|
|
@@ -32,7 +32,7 @@
|
|
|
# (CZ) Czech - Jaroslav Ostadal <??> (2005-01-14: bounces)
|
|
|
# (SK) Slovak - Gabriel Svajko <snowman@ew.sk>
|
|
|
# (RU) Russian - Anton Tretiakov <manager@ykt.ru>
|
|
|
-# (GR) Greek - Konstantinos Tzanidis <erebus@irc.gr>
|
|
|
+# (GR) Greek - Konstantinos Tzanidis <erebus@irc.gr> (2005-07-22)
|
|
|
# (HE) Hebrew - Shimi <shimi@shimi.net>
|
|
|
# (BG) Bulgarian - Dimitar <m9ck@sofiaclub.com> (2005-01-24)
|
|
|
# last update: elseif <elseif@mail.bg> (2005-02-19)
|
|
|
@@ -3870,11 +3870,15 @@ activenickstopic = "
|
|
|
activenickbyhourtopic = "Οι πιο ενεργοί χρήστες ανά ώρα"
|
|
|
mostwordstopic = "Οι πιο δημοφιλείς λέξεις"
|
|
|
referencetopic = "Το πιο δημοφιλές ψευδώνυμο"
|
|
|
+smileytopic = "Smileys :-)"
|
|
|
+karmatopic = "Του κάρμα του [:channel]"
|
|
|
urlstopic = "Οι πιο δημοφιλείς διευθύνσεις"
|
|
|
+chartstopic = "Μουσικές επιτυχίες στο [:channel]"
|
|
|
notopic = "Δεν δηλώθηκε κάποιο topic στο κανάλι."
|
|
|
mostnickstopic = "Χρήστες με τα περισσότερα ψευδώνυμα"
|
|
|
bylinetopic = "[:date] από [:nick] στις [:time]"
|
|
|
dailyactivitytopic = "Ημερήσια δραστηριότητα (τις τελευταίες [:n] ημέρες)"
|
|
|
+activegenderstopic = "Το πιο ενεργό φύλο"
|
|
|
|
|
|
## Other text
|
|
|
|
|
|
@@ -3896,6 +3900,10 @@ show_wpl = "
|
|
|
show_cpl = "Χαρακτήρες ανά γραμμή"
|
|
|
show_lastseen = "Τελευταία είσοδος"
|
|
|
lastused = "Τελευταία χρησιμοποιήθηκε από"
|
|
|
+smiley = "Smiley"
|
|
|
+karma = "Κάρμα"
|
|
|
+goodkarma = "Καλό κάρμα από"
|
|
|
+badkarma = "Κακό κάρμα από"
|
|
|
lastseen1 = "[:days] ημέρα πριν"
|
|
|
lastseen2 = "[:days] ημέρες πριν"
|
|
|
today = "Σήμερα"
|
|
|
@@ -3911,6 +3919,13 @@ seconds = "
|
|
|
and = "και"
|
|
|
names1 = "ονόματα"
|
|
|
names2 = "όνομα"
|
|
|
+gender = "Φύλο"
|
|
|
+gender_f = "Θηλυκό"
|
|
|
+gender_m = "Αρσενικό"
|
|
|
+gender_b = "Bot"
|
|
|
+song = "Τραγούδι"
|
|
|
+numberplayed = "Πόσο συχνά παίχτηκε"
|
|
|
+playedby = "Τελευταία παίχτηκε από"
|
|
|
|
|
|
# Mouse-over titles
|
|
|
pisghomepage = "Πηγαίνετε στη σελίδα του pisg"
|
Christoph Berg