|
|
@@ -1931,10 +1931,15 @@ mailto = "e-post"
|
|
|
|
|
|
### Italian
|
|
|
<lang name="IT">
|
|
|
+names1 = "nomi"
|
|
|
+names2 = "nome"
|
|
|
+names = "Nick Usati"
|
|
|
+mostnickstopic = "Utenti con più nick"
|
|
|
+foultext = "<b>Ad esempio come questo:</b><br /> [:line]"
|
|
|
mostop1 = "<b>[:nick]</b> ha oppato [:ops] persone..."
|
|
|
-mostop2 = "Anche <b>[:nick]</b> e' stato gentile: [:ops] persone sono state oppate da [:him:her:]."
|
|
|
+mostop2 = "Anche <b>[:nick]</b> e' stato gentile: [:ops] persone sono state oppate da lui/lei."
|
|
|
mostop3 = "Strano, nessuno e' stato oppato su [:channel]!"
|
|
|
-
|
|
|
+activenickbyhourtopic = "Nick più attivi divisi per ora"
|
|
|
mostdeop1 = "<b>[:nick]</b> e' lo sceriffo del canale con [:deops] deop."
|
|
|
mostdeop2 = "<b>[:nick]</b> ha deoppato [:deops] persone."
|
|
|
mostdeop3 = "Wow, nessuno e' stato deoppato su [:channel]!"
|
|
|
@@ -1943,7 +1948,7 @@ action1 = "<b>[:nick]</b> vuole sempre farci sapere cosa sta facendo: [:actions]
|
|
|
action2 = "Inoltre, <b>[:nick]</b> ci spiffera [:actions] actions."
|
|
|
action3 = "Niente actions in [:channel]!"
|
|
|
actiontext = "<b>Ad esempio:</b><br /> [:line]"
|
|
|
-
|
|
|
+show_lastseen = "Ultima Visita"
|
|
|
question1 = "Ma <b>[:nick]</b> e' stupido o semplicemente fa troppe domande?! Ben [:per]% linee contengono una domanda!"
|
|
|
question2 = "<b>[:nick]</b> non e' da meno. [:per]% di linee erano domande."
|
|
|
question3 = "Nessuno ha posto una domanda nel canale, tutti geni?"
|
|
|
@@ -1993,7 +1998,7 @@ long2 = "La media di [:channel] e' di [:avg] lettere per linea."
|
|
|
short1 = "<b>[:nick]</b> ha scritto le righe piu' corte con [:letters] lettere di media."
|
|
|
short2 = "Anche [:nick] e' di poche parole, con [:letters] lettere di media."
|
|
|
|
|
|
-foul1 = "<b>[:nick]</b> e' un essere volgare. [:per]% di righe contiene parolacce."
|
|
|
+foul1 = "<b>[:nick]</b> e' un essere volgare. Ben il [:per]% delle sue righe contiene parolacce."
|
|
|
foul2 = "Anche <b>[:nick]</b> shockerebbe uno scaricatore di porto, [:per]% del tempo."
|
|
|
foul3 = "Nessuna parolaccia? porkavacca!"
|
|
|
|
|
|
@@ -2007,6 +2012,12 @@ sad3 = "Nessuno e' triste in [:channel]! What a happy channel. :-)"
|
|
|
|
|
|
month = "Gennaio Febbraio Marzo Aprile Maggio Giugno Luglio Agosto Settembre Ottobre Novembre Dicembre"
|
|
|
day = "Domenica Lunedi Martedi Mercoledi Giovedi Venerdi Sabato"
|
|
|
+mostvoice2 = "<b>[:nick]</b> è stato fortunato con i voice: [:voices] voices da [:him:her:]."
|
|
|
+mostvoice3 = "Male, nessun voice è stato dato su [:channel]!"
|
|
|
+
|
|
|
+mostdevoice1 = "<b>[:nick]</b> ama togliere il voice alle persone, [:devoices] devoices."
|
|
|
+mostdevoice2 = "<b>[:nick]</b> iniziare anche lui ad amare il devoice infatti, ha tolto il voice a [:devoices] utenti."
|
|
|
+mostdevoice3 = "Nessun devoice su [:channel]!"
|
|
|
|
|
|
## Topics
|
|
|
|
|
|
@@ -2030,7 +2041,7 @@ nick = "Nick"
|
|
|
url = "URL"
|
|
|
numberlines = "Numero di linee"
|
|
|
randquote = "Una frase a caso..."
|
|
|
-userpic = "Userpic"
|
|
|
+userpic = "Foto Utente"
|
|
|
nottop = "Questi non ce l'hanno fatta a finire nella hit parade:"
|
|
|
word = "Parola"
|
|
|
numberuses = "Numero di utilizzi"
|
|
|
@@ -2041,7 +2052,7 @@ show_cpl = "Lettere per linea"
|
|
|
lastused = "Usato l'ultima volta da"
|
|
|
today = "oggi"
|
|
|
pagetitle1 = "[:channel] @ [:network] stats by [:maintainer]"
|
|
|
-pagetitle2 = "Statistiche generate il "
|
|
|
+pagetitle2 = "Statistiche generate "
|
|
|
pagetitle3 = "Durante questi [:days] giorni di analisi, un totale di <b>[:nicks]</b> nick differenti si sono visti su [:channel]."
|
|
|
hours = "ore"
|
|
|
minutes = "minuti"
|
|
|
@@ -2050,6 +2061,8 @@ and = "e"
|
|
|
stats_gen_by = "Statistiche generate tramite [:pisg_url] v[:version]"
|
|
|
author = "pisg by [:author_url] e altri :)"
|
|
|
stats_gen_in = "Statistiche generate in [:time]"
|
|
|
+lastseen1 = "giorno fa"
|
|
|
+lastseen2 = "giorni fa"
|
|
|
|
|
|
# Mouse-over titles
|
|
|
pisghomepage = "Vai all'homepage di pisg"
|
Morten Brix Pedersen