktivni nicki sortirani po casu" mostwordstopic = "Najveckrat izrecene besede" referencetopic = "Najveckrat omenjen nick" urlstopic = "Najveckrat povedan URL naslov" notopic = "Na tem kanalu ni nihce nikoli postavil topica." mostnickstopic = "Uporabniki z najvec nicki" bylinetopic = "[:date] [:Povedal:Povedala:] [:nick] ob [:time]" smileytopic = "Smekoti :-)" dailyactivitytopic = "Dnevna Aktivnost (zadnjih [:n] dni)" activegenderstopic = "Najbolj Aktiven Spol" chartstopic = "[:channel] Glasbene Lestvice" karmatopic = "[:channel] karma" ## Other text totallines = "Stevilo vseh vrstic znasa: [:lines]." totalnicks = "Ce koga zanima, je bilo se [:totalnicks] drugih nickov na tem kanalu, ki pa niso dovolj pomembni da bi bili vpisani na tej strani." totaltopic = "Topic je bil postavljen [:total]-krat." nick = "Nick" names = "Imena uporabljena" url = "URL" numberlines = "Stevilo vrstic" randquote = "Nakljucni citat" userpic = "Slika" nottop = "Vsi ti, pa niso prisli med najboljse:" word = "Beseda" numberuses = "Stevilo uporab" show_words = "Stevilo besed" show_time = "Kdaj?" show_wpl = "Stevilo besed na vrstico" show_cpl = "Stevilo znakov na vrstico" show_lastseen = "Zadnjic viden/a" lastused = "Zadnjic uporabljal/a" lastseen1 = "[:days] dan nazaj" lastseen2 = "[:days] dni nazaj" today = "Danes" pagetitle1 = "Statistika kanala [:channel] na [:network]-u, ki jo vodi [:maintainer]" pagetitle2 = "Statistika generirana na dan: " pagetitle3 = "Med tem [:days]-dnevnim casom, ko je bil kanal logiran, je sestevek nickov, ki so si prisli ogledat kanal [:channel] [:nicks]" stats_gen_by = "Statistika narejena s programom [:pisg_url] v[:version]" author = "pisg napisal [:author_url] in drugi" stats_gen_in = "Statistika narejena v [:time]" hours = "urah" minutes = "minutah" seconds = "sekundah" and = "in" names1 = "imena" names2 = "ime" karma = "Karma" badkarma = "Slaba karma od" goodkarma = "Dobra karma od" smiley = "Smeko" gender = "Spol" gender_b = "Bot" gender_f = "enski" gender_m = "Moki" numberplayed = "Koliko Pogosto Zaigran" song = "Pesem" playedby = "Zadnje Zaigrana od" # Mouse-over titles pisghomepage = "Pojdi na domaco stran programa pisg" authorhomepage = "Pojdi na avtorjevo domaco stran" newwindow = "Odpri v novem oknu:" mailto = "Poslji mail na:"
### Hungarian (Magyar lengvidzsu szovegek) mostop1 = "[:nick] [:ops] opot adott a csatin..." mostop2 = "[:nick] szinten nagylelku: [:ops] opot adomanyozott." mostop3 = "Erdekes, senki nem kapott opot a [:channel] csatin!" mostdeop1 = "[:nick] volt a csati rendore, [:deops] alkalommal deopolt." mostdeop2 = "[:nick] deopolt [:deops] emberket." mostdeop3 = "Hu, nem vettek el egy opot sem a [:channel]-n!" mostvoice1 = "[:nick] [:voices] voice-ot adott a csatin..." mostvoice2 = "[:nick] szinten nagylelku: [:voices] voice-ot adomanyozott." mostvoice3 = "Erdekes, senki nem kapott voice-ot a [:channel] csatin!" mostdevoice1 = "[:nick] szereti elvenni a voice-ot, [:devoices] alkalommal tette ezt." mostdevoice2 = "[:nick] hasonloan [:devoices] embertol vette el a voice-ot." mostdevoice3 = "Nem vettek el senkitol voice-ot a [:channel]-n!" mosthalfop1 = "[:nick] [:halfops] felopot adott a csatin..." mosthalfop2 = "[:nick] szinten nagylelku: [:halfops] felopot adomanyozott." mosthalfop3 = "Erdekes, senki nem kapott felopot a [:channel] csatin!" mostdehalfop1 = "[:nick] volt a csati rendore, [:deops] alkalommal vett el felopot." mostdehalfop2 = "[:nick] [:dehalfops]-szor fosztott meg valakit a felopjatol." mostdehalfop3 = "Nem vettek el egy felopot sem a [:channel]-n!" action1 = "[:nick] mindig tudatja velunk mit csinal: [:actions] akciot nyomott!" action2 = "A masodik [:nick], aki [:actions] alkalommal mondta el, mi a helyzet vele." action3 = "Semmi ekson nem volt a [:channel]-n!" actiontext = "Peldaul:
     [:line]" question1 = "[:nick] kerdez a legtobbet, a sorainak a [:per]%-a tartalmazott kerdest." question2 = "[:nick] se tud sokkal tobbet. O [:per]%-ban tett fel kerdeseket." question3 = "Senki sem kerdezett a csatin - csak zsenik jarnak ide?" shout1 = "A leghangosabb [:nick] volt, [:per]%-ban kiabalt!" shout2 = "A masik nagyhangu [:nick] volt, aki [:per]%-ban volt hangos!" shout3 = "Senki sem kiabalt." allcaps1 = "Ugy tunik [:nick] shift-gombja beragadt: [:per]%-ban NAGY BETUVEL irt." allcaps2 = "[:nick] is elfelejtette neha kikapcsoli a Caps-Lockot. [:per]%-ban NAGYBETUZOTT." allcaps3 = "Mindenki ugyelt a shiftre." allcapstext = "Peldaul:
     [:line]" violent1 = "[:nick] meglehetosen agressziv. [:attacks]-szer/szor bantott masokat." violent2 = "[:nick] sem tudott uralkodni magan [:attacks] alkalommal." violent3 = "Senki sem bantott senkit." violenttext = "Peldaul igy:
     [:line]" attacked1 = "Szegeny [:nick]-t nem nagyon szeretik. [:attacks] alkalommal bantottak." attacked2 = "[:nick] is sokat bantjak. Ot [:attacks]-szer/szor bantottak." attackedtext = "Peldaul:
     [:line]" gotkick1 = "[:nick] nem volt tul nepszeru, [:kicks]-szer/szor kirugodott!" gotkick2 = "[:nick] Sem nagy koma, o [:kicks] kicket kapott." kicktext = "Peldaul, mint ez:
     [:line]" joins = "[:nick] jott be a legtobbszor. [:joins] alkalommal a logolas alatt." kick1 = "[:nick] vagy kocsog, vagy jo op, kirugott [:kicked] embert." kick2 = "[:oldnick] lelkes kovetoje, [:nick], szinten kirugott [:kicked] komat." kick3 = "Aranyosak az opok, senkit sem rugtak ki." words1 = "[:nick] [:words] szot mondott!" words2 = "[:oldnick] utan a masodik [:nick] alig [:words] szoval." words3 = "Erdekes hely, senki nem mond semmit..." mono1 = "[:nick] tul sokat beszel magaban. Tobb, mint 5 sort irt le egymas utan [:monos] alkalommal!" mono2 = "A masik magaban beszelo [:nick] volt, aki hasonloan tett [:monos]-szer/szor." wpl1 = "[:nick] atlagosan [:wpl] szot ir soronkent." wpl2 = "A csati atlaga [:avg] szo/sor." long1 = "[:nick] irja a leghosszabb sorokat, atlagosan [:letters] betut soronkent." long2 = "[:channel] atlag: [:avg] betu/sor." short1 = "[:nick] irja a legrovidebb sorokat, atlagosan [:letters] betut soronkent." short2 = "[:nick] szinten szukszaju a(z) [:letters] betu/soros atlagaval." foul1 = "[:nick] csunyan beszel. a sorai [:per]%-a tartalmaz csunya szot." foul2 = "[:nick] szinten nem beszel eleg szepen az esetek [:per]%-aban." foul3 = "Senki nem beszel csunyan a [:channel]-n!" foultext = "Peldaul, mint itt:
     [:line]" smiles1 = "[:nick] a legvidamabb. A sorai [:per]%-aban mosolyog :)" smiles2 = "[:nick] sem egy szomorkas egyen, az ido [:per]%-aban vigyorog." smiles3 = "Senki sem mosolygott?!" sad1 = "[:nick] szomorunak tunik: a sorai [:per]%-a tartalmaz szomorkodast. :(" sad2 = "[:nick] szinten nem tul vidam, szomoru az esetek [:per]%-aban." sad3 = "Itt senki sem szomoru!:)" month = "Januar Februar Marcius Aprilis Majus Junius Julius Augusztus Szeptember Oktober November December" day = "Vasarnap Hetfo Kedd Szerda Csutortok Pentek Szombat" ## Topics bignumtopic = "Nagy szamok" othernumtopic = "Egyeb erdekes szamok" latesttopic = "Legutobbi topicok" activetimestopic = "Legaktivabb idoszakok" activenickstopic = "Legaktivabb nevek" activenickbyhourtopic = "Legaktivabb nevek - orakra bontva" mostwordstopic = "Legtobbet hasznalt szavak" referencetopic = "Legtobbet emlegetett nevek" urlstopic = "Legtobbet emlitett URL-ek" notopic = "A topic sosem valtozott." mostnickstopic = "Legtobb nicknevet hasznalo csetelok" bylinetopic = "[:date] [:nick] allitotta be [:time]-kor." smileytopic = "Szmájlik" chartstopic = "[:channel] Slagerlista" karmatopic = "[:channel] karma" dailyactivitytopic = "Napi aktivitás (utolsó [:n] nap)" activegenderstopic = "Nemek szerinti aktivitas" ## Other text totallines = "Osszes sorok szama: [:lines]." totalnicks = "Mellesleg osszesen [:totalnicks] nick volt a csatin." totaltopic = "A topicot [:total]-szer/szor valtoztattak meg." nick = "Nick" url = "URL" numberlines = "Sorok szama" randquote = "Veletlen sor" userpic = "Kep" nottop = "Nem kerultek be a legjobbak koze:" word = "Szo" numberuses = "Hasznalatok szama" show_words = "Szavak szama" show_time = "Mikor?" show_wpl = "Szo/sor" show_cpl = "Betu/sor" show_lastseen = "Utoljara itt:" lastused = "Utoljara hasznalta:" pagetitle1 = "[:channel] @ [:network] statisztika [:maintainer] segitsegevel" pagetitle2 = "A statisztika: " pagetitle3 = "Ezalatt a [:days] napos idoszak alatt [:nicks] kulonbozo nick-u emberke tevekenykedett a [:channel]-n." today = "Ma" lastseen1 = "[:days] nappal ezelott" lastseen2 = "[:days] nappal ezelott" stats_gen_by = "A statisztikat keszitette: [:pisg_url] v[:version]" author = "pisg keszitoje: [:author_url] and others" stats_gen_in = "A statisztika keszult: [:time]" hours = "ora" minutes = "perc" seconds = "masodperc" and = "es" names1 = "nevek" names2 = "nev" names = "Használt nevek" karma = "Karma" badkarma = "Rossz karma ... miatt/által" goodkarma = "Jó karma ... miatt/által" smiley = "Szmájli" gender = "Neme" gender_b = "Robot" gender_f = "Nõ" gender_m = "Férfi" numberplayed = "Milyen gyakran játszott" song = "Dal" playedby = "Utoljára játszott" # Mouse-over titles pisghomepage = "A pisg honlapja" authorhomepage = "A keszito honlapja" newwindow = "Uj ablakban nyitas:" mailto = "Level kuldese:"
### Estonian mostop1 = "Kõige rohkem operaatori staatust jagas [:nick], [:ops] korda." mostop2 = "[:nick] ei tahtnud sitem olla ja andis [:ops] op-i." mostop3 = "Imelik, aga kanalil [:channel] ei andnud keegi kellelegi op-i!" mostdeop1 = "[:nick] mõtles, et on kõva kutt ja võttis [:deops]-lt kasutajalt op-staatuse ära." mostdeop2 = "[:nick] deop-is [:deops] kasutajat." mostdeop3 = "Ohoh, keegi ei võtnud kelleltki op-i ära!" mostvoice1 = "[:nick] andis [:voices]-le kasutajale hääle." mostvoice2 = "[:nick] oli ka väga lahke ja andis [:voices] häält." mostvoice3 = "Imelik, kanalis [:channel] ei antud ühtegi häält!" mostdevoice1 = "[:nick]'le meeldib teistelt hääli ära võtta, tegi seda [:devoices] korda." mostdevoice2 = "Samas [:nick] võttis [:devoices]-lt kasutajalt hääle ära." mostdevoice3 = "Ühtegi häält ei võetud ära!" mosthalfop1 = "[:nick] andis [:halfops] poolikut op-i kanalis..." mosthalfop2 = "[:nick] andis kah mõned poolikud operaatorid ja ta tegi seda [:halfops]-l korral." mosthalfop3 = "Imelik, ühtegi pool-operaatori staatust ei antud [:channel] kanalis!" mostdehalfop1 = "Kuri [:nick] võttis [:dehalfops] korda teistelt pool-operaatori staatuse." mostdehalfop2 = "[:nick] võttis [:dehalfops]-lt kasutajalt pooliku op-i." mostdehalfop3 = "Ohoo, ühtegi pool-operaatori staatust ei võetud [:channel] kanalis!" action1 = "[:nick] tahtis, et kõik teaksid, mida ta teeb: kokku [:actions] tegevust!" action2 = "Kusjuures, [:nick] tahtis ka, et kõik teaksid tema tegevusest: kokku [:actions] tegevust." action3 = "Mitte ühtegi tegevuse kirjeldust selle perioodi jooksul!" actiontext = "Nagu näiteks:
     [:line]" question1 = "Tundub, et [:nick] on mingi eriti loll tegelane või esitab ta lihtsalt liiga palju küsimusi? [:per]% ridadest olid küsimused." question2 = "[:nick] ei teadnud ka kuigi palju: [:per]% ridadest olid küsimused." question3 = "Keegi ei esitanud küsimusi, tundub et siin kanalis käivad ainult targad inimesed" shout1 = "Kõige suurem kisakõri oli [:nick], [:per]% ajast ainult lõugas ja näitas hambaid teistele." shout2 = "Teine kõvema häälega tüüp oli [:nick], tema valju hääle osakaal oli [:per]%." shout3 = "Lahe! Kõik rääkisid vaikse häälega." allcaps1 = "Tundub et [:nick] shift'i nupp vajub iseenesest alla: [:per]% ajast kirjutas SUURTE TÄHTEDEGA." allcaps2 = "[:nick] unustas oma Caps-Lock'i peale. [:per]% ajast kirjutas SUURTE TÄHTEDEGA." allcaps3 = "Kõik kirjutasid väikeste tähtedega. :)" allcapstext = "Nagu näiteks:
     [:line]" violent1 = "[:nick] on väga agressiivne persoon. Ta peksis teisi [:attacks] kord(a)." violent2 = "[:nick] ei suuda sammuti end vaos hoida ja lõi teisi [:attacks] kord(a)." violent3 = "[:channel] kanalis käib väga sõbralik rahvas, keegi ei löönud teisi" violenttext = "Nagu näiteks:
     [:line]" attacked1 = "Vaene [:nick], ta ei meeldi vist teistele. Teda rünnati [:attacks] kord(a)." attacked2 = "Samas [:nick] sai [:attacks] kord(a) kolakat." attackedtext = "Nagu näiteks:
     [:line]" gotkick1 = "[:nick] ei olnud eriti populaarne, ta sai [:kicks] kord(a) saabast!" gotkick2 = "[:nick] polnud ka eriti popp: talle tehti [:kicks] kord(a) lennukit." kicktext = "Nagu näiteks:
     [:line]" joins = "[:nick] ei suutnud otsustada, kas jääda kanalisse või mitte. Liitus kanaliga [:joins] korda!" kick1 = "[:nick] on mingi päris karm vend või siis lihtsalt õiglane operaator: [:kicked] inimest said kinga!" kick2 = "Noh [:nick] mõtles, et näitab ka oma võimu ja andis [:kicked] saabast." kick3 = "Kõik käitusid hästi ja keegi ei saanud kick'i!" words1 = "[:nick] kirjutas kokku [:words] sõna!" words2 = "[:nick] rääkis natuke vähem kui [:oldnick]: [:words] sõna." words3 = "Keegi ei öelnud mitte kui midagi... Väga imelik kanal..." mono1 = "[:nick] rääkis väga palju omaette. Ta kirjutas rohkem kui 5 rida järjest [:monos]-l korral!" mono2 = "Väga üksikuna tundis ennast [:nick] ja seda [:monos]-l korral." wpl1 = "[:nick] kirjutas keskmiselt [:wpl] sõna rea kohta." wpl2 = "Kanali keskmine oli [:avg] sõna rea kohta." long1 = "[:nick] kirjutas kõige pikemaid ridu, keskmiselt [:letters] tähte reas." long2 = "[:channel] keskmine oli [:avg] tähte reas." short1 = "[:nick] kirjutas kõige lühemaid ridu, keskmiselt [:letters] sümbolit reas." short2 = "[:nick] kirjutas natuke pikemaid ridu, keskmiselt [:letters] sümbolit reas." foul1 = "[:nick] oli kõige ropuma suuga. [:per]% ridadest sisaldasid roppust." foul2 = "Samas [:nick] rääkis kah rumalusi, seda siis [:per]% ajast." foul3 = "[:channel] kanalit külastab väga distsiplineeritud rahvas!" foultext = "Nagu näiteks:
     [:line]" smiles1 = "[:nick] on [:channel] kanali kõige õnnelikum inimene. [:per]% ridadest sisaldasid naerunägu. :-)" smiles2 = "[:nick] pole ka just kõige kurvem inimene, naeratas [:per]% ajast." smiles3 = "Ehh, [:channel] kanalis käivad mingid imelikud. Mitte keegi ei naeratanud." sad1 = "[:nick] tundub olevat kuidagi kurvas meeleolus: [:per]% ridadest sisaldasid kurba nägu. :(" sad2 = "[:nick] on ka millegipärast pahur, tema mossitas [:per]% ajast." sad3 = "Lahe! Kõik [:channel] tegelased on heas tujus :-)" month = "Jaanuaril Veebruaril Märtsil Aprillil Mail Juunil Juulil Augustil Septembril Oktoobril Novembril Detsembril" day = "Pühapäeval Esmaspäeval Teisipäeval Kolmapäeval Neljapäeval Reedel Laupäeval" # Topics bignumtopic = "Suured numbrid" othernumtopic = "Teisi huvitavaid numbreid" latesttopic = "Hiljutised teemad" activetimestopic = "Kõige aktiivsem aeg" activenickstopic = "Kõige aktiivsemad kasutajad" activenickbyhourtopic = "Aktiivseimad kasutajad tundide järgi võetuna" mostwordstopic = "Eelistatuimad sõnad" referencetopic = "Enim mainitud nimed" karmatopic = "[:channel] karma" urlstopic = "Kõige enam mainitud viited" notopic = "Kanali teemat ei muudetud kordagi." mostnickstopic = "Kasutajad, kes armastavad tihti oma nime muuta" bylinetopic = "[:date] muutis [:nick] kell [:time]" dailyactivitytopic = "Päevane aktiivsus (viimased [:n] päeva)" activegenderstopic = "Kõige aktiivsem sugu" smileytopic = "Smailid :-)" chartstopic = "[:channel] muusika edetabelid" # Other text totallines = "Ridade arv kokku: [:lines]" totalnicks = "Muideks, kanalit külastas veel [:totalnicks] tegelast." totaltopic = "Teemat muudeti [:total] korda." nick = "Nimi" names = "Erinevad nimed" url = "URL" numberlines = "Ridade arv" randquote = "Suvaline tsitaat" userpic = "Kasutaja pilt" nottop = "Nemad ei küündinud nii kõrgele:" word = "Sõna" numberuses = "Kasutatavus" show_words = "Sõnade arv" show_time = "Aeg" show_wpl = "Sõnade arv reas" show_cpl = "Tähtede arv reas" show_lastseen = "Viimati ajas juttu" lastused = "Viimati kasutas" karma = "Karma" goodkarma = "Hea karma pani" badkarma = "Halva karma pani" lastseen1 = "Eile" lastseen2 = "[:days] päev tagasi" today = "Täna" pagetitle1 = "[:channel] @ [:network] statistika koostas [:maintainer]" pagetitle2 = "Statistika on koostatud" pagetitle3 = "[:days]-päevase perioodi jooksul külastas [:channel] kanalit [:nicks] erinevat tegelast." stats_gen_by = "Statistika genereeris [:pisg_url] v[:version]" author = "pisg'i autor on [:author_url] ja teised" stats_gen_in = "Statistika koostamine võttis aega [:time]" hours = "tund(i)" minutes = "minut(it)" seconds = "sekund(it)" and = "ja" names1 = "nime" names2 = "nimi" gender = "Sugu" gender_f = "Naine" gender_m = "Mees" gender_b = "Robot" smiley = "Smaili" song = "laul" numberplayed = "kui tihti mängitud" playedby = "viimati mängis" # Mouse-over titles pisghomepage = "pisg kodulehele" authorhomepage = "Autori kodulehele" newwindow = "Ava uues aknas:" mailto = "Postita kiri aadressile"
### Italian mostop1 = "[:nick] ha fatto [:ops] operatori..." mostop2 = "Anche [:nick] è stato molto gentile: [:ops] operatori da [:him:her:]." mostop3 = "Strano, nessuno è stato reso operatore su [:channel]!" mostdeop1 = "[:nick] è lo sceriffo del canale con [:deops] declassamenti." mostdeop2 = "[:nick] ha tolto lo status di operatore a [:deops] utenti." mostdeop3 = "Uau, a nessuno è stato tolto lo status di operatore su [:channel]!" mostvoice1 = "[:nick] ha dato voce a [:voices] utenti nel canale..." mostvoice2 = "Anche [:nick] è stato molto gentile: voce a [:voices] utenti da [:him:her:]." mostvoice3 = "Strano, a nessuno è stato dato voce su [:channel]!" mostdevoice1 = "[:nick] ama togliere la voce alle persone, lo ha fatto ben [:devoices] volte." mostdevoice2 = "[:nick] lo segue a routa, infatti ha ammutolito [:devoices] utenti." mostdevoice3 = "Uau, nessuno è stato zittito su [:channel]!" mosthalfop1 = "[:nick] ha fatto [:halfops] mezzoperatori..." mosthalfop2 = "Anche [:nick] è stato molto gentile: [:halfops] mezzoperatori da [:him:her:]." mosthalfop3 = "Strano, nessuno è stato reso mezzoperatore su [:channel]!" mostdehalfop1 = "[:nick] è lo sceriffo del canale con [:dehalfops] declassamenti." mostdehalfop2 = "[:nick] ha tolto lo status di mezzoperatore a [:dehalfops] utenti." mostdehalfop3 = "Uau, a nessuno è stato tolto lo status di mezzoperatore su [:channel]!" action1 = "[:nick] vuole sempre farci sapere cosa sta facendo: [:actions] azioni!" action2 = "Inoltre, [:nick] ci dice cosa c'è con [:actions] azioni." action3 = "Niente azioni in [:channel]!" actiontext = "Ad esempio, così:
     [:line]" question1 = "Ma [:nick] è stupido o solo fa troppe domande?! Ben il [:per]% delle linee contengono una domanda!" question2 = "Anche [:nick] non ne sà così tanto. Il [:per]% delle linee erano domande." question3 = "Nessuno ha fatto domande qui, solo geni in questo canale?" shout1 = "Il più rumoroso è stato [:nick], che ha strillato il [:per]% del tempo!" shout2 = "Un altro vecchio strillone è [:nick], che ha urlato per il [:per]% del tempo!" shout3 = "Nessuno ha urlato per nulla, uau." allcaps1 = "Sembra che il tasto shift di [:nick] sia bloccato: per il [:per]% del tempo ha scritto in MAIUSCOLO." allcaps2 = "[:nick] ha dimenticato di spegnere il suo CapsLock. Ha scritto in MAIUSCOLO per il [:per]% del tempo." allcaps3 = "Tutti hanno tenuto sotto controllo il tasto shift. :-)" allcapstext = "Ad esempio, così:
     [:line]" violent1 = "[:nick] è una persona molto aggressiva, ha attaccato gli altri [:attacks] volte." violent2 = "Anche [:nick] non riesce a controllare l'aggressività. Ha assalito gli altri [:attacks] volte." violent3 = "Nessuno picchia nessuno. Sono tutti amichevoli." violenttext = "Ad esempio, così:
     [:line]" attacked1 = "Povero [:nick], non piace a nessuno. È stato attaccato [:attacks] volte." attacked2 = "Anche [:nick] sembra che piaccia poco. Le ha prese [:attacks] volte." attackedtext = "Ad esempio, così:
     [:line]" gotkick1 = "[:nick] non è molto popolare, è stato cacciato [:kicks] volte!" gotkick2 = "Anche [:nick] sembra sia odiato: ha ricevuto ben [:kicks] calci." kicktext = "Ad esempio, così:
     [:line]" joins = "[:nick] non sa se stare o andare. È entrato [:joins] volte durante questo periodo in esame!" kick1 = "[:nick] è forse folle o solo un operatore corretto, ha cacciato un totale di [:kicked] persone!" kick2 = "Il fedele seguace di [:oldnick], [:nick], ha cacciato circa [:kicked] persone." kick3 = "Sono carini gli operatori qui, nessuno è stato cacciato!" words1 = "[:nick] ha detto un totale di [:words] parole!" words2 = "Il fedele seguace di [:oldnick], [:nick], non parla così tanto: [:words] parole." words3 = "Nessuno ha detto nulla... Che strano canale..." mono1 = "[:nick] parla con sè un bel po'. Ha scritto più di 5 linee di fila [:monos] volte!" mono2 = "Un'altro solitario è [:nick], che è riuscito a raggiungere le [:monos] volte." wpl1 = "[:nick] ha scritto una media di [:wpl] parole per linea." wpl2 = "La media del canale è di [:avg] parole per linea." long1 = "[:nick] ha scritto le linee più lunghe, in media [:letters] lettere per linea." long2 = "La media di [:channel] e' di [:avg] lettere per linea." short1 = "[:nick] ha scritto le linee più corte, in media [:letters] lettere per linea." short2 = "Anche [:nick] è di poche parole, in media [:letters] lettere per linea." foul1 = "[:nick] è piuttosto sboccato. Il [:per]% delle parole erano parolacce." foul2 = "Anche [:nick] farebbe impallidire uno scaricatore di porto, il [:per]% del tempo." foul3 = "Nessuno è sboccato in [:channel]! Sorpreso?" foultext = "Ad esempio, così:
     [:line]" smiles1 = "[:nick] porta felicità al mondo. Il [:per]% delle linee contengono facce sorridenti. :-)" smiles2 = "Neanche [:nick] e' una persona triste, sorride il [:per]% del tempo." smiles3 = "Nessuno ride qui in [:channel]! State su ragazzi e ragazze." sad1 = "[:nick] sembra essere triste al momento: il [:per]% delle linee contengono facce tristi. :-(" sad2 = "Anche [:nick] è una persona triste, piange il [:per]% del tempo." sad3 = "Nessuno e' triste in [:channel]! Che canale felice. :-)" month = "Gennaio Febbraio Marzo Aprile Maggio Giugno Luglio Agosto Settembre Ottobre Novembre Dicembre" day = "Domenica Lunedi Martedi Mercoledi Giovedi Venerdi Sabato" ## Topics bignumtopic = "Grandi cifre" othernumtopic = "Altri numeri interessanti" latesttopic = "Ultimi temi" activetimestopic = "Periodi più attivi" activenickstopic = "Persone più attive" activenickbyhourtopic = "Pseudonimi più attivi divisi per ora" mostwordstopic = "Parole più usate" referencetopic = "Pseudonimi più nominati" karmatopic = "Il karma di [:channel]" urlstopic = "Indirizzi più citati" notopic = "Un tema non è mai stato impostato in questo canale." mostnickstopic = "Utenti con più pseudonimi" bylinetopic = "alle [:time] di [:date] da [:nick]" dailyactivitytopic = "Attivita giornaliera (ultimi [:n] giorni)" activegenderstopic = "Genere più attivo" smileytopic = "Smileys :-)" chartstopic = "[:channel] Classifica Musicale" ## Other text totallines = "Numero totale di linee: [:lines]." totalnicks = "A proposito, ci sono stati [:totalnicks] altri pseudonimi." totaltopic = "Il tema è stato impostato [:total] volte." nick = "Pseudonimo" names = "Nomi Usati" url = "Indirizzo" numberlines = "Numero di linee" randquote = "Citazione casuale" userpic = "Foto dell'utente" nottop = "Questi non ce l'hanno fatta del tutto:" word = "Parola" numberuses = "Numero di utilizzi" show_words = "Numero di parole" show_time = "Quando?" show_wpl = "Parole per linea" show_cpl = "Lettere per linea" show_lastseen = "Ultima Visita" lastused = "Usato per ultimo da" karma = "Karma" goodkarma = "Buon karma da" badkarma = "Cattivo karma " lastseen1 = "ieri" lastseen2 = "[:days] giorni fa" today = "oggi" pagetitle1 = "Statistiche del canale [:channel] della rete [:network] da [:maintainer]" pagetitle2 = "Statistiche generate " pagetitle3 = "Durante questi [:days] giorni di analisi, [:nicks] pseudonimi differenti si sono visti su [:channel]." stats_gen_by = "Statistiche generate tramite [:pisg_url] [:version]" author = "pisg da [:author_url] e altri :-)" stats_gen_in = "Statistiche generate in [:time]" hours = "ore" minutes = "minuti" seconds = "secondi" and = "e" names1 = "nomi" names2 = "nome" gender = "Genere" gender_f = "Femmina" gender_m = "Maschio" gender_b = "Bot" smiley = "Smiley" numberplayed = "Quante volte è stata ascoltata" song = "Canzone" playedby = "Ascoltato l'ultima volta da" # Mouse-over titles pisghomepage = "Vai al sito di pisg" authorhomepage = "Vai al sito dell'autore" newwindow = "Apri in un'altra finestra:" mailto = "Scrivi a"
### Catalan mostop1 = "[:nick] ha donat [:ops] ops al canal..." mostop2 = "[:nick] tambe reparteix ensiamades: [:ops] ni més ni menys" mostop3 = "Encara no s'han repartit les arrobes al canal [:channel]!" mostdeop1 = "[:nick] és el dolent de la pel·lícula, ha tret l'@ a [:deops] persones" mostdeop2 = "[:nick] li ha tret l'@ a [:deops] persones" mostdeop3 = "Per ara no se li ha tret l'arroba a ningú a [:channel]!" mosthalfop1 = "[:nick] ha donat [:halfops] mig-ops en el canal..." mosthalfop2 = "[:nick] va anar també molt cortès: %[:halfops] mig-ops des de %[:him:her:]." mosthalfop3 = "Extrany, ningú ha donat mig-op en [:channel]!" mostdehalfop1 = "[:nick] és el sheriff del canal amb [:dehalfops] mig-ops." mostdehalfop2 = "[:nick] ha retirat [:dehalfops] mig-ops als usuaris." mostdehalfop3 = "Uau, ningú mig-op va ser pres en [:channel]!" question1 = "[:nick] necessitava més hores de guarderia quan era petit/a, el [:per]% de les seves linies contenen una pregunta!" question2 = "[:nick] tampoc s'entera gaire el [:per]% de les seves linies són preguntes" question3 = "Ningú fa preguntes aquí, sembla un canal de savis" shout1 = "Em sembla que [:nick] està una mica exaltat/da. Escriu amb exclamacions el [:per]% del temps!" shout2 = "A [:nick] també li agrada afirmar amb rotunditat el que diu. Escriu amb exclamacions el [:per]% del temps!" shout3 = "Ningú ha escrit frases amb exclamacions." allcaps1 = "A [:nick] se li ha encallat el bloqueig de majúscules, el [:per]% del temps escriu D'AQUESTA MANERA TAN PECULIAR" allcaps2 = "[:nick] deu tenir el vici amb la tecla shift, el [:per]% del temps fa el mateix" allcaps3 = "Tothom té la tecla shift sota control :)" allcapstext = "Com per exemple, això:
     [:line]" violent1 = "[:nick] és el més agressiu del canal, ha repartit hòsties [:attacks] vegades." violent2 = "[:nick] té la mà fluixa. Ha repartit pinyes [:attacks] vegades." violent3 = "Ningú ha repartit pinyus en aquest canal, tothom -sembla- amigable :)." violenttext = "Com és mostra aqui:
     [:line]" attacked1 = "Pobre [:nick], A ningú li cau bé. Li han donat [:attacks] bofetades." attacked2 = "[:nick] té marques de dits a la cara. Ha estat abofetejat [:attacks] vegades." attackedtext = "Exemple:
     [:line]" gotkick1 = "[:nick] ha estat una mica capullo i per això el vam fer fora [:kicks] vegades!" gotkick2 = "[:nick] també ens toca bastant els ous i per això el vam fotre fora [:kicks] vegades" joins = "[:nick] no sap si marxar o quedar-se, l'he vist [:joins] vegades entrar al canal!" kick1 = "[:nick] actua com un operador amb una mà dura, ha fet fora a [:kicked] persones!" kick2 = "[:oldnick] té un seguidor incondicional, [:nick] vols sembla que fa algo hi ha expulsat a [:kicked] persones" kick3 = "És maca la gent d'aqui, ningú ha estat kickejat!" kicktext = "Aquí està la prova:
     [:line]" action1 = "[:nick] vol mantenir-nos informats del que fa en tot moment. Ha escrit [:actions] accions!" action2 = "I per suposat [:nick] també ens ho ha dit [:actions] cops" action3 = "Eh! s'han mostrat més accions a [:channel] !" actiontext = "Heus aquí un exemple:
     [:line]" words1 = "[:nick] ha dit un total de [:words] paraules!" words2 = "El fan numero 1 de [:oldnick] és [:nick], que ha escrit [:words] paraules." words3 = "Ningú diu res... quin canal més misterióso..." wpl1 = "[:nick] Ha escrit una mitjana de [:wpl] paraules per linia..." wpl2 = "La mitjana del canal és de [:avg] paraules per linia." mono1 = "La gent passa un mica de [:nick], ha escrit més de 5 linies seguides en [:monos] ocasions!" mono2 = "Una altra persona solitaria és [:nick], que ha fet el mateix [:monos] vegades" long1 = "[:nick] escriu les linies més llargues: [:letters] lletres per linia..." long2 = "La mitjana de [:channel] és de [:avg] lletres per linia" short1 = "[:nick] és la persona més vaga escribint, amb una mitjana de [:letters] lletres per linia..." short2 = "[:nick] no és queda endarrera, amb una mitjana de [:letters]" foul1 = "[:nick] necessita que li rentin la boca amb lleixiu, un [:per]% de les seves linies contenen "paraulotes" i insults" foul2 = "[:nick] també és una mica bèstia, blasfema el [:per]% del temps" foul3 = "Sembla que tothom parla correctament a [:channel]! S'ho diuen tot a la cara?" smiles1 = "[:nick] sembla que s'hagués fumat un canuto de maria, el [:per]% de les seves linies contenen caretes somrients :)" smiles2 = "[:nick] haurà fumat alguna altra cosa, està somrient el [:per]% del temps" smiles3 = "Ningú ha somrigut a [:channel]! Anims! I que ruli!!!." sad1 = "[:nick] sembla disgustat, el [:per]% de les seves linies contenen cares tristes :(" sad2 = "[:nick] també està trist el [:per]% del temps" sad3 = "Ningú està trist a [:channel]! Aqui som tots feliços :-)" month = "Gener Febrer Març Abril Maig Juny Juliol Agost Setembre Octubre Novembre Desembre" day = "Diumenge Dilluns Dimarts Dimecres Dijous Divendres Dissabte" ## Topics bignumtopic = "Què s'ha de dir de nosaltres...?" othernumtopic = "Coses interessants" latesttopic = "Últims Topics" activetimestopic = "Hores més freqüentades" activenickstopic = "La gent que més parla" mostwordstopic = "Les paraules més utilitzades" referencetopic = "Les persones de les que més es parla" urlstopic = "URLs més freqüentment mencionades" notopic = "Encara no s'ha utilitzat el topic del canal" bylinetopic = "[:date] per [:nick] a les [:time]" mostnickstopic = "Usuaris i nicks usats" dailyactivitytopic = "Activitat diària (últims [:n] dies)" activegenderstopic = "Gènere més actiu" smileytopic = "Emoticones :-)" chartstopic = "[:channel] Èxits musicals" karmatopic = "[:channel] karma" ## Other text totallines = "Nombre total de linies: [:lines]" totalnicks = "Hi ha hagut altres [:totalnicks] nicks que han passat pel canal" totaltopic = "Hi ha hagut [:total] canvis de topic" nick = "Nick" names = "Noms utilitzats" url = "URL" numberlines = "Linies" randquote = "Frase a l'atzar" show_words = "Número de paraules" show_wpl = "Paraules per línia" show_cpl = "Caracters per línia" activenickbyhourtopic = "Els nick més actius per hores" names1 = "Noms" names2 = "Nom" mostvoice1 = "[:nick] va donar [:voices] voices al canal..." mostvoice2 = "[:nick] va ser molt amable i va donar [:voices] en total." mostvoice3 = "Que estrany, no es va donar cap voice al canal [:channel]!" mostdevoice1 = "A [:nick] li agrada molt treure voice a la gent, [:devoices] devoices en total." mostdevoice2 = "[:nick] també s'hi acosta, va treure voice a [:devoices] usuaris." mostdevoice3 = "La gent del [:channel] viu molt feliç, no es ve treure cap voice :)" foultext = "Exemple:
     [:line]" userpic = "Foto" nottop = "Ells també hi són, encara que parlin menys:" word = "Paraula" show_time = "Hora" numberuses = "Nombre d'usos" lastused = "Utilitzada per última vegada" lastseen1 = "[:days] dia fa" lastseen2 = "[:days] dies fa" pagetitle1 = "[:channel] @ [:network] estadístiques per [:maintainer]" pagetitle2 = "Estadístiques generades el " pagetitle3 = "Durant els [:days] dies d'estadístiques, [:nicks] nicks diferents han passat per [:channel]." stats_gen_by = "Stats generades per [:pisg_url] v[:version]" author = "pisg per [:author_url] i altres" stats_gen_in = "Stats generats en [:time]" hours = "hores" minutes = "minuts" seconds = "segons" and = "i" karma = "Karma" badkarma = "Malament karma per " goodkarma = "Bon kerma per" today = "Avui" show_lastseen = "Darrera visita" smiley = "Emoticona" gender = "Gènere" gender_b = "Bot" gender_f = "Femení" gender_m = "Masculí" song = "Cançó" playedby = "Última vegada reproduïda per" numberplayed = "Vegades escoltada" # Mouse-over titles pisghomepage = "Anar a la pàgina del pisg" authorhomepage = "Anar a la pàgina dels autors" newwindow = "Obrir en la finestra:" mailto = "Escriure un email a"
### Norwegian mostop1 = "[:nick] donerte [:ops] ops i kanalen.." mostop2 = "[:nick] var også veldig hyggelig: [:ops] ops fra [:ham:henne:]." mostop3 = "Merkelig, ingen op er delt ut på [:channel]!" mostdeop1 = "[:nick] er kanalens sheriff med [:deops] deops." mostdeop2 = "[:nick] deopet [:deops] brukere." mostdeop3 = "Wow, ingen er deopet på [:channel]!" mostvoice1 = "[:nick] donerte [:voices] voicer i kanalen.." mostvoice2 = "[:nick] var også veldig hyggelig: [:voices] voicer fra [:ham:henne:]." mostvoice3 = "Merkelig, ingen voice er delt ut på [:channel]!" mostdevoice1 = "[:nick] er kanalens sheriff med [:devoices] devoices." mostdevoice2 = "[:nick] devoiced [:devoices] brukere." mostdevoice3 = "Wow, ingen er devoicet på [:channel]!" mosthalfop1 = "[:nick] donerte [:halfops] halfops i denne kanalen..." mosthalfop2 = "[:nick] var også veldig vennlig: [:halfops] halfops fra [:han:henne:]." mosthalfop3 = "Rart, ingen halfop-status ble delt ut på [:channel]!" mostdehalfop1 = "[:nick] er kanalens sheriff med [:dehalfops] dehalfops." mostdehalfop2 = "[:nick] dehalfopet [:dehalfops] brukere." mostdehalfop3 = "Wow, ingen mistet halfop-status på [:channel]!" action1 = "[:nick] passer på å fortelle oss hva [:han:hun:] gjør: [:actions] actions!" action2 = "[:nick] forteller oss også hva som skjer med [:actions] actions." action3 = "Ingen action på [:channel]!" actiontext = "For eksempel slik:
     [:line]" question1 = "Er [:nick] dum, eller stiller [:han:hun:] bare mange spørsmål? [:per]% linjer med spørsmål!" question2 = "[:nick] spør også mye. [:per]% av [:hans:hennes:] linjer er spørsmål!" question3 = "Ingen på denne kanalen stillte spørsmål. Jøss." shout1 = "Den mest bråkete er [:nick], som bråkte [:per]% av tiden!" shout2 = "En annen bråkmaker er [:nick], som skrek [:per]% av tiden!" shout3 = "Ingen bråker på denne kanalen." allcaps1 = "Det ser ut som [:nick]s shift-tast henger: [:per]% av tiden skrev [:han:hun:] STORE BOKSTAVER." allcaps2 = "[:nick] glemte nok å skru av Caps-Lock. [:Han:Hun:] skrev STORE BOKSTAVER [:per]% av tiden." allcaps3 = "Alle hadde caps lock under kontroll. Kjekt. :)" allcapstext = "For eksempel slik:
     [:line]" violent1 = "[:nick] er en aggressiv person. [:Han:Hun:] angrep andre [:attacks] ganger." violent2 = "[:nick] kan heller ikke kontrollere sin aggresjon. [:Han:Hun:] plaget andre [:attacks] ganger." violent3 = "Ingen slår hverandre. Alle er vennlige." violenttext = "For eksempel slik:
     [:line]" attacked1 = "Stakkars [:nick], ingen liker [:ham:henne:]. [:Han:Hun:] ble angrepet [:attacks] ganger." attacked2 = "[:nick] er heller ikke likt. [:Han:Hun:] ble banket [:attacks] ganger." attackedtext = "For eksempel slik:
     [:line]" gotkick1 = "[:nick] er ikke veldig populær og ble kastet ut [:kicks] ganger!" gotkick2 = "[:nick] er heller ikke populær: [:kicks] kicks er notert." kicktext = "For eksempel slik:
     [:line]" joins = "[:nick] klarte ikke bestemme seg helt - [:joins] joins i denne perioden!" kick1 = "[:nick] er enten kjip eller en real op med totalt [:kicked] kicks på samvittigheten!" kick2 = "[:oldnick]s trofaste disippel, [:nick], kicket omtrent [:kicked] personer." kick3 = "Her er det bare snille ops. Ingen er kicket!" words1 = "[:nick] ytret totalt [:words] ord!" words2 = "[:oldnick] ble tett etterfulgt av [:nick] som ytret [:words] ord." words3 = "Ingen har sagt noe som helst!" mono1 = "[:nick] snakker mye med seg selv. [:Han:Hun:] skrev over 5 linjer på rad [:monos] ganger!" mono2 = "En annen ensom sjel var [:nick], som skrev over 5 linjer på rad [:monos] ganger." wpl1 = "[:nick] skrev gjennomsnittlig [:wpl] ord pr. linje." wpl2 = "Kanalgjennomsnittet er [:avg] ord pr. linje." long1 = "[:nick] skrev de lengste linjene, gjennomsnittlig [:letters] bokstaver pr. linje." long2 = "[:channel]s gjennomsnitt er [:avg] bokstaver pr linje." short1 = "[:nick] skrev de korteste linjene, gjennomsnittlig [:letters] bokstaver pr. linje." short2 = "[:nick] er også en person av få ord - [:letters] bokstaver pr. linje i gjennomsnitt." foul1 = "[:nick] må snart vaske munnen sin. [:per]% av linjene inneholdt stygt språk." foul2 = "[:nick] er heller ikke svigermors drøm, [:per]% av tiden." foul3 = "Ingen prater stygt på [:channel]!?!" foultext = "For eksempel slik:
     [:line]" smiles1 = "[:nick] bringer lykke til verden. [:per]% av [:hans:hennes:] linjer inneholdt smileansikt. :-)" smiles2 = "[:nick] er heller ikke særlig sur. [:per]% av [:hans:hennes:] linjer inneholdt et smil." smiles3 = "Ingen smiler på [:channel]! :-(" sad1 = "[:nick] er trist for øyeblikket: [:per]% linjer inneholdt :(!" sad2 = "[:nick] er heller ikke særlig blid. [:per]% av tiden." sad3 = "Ingen er triste på [:channel]! For en koselig kanal. :-)" month = "januar februar mars april may juni juli august september oktober november desember" day = "søndag mandag tirsdag onsdag torsdag fredag lørdag" names1 = "nicks" names2 = "nick" gender = "kjønn" gender_f = "hun" gender_m = "han" gender_b = "bot" ## Topics smileytopic = "Smileys :-)" chartstopic = "Musikk Liste" mostnickstopic = "Brukere med flest nicks" bignumtopic = "Store tall" othernumtopic = "Andre interessante tall" latesttopic = "Siste topics" activetimestopic = "Mest aktive tider" activenickstopic = "Mest aktive nicks" activenickbyhourtopic = "Mest aktive nicks i tidsperioder" mostwordstopic = "Mest brukte ord" referencetopic = "Mest refererte nick" karmatopic = "[:channel] karma" urlstopic = "Mest refererte URLer" notopic = "Det har ikke vært satt noen topic på denne kanalen." bylinetopic = "[:date] av [:nick] klokken [:time]" dailyactivitytopic = "Daglig aktivitet (siste [:n] dager)" activegenderstopic = "Mest aktive kjønn" ## Other text totallines = "Totalt antall linjer: [:lines]." totalnicks = "Dessuten var det [:totalnicks] andre nicks." totaltopic = "Topicen er satt [:total] ganger." nick = "Nick" names = "Navn Brukt" url = "URL" numberlines = "Antall linjer" randquote = "Tilfeldig sitat" userpic = "Bilde" nottop = "Disse nådde ikke toppen:" word = "Ord" numberuses = "Antall ganger brukt" show_words = "Antall ord" show_time = "Når?" show_wpl = "Ord pr. linje" show_cpl = "Tegn pr. linje" show_lastseen = "Sist sett" lastused = "Sist brukt av" karma = "Karma" goodkarma = "God karma av" badkarma = "Dårlig karma av" lastseen1 = "[:days] dag siden" lastseen2 = "[:days] dager siden" today = "I dag" pagetitle1 = "[:channel] @ [:network] stats av [:maintainer]" pagetitle2 = "Statistikk generert" pagetitle3 = "I løpet av denne [:days]-dagers perioden var totalt [:nicks] forskjellige nick representert på [:channel]." stats_gen_by = "Stats generert av [:pisg_url] v[:version]" author = "pisg er skrevet av [:author_url] og andre" stats_gen_in = "Statistikken ble generert på [:time]" hours = "timer" minutes = "minutter" seconds = "sekunder" and = "og" numberplayed = "Hvor ofte spilt" song = "Sang" playedby = "Sist spilt av" smiley = "Smiley" # Mouse-over titles pisghomepage = "Gå til pisgs hjemmeside" authorhomepage = "Gå til utviklerens hjemmeside" newwindow = "Åpne i et nytt vindu:" mailto = "Mail til"
### Portuguese/Brazil action1 = "[:nick] sempre nos deixou por dentro do que [:ele:ela:] estava fazendo: [:actions] actions!" action2 = "[:nick] também nos contou sobre o que se passava com [:actions] actions." action3 = "Não houve actions no [:channel]!" actiontext = "Por exemplo:
     [:line]" activenickstopic = "Pessoas que mais falam" activenickbyhourtopic = "Pessoal que mais falam por hora" activetimestopic = "Horas mais frequentadas" allcaps1 = "Aparentemente a tecla shift do [:nick] está presa: [:per]% do tempo [:ele:ela:] escreveu com CAPS." allcaps2 = "[:nick] se esqueceu de desativar seu Caps-Lock. [:Ele:Ela:] escreveu com CAPS [:per]% do tempo." allcaps3 = "Todo mundo manteve sua tecla shift sobre controle :)" allcapstext = "Por exemplo:
     [:line]" and = "e" attacked1 = "Pobre [:nick], ninguém gosta [:dele:dela:]. [:Ele:Ela:] foi [:atacado:atacada:] [:attacks] vezes." attacked2 = "[:nick] parece não ser [:amado:amada:] também. [:Ele:Ela:] foi [:agredido:agredida:] [:attacks] vezes." attackedtext = "Por exemplo::
     [:line]" author = "pisg por [:author_url] e outros." authorhomepage = "Ir para o site do autor" bignumtopic = "Sobre nossos usuários" bylinetopic = "[:date] por [:nick] às [:time]" day = "Domingo Segunda-feira Terça-feira Quarta-feira Quinta-feira Sexta-feira Sábado" foul1 = "[:nick] necessita que lavem a sua boca com sabão, [:per]% de sua linhas contém um palavrão." foul2 = "[:nick] também é um boca-suja, fala palavrões em [:per]% do tempo." foul3 = "Parece que ninguém fala palavrões no [:channel]! São todos santos e/ou de família?" gotkick1 = "[:nick] não tem sido muito popular, levou chute [:kicks] vezes!" gotkick2 = "[:nick] também tem sido odiado, foi chutado [:kicks] vezes." hours = "horas" joins = "[:nick] não sabe se fica ou se vai, entrou [:joins] vezes no canal!" kick1 = "[:nick] é insano ou apenas linha dura, chutou [:kicked] pessoas!" kick2 = "[:oldnick] tem um seguidor barra-pesada, [:nick] chutou [:kicked] pessoas." kick3 = "Bons ops aqui, ninguém foi chutado." kicktext = "Por exemplo:
     [:line]" lastseen1 = "[:days] dia atrás" lastseen2 = "[:days] dias atrás" lastused = "Último uso por" latesttopic = "Últimos topics" long1 = "[:nick] escreve linhas grandes, em média [:letters] letras por linha..." long2 = "A média do [:channel] é de [:avg] letras por linha." mailto = "Email para" minutes = "minutos" mono1 = "[:nick] não tem amigos, escreveu mais de 5 linhas seguidas em [:monos] ocasiões!" mono2 = "Outra pessoa solitária é [:nick], que fez o mesmo em [:monos] vezes." month = "Janeiro Fevereiro Março Abril Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro Novembro Dezembro" mostdeop1 = "[:nick] é o malvado do canal, tirou op de [:deops] pessoas." mostdeop2 = "[:nick] tirou o op de [:deops] pessoas." mostdeop3 = "Incrível, nenhum op foi tirado no [:channel]!" mostdevoice1 = "[:nick] gosta de retirar o voice das pessoas, com [:devoices] devoices." mostdevoice2 = "[:nick] ficou perto do mesmo, retirando o voice de [:devoices] usuários." mostdevoice3 = "Nenhum voice foi retirado do [:channel]!" mostnickstopic = "Usuários com mais nicks" mostop1 = "[:nick] deu [:ops] ops no canal..." mostop2 = "[:nick] também não fica atrás: [:ops] ops foram dados por [:ele:ela:]." mostop3 = "É raro, porém nenhúm op foi dado no [:channel]!" mostvoice1 = "[:nick] doou [:voices] voices no canal..." mostvoice2 = "[:nick] também foi muito educado: [:voices] voices foram dados por [:ele:ela:]." mostvoice3 = "Estranho, nenhum voice foi dado no [:channel]!" mostwordstopic = "Palavras mais utilizadas" names = "Nicks utilizados" names1 = "nicks" names2 = "nick" newwindow = "Abrir em uma nova janela:" nick = "Nick" notopic = "Nunca foi usado um topic neste canal." nottop = "Falta pouco para chegarem ao topo:" numberlines = "Número de linhas" numberuses = "Número de usos" othernumtopic = "Outras coisas interessantes" pagetitle1 = "[:channel] @ [:network] - Estatísticas por [:maintainer]" pagetitle2 = "Estatísticas geradas " pagetitle3 = "Durante os [:days] dias de estatísticas, [:nicks] nicks distintos passaram pelo [:channel]." pisghomepage = "Ir para o site do pisg" question1 = "[:nick] precisava de mais horas de estudo quando criança, [:per]% de suas linhas contém uma pergunta!" question2 = "[:nick] não é muito inteligente, [:per]% de suas linhas são perguntas." question3 = "Ninguém fez perguntas aqui, são todos gênios neste canal?" randquote = "Frases randômicas" referencetopic = "Pessoas de quem mais se fala" sad1 = "[:nick] parece estar triste no momento, [:per]% linhas contém carinhas tristes :(" sad2 = "[:nick] também está triste por [:per]% do tempo." sad3 = "Ninguém está triste no [:channel]! Aqui somos todos felizes :-)" seconds = "segundos" short1 = "[:nick] é a pessoa que escreve as menores linhas, com uma média de [:letters] letras por linha..." short2 = "[:nick] não fica atrás, com uma média de [:letters] letras por linha." shout1 = "A pessoa que mais gritou foi [:nick], que escreveu com exclamações em [:per]% do tempo!" shout2 = "Quem não fica atrás é [:nick], que gritou [:per]% do tempo!" shout3 = "Ninguém escreveu frases exclamativas." show_cpl = "Caracteres por linha" show_lastseen = "Visto há" show_time = "Quando?" show_words = "Número de palavras" show_wpl = "Palavras por linha" smiles1 = "[:nick] parece ser a pessoa mais feliz do mundo, [:per]% linhas contém carinhas sorridentes :)" smiles2 = "[:nick] não é uma pessoa triste, já que sorriu [:per]% do tempo." smiles3 = "Ninguém sorriu no [:channel]! Vamos animar!!!" stats_gen_by = "Estatísticas geradas por [:pisg_url] v[:version]." stats_gen_in = "Estatísticas geradas em [:time]." today = "Hoje" totallines = "Número total de linhas: [:lines]." totalnicks = "Só para constar, houve outros [:totalnicks] nicks." totaltopic = "O tópico foi setado [:total] vezes." url = "URL" urlstopic = "URLs mais mencionadas" userpic = "Foto" violent1 = "[:nick] é uma pessoa muito agressiva. [:Ele:Ela:] atacou outras pessoas [:attacks] vezes." violent2 = "[:nick] também não consegue controlar suas agressões. [:Ele:Ela:] descontou em outras pessoas [:attacks] vezes." violent3 = "Ninguém se estranhou com ninguém. Todo mundo foi amigável." violenttext = "Por exemplo:
     [:line]" word = "Palavra" words1 = "[:nick] falou um total de [:words] palavras!" words2 = "[:oldnick] tem um seguidor fiel, [:nick], que não falou tanto: [:words] palavras." words3 = "Ninguém disse nada... Que canal estranho..." wpl1 = "[:nick] escreveu uma média de [:wpl] palavras por linha." wpl2 = "A média do canal foi de [:avg] palavras por linha." karma = "Carma" badkarma = "Mau carma por" goodkarma = "Bom carma por" smiley = "Smiley" gender = "Sexo" gender_b = "Bot" gender_f = "Feminino" gender_m = "Masculino" numberplayed = "Tocado" song = "Música" playedby = "Tocado pela última vez por" foultext = "Por exemplo, assim:
     [:line]" smileytopic = "Smileys :-)" chartstopic = "[:channel] Músicais" dailyactivitytopic = "Atividade diária (últimos [:n] dias)" activegenderstopic = "Por sexo" karmatopic = "[:channel] carma" mosthalfop1 = "[:nick] concedeu [:halfops] halfops no canal..." mosthalfop2 = "[:nick] também foi muito educado(a): [:halfops] halfops [:him:her:]." mosthalfop3 = "Estranho, não foi concedido nenhum halfop em [:channel]!" mostdehalfop1 = "[:nick] é o xerife do canal com [:dehalfops] dehalfops." mostdehalfop2 = "[:nick] retirou halfops de [:dehalfops] usuários." mostdehalfop3 = "Wow, nenhum halfop foi pego em [:channel]!"
### Turkish mostop1 = "[:nick] kanalda [:ops] defa op verdi..." mostop2 = "[:nick] TAM [:ops] defa baskasina op verdi ." mostop3 = "Ilginc... [:channel] kanalinda hic op verilmemis!" mostdeop1 = "[:nick] [:deops] deop ile kanal serifi olmaya hak kazandi." mostdeop2 = "[:nick] TAM [:deops] kullaniciyi deop etmis." mostdeop3 = "Hey, [:channel] kanalinda hic deop olayi olmamis!" mosthalfop1 = "[:nick] bagislandi [:halfops] kanaldaki halfoplar..." mosthalfop2 = "[:nick] da cok nazik idi: [:halfops] den halfop [:him:her:]." mosthalfop3 = "Tuhaf,hiç halfop verilmedi [:channel]!" mostdehalfop1 = "[:nick] kanal serifi [:dehalfops] dehalfops ile." mostdehalfop2 = "[:nick] dehalfoplandi [:dehalfops] users." mostdehalfop3 = "Wow, kimsenin halfopu alýnmadý [:channel]!" mostvoice1 = "[:nick] TAM [:voices] kere kanalda + verdi..." mostvoice2 = "[:nick] cok iyi bir operator. [:voices] defa + verdi... " mostvoice3 = "Ilginc... [:channel] kanalinda hic + verilmiyor!" mostdevoice1 = "[:nick] kullanicilardan voice almayi seviyor... [:devoices] devoice." mostdevoice2 = "[:nick] tam [:devoices] kisiyi devoice etti.." mostdevoice3 = "[:channel] kanalinda devoice olayi olmadi!" action1 = "[:nick] her zaman bize ne yaptigini söylüyor: [:actions] aksiyon!" action2 = "Ayni zamanda, [:nick] [:actions] aksiyonla herseyini paylasanlardan." action3 = " [:channel] kanalinda aksiyon olmuyor!" actiontext = "Mesela:
     [:line]" question1 = "[:nick] aptal mi yoksa cok mu soru soruyor? Yazdiklarinin [:per]% gibi bir bölümünde soru soruyor." question2 = "[:nick] fazla bir sey bilmiyor. Yazdiklarinin [:per]%'si soru iceriyor." question3 = "Bu kanalda kimse birsey sormuyor. Bütün zekiler burada sanirim?" shout1 = "En cok bagiran[:nick], Yazdiklarinin [:per]% gibi bir kisminda bagiriyor!" shout2 = "Bagirmada eski rekortmen [:nick], [:per]% gibi bir kisimda bagiriyor!" shout3 = "Kanalda kimse bagirmiyor...Süper!" allcaps1 = "Sanirim [:nick]'in SHIFT tusu basili kalmis: yazdiklarinin [:per]% gibi bir kismi BUYUK HARF." allcaps2 = "[:nick] Caps-Lock tusunu kapamayi unutmus. [:per]% ortalama ile BUYUK HARF yaziyor." allcaps3 = "Herkes SHIFT tusunu kontrol altinda tutuyor... :)" allcapstext = "Mesela:
     [:line]" violent1 = "[:nick] tam bir manyak. Digerlerine tam [:attacks] defa saldirdi." violent2 = "[:nick] cok agresif... Digerlerine [:attacks]defa saldirdi." violent3 = "Herkes birbirini cok seviyor. " violenttext = "Mesela:
     [:line]" attacked1 = "Zavalli [:nick], kimse onu sevmiyor. Ona toplam [:attacks] defa saldirdilar." attacked2 = "[:nick] de cok sevilmiyor. Tam [:attacks] defa tokatlandi." attackedtext = "Mesela:
     [:line]" gotkick1 = "[:nick] pek sevilmiyor. [:kicks] kere kanaldan atildi!" gotkick2 = "[:nick] de sevilenlerden degil: [:kicks] defa kanaldan atildi." kicktext = "Mesela:
     [:line]" joins = "[:nick] kalmak ya da gitmek arasinda tercih yapamadi. [:joins] kere giris/cikis yapti!" kick1 = "[:nick] ya deli ya da adil bir op, [:kicked] kisiyi kanaldan atmis.!" kick2 = "[:oldnick] [:nick] tarafindan takip ediliyor, o da [:kicked] kisiyi kanaldan atmis." kick3 = "Buradaki oplar kimseyi atmiyor..." words1 = "[:nick] toplam [:words] kelime konusmus!" words2 = "[:oldnick]'in sadik takipcisi, [:nick], fazla konusmayanlardan: [:words] kelime." words3 = "Kimse konusmuyor... Ne kadar ilginc bir kanal..." mono1 = "[:nick] kendi kendine cok konusuyor. Arka arkaya [:monos] kere 5 satir yazdi!" mono2 = "[:nick] rekoru zorluyor, [:monos] kere." wpl1 = "[:nick] satir basina ortalama [:wpl] kelime yaziyor ." wpl2 = "Kanal ortalamasi satir basina [:avg] kelime." long1 = "[:nick] en uzun cümleleri kuruyor, satir basina ortalama [:letters] karakter." long2 = "[:channel] ortalamasi satir basina [:avg] karakter ." short1 = "[:nick] en kisa satirlari yaziyor, her satirda ortalama [:letters] karakter." short2 = "[:nick] konusmayanlardan, sadece [:letters] karakter." foul1 = "[:nick] biraz küfürbaz bir yapiya sahip.Yazdiklarinin [:per]% gibi bir kisminda yasak kelime var." foul2 = "[:nick] da yasak kelime kullaniyor. Onun yüzdesi ise: [:per]%" foul3 = "[:channel] kanalinda kimse küfür etmiyor!" smiles1 = "[:nick] mutluluk saciyor. Yazdiklarinin [:per]%'sinde :) var." smiles2 = "[:nick] de mutlu bir kisilik, zamaninin [:per]% gibi bir bölümünde gülüyor." smiles3 = "[:channel] kanalinda kimse gülmüyor! Canlanin millet biraz haydi hop!" sad1 = "[:nick] üzgün görünüyor... Yazdiklarinin [:per]%'sinde :( var." sad2 = "Ayni zamanda [:nick] üzgün olabilir, zamaninin [:per]%'sini aglamakla geciriyor ." sad3 = "[:channel] kanalinda uzgun kimse yok! Ne kadar mutlu bir kanal :-)" month = "Ocak Subat Mart Nisan Mayis Haziran Temmuz Agustos Eylul Ekim Kasim Aralik" day = "Pazar Pazartesi Sali Carsamba Persembe Cuma Cumartesi" names1 = "isimler" names2 = "isim" ## Topics bignumtopic = "Rekorlar" othernumtopic = "Diger ilginc sayilar" latesttopic = "En son kanal basligi" activetimestopic = "En aktif zaman araligi " activenickstopic = "En aktif rumuzlar" mostwordstopic = "En çok soylenen kelime" referencetopic = "En çok soylenen rumuz" urlstopic = "En çok ugranan Internet Adresleri" notopic = "Bu kanala hic baslik konmadi." mostnickstopic = "En çok rumuz degistiren kullanicilar" bylinetopic = "[:date] degistiren [:nick] zaman [:time]" karmatopic = "[:channel] karma" smileytopic = "Smileyler :-)" chartstopic = "[:channel] Müzik haritalarý" activenickbyhourtopic = "En aktif nickler" dailyactivitytopic = "Günlük faaliyet (last [:n] days)" activegenderstopic = "En aktif cinsiyet" ## Other text totallines = "Toplam satirlarin sayisi: [:lines]." totalnicks = "Bu arada, [:totalnicks] adet baska rumuz vardi." totaltopic = "Kanal basligi [:total] defa degistirildi." nick = "Rumuz" names = "Kullanilan isimler" url = "URL" numberlines = "Toplam satir" randquote = "Rastgele kelime" userpic = "Resim" nottop = "Listeye giremeyenler:" word = "Kelime" numberuses = "Toplam kullanim" show_words = "Toplam kelime" show_time = "Ne zaman?" show_wpl = "Her satirdaki kelime" show_cpl = "Her satirdaki karakter" show_lastseen = "En son görüldügü zaman" lastused = "En son kullanan" lastseen1 = "[:days] gün önce" lastseen2 = "[:days] gün önce" today = "Bugun" pagetitle1 = "[:network]'te [:channel] istatistikleri. Yonetici: [:maintainer]" pagetitle2 = "istatistikler asagidaki zaman dilimini kapsar " pagetitle3 = "[:days] gunluk periyotta, toplam [:nicks] farkli rumuz [:channel] kanalinda bulundu." stats_gen_by = "Istatistikler [:pisg_url] v[:version] tarafindan yaratilmistir." author = "pisg'i yazan: [:author_url] ve digerleri" stats_gen_in = "Istatistikler [:time] icinde yaratildi" hours = "saat" minutes = "dakika" seconds = "saniye" and = "ve" karma = "Karma" goodkarma = "Tarafýndan iyi karma" badkarma = "Tarafýndan kötü karma" smiley = "Smiley" foultext = "Örnegin, bunun gibi:
     [:line]" gender = "cinsiyet" gender_b = "Bot" gender_f = "Bayan" gender_m = "Bay" playedby = "Tarafindan en son calindi" numberplayed = "Hangi sýklýkta caldý" song = "Þarki" # Mouse-over titles pisghomepage = "pisg web sayfasina git" authorhomepage = "Gelistiricilerin web sayfasina git" newwindow = "Yeni pencerede ac:" mailto = "E-posta"
### Romanian mostop1 = "[:nick] a dat op de [:ops] ori..." mostop2 = "[:nick] a fost deasemenea politicos: [:ops] ops de la el." mostop3 = "Bizar, nu s-a dat nici un op pe [:channel]!" mostdeop1 = "[:nick] e sheriff-ul canalului cu [:deops] deop-uri." mostdeop2 = "[:nick] a deop-at [:deops] useri." mostdeop3 = "Wow, nici un deop nu s-a dat pe [:channel]!" mostdehalfop1 = "[:nick] este sheriff-ul canalului cu [:dehalfops] dehalfops." mostdehalfop2 = "[:nick] dehalfoped [:dehalfops] utilizatori." mostdehalfop3 = "Wow, nici un halfop nu a fost luat in [:channel]!" mosthalfop1 = "[:nick] a donat [:halfops] halfops in canal..." mosthalfop2 = "[:nick] de asemenea au fost foarte politicosi: [:halfops] halfops de la [:him:her:]." mosthalfop3 = "Ciudat, nu s-a acordat nici un halfop in [:channel]!" mostvoice1 = "[:nick] a dat [:voices] voices pe canal..." mostvoice2 = "[:nick] a fost politicos, de asemenea: [:voices] voices de la el/ea." mostvoice3 = "Bizar, nu s-a dat nici un voice pe [:channel]!" mostdevoice1 = "Lui [:nick] ii place sa de-voice lumea: [:devoices] devoices." mostdevoice2 = "[:nick] a fost pe aproape: a dat devoice la [:devoices] useri." mostdevoice3 = "Nu s-a dat devoice pe [:channel]!" action1 = "[:nick] intotdeauna ne zice ce face: [:actions] actiuni!" action2 = "De asemenea, si [:nick] foloseste mult '/me': [:actions] actiuni." action3 = "No actions in [:channel]!" actiontext = "De exemplu:
     [:line]" question1 = "E [:nick] nestiutor, sau pune prea multe intrebari? [:per]% din liniile sale contin o intrebare!" question2 = "Nici [:nick] nu stie prea multe. [:per]% din liniile sale au fost intrebari." question3 = "Nimeni nu a intrebat nimic pe canal." shout1 = "Recordul la exclamatii e detinut de [:nick]: [:per]% !" shout2 = "Alt excitat a fost [:nick], care a strigat doar [:per]% din timp!" shout3 = "Nimeni nu a strigat, wow." allcaps1 = "Se pare ca tasta SHIFT a lui [:nick] e blocata: [:per]% din linii le-a scris cu LITERE MARI!" allcaps2 = "[:nick] a uitat sa-si dezactiveze Caps-Lockul. A scris doar [:per]% din linii cu CAPS." allcaps3 = "Nimeni n-a scris cu litere mari." allcapstext = "De exemplu:
     [:line]" violent1 = "[:nick] e o persoana foarte agresiva. I-a atacat pe altii de [:attacks] ori." violent2 = "Nici [:nick] nu se poate controla. [:attacks] atacuri." violent3 = "Nimeni n-a batut pe nimeni. Toata lumea a fost pasnica!" violenttext = "De exemplu:
     [:line]" attacked1 = "[:nick] a fost tinta a [:attacks] atacuri." attacked2 = "[:nick] a fost batut doar de [:attacks] ori." attackedtext = "De exemplu:
     [:line]" gotkick1 = "[:nick] n-a fost foarte cuminte si a fost dat afara de [:kicks] ori!" gotkick2 = "[:nick] a primit doar [:kicks] kick-uri." kicktext = "De exemplu:
     [:line]" joins = "[:nick] nu a hotarat daca sta sau pleaca. A intrat pe canal de [:joins] ori!" kick1 = "[:nick] este sau nebun, sau doar un OP bun: a dat afara [:kicked] persoane!" kick2 = "Complicele lui [:oldnick], [:nick], a dat kick la doar [:kicked] persoane." kick3 = "Operatorii au fost simpatici, nici un kick pe canal!" words1 = "[:nick] a scris un total de [:words] cuvinte!" words2 = "[:nick] incearca sa-l ajunga din urma pe [:oldnick], cu doar [:words] cuvinte." words3 = "Nimeni n-a zis nimic.. bizar canal..." mono1 = "Lui [:nick] îi place sa vorbeasca singur. A scris mai mult de 5 linii in sir de [:monos] ori!" mono2 = "Alt(a) singuratic(a) a fost [:nick], de doar [:monos] ori." wpl1 = "[:nick] a scris o medie de [:wpl] cuvinte pe linie." wpl2 = "Media canalului a fost de [:avg] cuvinte pe linie." long1 = "[:nick] a scris cele mai lungi linii, cu o medie de [:letters] litere pe linie." long2 = "Media canalului [:channel] a fost de [:avg] litere pe linie." short1 = "[:nick] a scris cele mai scurte linii: [:letters] litere pe linie." short2 = "[:nick] scrie la fel de putin, co u medie de [:letters] caractere." foul1 = "[:nick] are o gura cam spurcata. [:per]% din liniile sale contin obscenitati." foul2 = "[:nick] vorbeste ca birjarii doar [:per]% din timp." foul3 = "Nimeni nu vorbeste urat pe canal! Sunteti sanatosi?!" smiles1 = "[:nick] aduce fericire in lume. Zambeste in [:per]% din linii :)" smiles2 = "Nici [:nick] nu e o persoana trista, zambind [:per]% din timp." smiles3 = "Nimeni n-a zambit." sad1 = "[:nick] pare sa fie trist(a): [:per]% din linii contin ':('" sad2 = "[:nick] e la fel de trist(a) [:per]% din timp." sad3 = "Nimeni nu e trist pe [:channel]! Ce canal fericit. :-)" month = "Ianuarie Februarie Martie Aprilie Mai Iunie Iulie August Septembrie Octombrie Noiembrie Decembrie" day = "Duminica Luni Marti Miercuri Joi Vineri Sambata" names1 = "nume" names2 = "nume" ## Topics bignumtopic = "Recorduri" othernumtopic = "Alte cifre interesante" latesttopic = "Ultimele topic-uri" activetimestopic = "Perioadele cele mai active" activenickstopic = "Persoanele cele mai active" mostwordstopic = "Cuvintele cele mai des folosite" referencetopic = "Nick-ul chemat cel mai des" urlstopic = "Adresele cele mai frecvente" notopic = "Nu are topic." mostnickstopic = "Utilizatori cu cele mai multe nick-uri" bylinetopic = "[:date] de [:nick] la [:time]" dailyactivitytopic = "Activitate zilnica (ultimele [:n] zile)" activegenderstopic = "Cel mai activ sex" activenickbyhourtopic = "Cele mai active nick-uri pe ore" smileytopic = "Zambareti :-)" chartstopic = "[:channel] Topuri Muzicale" karmatopic = "[:channel] karma" ## Other text totallines = "Numarul total de linii: [:lines]." totalnicks = "Au mai fost inca [:totalnicks] alte nick-uri." totaltopic = "Topicul a fost pus de [:total] ori." nick = "Nick" names = "Nume folosite" url = "URL" numberlines = "Numarul de linii" randquote = "Citat personal" userpic = "Userpic" nottop = "Acestia n-au intrat in top:" word = "Cuvant" numberuses = "Numarul de folosiri" show_words = "Numarul de cuvinte" show_time = "Cand?" show_wpl = "Cuvinte pe linie" show_cpl = "Caractere pe linie" show_lastseen = "Ultima vizita" lastused = "Ultima folosire de catre" lastseen1 = "[:days] zi in urma" lastseen2 = "[:days] zile in urma" today = "Azi" pagetitle1 = "Statisticile canalului [:channel] de [:maintainer]" pagetitle2 = "Pagina generata pe data de " pagetitle3 = "In timpul acestei perioade de [:days] zile, un total de [:nicks] nick-uri diferite au fost pe [:channel]." stats_gen_by = "Statistici generate de [:pisg_url] v[:version]" author = "pisg de [:author_url] si altii" stats_gen_in = "Statistici generate in [:time]" hours = "ore" minutes = "minute" seconds = "secunde" and = "si" karma = "Karma" badkarma = "Karma negativa de" goodkarma = "Karma pozitiva de" smiley = "Zambaret" gender = "Sexul" gender_b = "Bot" gender_f = "Feminin" gender_m = "Masculin" foultext = "De exemplu, ca aceasta:
     [:line]" numberplayed = "Frecventa ascultarii" song = "Melodie" playedby = "Ultima data ascultata de" # Mouse-over titles pisghomepage = "Mergeti la pagina oficiala pisg" authorhomepage = "Mergeti la pagina autorului" newwindow = "Deschide in fereastra noua:" mailto = "Email catre"
### Icelandic mostop1 = "[:nick] gaf [:ops] op á rásinni..." mostop2 = "[:nick] var líka mjög kurteis: [:ops] op frá [:honum:henni:]." mostop3 = "Skrítið, engin op voru gefin á [:channel]!" mostdeop1 = "[:nick] er varðstjóri rásarinnar með [:deops] deop." mostdeop2 = "[:nick] deopaði [:deops] manns." mostdeop3 = "Vá, enginn var deopaður á [:channel]!" mostvoice1 = "[:nick] gaf [:voices] voice á rásinni..." mostvoice2 = "[:nick] var líka mjög kurteis: [:voices] voice frá [:honum:henni:]." mostvoice3 = "Skrítið, engin voice voru gefin á [:channel]!" mostdevoice1 = "[:nick] hefur gaman af að devoicea, [:devoices] devoice." mostdevoice2 = "[:nick] hafði líka gaman af því, devoiceaði [:devoices] manns." mostdevoice3 = "Engin voice voru tekin á [:channel]!" action1 = "[:nick] lætur okkur alltaf vita hvað [:hann:hún:] er að gera: [:actions] lýsingar!" action2 = "[:nick] hefur líka mjög gaman af því, [:actions] lýsingar." action3 = "Engar lýsingar á [:channel]!" actiontext = "Til dæmis svona:
     [:line]" question1 = "Er [:nick] heimskur eða bara að spyrja of mikið? [:per]% lína innihéldu spurningu!" question2 = "[:nick] vissi ekki mikið heldur. [:per]% af [:hans:hennar:] línum voru spurningar." question3 = "Engin spurði spurninga hér, bara snillingar á þessari rás?" shout1 = "Sá hávaðasamasti var [:nick], sem öskraði [:per]% af tímanum!" shout2 = "Annar öskrari var [:nick], sem öskraði [:per]% af tímanum!" shout3 = "Enginn öskraði á rásinni" allcaps1 = "Það lítur út fyrir að shift-takkinn hjá [:nick] sé fastur: [:per]% af tímanum skrifaði [:hann:hún:] með HÁSTÖFUM." allcaps2 = "[:nick] gleymdi að taka Caps-Lock af hjá sér. [:Hann:Hún:] skrifaði með HÁSTÖFUM [:per]% af tímanum." allcaps3 = "Allir höfðu stjórn á shift takkanum sínum." allcapstext = "Til dæmis svona:
     [:line]" violent1 = "[:nick] er mjög árásargjarn. [:Hann:Hún:] réðst á aðra [:attacks] sinnum." violent2 = "[:nick] getur ekki stjórnað árásargirni sinni heldur. [:Hann:Hún:] réðst á aðra [:attacks] sinnum." violent3 = "Enginn réðst á neinn, allir voru vinir." violenttext = "Til dæmis svona:
     [:line]" attacked1 = "Aumingja [:nick], engum líkar við [:hann:hana:]. Ráðist var á [:Hann:Hana:] [:attacks] sinnum." attacked2 = "[:nick] lítur út fyrir að vera [:óvinsæll:óvinsæl:] líka. [:Hann:Hana:] var ráðist á [:attacks] sinnum." attackedtext = "Til dæmis svona:
     [:line]" gotkick1 = "[:nick] var ekki mjög [:vinsæll:vinsæl:], [:honum:henni:] var sparkað [:kicks] sinnum af rásinni!" gotkick2 = "[:nick] lítur út fyrir að vera hataður líka: [:Hann:Hún:] fékk [:kicks] spörk." kicktext = "Til dæmis svona:
     [:line]" joins = "[:nick] Gat ekki ákveðið hvort [:hann:hún:] ætti að koma eða fara. [:joins] innkomur á tímabilinu!" kick1 = "[:nick] er annað hvort [:geðveikur:geðveik:] eða sanngjarn op, sparkaði [:kicked] manns!" kick2 = "[:oldnick] á sér harðan fylgismann. [:nick] sparkar ekki jafn mörgum en sparkaði [:kicked] manns." kick3 = "Góðir opar hérna, engum var sparkað!" words1 = "[:nick] sagði í heildina [:words] orð!" words2 = "[:nick] reyndi mikið að tala jafn mikið og [:oldnick] en sagði einungis [:words] orð." words3 = "Enginn sagði neitt, skrítin rás" mono1 = "[:nick] talar mikið við [:sjálfan:sjálfa:] sig. [:Hann:Hún:] skrifaði meira en 5 línur í röð [:monos] sinnum!" mono2 = "Annar einmanna var [:nick], sem talaði við [:sjálfan:sjálfa:] sig [:monos] sinnum." wpl1 = "[:nick] skrifaði að meðaltali [:wpl] orð í hverri línu." wpl2 = "Meðaltalið rásarinnar var [:avg] orð í hverri línu." long1 = "[:nick] skrifaði lengstu línurnar, að meðaltali [:letters] stafi í hverri línu." long2 = "[:channel] meðaltalið var [:avg] stafir í hverri línu." short1 = "[:nick] skrifaði stystu línurnar, að meðaltali [:letters] stafi í hverri línu." short2 = "[:nick] var líka stuttorður, að meðaltali [:letters] stafir í hverri línu." foul1 = "[:nick] kunni öll dónalegu orðin. [:per]% af línum [:hans:hennar:] innihéldu dónaleg orð ." foul2 = "[:nick] kann líka fúkyrðin, [:per]% af línum [:hans:hennar:] innhéldu fúkyrði." foul3 = "Enginn hefur sagt eitthvað slæmt á [:channel]!" smiles1 = "[:nick] færir heiminum hamingju. [:per]% af línum [:hans:hennar:] innihéldu broskalla. :)" smiles2 = "[:nick] er heldur ekki fúll, brosandi [:per]% af tímanum." smiles3 = "Enginn brosir á [:channel]! Svona nú allir að fara að brosa." sad1 = "[:nick] virðist þjást af þunglyndi: [:per]% af línum [:hans:hennar:] innihéldu fýlukarla. :(" sad2 = "[:nick] er líka mjög leiður, fúll [:per]% af tímanum." sad3 = "Enginn er fýldur á [:channel]! En hvað þetta er glaðleg rás. :-)" month = "Janúar Febrúar Mars Apríl Maí Júní Júlí Ágúst September Október Nóvember Desember" +day = "sunnudaginn mánudaginn þriðjudaginn miðvikudaginn fimmtudaginn föstudaginn laugardaginn" ## Topics bignumtopic = "Stórar tölur" othernumtopic = "Aðrar áhugaverðar tölur" latesttopic = "Undanfarin umræðuefni" activetimestopic = "Virkasti tími sólarhringsins" activenickstopic = "Þessir tala mest" mostwordstopic = "Mest notuðu orðin" referencetopic = "Mest umtöluðu gælunöfnin" urlstopic = "Mest umræddu tenglarnir" notopic = "Umræðuefni hefur aldrei verið sett á rásinni" mostnickstopic = "Þeir með flestu gælunöfnin" bylinetopic = "[:date] eftir [:nick] klukkan [:time]" ## Other text totallines = "Fjöldi lína: [:lines]." totalnicks = "Það voru einnig [:totalnicks] aðrir sem sáust." totaltopic = "Umræðuefnið var sett [:total] sinnum." nick = "Gælunafn" names = "Nöfn notuð" url = "URL" numberlines = "Fjöldi lína" randquote = "Tilvitnun af handahófi" userpic = "Mynd" nottop = "Þessir komust ekki á toppinn:" word = "Orð" numberuses = "Fjöldi notkuna" show_words = "Fjöldi orða" show_time = "Hvenær?" show_wpl = "Orð í hverri línu" show_cpl = "Stafir í hverri línu" show_lastseen = "Síðast séður" lastused = "Síðast notað af" lastseen1 = "[:days] degi síðan" lastseen2 = "[:days] dögum síðan" today = "Í dag" pagetitle1 = "[:channel] @ [:network] tölfræði frá [:maintainer]" pagetitle2 = "Tölfræði búin til" pagetitle3 = "Á þessu [:days] daga tímabili, sáust [:nicks] mismunandi gælunöfn á [:channel]." stats_gen_by = "Tölfræði búin til af [:pisg_url] v[:version]" author = "pisg er skrifað af [:author_url] og öðrum" stats_gen_in = "Tölfræði búin til á [:time]" hours = "klukkustundum" minutes = "mínútum" seconds = "sekúndum" and = "og" # Mouse-over titles pisghomepage = "Fara á heimasíðu pisg" authorhomepage = "Fara á heimasíðu höfundar" newwindow = "Opna nýjan glugga:" mailto = "Senda tölvupóst til"
### Czech mostop1 = "[:nick] dal [:ops] opù na kanále..." mostop2 = "[:nick] byl také velice pozorný. Rozdal [:ops]x op." mostop3 = "Divné, nikdo nebyl opnut na [:channel]!" mostdeop1 = "[:nick] bránil kanál [:deops] deopnutími." mostdeop2 = "[:nick] deopnul [:deops] uživatelù." mostdeop3 = "Wow, nikomu nebyl na [:channel] odebran op!" mosthalfop1 = "[:nick] daroval [:halfops] halfopù na kanále…" mosthalfop2 = "[:nick] byl také velmi slušný: [:halfops] halfopù od [:him:her:]." mosthalfop3 = "Zvláštní, žádní halfopové nebyly dáni na kanálu [:channel]!" mostdehalfop1 = "[:nick] je kanálový šerif s [:dehalfops] dehalfops." mostdehalfop2 = "[:nick] odejmul halfopa [:dehalfops] uživatelùm." mostdehalfop3 = "Wow, žádný halfop nebyl odejmut na [:channel]!" mostvoice1 = "[:nick] dal [:voices]x voice na kanale..." mostvoice2 = "[:nick] byl také docela pozorný. Udìlil [:voices]x voice." mostvoice3 = "Hmm divné, žádný voice nebyl na [:channel] udìlen!" mostdevoice1 = "[:nick] rád bere lidem voice, [:devoices]x devoice." mostdevoice2 = "[:nick] je starej despota, sebral voice [:devoices]ti uživatelùm." mostdevoice3 = "Žádný voice nebyl odebrán na kanale [:channel]!" action1 = "[:nick] na sebe vždy práskne co dìlá. [:actions] akcí!" action2 = "Také, [:nick] dává na jevo svou èinnost [:actions] akcema." action3 = "Žádné akce na [:channel]!" actiontext = "Jako tohle: [:line]" question1 = "Je [:nick] hloupý(á), nebo má jen tolik dotazù? [:per]% lajn obsahuje otázku!" question2 = "[:nick] na tom je podobnì, moc toho neví. [:per]% z nakecaného obsahuje otázku." question3 = "Nikdo se tu na nic neptá; samí geniové ?" shout1 = "Nejhlasitejsi byl [:nick], kterej tady zdùrazòoval [:per]% svého casu!" shout2 = "Jiná stará mluvka byl [:nick], kterej tu zdùrazòoval [:per]% své konverzace!" shout3 = "Nikdo tu na ! ani nešáhl, wow." allcaps1 = "Vypadá to, že [:nick] držel svuj SHIFT [:per]% celeho èasu co psal(a)." allcaps2 = "[:nick] pravì zapomel vypnout svùj Caps-Lock. [:Napsal:a:] VELKÝM [:per]% of the time." allcaps3 = "Každej mìl svùj shift-key pod kontrolou. :)" allcapstext = "Napriklad: [:line]" violent1 = "[:nick] je velmi agresivni osoba. Napadl(a) [:attacks]x ostatní." violent2 = "[:nick] neovládá svou agresi. Napadl(a) ostatní [:attacks]x ." violent3 = "Tady se teda maj radi, po nikom se tu nevozí :)." violenttext = "Jako tohle: [:line]" attacked1 = "Chudáèek [:nick], nikdo ho nemá rád. Byl(a) napaden(a) [:attacks]x ." attacked2 = "[:nick] vypadá, že také není moc oblíbený(a). Napadli [:ji:ho:] [:attacks]x ." attackedtext = "Jako tohle: [:line]" gotkick1 = "[:nick] není moc populární, Kopli jste ho [:kicks]x !" gotkick2 = "[:nick] vypadá jako by jste ho taky nemìli rádi. Dostal [:kicks]x ." kicktext = "Jako tohle: [:line]" joins = "[:nick] ukazoval jak mu to padá (žabièka). Joinul se [:joins]x !" kick1 = "[:nick] je asi pomatenej, nebo je jen spravedlivejší op. Vyhodil celkem [:kicked] lidí!" kick2 = "[:oldnick] má zdatného následovnika, a je to [:nick], kterej vykopl [:kicked] lidi." kick3 = "Jsou tady nìjak mìccí opi, nikoho nekopli!" words1 = "[:nick] promluvil(a) celkem [:words] slov!" words2 = "[:oldnick] má zdatného následovnika, a je to [:nick], promluvil jen: [:words] slov." words3 = "Nikdo tady nemluvi ... Nìjakej divnej kanál..." mono1 = "[:nick] mluvil pro sebe víc než je zdrávo. Hodil(a) sem po sobì 5 lajn a to [:monos]x po sobì !" mono2 = "Další osamìlec je [:nick], kterej to zvádl jen [:monos]x." wpl1 = "[:nick] napsal prùmìrnì [:wpl] slov na lajnu." wpl2 = "Kanálový prùmìr je [:avg] slov na lajnu." long1 = "[:nick] napsal nejdelší lajnu, prùmìrnì [:letters] znakù." long2 = "[:channel] prùmìr byl [:avg] znakù na lajnu." short1 = "[:nick] napsal nejkratsi lajnu, prùmìrnì [:letters] písmen." short2 = "[:nick] taky èasto maèkal "enter", prùmìrnì napsal [:letters] znakù." foul1 = "[:nick] byl(a) celkem neslušný(á). [:per]% toho co zplodil(a) obsahuje nadávky." foul2 = "[:nick] by se mìl stydìt za [:per]% ze zaznamenaného cyklu." foul3 = "Nikdo si neoteviral usta na [:channel]! Není to moc?" smiles1 = "[:nick] je š�astnej jako blecha. [:per]% z toho co napsal obsahuje úsmìv. :)" smiles2 = "[:nick] nemùže být smutná osoba, smìje se [:per]% zaznamenaného cyklu." smiles3 = "Nikdo se na [:channel] nesmìje! Chtìlo by to tu trošku rozjet." sad1 = "[:nick] nevypadá zrovna š�astnì. [:per]% z toho co napsal(a) obsahuje smutný oblièej. :(" sad2 = "[:nick] je taky neš�astná osoba, pláèe [:per]% zaznamenaného cyklu." sad3 = "Všeci jsou na [:channel] vysmatí! Usmìj se taky. :-)" month = "Ledena Února Bøezna Dubna Kvìtena Èervna Èervence Srpna Záøí Øíjna Listopadu Prosince" day = "Pondelí Uterý Støedu Ètvrtek Pátek Sobotu Nedìli" ## Topics bignumtopic = "Velká èísla" othernumtopic = "Další zajímavá èísla" latesttopic = "Poslení Topic" activetimestopic = "Zatížení kanálu" activenickstopic = "Nejvíc užvanìní" mostwordstopic = "Nejpoužívanìjší slova" referencetopic = "Nejpoužívanìjší Nicky" urlstopic = "Nejpoužívanìjší odkazy" notopic = "Topic na tomto kanále nebyl ještì zadán." mostnickstopic = "Uživatelé s více nicky" bylinetopic = "[:date] podle [:nick] na [:time]" chartstopic = "[:channel] Hudební hitparáda" smileytopic = "Smajlíci :-) " dailyactivitytopic = "Denní aktivita (posledních [:n] dnù" activegenderstopic = "Nejvíce aktivní pohlaví" activenickbyhourtopic = "Nejvíce aktivní nicky podle hodin" karmatopic = "[:channel] karma" ## Other text totallines = "Koneèný poèet stav. [:lines] lajn." totalnicks = "By the way, bylo zde [:totalnicks] jiných nicku." totaltopic = "Topic zmìnili celkem [:total]x." nick = "Nick" names = "Jméno" url = "Odkaz" numberlines = "poèet lajn" randquote = "Náhodná vìta" userpic = "Obrázek" nottop = "Tihle nebyli dost ukecaní:" word = "Slovo" numberuses = "Poèet použití" show_words = "Poèet slov" show_time = "Kdy?" show_wpl = "Slovo na Lajnu" show_cpl = "Znaku na Lajnu" show_lastseen = "Naposledy viïen" lastused = "Naposledy použil" lastseen1 = "[:days] vèera" lastseen2 = "[:days] days ago" today = "dnes" pagetitle1 = "Malá statistika z [:channel] @ [:network] od [:maintainer]" pagetitle2 = "Statistiky vygenerovány v " pagetitle3 = "Bìhem tohoto [:days]-denního zaznamenaného cyklu, zde([:channel]) bylo celkem [:nicks] rùzných lidí." stats_gen_by = "Stats generated by [:pisg_url] v[:version]" author = "pisg by [:author_url] and translate by James (ø)" stats_gen_in = "Stats generated in [:time]" hours = "hodiny" minutes = "minuty" seconds = "sekundy" and = "a" names1 = "Jména" names2 = "Jméno" karma = "Karma" badkarma = "Zlá karma od" goodkarma = "Dobrá karma od" smiley = "Smajlíci" foultext = "Napøíklad, jako toto: [:line]" gender = "Pohlaví" gender_b = "Bot" gender_f = "Žena" gender_m = "Muž" song = "Písen" playedby = "Naposledny hrál" numberplayed = "Jak èasto pøehráváno" # Mouse-over titles pisghomepage = "Go to the pisg homepage" authorhomepage = "Go to the authors homepage" newwindow = "Open in new window:" mailto = "Mail to" ### Slovak mostop1 = "[:nick] @[:ol:la:] [:ops]x ." mostop2 = "[:nick] bol[::a:] tiež ve¾mi zdvoril[:ý:á:]. Rozdal[::a:] @ [:ops]x ." mostop3 = "Zaujímavé, nikto nebol opnutý na [:channel] :)" mostdeop1 = "[:nick] bránil[::a:] kanál [:deops] deopmi." mostdeop2 = "[:nick] deop[:ol:la:] [:deops] užívate¾ov." mostdeop3 = "Wow, nikmu nebol odobraný op na [:channel]!" mosthalfop1 = "[:nick] daroval [:halfops] halfop-ov na kanali..." mosthalfop2 = "[:nick] bol tiež ve¾mi slušný: [:halfops] halfop-y od [:him:her:]." mosthalfop3 = "Divné, žiadny halfop nebol daný na [:channel]!" mostdehalfop1 = "[:nick] je kanálový šerif s [:dehalfops] dehalfop-mi." mostdehalfop2 = "[:nick] dehalfop-nutých [:dehalfops] používate¾ov." mostdehalfop3 = "Wau, žiadny halfop nebol zobraný na [:channel]!" mostvoice1 = "[:nick] dal[::a:] [:voices] hlas(ov) na kanale..." mostvoice2 = "[:nick] bol[::a:] tiež ve¾mi zdvoril[:ý:á:]. Rozdal[::a:] [:voices] hlas(ov)." mostvoice3 = " Zaujímavé, hlas nebol dany nikomu na [:channel]!" mostdevoice1 = "[:nick] [:rád:rada:] berie ¾uïom hlas, celkom: [:devoices]x." mostdevoice2 = "[:nick] sa k tomu priblížil[::a:]. Odobral[::a:] hlas [:devoices] užívate¾om." mostdevoice3 = "Žiadny hlas nebol odobraný na kanále [:channel]!" action1 = "[:nick] nám [:rád:rada:] hovorí èo robí: [:actions] akcií!" action2 = "[:nick] tiež èasto hovorí èo robí, so svojimi [:actions] akciami." action3 = "Žiadne akcie na kanále [:channel]!" actiontext = "Napríklad:     [:line]" question1 = "Je [:nick] hlupá[:k:èka:], alebo sa len prive¾a pýta? [:per]% riadkov obsahuje otázku!" question2 = "[:nick] je na tom podobne, ve¾a toho nevie. [:per]% z [:jeho:jej:] viet obsahuje otázku." question3 = "Nikdo se tu na niè nepýta, samí géniovia ?" shout1 = "Najhluènejš[:í:ia:] bol[::a:] [:nick], ktor[:ý:á:] tu vrieskal[::a:] [:per]% èasu!" shout2 = "Druh[:ý:á:] najstarš[:í:ia:] krik¾úò[::ka:] bol[::a:] [:nick] s [:per]%!" shout3 = "Nikdo tu nekrièal, wow :)." allcaps1 = "Vyzerá, že [:nick] mal[::a:] stlaèený CAPS LOCK [:per]% èasu." allcaps2 = "[:nick] tiež zabud[:ol:la:] vypnú� svoj Caps-Lock. Písal[::a:] VELKÝM [:per]% èasu." allcaps3 = "Všetci mali svoj shift pod kontrolou. :)" allcapstext = "Napríklad:     [:line]" violent1 = "[:nick] je ve¾mi agresívna osoba. Zaútoèil[::a:] [:attacks]x na ostatných." violent2 = "[:nick] tiež neovláda svoju agresiu. Napad[:ol:la:] ostatných [:attacks]x ." violent3 = "Tu sa teda majú radi :)." violenttext = "Napríklad, ako toto:     [:line]" attacked1 = "Chudinka [:nick], nikdo [:ho:ju:] nemá rád. Bol[::a:] napadnut[:ý:á:] [:attacks]x ." attacked2 = "[:nick] vyzerá, že tiež nie je ve¾mi ob¾úben[:ý:á:]. Napadli [:ho:ju:] [:attacks]x ." attackedtext = "Napríklad, takto:     [:line]" gotkick1 = "[:nick] nie je ve¾mi populárn[:y:a:]. Bol[::a:] vykopnut[:ý:á:] [:kicks]x !" gotkick2 = "[:nick] vyzerá ako by [:ho:ju:] tiež nemali radi. Dostal kick [:kicks]x ." kicktext = "Napríklad takto:     [:line]" joins = "[:nick] je dos� nerozhodn[:ý:á:]. Prišiel[::a:] na kanál [:joins]x !" kick1 = "[:nick] je trošku vystresovan[:ý:á:], alebo len ve¾mi spravodliv[:ý:á:] op. Vyhodil[::a:] celkom [:kicked] ¾udí!" kick2 = "[:nick] je vern[:ý:á:] následovní[:k:èka:]. Vykop[:ol:la:] [:kicked] ¾udí." kick3 = "Sú tu samé lemry, nikoho nekopli !" words1 = "[:nick] napísal[::a:] celkom [:words] slov!" words2 = "[:nick] sa to snaží dohna� s [:words] slovami." words3 = "Nikto tu niè nepíše ... divný kanál..." mono1 = "[:nick] sa èasto rozpráva [:sám:sama:] so sebou. Napísal[::a:] 5+ riadkov po sebe [:monos]x!" mono2 = "Ïa¾šia osamelá duša je [:nick], ktorém[:u:ej:] sa to stalo [:monos]x." wpl1 = "[:nick] napísal[::a:] priemerne [:wpl] slov na riadok." wpl2 = "Priemer kanála je [:avg] slov na riadok." long1 = "[:nick] píše najdlhšie riadky. Priemerne [:letters] znakov na riadok." long2 = "priemer [:channel] je [:avg] znakov na riadok." short1 = "[:nick] píše najkratšie riadky. Priemerne [:letters] znakov na riadok." short2 = "[:nick] je tiež skúp[:y:a:] na slovo. Priemerne napísal[::a:] [:letters] znakov na riadok." foul1 = "Štatistiku nevymáchaných húb vedie [:nick]. [:per]% nadávok na riadok." foul2 = "[:nick] ma tiež celkom drsný slovník. [:per]% zo zaznamenaného cyklu." foul3 = "Nikdo si neotváral ústa na [:channel]? Nepreháòajte to!" smiles1 = "[:nick] prináša rados� do života. [:per]% riadkov obsahuje smajlík :)" smiles2 = "[:nick] tiež nemôže by� smutn[:ý:á:]. Usmieva sa v [:per]% riadkov." smiles3 = "Nikto se na [:channel] nesmeje! Sýýýýýýýýr! :)" sad1 = "[:nick] vyzerá neš�astne: [:per]% riadkov obsahuje smutný xixtiq :(" sad2 = "[:nick] je tiež neš�astná osoba, preplaèe [:per]% èasu." sad3 = "Nikto nieje neš�astný na [:channel]! Hmm... " month = "januára februára marca apríla mája júna júla augusta septembra októbra novembra decembra" day = "Nede¾u Pondelok Utorok Stredu Štvrtok Piatok Sobotu" ## Topics bignumtopic = "Ve¾ké èísla" othernumtopic = "Dalšie zaujímavé èísla" latesttopic = "Poslený Topic" activetimestopic = "Za�aženie kanála" activenickstopic = "Nejukecanejší" mostwordstopic = "Najpoužívanejšie slová" referencetopic = "Najpoužívanejšie prezývky" urlstopic = "Najpoužívanejšie odkazy" notopic = "Topic na tomto kanále ešte nebol nastavený." mostnickstopic = "Užívatelia s viacerými prezývkami" bylinetopic = "[:date] nastavil [:nick] [:time]" smileytopic = "Smajlíci :-)" chartstopic = "[:channel] Hudobné rebríèky" karmatopic = "[:channel] karma" activenickbyhourtopic = "Najaktívnejšie prezývky pod¾a hodín" dailyactivitytopic = "Denná aktivita (last [:n] dní)" activegenderstopic = "Najaktívnejšie pohlavie" ## Other text totallines = "Celkový poèet riadkov: [:lines]." totalnicks = "Ale bolo tu aj [:totalnicks] iných prezývok." totaltopic = "Topic sa menil celkom [:total]x." nick = "Prezývka" names = "Meno" url = "Odkaz" numberlines = "Poèet riadkov" randquote = "Náhodná veta" userpic = "Obrázok" nottop = "Títo neboli dos� ukecaní:" word = "Slovo" numberuses = "Poèet použití" show_words = "Poèet slov" show_time = "Kedy" show_wpl = "Slov na riadok" show_cpl = "Znakov na riadok" show_lastseen = "Naposledy videný" lastused = "Naposledy použil(a)" lastseen1 = "[:days] deò dozadu" lastseen2 = "[:days] dni dozadu" today = "dnes" pagetitle1 = "Malá štatistika z [:channel] @ [:network] od bota [:maintainer]" pagetitle2 = "Štatistika vygenerovaná v " pagetitle3 = "Poèas týchto [:days] dní, bolo na [:channel] celkom [:nicks] rozdielnych prezývok." stats_gen_by = "Štatistiky generované programom [:pisg_url] v[:version]" author = "Pisg napísal [:author_url], preložil Snowman a gramatyku opravovala janula :)" stats_gen_in = "Štatistiky sa generovali [:time]" hours = "hod." minutes = "min." seconds = "sek." and = "a" names1 = "Mená" names2 = "Meno" karma = "Karma" badkarma = "Zlá karma od" goodkarma = "Dobrá karma od" smiley = "Smajlík" foultext = "Napríklad, ako toto:
     [:line]" gender = "Pohlavie" gender_f = "Žena" gender_m = "Muž" gender_b = "Bot" song = "Pieseò" numberplayed = "Ako èasto hraná" playedby = "Naposledy hraná od" # Mouse-over titles pisghomepage = "Choï na domácu stránku programu pisg" authorhomepage = "Choï na autorovu domácu stránku" newwindow = "Otvor v novom okne:" mailto = "Pošli mail pre"
### Russian mostop1 = "[:nick] ðàçäàë [:ops] îïîâ íà êàíàëå..." mostop2 = "[:nick] òîæå î÷åíü äîáð: [:ops] îïîâ." mostop3 = "Ñòðàííî, íèêòî îïà íå äàâàë íà [:channel]!" mostdeop1 = "[:nick] - øåðèô êàíàëà ñ [:deops] äåîïàìè." mostdeop2 = "[:nick] îòíÿë îïà ó [:deops] þçåðîâ." mostdeop3 = "Âàó, íè ó êîãî îïà íå îòáèðàëè íà [:channel]!" mosthalfop1 = "[:nick] ñäåëàë [:halfops] ïîëó-îïåðàòîðàìè..." mosthalfop2 = "[:nick] was also very polite: [:halfops] halfops from [:him:her:]." mosthalfop3 = "Ñòðàííî, íè îäíîãî ïîëó-îïåðàòîðà íà [:channel]!" mostdehalfop1 = "[:nick] øåðèôô êàíàëà äëÿ [:dehalfops] ïîëó-îïåðàòîðîâ." mostdehalfop2 = "[:nick] ñíÿë ñòàòóñ ïîëó-îïåðàòîðà ñ [:dehalfops] þçåðîâ." mostdehalfop3 = "Óõõ, íè ó êîãî íå çàáðàëè ïðàâà ïîëó-îïåðàòîðà íà [:channel]!" mostvoice1 = "[:nick] ðàçäàë [:voices] âîéñîâ íà êàíàëå..." mostvoice2 = "[:nick] òîæå î÷åíü äîáð: [:voices] âîéñîâ." mostvoice3 = "Ñòðàííî, íè îäíîãî âîéñà íà [:channel]!" mostdevoice1 = "[:nick] ëþáèò îòáèðàòü âîéñû ó ëþäåé - [:devoices] äåâîéñîâ." mostdevoice2 = "[:nick] òîæå æàäåí, äåâîéñíóë [:devoices] þçåðîâ." mostdevoice3 = "Íè ó êîãî íå îòáèðàëè âîéñû íà [:channel]!" action1 = "[:nick] âñåãäà äà¸ò íàì çíàòü, ÷òî äåëàåò: [:actions]!" action2 = "Òàêæå, [:nick] ãîâîðèò íàì, ÷òî äåëàåò - [:actions]." action3 = "Íè÷åãî íèêòî íå äåëàåò íà [:channel]!" actiontext = "Íàïðèìåð, âîò òàê:
     [:line]" question1 = "[:nick] ãëóï èëè ïðîñòî çàäà¸ò ñëèøêîì ìíîãî âîïðîñîâ? [:per]% åãî (å¸) ñòðîê ñîäåðæàëè âîïðîñ!" question2 = "[:nick] íå íàìíîãî óìíåå. [:per]% åãî(å¸) ñòðîê áûëè âîïðîñèòåëüíûìè." question3 = "Íèêòî íå çàäàâàë çäåñü âîïðîñîâ; îäíè ãåíèè íà êàíàëå, ÷òî ëè?" shout1 = "Ñàìûì ãðîìêèì áûë [:nick], êîòîðûé(àÿ) âîïèë(à) [:per]% âðåìåíè, ïðîâåä¸ííîãî íà êàíàëå!" shout2 = "Åù¸ îäíèì ñòàðûì êðèêóíîì áûë [:nick], - êðè÷àë [:per]% âðåìåíè!" shout3 = "Âàó, íèêòî òóò íå îðàë ñîâñåì." allcaps1 = "Ïîõîæå, êëàâèøà Shift ó [:nick]çàïàëà: [:per]% âðåìåíè îí(à) ïèñàë(à) ÁÎËÜØÈÌÈ ÁÓÊÂÀÌÈ." allcaps2 = "[:nick] ïðîñòî çàáûë(à) îòêëþ÷èòü ñâîé Caps-Lock. Ïèñàë(à) ÁÎËÜØÈÌÈ ÁÓÊÂÀÌÈ [:per]% âðåìåíè." allcaps3 = "Ó âñåõ êëàâèøà Shift áûëà ïîä êîíòðîëåì. :)" allcapstext = "Íàïðèìåð, âîò òàê:
     [:line]" violent1 = "[:nick] î÷åíü àãðåññèâíàÿ ëè÷íîñòü. Îí(à) àòàêîâàë(à) äðóãèõ [:attacks] ðàç." violent2 = "[:nick] òîæå íå ìîæåò êîíòðîëèðîâàòü ñâîþ àãðåññèþ. Íàåçæàë(à) íà äðóãèõ [:attacks] ðàç." violent3 = "Íèêòî íå íàåçæàåò, âñå âåäóò ñåáÿ äðóæåñòâåííî." violenttext = "Íàïðèìåð, âîò òàê:
     [:line]" attacked1 = "Áåäíûé(àÿ) [:nick], íèêòî åãî(å¸) íå ëþáèò. Åãî/å¸ àòàêîâàëè [:attacks] ðàç." attacked2 = "[:nick] òîæå ïîõîæå íå ëþáÿò. Áèëè [:attacks] ðàç." attackedtext = "Íàïðèìåð, âîò òàê:
     [:line]" gotkick1 = "[:nick] íå î÷åíü ïîïóëÿðåí(íà) - êèêíóëè [:kicks] ðàç!" gotkick2 = "[:nick] âèäèìî òîæå íåíàâèäÿò: [:kicks] ïîëó÷èë(à)." kicktext = "Íàïðèìåð, âîò òàê:
     [:line]" joins = "[:nick] íå ìîã(ëà) ïðèíÿòü ðåøåíèå - îñòàòüñÿ èëè óéòè. [:joins] âõîäîâ íà êàíàë çà îò÷¸òíûé ïåðèîä!" kick1 = "[:nick] ëèáî ñîø¸ë ñ óìà, ëèáî ïðîñòî ÷åñòíûé îï - êèêíóë âñåãî [:kicked] þçåðîâ!" kick2 = "Âåðíûé ïîñëåäîâàòåëü [:oldnick], [:nick], êèêíóë [:kicked] þçåðîâ." kick3 = "Õîðîøèå îïû çäåñü - íèêîãî íå êèêàëè!" words1 = "[:nick] ïðîèçí¸ñ âñåãî [:words] ñëîâ!" words2 = "Âåðíûé äðóã è ñîðàòíèê [:oldnick], [:nick], ãîâîðèë íå òàê ìíîãî: [:words] ñëîâ." words3 = "Íèêòî íè÷åãî íå ãîâîðèë... ×òî çà ñòðàííûé êàíàë..." mono1 = "[:nick] ìíîãî ðàçãîâàðèâàåò ñ ñîáîé. Ïèñàë(à) áîëåå 5 ñòðîê ïîäðÿä [:monos] ðàç!" mono2 = "Åù¸ îäíà îäèíîêàÿ îñîáà - [:nick], ãîâîðèâøèé(àÿ) ñàì(à) ñ ñîáîé [:monos] ðàç." wpl1 = "[:nick] ïèñàë(à) â ñðåäíåì [:wpl] ñëîâ â ñòðîêå." wpl2 = "Ñðåäíåå ïî êàíàëó êîëè÷åñòâî ñëîâ â ñòðîêå - [:avg]." long1 = "[:nick] ïèñàë(à) ñàìûå äëèííûå ñòðîêè, â ñðåäíåì ïî [:letters] áóêâ â ñòðîêå." long2 = "[:channel] Ñðåäíåå êîëè÷åñòâî áóêâ â ñòðîêå ïî êàíàëó - [:avg]." short1 = "[:nick] ïèñàë(à) êðàò÷àéøèå ñòðîêè, â ñðåäíåì [:letters] ñèìâîëîâ â ñòðîêå." short2 = "[:nick] òîæå êðàòîê, â ñðåäíåì [:letters] ñèìâîëîâ." foul1 = "[:nick] ÷àñòî ñêâåðíîñëîâèò. [:per]% ñòðîê ñîäåðæàò áðàíü." foul2 = "[:nick] òàêæå âãîíÿåò ìàòðîñîâ â êðàñêó, [:per]% âðåìåíè." foul3 = "Íèêòî íå áðàíèòñÿ íà [:channel]! Äà íó âàñ!?" smiles1 = "[:nick] íåñ¸ò ìèðó ñ÷àñòüå. [:per]% ñòðîê ñîäåðæàëè óëûáêó. :)" smiles2 = "[:nick] òîæå íå ïå÷àëèòñÿ - óëûáàåòñÿ [:per]% âðåìåíè." smiles3 = "Íåò óëûáîê íà [:channel]! Íå óíûâàéòå, äåâî÷êè è ìàëü÷èêè." sad1 = "[:nick] êàæèñü, ïå÷àëèòñÿ: [:per]% ñòðîê âûðàæàþò ïå÷àëü. :(" sad2 = "Åù¸ îäíà ïå÷àëüíàÿ ïåðñîíà - [:nick], ïëà÷åò [:per]% âðåìåíè." sad3 = "Íåò ïå÷àëè íà [:channel]! Êàêîé ñ÷àñòëèâûé êàíàë. :-)" month = "ßíâàðü Ôåâðàëü Ìàðò Àïðåëü Ìàé Èþíü Èþëü Àâãóñò Ñåíòÿáðü Îêòÿáðü Íîÿáðü Äåêàáðü" day = "Âîñêðåñåíüå Ïîíåäåëüíèê Âòîðíèê Ñðåäà ×åòâåðã Ïÿòíèöà Ñóááîòà " ## Topics bignumtopic = "Áîëüøèå öèôðû" othernumtopic = "Äðóãèå èíòåðåñíûå öèôðû" latesttopic = "Ïîñëåäíèå òîïèêè" activetimestopic = "Êîãäà ìû òóò ÷àùå áîëòàåì" activenickstopic = "Ñàìûå àêòèâíûå ïîëüçîâàòåëè" activenickbyhourtopic = "Ñàìûå àêòèâíûå ïîëüçîâàòåëè ïî ÷àñàì" mostwordstopic = "Íàèáîëåå ÷àñòî èñïîëüçóåìûå ñëîâà" referencetopic = "Íàèáîëåå ïîïóëÿðíûé íèê" urlstopic = "Íàèáîëåå ïîïóëÿðíûé URL" notopic = "Íà ýòîì êàíàëå íèêîãäà íå áûëî òîïèêà." mostnickstopic = "Ïîëüçîâàòåëè ñ íàèáîëüøèì êîëè÷åñòâîì íèêîâ" bylinetopic = "[:date] Àâòîð - [:nick] îò [:time]" dailyactivitytopic = "Àêòèâíîñòü çà äåíü (çà ïîñëåäíèå [:n] äíåé)" smileytopic = "Smileys :-)" chartstopic = "[:channel] Ìóçûêàëüíûé ×àðò" karmatopic = "[:channel] êàðìà" activegenderstopic = "Ñàìûå àêòèâíûå òåìû" ## Other text totallines = "Îáùåå êîëè÷åñòâî ñòðîê: [:lines]." totalnicks = "Êñòàòè, åù¸ áûëî [:totalnicks] äðóãèõ íèêîâ." totaltopic = "Òîïèê óñòàíàâëèâàëñÿ [:total] ðàç." nick = "Íèê" names = "Èñïîëüçóåìûå èìåíà" url = "URL" numberlines = "Êîëè÷åñòâî ñòðîê" randquote = "Ñëó÷àéíàÿ ôðàçà" userpic = "Ôîòî þçåðà" nottop = "Ýòè íå ïîïàëè â òîï:" word = "Ñëîâî" numberuses = "Êîëè÷åñòâî èñïîëüçîâàíèé" show_words = "Êîëè÷åñòâî ñëîâ" show_time = "Êîãäà?" show_wpl = "Ñëîâ â ñòðîêå" show_cpl = "Ñèìâîëîâ â ñòðîêå" show_lastseen = "Ïîñëåäíèé ðàç âèäåëè" lastused = "Ïîñëåäíèé ðàç èñïîëüçîâàëñÿ" lastseen1 = "[:days] äíåé íàçàä" lastseen2 = "[:days] äíåé íàçàä" today = "ñåãîäíÿ" pagetitle1 = "Ñòàòèñòèêà [:channel] @ [:network] [:maintainer]" pagetitle2 = "Ñòàòèñòèêà ñãåíåðèðîâàíà " pagetitle3 = "Çà ýòîò [:days]-äíåâíûé îò÷¸òíûé ïåðèîä, âñåãî [:nicks] ðàçëè÷íûõ íèêîâ áûëî ïðåäñòàâëåíî íà [:channel]." stats_gen_by = "Ñòàòèñòèêà ñãåíåððèðîâàíà [:pisg_url] v[:version]" author = "pisg by [:author_url] è äðóãèå. Ïåðåâîä HUGO" stats_gen_in = "Ñòàòèñòèêà ñãåíåðèðîâàíà çà [:time]" hours = "÷àñîâ" minutes = "ìèíóò" seconds = "ñåêóíä" and = "è" names1 = "èìåíà" names2 = "èìÿ" karma = "Êàðìà" badkarma = "Ïëîõàÿ êàðìà" goodkarma = "Õîðîøàÿ êàðìà" smiley = "Smiley" foultext = "Íàïðèìåð âîò òàê:
     [:line]" gender = "Ïîë" gender_b = "Bot" gender_f = "Æåíñêèé" gender_m = "Ìóæñêîé" song = "Ïåñíÿ" playedby = "Ïðîñëóøàë ïîñëåäíèé ðàç" numberplayed = "Ñêîëüêî ðàç ïðîñëóøàíî" # Mouse-over titles pisghomepage = "Ïîñåòèòü äîìàøíþþ ñòðàíèöó pisg" authorhomepage = "Ïîñåòèòü äîìàøíþþ ñòðàíèöó àâòîðîâ" newwindow = "Îòêðûòü â íîâîì îêíå:" mailto = "Ìûëüíóòü"
### Greek mostop1 = "Ï/ç [:nick] Ýäùóå [:ops] ops óôï êáíÜëé..." mostop2 = "Ï/ç [:nick] áêïëïýèçóå åõãåíéêÜ ìå [:ops]." mostop3 = "Ðåñßåñãï, êáíÝíá op äåí äþèçêå óôï [:channel]!" mostdeop1 = "Ï/ç [:nick] åßíáé ï óåñßöçò ôïõ êáíáëéïý ìå [:deops] deops." mostdeop2 = "Åðßóçò ï/ç [:nick] Ýêáíå deop óå [:deops] ÷ñÞóôåò." mostdeop3 = "Öïâåñü, êáíÝíá op äåí áöáéñÝèçêå óôï [:channel]!" mostvoice1 = "Ï/ç [:nick] Ýäùóå [:voices] voices óôï êáíÜëé..." mostvoice2 = "Ï/ç [:nick] áêïëïýèçóå åõãåíéêÜ ìå [:voices]." mostvoice3 = "Ðåñßåñãï, êáíÝíá voice äåí äþèçêå óôï [:channel]!" mostdevoice1 = "Ï/ç [:nick] áñÝóêåôáé óôï íá áöáéñåß ôá voices ôïõ êüóìïõ. ¸êáíå devoice [:devoices] öïñÝò." mostdevoice2 = "Ï/ç [:nick] äåí ðÞãå ðßóù, Ýêáíå devoice óå [:devoices] ÷ñÞóôåò." mostdevoice3 = "ÊáíÝíá devoice äåí Ýãéíå óôï [:channel]!" mosthalfop1 = "Ï/ç [:nick] Ýäùóå [:halfops] halfops óôï êáíÜëé." mosthalfop2 = "Ï/ç [:nick] áêïëïýèçóå åõãåíéêÜ ìå [:halfops] halfops." mosthalfop3 = "Ðåñßåñãï, êáíÝíá halfop äåí äþèçêå óôï [:channel]!" mostdehalfop1 = "Ï/ç [:nick] åßíáé ï óåñßöçò ôïõ êáíáëéïý ìå [:dehalfops] dehalfops." mostdehalfop2 = "Ï/ç [:nick] Ýêáíå dehalfop óå [:dehalfops] ÷ñÞóôåò." mostdehalfop3 = "Öïâåñü, êáíÝíá halfop äåí áöáéñÝèçêå óôï [:channel]!" action1 = "Ï/ç [:nick] ìáò åíçìåñþíåé äéáñêþò ãéá ôï ôé êÜíåé: [:actions] actions!" action2 = "Åðßóçò ï/ç [:nick] ìáò ëÝåé ôé ôñÝ÷åé ìå [:actions]." action3 = "ÊáíÝíá action óôï [:channel]!" actiontext = "Ãéá ðáñÜäåéãìá:
     [:line]" question1 = "[:nick]: áíïçóßá Þ áðëþò ðïëëÝò áðïñßåò; Ôï [:per]% ôùí ãñáììþí ðåñéåß÷áí åñþôçóç!" question2 = "Åðßóçò ï/ç [:nick] äåí öáßíåôáé íá ãíùñßæåé êáé ðÜñá ðïëëÜ ìå [:per]% åñùôÞóåùí." question3 = "Êáíåßò äåí êÜíåé åñùôÞóåéò åäþ. ÌÞðùò üëïé åßíáé éäéïöõßåò;" shout1 = "Ï/ç [:nick] ÷ñçóéìïðïßçóå èáõìáóôéêÜ óå ðïóïóôü [:per]%!" shout2 = "Ï/ç [:nick] áêïëïýèçóå ìå [:per]%." shout3 = "Óå áõôü ôï êáíÜëé, äåí ÷ñçóéìïðïéåß êáíåßò èáõìáóôéêÜ!" allcaps1 = "Öáßíåôáé üôé ï/ç [:nick] Ý÷åé ìïíßìùò ðáôçìÝíï ôï Caps Lock: [:per]% ÷ñÞóç ÊÅÖÁËÁÉÙÍ." allcaps2 = "ÁëëÜ êáé ï/ç [:nick] ìÜëëïí îÝ÷áóå íá ôï áðåíåñãïðïéÞóåé. [:per]% ÷ñÞóç ÊÅÖÁËÁÉÙÍ." allcaps3 = "Åõôõ÷þò óå áõôü ôï êáíÜëé, äåí öùíÜæåé êáíåßò!" allcapstext = "Ãéá ðáñÜäåéãìá:
     [:line]" violent1 = "Ï/ç [:nick] åßíáé Ýíá ðïëý åðéèåôéêü Üôïìï. ÅðéôÝèçêå óå Üëëïõò [:attacks] öïñÝò." violent2 = "Ï/ç [:nick] äåí ìðüñåóå åðßóçò íá óõãêñáôÞóåé ôá íåýñá ôïõ/ôçò. ÅðéôÝèçêå [:attacks] öïñÝò óå Üëëïõò ÷ñÞóôåò." violent3 = "Êáíåßò äåí åðéôÝèçêå óå êáíÝíáí. ¼ëïé Þôáí öéëéêïß." violenttext = "Ãéá ðáñÜäåéãìá:
     [:line]" attacked1 = "Êáíåßò äåí öáßíåôáé íá óõìðáèåß ôïí/ôçí [:nick]. Ôïõ åðéôÝèçêáí [:attacks] öïñÝò." attacked2 = "Ï/ç [:nick] ìïéÜæåé íá åßíáé åðßóçò áíåðéèýìçôïò. Ôïõ åðéôÝèçêáí [:attacks] öïñÝò." attackedtext = "Ãéá ðáñÜäåéãìá:
     [:line]" gotkick1 = "Ï/ç [:nick] äåí åßíáé êáé ðïëý äçìïöéëÝò Üôïìï. Ôïõ/ôçò Ýêáíáí kick [:kicks] öïñÝò!" gotkick2 = "Ï/ç [:nick] ìïéÜæåé íá åßíáé Ýíá åðßóçò ìéóçôü Üôïìï. ÄÝ÷ôçêå [:kicks] kicks." kicktext = "Ãéá ðáñÜäåéãìá:
     [:line]" joins = "Ï/ç [:nick] äåí ìðïñïýóå íá áðïöáóßóåé áí èá ìåßíåé Þ èá öýãåé áðü ôï êáíÜëé, ìðáßíïíôáò [:joins] öïñÝò óå áõôü." kick1 = "[:nick]: äéêáéïóýíç Þ ðáñÜíïéá; ÐÜíôùò Ýêáíå kick óå [:kicked] Üôïìá." kick2 = "Óôç äåýôåñç èÝóç, ï/ç [:nick] Ýêáíå kick óå [:kicked] Üôïìá." kick3 = "Åäþ ôá ðñÜãìáôá åßíáé ìÜëëïí ÷áëáñÜ! ÊáíÝíáò äåí Ýêáíå kicks :)" words1 = "Ï/ç [:nick] êáôÜöåñå íá ãñÜøåé [:words] ëÝîåéò." words2 = "Óå áíôßèåóç ìå ôïí/ôçí [:oldnick], ï/ç [:nick] áêïëïýèçóå ìå [:words] ëÝîåéò." words3 = "Êáíåßò äåí åßðå ôßðïôá... ôé ðåñßåñãï êáíÜëé..." mono1 = "Ï/ç [:nick] ìïíïëïãåß ðïëý, ãñÜöïíôáò ðÜíù áðü 5 ãñáììÝò óôç óåéñÜ [:monos] öïñÝò!" mono2 = "Aëëïò Ýíáò ìïíá÷éêüò ÷ñÞóôçò Þôáí ï/ç [:nick] ðïõ êáôÜöåñå íá ìïíïëïãÞóåé [:monos] öïñÝò." wpl1 = "Ï/ç [:nick] Ýãñáøå êáôÜ ìÝóï üñï [:wpl] ëÝîåéò áíÜ ãñáììÞ." wpl2 = "Ï ìÝóïò üñïò ôïõ êáíáëéïý Þôáí [:avg] ëÝîåéò áíÜ ãñáììÞ." long1 = "Ï/ç [:nick] Ýãñáøå ôéò ìåãáëýôåñåò ãñáììÝò, ìå ìÝóï üñï [:letters] ÷áñáêôÞñùí áíÜ ãñáììÞ." long2 = "Ï ìÝóïò üñïò óôï [:channel] Þôáí [:avg] ÷áñáêôÞñåò áíÜ ãñáììÞ." short1 = "Ï/ç [:nick] Ýãñáøå ôéò ìéêñüôåñåò ãñáììÝò, ìå ìÝóï üñï [:letters] ÷áñáêôÞñùí áíÜ ãñáììÞ." short2 = "Ï/ç [:nick] Þôáí åðßóçò ðïëý ëáêùíéêüò, ìå ìÝóï üñï [:letters] ÷áñáêôÞñùí." foul1 = "Ï/ç [:nick] áðïäåß÷èçêå üôé îåðåñíÜåé ôá üñéá, ÷ñçóéìïðïéþíôáò êáôÜ [:per]% Üóåìíï ëåîéëüãéï" foul2 = "Åðßóçò ï/ç [:nick] áêïëïýèçóå ìå ðïóïóôü [:per]%." foul3 = "Êáíåßò äåí ìßëçóå Üó÷çìá óôï [:channel]!" foultext = "Ãéá ðáñÜäåéãìá:
     [:line]" smiles1 = "Ï/ç [:nick] öÝñíåé åõôõ÷ßá óôïí êüóìï, ÷ñçóéìïðïéþíôáò ÷áìüãåëá óå ðïóïóôü [:per]% :)" smiles2 = "Åðßóçò ï/ç [:nick] ÷áìïãÝëáóå óå ðïóïóôü [:per]%." smiles3 = "Êáíåßò äåí ÷áìïãåëÜåé óôï [:channel]! ÌÞðùò åßíáé þñá íá áíåâïýìå ëßãï;" sad1 = "Ï/ç [:nick] öáßíåôáé íá ìçí Ý÷åé êÝöéá áõôÞ ôçí ðåñßïäï. ×ñçóéìïðïßçóå èëéììÝíá ðñïóùðÜêéá óå ðïóïóôü [:per]% :(" sad2 = "Ï/ç [:nick] åßíáé åðßóçò Ýíá èëéììÝíï Üôïìï, ðïõ êáôóïýöéáóå óå ðïóïóôü [:per]%." sad3 = "Êáíåßò äåí åßíáé êáôóïýöçò óôï [:channel]! Ôé ÷áñïýìåíï êáíÜëé :-)" month = "Éáíïõáñßïõ Öåâñïõáñßïõ Ìáñôßïõ Áðñéëßïõ Ìáúïõ Éïõíßïõ Éïõëßïõ Áõãïýóôïõ Óåðôåìâñßïõ Ïêôùâñßïõ Íïåìâñßïõ Äåêåìâñßïõ" day = "ÊõñéáêÞ ÄåõôÝñá Ôñßôç ÔåôÜñôç ÐÝìðôç ÐáñáóêåõÞ ÓÜââáôï" ## Topics bignumtopic = "ÌåãÜëïé áñéèìïß" othernumtopic = "Aëëïé åíäéáöÝñïíôåò áñéèìïß" latesttopic = "Ôåëåõôáßá topics" activetimestopic = "Ïé ðéï åíåñãÝò þñåò" activenickstopic = "Ïé ðéï åíåñãïß ÷ñÞóôåò" activenickbyhourtopic = "Ïé ðéï åíåñãïß ÷ñÞóôåò áíÜ þñá" mostwordstopic = "Ïé ðéï äçìïöéëåßò ëÝîåéò" referencetopic = "Ôï ðéï äçìïöéëÝò øåõäþíõìï" smileytopic = "Smileys :-)" karmatopic = "Ôïõ êÜñìá ôïõ [:channel]" urlstopic = "Ïé ðéï äçìïöéëåßò äéåõèýíóåéò" chartstopic = "ÌïõóéêÝò åðéôõ÷ßåò óôï [:channel]" notopic = "Äåí äçëþèçêå êÜðïéï topic óôï êáíÜëé." mostnickstopic = "×ñÞóôåò ìå ôá ðåñéóóüôåñá øåõäþíõìá" bylinetopic = "[:date] áðü [:nick] óôéò [:time]" dailyactivitytopic = "ÇìåñÞóéá äñáóôçñéüôçôá (ôéò ôåëåõôáßåò [:n] çìÝñåò)" activegenderstopic = "Ôï ðéï åíåñãü öýëï" ## Other text totallines = "Óõíïëéêüò áñéèìüò ãñáììþí [:lines]." totalnicks = "Åðßóçò, õðÞñîáí êáé Üëëïé [:totalnicks] ÷ñÞóôåò." totaltopic = "Ôï topic äçëþèçêå [:total] öïñÝò." nick = "Øåõäþíõìï" names = "Ïíüìáôá ðïõ ÷ñçóéìïðïéÞèçêáí" url = "Äéåýèõíóç" numberlines = "Áñéèìüò ãñáììþí" randquote = "Ôõ÷áßá öñÜóç" userpic = "Öùôïãñáößá" nottop = "Äåí êáôÜöåñáí íá öôÜóïõí üëïé óôçí êïñõöÞ:" word = "ËÝîç" numberuses = "Óõ÷íüôçôá" show_words = "Áñéèìüò ëÝîåùí" show_time = "Ðüôå;" show_wpl = "ËÝîåéò áíÜ ãñáììÞ" show_cpl = "×áñáêôÞñåò áíÜ ãñáììÞ" show_lastseen = "Ôåëåõôáßá åßóïäïò" lastused = "Ôåëåõôáßá ÷ñçóéìïðïéÞèçêå áðü" smiley = "Smiley" karma = "ÊÜñìá" goodkarma = "Êáëü êÜñìá áðü" badkarma = "Êáêü êÜñìá áðü" lastseen1 = "[:days] çìÝñá ðñéí" lastseen2 = "[:days] çìÝñåò ðñéí" today = "ÓÞìåñá" pagetitle1 = "ÓôáôéóôéêÜ ãéá ôï [:channel] óôï [:network] áðü [:maintainer]." pagetitle2 = "Óôïé÷åßá ãéá " pagetitle3 = "Ãéá ôçí ÷ñïíéêÞ ðåñßïäï ôùí [:days] çìåñþí, [:nicks] ÷ñÞóôåò óõíïìßëçóáí óôï [:channel]." stats_gen_by = "Ôá óôáôéóôéêÜ äçìéïõñãÞèçêáí ìå ôï [:pisg_url] v[:version]" author = "pisg áðü ôïí [:author_url] êáé Üëëïõò" stats_gen_in = "Ôá óôáôéóôéêÜ äçìéïõñãÞèçêáí óå [:time]" hours = "þñåò" minutes = "ëåðôÜ" seconds = "äåõôåñüëåðôá" and = "êáé" names1 = "ïíüìáôá" names2 = "üíïìá" gender = "Öýëï" gender_f = "Èçëõêü" gender_m = "Áñóåíéêü" gender_b = "Bot" song = "Ôñáãïýäé" numberplayed = "Ðüóï óõ÷íÜ ðáß÷ôçêå" playedby = "Ôåëåõôáßá ðáß÷ôçêå áðü" # Mouse-over titles pisghomepage = "Ðçãáßíåôå óôç óåëßäá ôïõ pisg" authorhomepage = "Ðçãáßíåôå óôç óåëßäá ôïõ äçìéïõñãïý" newwindow = "Áíïéãìá óå íÝï ðáñÜèõñï:" mailto = "ÁðïóôïëÞ mail óå"
### Hebrew mostop1 = "[:nick] [:ðúï:ðúðä:] [:ops] àåôéí áòøåõ..." mostop2 = "[:nick] [:äéä:äééúä:] âí ãé [:îðåîñ:îðåîñú:]: [:ops] àåôéí î [:îîðå:îîðä:]." mostop3 = "îåæø, ìà ðúðå àó àåô á [:channel]!" mostdeop1 = "[:nick] [:äåà:äéà:] äùøéó ùì äòøåõ: [:deops] äåøãåú àåôéí!" mostdeop2 = "[:nick] [:äåøéã:äåøéãä:] [:deops] àåôéí." mostdeop3 = "ååàå! àó àçã ìà äåøéã àåôéí á [:channel]!" mostvoice1 = "[:nick] [:ðúï:ðúðä:] [:voices] ååééñéí áòøåõ..." mostvoice2 = "[:nick] [:äéä:äééúä:] âí ãé [:îðåîñ:îðåîñú:]: [:voices] ååéñéí î[:îîðå:îîðä:]." mostvoice3 = "îåæø, ìà ðúðå ùåí ååéñ á [:channel]!" mostdevoice1 = "[:nick] [:àåäá:àåäáú:] ìäåøéã ååéñéí îàðùéí! ñê äëì [:devoices] äåøãåú." mostdevoice2 = "[:nick] [:äéä:äééúä:] ÷øåá/ä: ñê äëì [:devoices] äåøãåú." mostdevoice3 = "ìà äåøéãå àó ååéñ á [:channel]!" mosthalfop1 = "[:nick] [:ðúï:ðúðä:] [:halfops] çöàé-àåô áòøåõ..." mosthalfop2 = "[:nick] [:äéä:äééúä:] âí ãé [:îðåîñ:îðåîñú:]: [:halfops] ðúðå òì [:éãå:éãä:]." mosthalfop3 = "îåæø, ìà ðúðå çöàé-àåô á [:channel]!" mostdehalfop1 = "[:nick] [:äåà:äéà:] äùøéó ùì äòøåõ, òí [:dehalfops] äåøãåú çöàé-àåôéí" mostdehalfop2 = "[:nick] [:äåøéã:äåøéãä:] [:dehalfops] çöàé-àåôéí." mostdehalfop3 = "îåæø, ìà äåøéãå çöàé-àåô á [:channel]!" action1 = "[:nick] úîéã [:ãåàâ:ãåàâú:] ìäâéã ìðå îä [:äåà:äéà:] òåùä: [:actions] à÷ùðéí!" action2 = "ëîå ëï, âí [:nick] [:àåîø:àåîøú:] ìðå îä ðùîò òí [:actions] 'à÷ùðéí'" action3 = "àéï 'à÷ùðéí' áòøåõ [:channel]!" actiontext = "ìãåâîà, ëîå æä:
     [:line]" question1 = "äàí [:nick] [:èéôù:èéôùä:] àå ñúí [:ùåàì:ùåàìú:] îìéåï ùàìåú? [:per]% ùåøåú äëéìå ùàìä!" question2 = "âí [:nick] ìà [:éãò:éãòä:] äøáä. [:per]% îäùåøåú [:ùìå:ùìä:] äéå ùàìåú." question3 = "àó àçã ìà ùàì ëàï ùàìåú; òøåõ ùì âàåðéí?" shout1 = "äëé [:øåòù:øåòùú:] [:äéä:äééúä:] [:nick], [:ùöò÷:ùöò÷ä:] [:per]% îäæîï!" shout2 = "îúçøä òì äëáåã ìúåàø [:äéä:äééúä:] [:nick], [:ùöò÷:ùöò÷ä:] [:per]% îäæîï!" shout3 = "ëåìðå øâåòéí áòøåõ äæä? àó àçã ìà öò÷!" allcaps1 = "ðøàä ùäùéôè ùì [:nick] ÷öú ú÷åò: [:per]% îäæîï [:äåà:äéà:] ëúá/ä áàåúéåú âãåìåú." allcaps2 = "[:nick] ôùåè [:ùëç:ùëçä:] ìëáåú àú ä CapsLock [:ùìå:ùìä:]. [:äåà:äéà:] [:ëúá:ëúáä:] áàåúéåú âãåìåú [:per]% îäæîï." allcaps3 = "ëåìí ùîøå òì äùéôè ùìäí úçú ùìéèä :)" allcapstext = "ìãåâîà, ëîå æä:
     [:line]" violent1 = "[:nick] [:äåà:äéà:] áðàãí îàåã àâøéñéáé. [:ú÷ó:ú÷ôä:] àçøéí [:attacks] ôòîéí." violent2 = "[:nick] ìà [:éëåì:éëåìä:] ìùìåè áàâøñéáéåú [:ùìå:ùìä:]. [:äåà:äéà:] [:äöé÷:äöé÷ä:] ìàçøéí [:attacks] ôòîéí." violent3 = "àó àçã ëàï ìà äéëä àó àçã... î÷åí çáøåúé!" violenttext = "ìãåâîà, ëê:
     [:line]" attacked1 = "[:îñëï:îñëðä:] [:nick], àó àçã ìà àåäá [:àåúå:àåúä:]. [:äåà:äéà:] [:äåú÷ó:äåú÷ôä:] [:attacks] ôòîéí." attacked2 = "[:nick] âí ìà äëé [:àäåã:àäåãä:]. [:äåà:äéà:] [:äåëä:äåëúä:] [:attacks] ôòîéí." attackedtext = "ìãåâîà, ëê:
     [:line]" gotkick1 = "[:nick] ìà [:äéä:äééúä:] äëé [:ôåôåìøé:ôåôåìøéú:], å[:ðáòè:ðáòèä:] [:kicks] ôòîéí!" gotkick2 = "[:nick] [:äéä:äééúä:] [:ùðåà:ùðåàä:] âí: [:÷éáì:÷éáìä:] [:kicks] áòéèåú." kicktext = "ìãåâîà, ëê:
     [:line]" joins = "[:nick] ìà [:éëì:éëìä:] ìäçìéè äàí ìäéùàø àå ììëú. [:joins] ëðéñåú ðñôøå áñê äëì!" kick1 = "[:nick] [:äåà:äéà:] àåô [:äåâï:äåâðú:], àå ñúí [:îèåøó:îèåøôú:], ù[:áòè:áòèä:] áñê äëì [:kicked] àðùéí!" kick2 = "äîúçøä ùì [:oldnick] [:äåà:äéà:] [:nick], [:áòè:áòèä:] [:kicked] àðùéí." kick3 = "àåôéí ðçîãéí éù ìðå ôä (ëðøàä éùðéí), ëé äí ìà áòèå áàó àçã!" words1 = "[:nick] [:àîø:àîøä:] [:words] îéìéí!" words2 = "äîúçøä ùì [:oldnick], äìà [:äåà:äéà:] [:nick], ìà [:ãéáø:ãéáøä:] ëì ëê äøáä: ø÷ [:words] îéìéí." words3 = "áåàðä àéæä òøåõ ù÷è, àó àçã ìà àîø àó îéìä..." mono1 = "[:nick] [:îãáø:îãáøú:] äøáä [:ìòöîå:ìòöîä:] [:äåà:äéà:] [:ëúá:ëúáä:] éåúø î 5 ùåøåú áøöó [:monos] ôòîéí!" mono2 = "òåã [:îúáåãã:îúáåããú:] [:äåà:äéà:] [:nick], ù[:äöìéç:äöìéçä:] ìäâéò ì [:monos] ôòîéí." wpl1 = "[:nick] [:ëúá:ëúáä:] áîîåöò [:wpl] îéìéí ìùåøä." wpl2 = "äîîåöò ùì äòøåõ äåà [:avg] îéìéí ìùåøä." long1 = "[:nick] [:ëúá:ëúáä:] àú äùåøåú äàøåëåú áéåúø! áîîåöò [:letters] àåúéåú ìùåøä." long2 = "äîîåöò ùì [:channel] äéä [:avg] àåúéåú ìùåøä." short1 = "[:nick] [:ëúá:ëúáä:] àú äùåøåú ä÷öøåú áéåúø! áîîåöò: [:letters] àåúéåú ìùåøä." short2 = "ì [:nick] âí äéå áòéåú áìùåï, åäîîåöò [:ùìå:ùìä:] äåà [:letters] àåúéåú." foul1 = "ì [:nick] éù ôä ãé îìåëìê. [:per]% [:îîéìåúéå:îîéìåúéä:] äéå ðéáåì ôä." foul2 = "[:nick] âí [:äúçøä:äúçøúä:] òì äúåàø, òí [:per]% ùì ðéáåìé ôä." foul3 = "àó àçã á [:channel] ìà î÷ìì! àúí éåöàéí áëìì äçåöä àé ôòí?" foultext = "ìãåâîà, ëê:
     [:line]" smiles1 = "[:nick] [:îáéà:îáéàä:] ùîçä ìòåìí. [:per]% îäùåøåú [:ùìå:ùìä:] äëéìå ñîééìéí :)" smiles2 = "[:nick] âí ìà äáðàãí äëé òöåá áòåìí, òí [:per]% îäæîï." smiles3 = "àó àçã ìà îçééê á [:channel]! çáø'ä, úúòåããå ÷öú!" sad1 = "[:nick] [:ðøàä:ðøàéú:] [:òöåá:òöåáä:] ìîãé: [:per]% îäùåøåú äëéìå ôøöåó òöåá :(" sad2 = "[:nick] [:äåà:äéà:] âí àãí òöåá [:per]% îäæîï." sad3 = "àó àçã ìà òöåá á [:channel]! àéæä òøåõ ùîç! :-)" month = "éðåàø ôáøåàø îøõ àôøéì îàé éåðé éåìé àåâåñè ñôèîáø àå÷èåáø ðåáîáø ãöîáø" day = "øàùåï ùðé ùìéùé øáéòé çîéùé ùéùé ùáú" ## Topics bignumtopic = "äîñôøéí äâãåìéí" othernumtopic = "îñôøéí îòðééðéí àçøéí" latesttopic = "èåôé÷éí àçøåðéí" activetimestopic = "äùòåú äëé ôòéìåú" activenickstopic = "äëéðåééí äëé ôòéìéí" activenickbyhourtopic = "äëéðåééí äëé ôòéìéí òì ôé ùòåú" mostwordstopic = "äîéìéí ùäåæëøå äëé äøáä" referencetopic = "äëéðåé ùäúééçñå àìéå äëé äøáä" urlstopic = "äëúåáåú ùäåæëøå äëé äøáä ôòîéí" notopic = "îòåìí ìà ùîå èåôé÷ áòøåõ æä." mostnickstopic = "äîùúîùéí òí äëé äøáä ëéðåééí" bylinetopic = "[:date] òì éãé [:nick] á [:time]" dailyactivitytopic = "(ôòéìåú éåîéú ([:n] éîéí àçøåðéí" smileytopic = "ôøöåôéí îåáéìéí :-)" chartstopic = "[:òøåõ] îöòã äîåæé÷ä" karmatopic = "÷àøîä [:channel]" activegenderstopic = "äîéï ùîãáø äëé äøáä" ## Other text totallines = "ñê äëì îñôø äùåøåú: [:lines]." totalnicks = "àâá, äéå [:totalnicks] ðé÷éí àçøéí." totaltopic = "ùéðå èåôé÷ [:total] ôòîéí." nick = "ëéðåé" names = "ùîåú ùäùúîùå áäí" url = "ëúåáú" numberlines = "îñôø äùåøåú" randquote = "öéèåè à÷øàé" userpic = "úîåðú îùúîù" nottop = "àìä ìà äöìéçå ìäâéò ìôéñâä:" word = "îéìä" numberuses = "îñôø äîùúîùéí" show_words = "îñôø äîéìéí" show_time = "îúé?" show_wpl = "îéìéí ìùåøä" show_cpl = "àåúéåú ìùåøä" show_lastseen = "ðøàä ìàçøåðä" lastused = "äàçøåï ùäùúîù" lastseen1 = "[:days] àúîåì" lastseen2 = "[:days] éîéí ìôðé äéåí" today = "äéåí" pagetitle1 = "ñèèéñèé÷ä ùì äòøåõ [:channel] áøùú [:network] òì éãé [:maintainer]" pagetitle2 = "ñèèéñèé÷åú ðåöøå áéåí" pagetitle3 = "áîäìê ú÷åôä æå ùì [:days] éîéí, ñê ùì [:nicks] ëéðåééí ùåðéí ðøàå áòøåõ [:channel]." stats_gen_by = "Stats generated by [:pisg_url] v[:version]" author = "pisg by [:author_url] and others" stats_gen_in = "æîï éöéøú äñèèéñèé÷ä: [:time]" hours = "ùòåú" minutes = "ã÷åú" seconds = "ùðéåú" and = "å" names1 = "ùîåú" names2 = "ùí" karma = "÷àøîä" badkarma = "÷àøîä øòä òì éãé" goodkarma = "÷àøîä èåáä òì éãé" gender_m = "æëø" gender = "îéï" gender_b = "áåè" gender_f = "ð÷áä" smiley = "ôøöåó" numberplayed = "áàéæå úãéøåú îðåâï" song = "ùéø" playedby = "ìàçøåðä ðåâï òì éãé" # Mouse-over titles pisghomepage = "àúø äáéú ùì pisg" authorhomepage = "àúø äáéú ùì äéåöø" newwindow = "ôúç áçìåï çãù:" mailto = "ùìç ãåàø àì"
### Bulgarian mostop1 = "[:nick] äàäå [:ops] op-à â êàíàëà..." mostop2 = "[:nick] ñúùî áåøå ìíîãî [:ëþáåçåí:ëþáåçíà:]: [:ops] op-à." mostop3 = "Ñòðàííî, íå áåøå äàäåí op â [:channel]!" mostdeop1 = "[:nick] å øåðèôà íà êàíàëà. Deop-íà [:deops] ïúòè." mostdeop2 = "[:nick] ìàõíà [:deops] op-à." mostdeop3 = "Èõà, íå áå îòíåò íèòî åäèí op â [:channel]!" mostvoice1 = "[:nick] äàäå [:voices] voice-à â êàíàëà..." mostvoice2 = "[:nick] ñúùî å ìíîãî [:ó÷òèâ:ó÷òèâà:]: äàäå [:voices] voice-à." mostvoice3 = "Ñòðàííî, íå ñà äàâàíè voice-îâå â [:channel]!" mostdevoice1 = "[:nick] îáè÷à äà âçèìà äóìàòà (voice-à) îò õîðàòà: [:devoices] ïúòè." mostdevoice2 = "[:nick] áåøå áëèçî äî ñúùîòî: [:devoices] devoice-à." mostdevoice3 = "Íå áÿõà îòíåòè voice-îâå â [:channel]!" mosthalfop1 = "[:nick] äàðè [:halfops] halfop-à â êàíàëà..." mosthalfop2 = "[:nick] å [:äàë:äàëà:] ñàìî [:halfops] halfop-a." mosthalfop3 = "Ñòðàííî, íå å äàâàí halfop â [:channel]!" mostdehalfop1 = "[:nick] å øåðèôà íà êàíàëà. Ìàõíà [:dehalfops] halfops." mostdehalfop2 = "[:nick] dehalfop-íà [:dehalfops] ÷îâåêà." mostdehalfop3 = "Èõà, íå áå îòíåò íèòî åäèí halfop â [:channel]!" action1 = "[:nick]âèíàãè íè óâåäîìÿâà êàêâî ïðàâè: [:actions] äåéñòâèÿ!" action2 = "Îñâåí òîâà, [:nick] íè êàçâà êàêâî ñòàâà ñ [:actions] äåéñòâèÿ." action3 = "Íÿìà äåéñòâèÿ â [:channel]!" actiontext = "Íàïðèìåð òàêà:
     [:line]" question1 = "[:nick] [:ãëóïàâ:ãëóïàâà:] ëè å èëè ïðîñòî çàäàâà ìíîãî âúïðîñè? [:per]% oò ðåäîâåòå [:ìó:é:] ñúäúðæàõà âúïðîñèòåëíà!" question2 = "[:nick] ñúùî íå çíàåøå ìíîãî [:per]% îò ðåäîâåòå [:ìó:é:] áÿõà âúïðîñè." question3 = "Íèêîé íå çàäàäå âúïðîñ â òóêà. Âñè÷êè ñà ãåíèè ;)" shout1 = "Íàé-ãðúìîãëàñíèÿ áåøå [:nick], êîéòî êðåùåøå ïðåç [:per]% îò âðåìåòî!" shout2 = "Äðóãèÿ êàâãàäæèÿ áåøå [:nick], êîéòî âèêàøå ïðåç [:per]% îò âðåìåòî!" shout3 = "Íèêîé íå å ïîâèøàâàë òîí, óàó." allcaps1 = "Èçãëåæäà shift-à íà [:nick] çàÿæäà: [:per]% îò âðåìåòî ïèñà ñ ÃËÀÂÍÈ ÁÓÊÂÈ." allcaps2 = "[:nick] ïðîñòî çàáðàâè äà èçêëþ÷è Caps-Lock-à ñè. [:Òîé:Òÿ:] ïèñà ñ ÃËÀÂÍÈ ÁÓÊÂÈ [:per]% îò âðåìåòî." allcaps3 = "Âñè÷êè êîíòðîëèðàò shift-a ñè. :)" allcapstext = "Åòî íàïðèìåð:
     [:line]" violent1 = "[:nick] å ìíîãî àãðåñèâíà ëè÷íîñò. [:Òîé:Òÿ:] àòàêóâà äðóãèòå [:attacks] ïúòè." violent2 = "[:nick] ñúùî íå ìîæå äà êîíòðîëèðà àãðåñèÿòà ñè. Íàïåðäàøè äðóãèòå [:attacks] ïúòè." violent3 = "Íèêîé íå óäàðè íèêîãî. Âñè÷êè áÿõà ïðèÿòåëñêè íàñòðîåíè." violenttext = "Åòî íàïðèìåð:
     [:line]" attacked1 = "Ãîðêèÿ [:nick], íèêîé íå [:ãî:ÿ:] õàðåñâàøå. Íàáèõà [:ãî:ÿ:] [:attacks] ïúòè." attacked2 = "[:nick] èçãëåæäà ñúùî íå áåøå õàðåñâàí. Íàïåðäàøèõà [:ãî:ÿ:] [:attacks] ïúòè." attackedtext = "Åòî íàïðèìåð:
     [:line]" gotkick1 = "[:nick] õè÷ íå ãî îáè÷àõà. Ðèòíàõà [:ãî:ÿ:] [:kicks] ïúòè!" gotkick2 = "[:nick] ñúùî ãî ìðàçåõà: [:kicks] èçÿäå ðèòíèêà." kicktext = "Íàïðèìåð:
     [:line]" joins = "[:nick]Íå ìîæà äà ðåøè äàëè ùå îñòàíå èëè ùå íàïóñíå: [:joins] ïúòè å âëèçàë â êàíàëà!" kick1 = "[:nick] èëè å ïîëóäÿë(à), èëè ïðîñòî áåøå ñëàá îïåðàòîð. Ðèòíà îáùî [:kicked] ÷îâåêà!" kick2 = "[:nick] å [:âåðåí:âÿðíà:] ïîñëåäîâàòåë(êà) íà [:oldnick], ðàçäàäå îêîëî [:kicked] ðèòíèêà." kick3 = "Oïåðàòîðèòå òóêà ñà äîáðè, íèêîé íå áåøå ðèòíàò." words1 = "[:nick] êàçà îáùî [:words] äóìè!" words2 = "Ïîäãëàñíèêà íà [:oldnick] - [:nick], íå ãîâîðåøå òîëêîâà ìíîãî: [:words] äóìè." words3 = "Íèêîé íèùî íå êàçà... Êàêúâ ñòðàíåí êàíàë..." mono1 = "[:nick] ãîâîðè ìíîãî íà ñåáå ñè. [:Òîé:Òÿ:] íàïèñà 5 ïîðåäíè ðåäà [:monos] ïúòè!" mono2 = "Äðóãèÿ ñàìîòåí áåøå [:nick], êîéòî ïîñòèãíà òîâà [:monos] ïúòè." wpl1 = "[:nick] ïèñà ñðåäíî ïî [:wpl] äóìè íà ðåä." wpl2 = "Ñðåäíîòî çà [:channel] áåøå [:avg] äóìè íà ðåä." long1 = "[:nick] Ïèñà íàé-äúëãèòå ðåäîâå - ñðåäíî ñ ïî [:letters] ñèìâîëà." long2 = "Ñðåäíîòî çà [:channel]: [:avg] ñèìâîëà íà ðåä." short1 = "[:nick] ïèñà íàé-êúñèòå ðåäîâå - ñðåäíî ñ ïî [:letters] ñèìâîëà." short2 = "[:nick] ñúùî ñè ïåñòåøå äóìèòå - ñðåäíî ñ ïî [:letters] ñèìâîëà íà ðåä." foul1 = "[:nick] èìà ìðúñíî (ïîä)ñúçíàíèå. [:per]% îò äóìèòå, êîèòî êàçà, áÿõà ìðúñíè." foul2 = "[:nick] íàêàðà è êàðóöàðèòå äà ñå èç÷åðâÿò - ïðåç [:per]% îò âðåìåòî." foul3 = " [:channel] âñè÷êè ñà êóëòóðíè." foultext = "Åòî íàïðèìåð:
     [:line]" smiles1 = "[:nick] íîñè ùàñòèå íà ñâåòà. [:per]% îò ðåäîâåòå [:ìó:é:] ñúäúðæàõà óñìèâêè :)" smiles2 = "[:nick] ñúùî íå å [:òúæåí:òúæíà:], óñìèõâàøå ñå [:per]% îò âðåìåòî." smiles3 = "Íèêîé íå ñå óñìèõâà â [:channel]! Ðàçâåñåëåòå ñå ìîì÷åòà è ìîìè÷åòà!" sad1 = "[:nick] èçãëåæäà [:òúæåí:òúæíà:] â ìîìåíòà: [:per]% îò ðåäîâåòå ìó ñúäúðæàõà ãðèìàñè :(" sad2 = "[:nick] ñúùî å [:òúæåí:òúæíà:], ïëà÷åøå [:per]% îò âðåìåòî." sad3 = "Íèêîé íå å òúæåí â [:channel]! Êàêúâ ùàñòëèâ êàíàë! :)" month = "ßíóàðè Ôåâðóàðè Ìàðò Àïðèë Ìàé Þíè Þëè Àâãóñò Ñåïòåìâðè Îêòîìâðè Íîåìâðè Äåêåìâðè" day = "Íåäåëÿ Ïîíåäåëíèê Âòîðíèê Ñðÿäà ×åòâúðòúê Ïåòúê Ñúáîòà" ## Topics - Çàãëàâèÿ bignumtopic = "Ãîëåìè ÷èñëà" othernumtopic = "Äðóãè èíòåðåñíè ÷èñëà" latesttopic = "Ïîñëåäíè òåìè" activetimestopic = "Êîãà âñúùíîñò ïðèêàçâàìå òóê?" activenickstopic = "Íàé-àêòèâíè" activenickbyhourtopic = "Íàé-àêòèâíè ïî ÷àñîâå" mostwordstopic = "Íàé-èçïîëâàíè äóìè" referencetopic = "Íàé-ñïîìåíàâàíè ïñåâäîíèìè" karmatopic = "[:channel] êàðìà" urlstopic = "Íàé-ñïîìåìåíàâàíè web-àäðåñè" notopic = "Íèêîãà íå å èìàëî òåìà â êàíàëà" mostnickstopic = "Õîðà ñ íàé-ìíîãî ïñåâäîíèìè" bylinetopic = "îò [:nick] íà [:date] â [:time]" dailyactivitytopic = "Àêòèâíîñò ïî äíè (ïîñëåäíèòå [:n])" activegenderstopic = "Ïî-àêòèâåí ïîë" acrivegenderstopic = "Íàé-àêòèâåí ïîë" smileytopic = "Ñìàéëèòà :-)" chartstopic = "[:channel] Òîï ëèñòè" ## Other text smiley = "Ñìàéëè" numberplayed = "Êîëêî ÷åñòî å èçïúëíÿâàíà" song = "Ïåñåí" playedby = "Ïîëñëåäíî èçïúëíåíà îò" totallines = "Îáù áðîé íà ðåäîâåòå: [:lines]." totalnicks = "Ìåæäó äðóãîòî, èìàëî å [:totalnicks] äðóãè ïñåâäîíèìè." totaltopic = "Òåìàòà å ñìåíÿíà [:total] ïúòè." nick = "Ïñåâäîíèì" names = "Èçïîëçâàíè èìåíà" url = "URL" numberlines = "Áðîé ðåäîâå" randquote = "Ïðîèçâîëíà ðåïëèêà" userpic = "Ñíèìêà" nottop = "Òåçè íå óñïÿõà äà ñòèãíàò ïî-íàãîðå" word = "Äóìà" numberuses = "Áðîé èçïîëçâàíèÿ" show_words = "Áðîé äóìè" show_time = "Êîãà?" show_wpl = "Äóìè íà ðåä" show_cpl = "Ñèìâîëè íà ðåä" show_lastseen = "Ïîñëåäíî âèäÿí" karma = "Êàðìà" goodkarma = "Äîáðà êàðìà îò" badkarma = "Ëîøà êàðìà îò" lastused = "Ïîñëåäíî èçïîëçâàí îò" lastseen1 = "â÷åðà" lastseen2 = "[:days] äåíà" today = "Äíåñ" pagetitle1 = "[:channel] @ [:network] ñòàòèñòèêà îò [:maintainer]" pagetitle2 = "Ñòàòèñòèêàòà å ãåíåðèðàíà â" pagetitle3 = "Ïî âðåìå íà [:days]-äíåâíèÿ ïåðèîä, [:nicks] ÷îâåêà ñà âçåëè ó÷àñòèå â [:channel]." stats_gen_by = "Ñòàòèñòèêàòà å ãåíåðèðàíà îò [:pisg_url] v[:version]" author = "pisg îò [:author_url] è äðóãè" stats_gen_in = "Ãåíåðèðàíà çà [:time]" hours = "÷àñà" minutes = "ìèíóòè" seconds = "ñåêóíäè" and = "è" names1 = "èìåíà" names2 = "èìå" gender = "Ïîë" gender_f = "Æåíà" gender_m = "Ìúæ" gender_b = "Áîò" # Mouse-over titles pisghomepage = "Îòèäåòå íà ñàéòà íà pisg" authorhomepage = "Îòèäåòå íà ñàéòà íà àâòîðèòå" newwindow = "Îòâîðè â íîâ ïðîçîðåö" mailto = "Ïîùà äî"
### Serbian (Cyrillic) mostop1 = "[:nick] је оповао [:ops] о�оба на каналу..." mostop2 = "[:nick] је такође био баш дарежљив и оповао је [:ops] о�оба на каналу" mostop3 = "Чудно, није било оповања на каналу [:channel]!" mostdeop1 = "[:nick] је шериф канала �а [:deops] деоповања." mostdeop2 = "[:nick] је деоповао [:deops] кори�ника." mostdeop3 = "Вао, није било деоповања на [:channel]!" mostvoice1 = "[:nick] је поделио [:voices] плу�ића на каналу..." mostvoice2 = "[:nick] је такође био веома дарежљив и поделио је [:voices] плу�ића." mostvoice3 = "Чудно, ни�у дељени плу�ићи на каналу [:channel]!" mostdevoice1 = "[:nick] воли да одузима плу�иће. Одузео је [:devoices] плу�ића." mostdevoice2 = "[:nick] је био близу �а одузетих [:devoices] плу�ића." mostdevoice3 = "�ије било одузимања плу�ића на каналу [:channel]!" mosthalfop1 = "[:nick] је поделио [:halfops] �тату�а помоћног опа на каналу..." mosthalfop2 = "[:nick] је такође био веома дарежљив и поделио је [:halfops] помоћних опова ." mosthalfop3 = "Чудно, није било помоћних опова на каналу [:channel]!" mostdehalfop1 = "[:nick] је шериф канала одузимајући [:dehalfops] помоћних опова." mostdehalfop2 = "[:nick] је �кинуо [:dehalfops] помоћна опа." mostdehalfop3 = "Чудно, није било �кидања помоћних опова на каналу [:channel]!" action1 = "[:nick] нам увек �тавља до знања шта ради. [:actions] �кција!" action2 = "Такође и [:nick] нам је �аопштавао шта ради �а [:actions] акција." action3 = "�ије било акција на [:channel]!" actiontext = "�а пример:
     [:line]" question1 = " Да ли [:nick] нема појма или превише поÑ�тавља питања? [:per]% његових редова завршава Ñ�а упитником!" question2 = "[:nick] такође много тога није знао. [:per]% редова Ñ�а упитником на крају." question3 = "Ð�ико ништа није питао. ЈеÑ�мо ли то Ñ�ви генијалци?" shout1 = "Ð�ајглаÑ�нији је био [:nick], који је викао [:per]% времена проведеног на каналу!" shout2 = "Други галамџија је био [:nick], који је викао [:per]% времена проведеног на каналу!" shout3 = "Ð�ико није био глаÑ�ан." allcaps1 = "Изгледа да Ñ�е [:nick]-у заглавио шифт: [:per]% времена је пиÑ�ао ВЕЛИКИМ СЛОВИМÐ�." allcaps2 = "[:nick] је заборавио да угаÑ�и [:his:her:] Caps-Lock. Куцао је ВЕЛИКИМ СЛОВИМÐ� [:per]% времена проведеног на каналу." allcaps3 = "Сви Ñ�у имали Ñ�воју шифт типку под контролом :)" allcapstext = "Ð�а пример:
     [:line]" violent1 = " [:nick] је био веома агреÑ�иван. Ð�ападао је друге [:attacks] пута." violent2 = "[:nick] није могао да контролише [:his:her:] Ñ�вој беÑ�. Изабрао је друге [:attacks] да напада за Ñ�воје време проведено на каналу." violent3 = "Ð�ико није нападао оÑ�тале. Сви Ñ�у били пријатељÑ�ки раÑ�положени." violenttext = "Као на овом примеру:
     [:line]" attacked1 = "Ð�ико није волео кориÑ�ника [:nick]. Ð�ападнут је [:attacks] пута." attacked2 = "Изгледа да ни кориÑ�ника [:nick] ниÑ�у волели. Ударен је [:attacks] пута." attackedtext = "Као на пример:
     [:line]" gotkick1 = "[:nick] није био баш популаран, избачен је Ñ�а канала [:kicks] пута!" gotkick2 = "Мрзели Ñ�у и кориÑ�ника [:nick]. Избачен је [:kicks] пута." kicktext = "Као на пример:
     [:line]" joins = "[:nick] није могао да Ñ�е одлучи да ли да оÑ�тане или да оде. [:joins] пута је ушао на канал!" kick1 = "[:nick] је или луд или Ñ�амо фер. Избацио је Ñ�амо [:kicked] кориÑ�ника!" kick2 = "Верни пратилац Ñ�татуÑ�а оператора [:oldnick], [:nick], киковао је [:kicked] кориÑ�ника." kick3 = "Овде Ñ�у опови дивни. Ð�ико није кикован!" words1 = "[:nick] је рекао укупно [:words] речи!" words2 = "Верни пратилац кориÑ�ника [:oldnick], [:nick], такође не прича много: Ñ�амо [:words] речи." words3 = "Ð�ико ништа није рекао... ЗаиÑ�та чудан канал..." mono1 = "[:nick] је причао Ñ�ам Ñ�а Ñ�обом. [:monos] пута је иÑ�пиÑ�ао више од 5 редова узаÑ�топно!" mono2 = "Такође уÑ�амљен био је и [:nick]. Водио је монолог [:monos] пута." wpl1 = "[:nick] је пиÑ�ао проÑ�ечно [:wpl] речи по реду." wpl2 = "ПроÑ�ек на каналу је био [:avg] речи по реду." long1 = "[:nick] је пиÑ�ао најдуже редове Ñ�а проÑ�ечно [:letters] Ñ�лова." long2 = "Ð�а [:channel] проÑ�ечно је пиÑ�ано [:avg] Ñ�лова по реду." short1 = "[:nick] је пиÑ�ао најкраће редове Ñ�а проÑ�ечно [:letters] Ñ�лова." short2 = "[:nick] је такође држао уÑ�та затворена. ПроÑ�ечно [:letters] иÑ�пиÑ�аних Ñ�лова." foul1 = "[:nick] баш воли да пÑ�ује. [:per]% онога што је пиÑ�ао Ñ�у биле пÑ�овке! Срам те било!" foul2 = "[:nick] је такође пÑ�овао [:per]% времена проведеног на каналу." foul3 = "Ð�ико није пÑ�овао на [:channel]! :-)) Какви Ñ�у то људи?" foultext = "Као на пример:
     [:line]" smiles1 = "[:nick] доноÑ�ти Ñ�вету Ñ�рећу :). У [:per]% његових редова има Ñ�мајли :)" smiles2 = "[:nick] је такође био веÑ�ео. Смешио Ñ�е [:per]% времена проведеног на каналу." smiles3 = "Ð�ико Ñ�е не Ñ�меши на каналу [:channel]! Разведрите Ñ�е БРЕ !." sad1 = "Изгледа да је [:nick] био много тужан. [:per]% редова завршавао је тужним лицем :(" sad2 = "[:nick] је такође био тужан. Плакао је [:per]% времена проведеног на каналу." sad3 = "Ð�а [:channel] нико није тужан! Баш веÑ�ео канал. :-)" month = "јануара фебруара марта априла маја јуна јула авгуÑ�та Ñ�ептембра октобра новембра децембра" day = "недељу понедељак уторак Ñ�реду четвртак петак Ñ�уботу" ## Topics bignumtopic = "ОÑ�тале занимљиве активноÑ�ти:" othernumtopic = "ОÑ�тале занимљивоÑ�ти" latesttopic = "ПоÑ�ледњих неколико топика" activetimestopic = "Интервали Ñ�а највише активниÑ�ти" activenickstopic = "Ð�ајактивнији кориÑ�ници" activenickbyhourtopic = "Ð�ајактивнији кориÑ�ници по Ñ�ату" mostwordstopic = "Ð�ајчешће употребљиване речи" referencetopic = "Ð�ајчешће поменут надимак" smileytopic = "Смајлији :o)" karmatopic = "[:channel] карма" urlstopic = "Ð�ајчешће поменута Интернет адреÑ�а" chartstopic = "[:channel] Музичке лиÑ�те" notopic = "Ð�а овом каналу нико није поÑ�тавио топик" mostnickstopic = "КориÑ�ници Ñ�а највише надимака" bylinetopic = "[:date] од [:nick] у [:time]" dailyactivitytopic = "Ð�ктивноÑ�ти по дану (поÑ�ледњих [:n] дана)" activegenderstopic = "Ð�ајчешћи пол" ## Other text totallines = "Укупан број редова: [:lines]." totalnicks = "УÑ�пут буди речено, било је још [:totalnicks] других надимака." totaltopic = "Топик је поÑ�таван [:total] пута." nick = "Ð�адимак" names = "Помињана имена" url = "URL" numberlines = "Број редова" randquote = "Ð�аÑ�умични цитат" userpic = "Слика кориÑ�ника" nottop = "Ð�иÑ�у могли да уђу у групу од 35 најактивнијих:" word = "Реч" numberuses = "Број кориÑ�ника" show_words = "Број речи" show_time = "Када?" show_wpl = "Речи по реду" show_cpl = "Слова по реду" show_lastseen = "ПоÑ�ледњи пут виђен" lastused = "Задњи употребљен од" smiley = "Смајли" karma = "Карма" goodkarma = "Добра кармао д" badkarma = "Лоша карма од" lastseen1 = "јуче" lastseen2 = "пре [:days] дана" today = "данаÑ�" pagetitle1 = "[:channel] @ [:network] Ñ�татиÑ�тике направио [:maintainer]" pagetitle2 = "СтатиÑ�тика је обновљена у" pagetitle3 = "За време овог [:days]-дневног периода, појавило Ñ�е укупно [:nicks] различитих надимака на [:channel]." stats_gen_by = "СтатиÑ�тике генериÑ�ао [:pisg_url] v[:version]" author = "pisg од аутора [:author_url] и оÑ�талих" stats_gen_in = "СтатиÑ�тике израђене за [:time]" hours = "чаÑ�ова" minutes = "минута" seconds = "Ñ�екунди" and = "и" names1 = "имена" names2 = "име" gender = "Пол" gender_f = "ЖенÑ�ко" gender_m = "Мушко" gender_b = "Бот" song = "ПеÑ�ма" numberplayed = "Колико чеÑ�то пуштана" playedby = "ПоÑ�ледњи је пуÑ�тио" # Mouse-over titles pisghomepage = "Иди на pisg Ñ�траницу" authorhomepage = "Иди на ауторову Ñ�траницу" newwindow = "Отвара у новом прозору:" mailto = "Е-пошта"
### Serbian (Latin) mostop1 = "[:nick] je opovao [:ops] osoba na kanalu..." mostop2 = "[:nick] je takođe bio baš darežljiv i opovao je [:ops] osoba na kanalu" mostop3 = "Čudno, nije bilo opovanja na kanalu [:channel]!" mostdeop1 = "[:nick] je šerif kanala sa [:deops] deopovanja." mostdeop2 = "[:nick] je deopovao [:deops] korisnika." mostdeop3 = "Vao, nije bilo deopovanja na [:channel]!" mostvoice1 = "[:nick] je podelio [:voices] plusića na kanalu..." mostvoice2 = "[:nick] je takođe bio veoma darežljiv i podelio je [:voices] plusića." mostvoice3 = "Čudno, nisu deljeni plusići na kanalu [:channel]!" mostdevoice1 = "[:nick] voli da oduzima plusiće. Oduzeo je [:devoices] plusića." mostdevoice2 = "[:nick] je bio blizu sa oduzetih [:devoices] plusića." mostdevoice3 = "Nije bilo oduzimanja plusića na kanalu [:channel]!" mosthalfop1 = "[:nick] je podelio [:halfops] statusa pomoćnog opa na kanalu..." mosthalfop2 = "[:nick] je takođe bio veoma darežljiv i podelio je [:halfops] pomoćnih opova ." mosthalfop3 = "Čudno, nije bilo pomoćnih opova na kanalu [:channel]!" mostdehalfop1 = "[:nick] je šerif kanala oduzimajući [:dehalfops] pomoćnih opova." mostdehalfop2 = "[:nick] je skinuo [:dehalfops] pomoćna opa." mostdehalfop3 = "Čudno, nije bilo skidanja pomoćnih opova na kanalu [:channel]!" action1 = "[:nick] nam uvek stavlja do znanja šta radi. [:actions] Akcija!" action2 = "Takođe i [:nick] nam je saopštavao šta radi sa [:actions] akcija." action3 = "Nije bilo akcija na [:channel]!" actiontext = "Na primer:
     [:line]" question1 = " Da li [:nick] nema pojma ili previÅ¡e postavlja pitanja? [:per]% njegovih redova zavrÅ¡ava sa upitnikom!" question2 = "[:nick] takoÄ‘e mnogo toga nije znao. [:per]% redova sa upitnikom na kraju." question3 = "Niko niÅ¡ta nije pitao. Jesmo li to svi genijalci?" shout1 = "Najglasniji je bio [:nick], koji je vikao [:per]% vremena provedenog na kanalu!" shout2 = "Drugi galamdžija je bio [:nick], koji je vikao [:per]% vremena provedenog na kanalu!" shout3 = "Niko nije bio glasan." allcaps1 = "Izgleda da se [:nick]-u zaglavio Å¡ift: [:per]% vremena je pisao VELIKIM SLOVIMA." allcaps2 = "[:nick] je zaboravio da ugasi [:his:her:] Caps-Lock. Kucao je VELIKIM SLOVIMA [:per]% vremena provedenog na kanalu." allcaps3 = "Svi su imali svoju Å¡ift tipku pod kontrolom :)" allcapstext = "Na primer:
     [:line]" violent1 = " [:nick] je bio veoma agresivan. Napadao je druge [:attacks] puta." violent2 = "[:nick] nije mogao da kontroliÅ¡e [:his:her:] svoj bes. Izabrao je druge [:attacks] da napada za svoje vreme provedeno na kanalu." violent3 = "Niko nije napadao ostale. Svi su bili prijateljski raspoloženi." violenttext = "Kao na ovom primeru:
     [:line]" attacked1 = "Niko nije voleo korisnika [:nick]. Napadnut je [:attacks] puta." attacked2 = "Izgleda da ni korisnika [:nick] nisu voleli. Udaren je [:attacks] puta." attackedtext = "Kao na primer:
     [:line]" gotkick1 = "[:nick] nije bio baÅ¡ popularan, izbaÄ�en je sa kanala [:kicks] puta!" gotkick2 = "Mrzeli su i korisnika [:nick]. IzbaÄ�en je [:kicks] puta." kicktext = "Kao na primer:
     [:line]" joins = "[:nick] nije mogao da se odluÄ�i da li da ostane ili da ode. [:joins] puta je uÅ¡ao na kanal!" kick1 = "[:nick] je ili lud ili samo fer. Izbacio je samo [:kicked] korisnika!" kick2 = "Verni pratilac statusa operatora [:oldnick], [:nick], kikovao je [:kicked] korisnika." kick3 = "Ovde su opovi divni. Niko nije kikovan!" words1 = "[:nick] je rekao ukupno [:words] reÄ�i!" words2 = "Verni pratilac korisnika [:oldnick], [:nick], takoÄ‘e ne priÄ�a mnogo: samo [:words] reÄ�i." words3 = "Niko niÅ¡ta nije rekao... Zaista Ä�udan kanal..." mono1 = "[:nick] je priÄ�ao sam sa sobom. [:monos] puta je ispisao viÅ¡e od 5 redova uzastopno!" mono2 = "TakoÄ‘e usamljen bio je i [:nick]. Vodio je monolog [:monos] puta." wpl1 = "[:nick] je pisao proseÄ�no [:wpl] reÄ�i po redu." wpl2 = "Prosek na kanalu je bio [:avg] reÄ�i po redu." long1 = "[:nick] je pisao najduže redove sa proseÄ�no [:letters] slova." long2 = "Na [:channel] proseÄ�no je pisano [:avg] slova po redu." short1 = "[:nick] je pisao najkraće redove sa proseÄ�no [:letters] slova." short2 = "[:nick] je takoÄ‘e držao usta zatvorena. ProseÄ�no [:letters] ispisanih slova." foul1 = "[:nick] baÅ¡ voli da psuje. [:per]% onoga Å¡to je pisao su bile psovke! Sram te bilo!" foul2 = "[:nick] je takoÄ‘e psovao [:per]% vremena provedenog na kanalu." foul3 = "Niko nije psovao na [:channel]! :-)) Kakvi su to ljudi?" foultext = "Kao na primer:
     [:line]" smiles1 = "[:nick] donosti svetu sreću :). U [:per]% njegovih redova ima smajli :)" smiles2 = "[:nick] je takoÄ‘e bio veseo. SmeÅ¡io se [:per]% vremena provedenog na kanalu." smiles3 = "Niko se ne smeÅ¡i na kanalu [:channel]! Razvedrite se BRE !." sad1 = "Izgleda da je [:nick] bio mnogo tužan. [:per]% redova zavrÅ¡avao je tužnim licem :(" sad2 = "[:nick] je takoÄ‘e bio tužan. Plakao je [:per]% vremena provedenog na kanalu." sad3 = "Na [:channel] niko nije tužan! BaÅ¡ veseo kanal. :-)" month = "januara februara marta aprila maja juna jula avgusta septembra oktobra novembra decembra" day = "nedelju ponedeljak utorak sredu Ä�etvrtak petak subotu" ## Topics bignumtopic = "Ostale zanimljive aktivnosti:" othernumtopic = "Ostale zanimljivosti" latesttopic = "Poslednjih nekoliko topika" activetimestopic = "Intervali sa najviÅ¡e aktivnisti" activenickstopic = "Najaktivniji korisnici" activenickbyhourtopic = "Najaktivniji korisnici po satu" mostwordstopic = "NajÄ�ešće upotrebljivane reÄ�i" referencetopic = "NajÄ�ešće pomenut nadimak" smileytopic = "Smajliji :o)" karmatopic = "[:channel] karma" urlstopic = "NajÄ�ešće pomenuta Internet adresa" chartstopic = "[:channel] MuziÄ�ke liste" notopic = "Na ovom kanalu niko nije postavio topik" mostnickstopic = "Korisnici sa najviÅ¡e nadimaka" bylinetopic = "[:date] od [:nick] u [:time]" dailyactivitytopic = "Aktivnosti po danu (poslednjih [:n] dana)" activegenderstopic = "NajÄ�ešći pol" ## Other text totallines = "Ukupan broj redova: [:lines]." totalnicks = "Usput budi reÄ�eno, bilo je joÅ¡ [:totalnicks] drugih nadimaka." totaltopic = "Topik je postavan [:total] puta." nick = "Nadimak" names = "Pominjana imena" url = "URL" numberlines = "Broj redova" randquote = "NasumiÄ�ni citat" userpic = "Slika korisnika" nottop = "Nisu mogli da uÄ‘u u grupu od 35 najaktivnijih:" word = "ReÄ�" numberuses = "Broj korisnika" show_words = "Broj reÄ�i" show_time = "Kada?" show_wpl = "ReÄ�i po redu" show_cpl = "Slova po redu" show_lastseen = "Poslednji put viÄ‘en" lastused = "Zadnji upotrebljen od" smiley = "Smajli" karma = "Karma" goodkarma = "Dobra karmao d" badkarma = "LoÅ¡a karma od" lastseen1 = "juÄ�e" lastseen2 = "pre [:days] dana" today = "danas" pagetitle1 = "[:channel] @ [:network] statistike napravio [:maintainer]" pagetitle2 = "Statistika je obnovljena u" pagetitle3 = "Za vreme ovog [:days]-dnevnog perioda, pojavilo se ukupno [:nicks] razliÄ�itih nadimaka na [:channel]." stats_gen_by = "Statistike generisao [:pisg_url] v[:version]" author = "pisg od autora [:author_url] i ostalih" stats_gen_in = "Statistike izraÄ‘ene za [:time]" hours = "Ä�asova" minutes = "minuta" seconds = "sekundi" and = "i" names1 = "imena" names2 = "ime" gender = "Pol" gender_f = "Žensko" gender_m = "MuÅ¡ko" gender_b = "Bot" song = "Pesma" numberplayed = "Koliko Ä�esto puÅ¡tana" playedby = "Poslednji je pustio" # Mouse-over titles pisghomepage = "Idi na pisg stranicu" authorhomepage = "Idi na autorovu stranicu" newwindow = "Otvara u novom prozoru:" mailto = "E-poÅ¡ta"
### Albanian mostop1 = "[:nick] dhuroi [:ops] OP në kanal..." mostop2 = "[:nick] ishte gjithashtu i sjellshëm: [:ops] OP nga [:ai:ajo:]." mostop3 = "E çuditshme, asnjë OP nuk u dha në [:channel]!" mostdeop1 = "[:nick] është polici i kanalit me [:deops] DEOP-erime." mostdeop2 = "[:nick] DEOP-eroi [:deops] përdorues." mostdeop3 = "Wow, nuk u dha asnjë OP në [:channel]!" mostvoice1 = "[:nick] dhuroi [:voices] VOICE në kanal..." mostvoice2 = "[:nick] ishte gjithashtu i sjellshëm: [:voices] VOICE nga [:ai:ajo:]." mostvoice3 = "E çuditshme, nuk është dhënë asnjë VOICE në [:channel]!" mostdevoice1 = "[:nick] i pëlqen të heqi VOICE të tjerëve, [:devoices] DEVOICES." mostdevoice2 = "[:nick] ishte afër të sipërpërmendurit, i hoqi VOICE [:devoices] përdoruesve." mostdevoice3 = "Nuk ndodhi asnjë DEVOICE në [:channel]!" mosthalfop1 = "[:nick] Dhuroi [:halfops] HALFOPS në kanal..." mosthalfop2 = "[:nick] ishte gjithashtu shumë i sjellshëm: [:halfops] HALFOP nga [:ai:ajo:]." mosthalfop3 = "E çuditshme, nuk është dhënë asnjë HALFOP në [:channel]!" mostdehalfop1 = "[:nick] është polici i kanalit me [:dehalfops] DEHALFOP." mostdehalfop2 = "[:nick] i hoqi HALFOP [:dehalfops] përdoruesve." mostdehalfop3 = "Wow, nuk u dha asnjë HALFOP në [:channel]!" action1 = "[:nick] na tregon gjithmonë çfarë [:ai:ajo:] është duke bërë me: [:actions] veprime!" action2 = "Gjithashtu, [:nick] na tregon çfarë bën me [:actions] veprime." action3 = "Asnjë veprim në [:channel]!" actiontext = "Përshembull, si ky:
     [:line]" question1 = "A është [:nick] budalla apo vetëm pyet? [:per]% e rreshtave përmbanin një pyetje!" question2 = "[:nick] nuk dinte kush e di se çfarë as ai. [:per]% e rreshtave të tij/saj ishin pyetje." question3 = "Asnjëri nuk bëri pyetje këtu; a thua janë të gjithë gjeni në këtë kanal?" shout1 = "Ai që bërtiste më shumë ishte [:nick], që ulëriti [:per]% të kohës!" shout2 = "Një tjetërgërthitës ishte [:nick], ulëriti [:per]% të kohës!" shout3 = "Wow, asnjë nuk bërtiti." allcaps1 = "Më duket se tasti Shift i [:nick] ka ngecur: [:per]% të kohës së [:tij:saj:] shkruajti me GËRMA TË MËDHA." allcaps2 = "[:nick] vetëm sa harroi të çaktivizojë Caps-Lock e [:tij:saj:]. [:Ai:Ajo:] shkruajti ME TË MADHE [:per]% të kohës." allcaps3 = "Të gjithë e kishin nën kontroll tastin Caps-Lock. :)" allcapstext = "Përshembull, si kjo:
     [:line]" violent1 = "[:nick] është një person i dhunshëm. [:Ai:Ajo:] sulmoi të tjerët [:attacks] herë." violent2 = "Sido që të jetë, edhe [:nick] nuk i kontrollon dot sulmet e [:tij:saj:]. [:Ai:Ajo:] ngacmoi të tjerët [:attacks] herë." violent3 = "Asnjëri nuk ngacmoi të tjerët. Çdokush qe miqësor." violenttext = "Përshembull, si kjo:
     [:line]" attacked1 = "I gjori [:nick], asnjëri nuk e pëlqen. [:Ai:Ajo:] u sulmua [:attacks] herë." attacked2 = "[:nick] ngjan të jetë i padëshiruar gjithashtu. [:Ai:Ajo:] u ngacmua [:attacks] herë." attackedtext = "Përshembull, si kjo:
     [:line]" gotkick1 = "[:nick] nuk qe shumë popullor, mori shqelma(kicked) [:kicks] herë!" gotkick2 = "[:nick] ngjan të ketë qenë i urryer gjithashtu: mori [:kicks] dëbime." kicktext = "Përshembull, si ky:
     [:line]" joins = "[:nick] nuk dinte ç'të bënte, të ikte apo të rrinte. [:joins] hyrje të raportuara në këtë periudhë!" kick1 = "[:nick] është një OP i çmendur(apo vetëm i drejtë?), ka përzënë [:kicked] person/a!" kick2 = "[:nick] e ndjek pas, zboi [:kicked] person/a." kick3 = "Paska operatorë të mirë këtu, asnjëri nuk ka marrë shqelma!" words1 = "[:nick] shkruajti një total prej [:words] fjalësh!" words2 = "[:nick] e ndjek pas, nuk foli dhe aq shume: [:words] fjalë." words3 = "Asnjeri nuk foli... Kanal i çuditshëm..." mono1 = "[:nick] flet shumë me vetveten. [:Ai:Ajo:] shkruajti mbi 5 herë nga një rresht [:monos] herë!" mono2 = "Një i vetmuar tjetër ishte [:nick], që qëlloi të fliste vetëm [:monos] herë." wpl1 = "[:nick] shkruajti mesatarisht [:wpl] fjalë për rresht." wpl2 = "Mesatarja e kanalit ishte [:avg] fjalë për rresht." long1 = "[:nick] shkruajti rreshtat më të gjatë, mesatarisht [:letters] shkronja për rresht." long2 = "Mesatarja e [:channel] ishte [:avg] gërma për rresht." short1 = "[:nick] shkruajti rreshtat më të shkurtër, mesatarisht [:letters] gërma për rresht." short2 = "Edhe [:nick] ishte përtac, gjithashtu, mesatarisht [:letters] gërma." foul1 = "[:nick] ishte llapazan. [:per]% e fjalëve ishin të tepërta." foul2 = "[:nick] gjithashtu mërzit të tjerët, [:per]% të kohës." foul3 = "Asnjëri nuk foli keq në [:channel]! Shumë përjashtime?" foultext = "Përshembull, si kjo:
     [:line]" smiles1 = "[:nick] lumturon botën. [:per]% e rreshtave përmbante buzëqeshje. :)" smiles2 = "As [:nick] nuk është i mërzitur, duke buzëqeshur [:per]% të kohës." smiles3 = "Asnjeri nuk buzëqeshi në [:channel]! Gëzohuni djem dhe vajza!" sad1 = "[:nick] ngjan i mërzitur për momentin: [:per]% e rreshtave përmbante mërzitje. :(" sad2 = "Edhe [:nick] është i mërzitur, duke u qarë [:per]% të kohës." sad3 = "Asnjeri nuk është i mërzitur në [:channel]! Sa kanal i qeshur! :-)" month = "Janar Shkurt Mars Prill Maj Qershor Korrik Gusht Shtator Tetor Nëntor Dhjetor" day = "Dielën, Hënën, Martën, Mërkurën, Enjten, Premten, Shtunën," ## Topics bignumtopic = "Shifra të mëdha" othernumtopic = "Statistika të tjera" latesttopic = "Tema e fundit" activetimestopic = "Periudhat më aktive" activenickstopic = "Personat më aktivë" activenickbyhourtopic = "Më aktivët sipas orës" mostwordstopic = "Fjalët më të përdorshme" referencetopic = "Më të përmendurit" urlstopic = "Adresat më të përmendura" notopic = "Ky kanal nuk ka patur asnjëherë ndonjë Temë." mostnickstopic = "Personat me më shumë nofka" bylinetopic = "[:date] nga [:nick] në [:time]" dailyactivitytopic = "Veprimtaria ditore ([:n] ditët e fundit)" smileytopic = "Buzëqeshje :-)" chartstopic = "[:channel] Renditja Muzikore" karmatopic = "karma e [:channel]" activegenderstopic = "Gjinia më aktive" ## Other text totallines = "Numri i përgjithshëm i rreshtave: [:lines]." totalnicks = "Meqë ra fjala, pati [:totalnicks] nofka të tjera." totaltopic = "Tema është vendosur [:total] herë." nick = "Nofka" names = "Emrat e Përdorur" url = "URL" numberlines = "Numrat e Rreshtave" randquote = "Citim i rastit" userpic = "Foto" nottop = "Këta nuk arritën të dalin në 'tabelë të nderit':" word = "Fjalë" numberuses = "Numri i Përdoruesve" show_words = "Numri i Fjalëve" show_time = "Kur?" show_wpl = "Fjalë për Rresht" show_cpl = "Gërma për Rresht" show_lastseen = "Parë së fundi" lastused = "I përdorur së fundi nga" lastseen1 = "[:days] ditë më parë" lastseen2 = "[:days] ditë më parë" today = "Sot" pagetitle1 = "Statistikat e [:channel] @ [:network] [:maintainer]" pagetitle2 = "Të dhënat u nxorrën të " pagetitle3 = "Gjatë këtyre [:days] ditëve raportimi, një total prej [:nicks] nofkash të ndryshme u prezantuan në [:channel]." stats_gen_by = "Statistikat, nxjerrë me [:pisg_url] v[:version]" author = "pisg nga [:author_url] dhe të tjerë" stats_gen_in = "Statistikat, nxjerrë në [:time]" hours = "orë" minutes = "minuta" seconds = "sekonda" and = "dhe" names1 = "emrat" names2 = "emri" karma = "Karma" badkarma = "Karma e keqe nga" goodkarma = "Karma e mirë nga" smiley = "Buzëqeshje" gender = "Gjinia" gender_b = "Bot" gender_f = "Femër" gender_m = "Mashkull" numberplayed = "Sa shpesh është luajtur" song = "Kënga" playedby = "Luajtur së fundi nga" # Mouse-over titles pisghomepage = "Vizito faqen e pisg" authorhomepage = "Shko tek faqja e autorit" newwindow = "Hape në dritare të re:" mailto = "Dërgoi një email"