|
|
@@ -20,7 +20,7 @@
|
|
|
# (NL) Dutch - Jeroen van Nimwegen <jeroen.van.nimwegen@gmail.com> (2005-02-17)
|
|
|
# (SE) Swedish - Andreas Henriksson <andreas@fjortis.info> (2005-01-12)
|
|
|
# (FI) Finnish - Kirler@paincreators <kirler@paincreators.net>
|
|
|
-# last update: Sami Karuaho <sami.karuaho@kanetti.fi>( 2005-03-19)
|
|
|
+# last update: Sami Karuaho <sami.karuaho@kanetti.fi> (2005-03-19)
|
|
|
# (SI) Slovenian - Ales Tepina <??> (2005-01-09: bounces)
|
|
|
# (HU) Hungarian - Gyuri Horak <??> (2005-01-09: bounces)
|
|
|
# (EE) Estonian - Hannes Tarien <comcute@users.sf.net>
|
|
|
@@ -441,7 +441,7 @@ long2 = "Gennemsnittet p
|
|
|
short1 = "<b>[:nick]</b> skrev de korteste linjer. Gennemsnittet er [:letters] bogstaver pr. linje..."
|
|
|
short2 = "<b>[:nick]</b> skriver også korte linjer, med et gennesnit på [:letters]"
|
|
|
|
|
|
-foul1 = "<b>[:nick]</b> er lidt stor i munden, [:per]% af linjerne indeholdte uhøfligt sprog"
|
|
|
+foul1 = "<b>[:nick]</b> er lidt stor i munden, [:per]% af ordene var uhøfligt sprog"
|
|
|
foul2 = "<b>[:nick]</b> burde også vaske munden med sæbe med alt det han/hun fyrer af, [:per]% af tiden"
|
|
|
foul3 = "Ingen rapkæftede på [:channel]!"
|
|
|
foultext = "<b>For eksempel sådan her:</b><br /> [:line]"
|
|
|
@@ -622,7 +622,7 @@ long2 = "La moyenne sur [:channel] est de [:avg] lettres par ligne."
|
|
|
short1 = "<b>[:nick]</b> a écrit les lignes les plus courtes, avec en moyenne [:letters] lettres par ligne..."
|
|
|
short2 = "<b>[:nick]</b> n'a pas grand chose à dire non plus, en moyenne [:letters]."
|
|
|
|
|
|
-foul1 = "<b>[:nick]</b> est bien vulgaire, [:per]% de ses lignes contiennent des gros mots."
|
|
|
+foul1 = "<b>[:nick]</b> est bien vulgaire, [:per]% de ses mots etaient des gros mots."
|
|
|
foul2 = "<b>[:nick]</b> parle aussi comme un charretier, [:per]% du temps."
|
|
|
foul3 = "Personne n'est grossier sur [:channel] ! Pendant combien de temps encore ?"
|
|
|
foultext = "<b>Exemple :</b><br /> [:line]"
|